WO2005098671A1 - 電子辞書 - Google Patents

電子辞書 Download PDF

Info

Publication number
WO2005098671A1
WO2005098671A1 PCT/JP2005/005079 JP2005005079W WO2005098671A1 WO 2005098671 A1 WO2005098671 A1 WO 2005098671A1 JP 2005005079 W JP2005005079 W JP 2005005079W WO 2005098671 A1 WO2005098671 A1 WO 2005098671A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
data
headword
candidate
input
electronic dictionary
Prior art date
Application number
PCT/JP2005/005079
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Shinichi Murao
Original Assignee
Seiko Instruments Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Instruments Inc. filed Critical Seiko Instruments Inc.
Publication of WO2005098671A1 publication Critical patent/WO2005098671A1/ja

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/20Natural language analysis
    • G06F40/237Lexical tools
    • G06F40/242Dictionaries
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/20Natural language analysis
    • G06F40/274Converting codes to words; Guess-ahead of partial word inputs
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/40Processing or translation of natural language
    • G06F40/58Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Definitions

  • the present invention relates to an electronic dictionary that retrieves and displays information and the like relating to a translation and a phrase corresponding to a character string input from a keyboard or the like from a dictionary memory, and includes a phrase represented by English-Japanese, English-English, etc. And an electronic dictionary having dictionary data in which example sentences exist.
  • the arrangement of headwords is generally in the order of the Japanese syllabary, and in a foreign language dictionary such as English, the arrangement of headwords is generally in the alphabetical order.
  • searching for a word or phrase to be searched every time a character string of a word is input one by one, it matches the input character string in front and the input character
  • a word group consisting of J as a component is searched from the dictionary database, and a word candidate list that continues in alphabetical order or alphabetical order is displayed on the display device, and if a search target word is found from the word candidate list, it is searched. If there is no word to search for, there are many methods of inputting the characters that make up the word for search further, or scrolling through the word candidate list to find and select the word of interest. I have.
  • FIG. 7 illustrates a screen transition state when a word is searched for in a conventional electronic dictionary.
  • FIG. 7 shows a case in which a search is performed using "get” as a search object, in which characters that have already been input are displayed in the upper input character field, and that have been input in the lower search result field.
  • a list of search results for words or phrases whose character string is a component is displayed.
  • the input character "g" is displayed in the input character display field, and a plurality of words including the input character are displayed in the lower search result field. List is displayed.
  • Patent Document 1 JP 2001-134565 A
  • the number of words in the word list displayed in the search result column is limited each time a character is input, and a plurality of words displayed in the list are in alphabetical order. Therefore, the displayed screen does not always have the target word, and if there is no target word, it is necessary to scroll the selection cursor 16 on the screen until the target word appears in the search result column. If the number of words in the dictionary increases, the longer it takes to scroll, the problem arises, or there is a problem that the user has to input a large number of character strings constituting the word to be searched.
  • the present invention reduces the number of input characters that a user inputs as a search target word or phrase, and makes it easier for the user to search and refer to the optimal word or phrase desired by the user.
  • the purpose is to provide.
  • an external input means for performing at least character data input and various control inputs
  • an input data storage means for sequentially storing input character string data input from the external input means
  • a display device that displays input character string data
  • a headword data memory that stores multiple headword data groups
  • a dictionary memory that stores multiple translation word data groups corresponding to headword data groups.
  • the searched dictionary data memory the entry word candidate data extraction means for comparing and extracting entry word candidate data corresponding to the input character string data to be searched, and the entry word history data already searched and referenced once History data storage means, and history candidate data extraction means for comparing and extracting history candidate data corresponding to input character string data from the history data storage means
  • a headword candidate list editing means for compiling a headword candidate list from the extracted headword candidate data and history candidate data; a display control means for displaying the headword candidate list on a display device; Selection control means for selecting a search target headword from the headword candidate list by the input means, and display control means for converting a translation or the like corresponding to the headword selected by the selection control means from the dictionary data memory into display data.
  • the headword data memory further comprises: Headwords have frequentness information and proficiency level information in advance, and selectively compare and extract only headword data with the proficiency level specified by the headword candidate data extraction means in response to external input means. And a level control means for performing control.
  • the headword candidate data extracting means further includes a step of extracting candidate data in the order of frequent occurrence from the headword data memory based on the input character string data and the frequent occurrence information.
  • the headword candidate list editing means further displays candidate data in frequent order, candidate data in alphabetical order, and history candidate data.
  • the number of characters is dynamically changed and determined based on the number of characters of the input character string data, and an operation of controlling the system is provided.
  • the headword data memory further has reference frequency information of each headword.
  • the frequent occurrence order candidate data extracting means has an operation of extracting based on frequent level information and reference count information.
  • the headword candidate list has a reference count display means for visually displaying the reference count of each headword. It is characterized by the following.
  • the entry word candidate list displayed on the display device is composed of entry word candidate data extracted based on the input character string and history candidate data
  • the search target entry is included in the history candidate data
  • headword candidate data for search purposes is extracted from a group of headword data suitable for the proficiency level.
  • the headword candidate list created together with the history candidate data does not include unintended candidates other than the headword of the set proficiency level, the possibility that a desired word is displayed as a candidate list is improved, It is possible to perform search reference faster.
  • the headword candidate list displayed on the display device is a list of headword candidate data including the frequent occurrence candidate data extracted based on the input character string data and the alphabetical order candidate data.
  • History candidate data power Because it is composed, words with high frequency appear according to frequency candidate data. Since the candidate data appears in the candidate list, the possibility of displaying the desired word as a candidate list at high speed by reducing the input operation of the input character string is improved, and it is possible to easily refer to the translated word of the word. Become.
  • each of heading candidate data and history candidate data including frequent occurrence candidate data and alphabetical order candidate data which are components of a headword candidate list displayed on the display device, is displayed. Since the number is dynamically changed and aligned based on the number of input characters, a more optimal list of headword candidate lists can be displayed.
  • a more optimal headword candidate is selected by responding to the reference frequency information and selectively extracting only the headword data having a predetermined reference frequency to the frequent occurrence candidate data extracting means.
  • List display of the list can be enabled.
  • FIG. 1 is a functional block diagram of an electronic dictionary of the present invention.
  • FIG. 2 is an external view of a main body of the electronic dictionary of the present invention.
  • FIG. 3 is a configuration diagram of a headword data memory.
  • FIG. 4 is a diagram showing a configuration of a history data memory.
  • FIG. 5 is a step diagram of a proficiency level setting function in the embodiment of the present invention.
  • FIG. 6 is a step diagram of a word search function in the embodiment of the present invention.
  • FIG. 8 is a diagram showing a history display in a conventional electronic dictionary.
  • FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of the electronic dictionary 20 according to one embodiment of the present invention.
  • FIG. 2 is a plan view showing the appearance of the electronic dictionary 20.
  • the key input device 1 serving as an external input means has function control keys in addition to alphabet input keys indicated by character keys lb.
  • the function control keys include a power key la for turning on and off the power, a cursor and a selection point.
  • a dictionary selection key le for selection and a level selection key ⁇ for setting the proficiency level.
  • the external input means is provided with, for example, a numeric keypad indicating a number and other various keys.
  • the display device 2 uses a liquid crystal display device, and corresponds to the display device 2 in FIG.
  • the display device displays a character or word input from the character key lb, and a list of searched entry words, translations, example sentences, phrases, and the like.
  • the headword candidate data search circuit 9 serving as headword candidate data extraction means extracts a headword candidate data group corresponding to the character string data stored in the input buffer 3 from the headword data memory 7 and retrieves the headword candidate data buffer. Write to 11.
  • the level control circuit 4 acting as the level control means acts on the entry word candidate data search circuit 9 so as to select a neutral candidate of the entry word data group having the proficiency level selected by the level selection key If. .
  • a history candidate data search circuit 10 serving as history candidate data extraction means extracts a history candidate data group corresponding to the character string data stored in the input buffer 3 from the history data memory 8 and writes it to the history candidate data buffer 12.
  • a headword candidate list editing circuit 13 serving as a headword candidate list editing means edits data input from the headword candidate data buffer 11 and the history candidate data buffer 12, and writes the data into the headword candidate list buffer.
  • the display control circuit 15 serving as a display control means converts data input from the headword candidate list buffer 14 into display data and outputs the display data to the display device 2 serving as a display means.
  • the headword data stored in the headword data memory 7 in FIG. 3 is assigned an address in alphabetical order, and the proficiency level data, the frequent occurrence data, and the reference count data corresponding to each headword are combined. It is stored.
  • the translation data corresponding to each entry word in the entry word data memory 7 is stored in the dictionary data memory 6 in one-to-one correspondence.
  • the history data stored in the history data memory 8 of FIG. 4 is numbered in the order of reference, and the headword data address of each headword is stored together.
  • FIG. 5 shows the transition of the display state based on an example of the operation of setting the proficiency level by the level selection key If.
  • the level selection key If to change the proficiency level setting (S51 state in Fig. 5).
  • the cursor key ( ⁇ key) is pressed twice to change to the power level I at which the level at which the cursor (characters are highlighted) is the current setting level (level III in the S51 state in FIG. 5).
  • Level I is a level in which only words of proficiency level data “A” shown in the headword data memory of FIG. 3 are searched.
  • Level II is a level in which only words of proficiency level data “A” and “B” in FIG. 3 are searched.
  • Level II is proficiency level data “A” in FIG. This is a level at which all words of “B” and “C” are searched.
  • FIG. 6 shows transition of the display state based on an example of the operation of the present invention.
  • the English word “development” is a search target word
  • the proficiency level is set to level I.
  • the on / off key la puts the electronic dictionary 20 in an operation waiting state.
  • the English-Japanese dictionary data to be used is set by the selection control circuit, and then the English-Japanese dictionary for executing a word search process corresponding to the character string input from the character key lb is set.
  • step S1 for initial display of the dictionary.
  • a plurality of dictionaries recorded each time the dictionary selection key le is pressed can be used to select a dictionary to be used.
  • the contents of the input buffer 3 are also cleared.
  • the input screen of the English-Japanese dictionary and the contents of the input buffer 3 are output as display data from the display control circuit 15, so that the display device 2 performs the display shown in step S1.
  • the headword candidate data search circuit 9 is a headword data memory that extracts candidate data having the proficiency level I from the headword data memory 7 with "d" as the first character and in descending order of frequency. 7 to "d" as the first character Write the candidate data in alphabetical order extracted from the candidate data in alphabetical order to the headword candidate data buffer 11.
  • the history candidate data search circuit 10 writes the candidate data having the leading character “d” from the history data memory 8 in order of the reference order number and sequentially retrieves the history candidate data into the history candidate data buffer 12.
  • the headline candidate list editing circuit 13 transfers the frequent candidate data to the frequent candidate area T1. Placed, place the history candidate data in the history candidate area T2, place the alphabetical candidate data in the alphabetical candidate area T3, and if there are any overlapping candidates, put them together and display them in a list.
  • the list is input to the headword candidate list buffer 14 as a list, and the list display data is output from the display control circuit 15, and the display device 2 performs the display shown in step S2.
  • the character data of "e” is additionally input to the input buffer 3, and the content "de” of the input buffer 3 is further entered into the headword candidate data search circuit 9 and the history candidate. Input to the data search circuit 10.
  • the headword candidate data search circuit 9 retrieves candidate data satisfying the proficiency level I from the headword data memory 7 with "de” as the first character string in descending order of frequency, and headword candidate data.
  • the candidate data having "de” as the leading character string is extracted from the data memory 7 in alphabetical order and written in the alphabetical order candidate data buffer 11 in the headword candidate data buffer 11.
  • the history candidate data search circuit 10 writes the history candidate data having the leading character string “de” extracted from the history data memory 8 in the descending order of the reference order number into the history candidate data buffer 12.
  • the heading candidate list editing circuit 13 places the frequent candidate data in the frequent candidate area T1.
  • the area of T2 is reduced and the area of T1 is enlarged, and the alphabetical candidate data is moved to the alphabetical candidate area T3.
  • step S3 is displayed.
  • the headword candidate data search circuit 9 retrieves candidate data from the headword data memory 7 that have “dev” as the first character string and satisfy the proficiency level I in descending order of frequency.
  • the candidate data having "0 ⁇ " as the first character string is extracted from the word data memory 7 in alphabetical order and written in the alphabetical order candidate data buffer 11.
  • the history candidate data search circuit 10 Attempts to write the candidate data with the leading character string "dev" from the history data memory 8 in the order of the reference number in the descending order of the reference number, and write the candidate data to the history candidate data buffer 12.
  • the empty candidate data is written to the history candidate data buffer 12 because the headword having “dev” as the first character string in the memory is not enough.
  • the heading candidate list editing circuit 13 places the frequent occurrence candidate data in the frequent occurrence candidate area T1.
  • the history candidate data Since the history candidate data is empty, the history candidate area T2 is removed, the alphabetical order candidate data is placed in the alphabetical order candidate area T3, and if there are duplicate candidates, they are combined into one and displayed as a list. Then, the data is input to the headword candidate list buffer 14, the list display data is output from the display control circuit 15, and the display device 2 performs the display shown in step S 4.
  • step S4 the search target word "development” is displayed in the T1 area. Press the T key of the cursor key lc once to move the selection cursor on "develop” to "development”. When the selection cursor moves, a display as shown in step S5 is displayed on the display device 2.
  • the selection control circuit 5 extracts translation data corresponding to the headword “development” from the dictionary data memory 6 and outputs the translation data to the display control circuit 15.
  • the data is converted into display data from 15 and displayed on the display device 2. This is shown in step S6 of FIG.
  • the present invention can be applied to an electronic dictionary in which the number of characters input by a user as a search target word or phrase can be reduced, and the user can easily search and refer to an optimal word or phrase desired by the user.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

 目的検索単語として入力手段により順次入力される文字列を動因として、習熟度レベル情報および統計的頻出度情報を有する見出し語群で構成される見出し語データおよび一度検索参照された見出し語群で構成される履歴データおよび検索対象辞書データから、使用者が入力目的とする見出し語候補リストの作成を行い、表示画面へ一覧表示出力を行う表示手段を有することで、使用者が入力手段より入力する入力文字数を減らし、かつ、使用者が所望する最適な単語を選択することが容易である電子辞書。

Description

明 細 書
電子辞書
技術分野
[0001] 本発明は、キーボード等から入力された文字列に対応する訳及び語句に関連する 情報等を辞書メモリから検索して表示する電子辞書に係り、英和、英英等に代表され る語句の集合を有し、例文が存在する辞書データを有する電子辞書に関するもので ある。
背景技術
[0002] 国語辞典、英和辞典、和英辞典等の種々の辞典内容を電子データとしてデータべ ース化し、入力された語句に対応する訳を表示する電子辞書が広く普及している。
[0003] この電子辞書では、使用者が目的とする語句に対する文字列を入力することで、対 応する単語および成句、例文とその訳を辞書データベースから抽出して、表示するよ うになつている(例えば特許文献 1参照)。
[0004] 日本語の辞書においては、見出し語の配列が 50音順であり、英語を代表とする外 国語の辞書においては、見出し語の配列がアルファベット順であることが一般的であ る。このことに対応して、従来の電子辞書では、検索目的とする単語や語句を検索す る方法として、単語の文字列を一文字ずつ入力するごとに、入力文字列と前方一致 し入力文字歹' Jを構成要素とする単語群を辞書データベースから検索して、 50音順あ るいはアルファベット順に連続する単語候補リストを表示装置に表示し、その単語候 補リストから検索目的の単語が見つかればそれを選択し、検索目的の単語がなけれ ば、さらに検索目的の単語を構成する文字を続いて入力するか単語候補リストをスク ロール表示して目的の単語を見つけ選択するという方法が多く用いられている。
[0005] 図 7は、従来の電子辞書で単語を検索した場合の画面遷移状態を表したものであ る。
[0006] この図 7では、「get」を検索目的語として検索を行った場合であり、上側の入力文 字欄に入力済みの文字が表示され、下側の検索結果欄には、入力済みの文字列を 構成要素とする単語もしくは語句の検索結果がリスト表示されるようになっている。 [0007] 図 7のステップ S71に示されるように、入力された文字「g」が入力文字表示欄に表 示されると共に、入力済みの文字を含む複数の単語が、下側の検索結果欄にリスト 表示される。
[0008] 続いて残りの文字「e」(図 7のステップ S72)と「 (図 7のステップ S73)を入力する ことで、入力した文字列「get」を含む単語もしくは語句が表示される。
特許文献 1 :特開 2001 - 134565号公報
発明の開示
発明が解決しょうとする課題
[0009] しかし、図 7に示されるように、一文字入力するごとに検索結果欄に表示される単語 リストの単語の数が限られており、一覧表示される複数の単語はアルファベット順であ るため、表示された画面に目的の単語があるとは限らず、 目的の単語がなければ検 索結果欄に目的の語が出現するまで画面の選択カーソル 16をスクロールする必要 があり、検索対象の辞書の収録単語数が多いほどスクロールする時間が多くかかると レ、う問題が発生するし、または検索目的とする単語を構成する文字列を多く入力しな ければならないという問題がある。
[0010] 前記の問題に関連するが、単語等の検索に際して使用者の言語習熟度により必ず しも収録単語数が多い方ほど性能が高いとはいえない場合があった。例えば、英語 の初級学習者は使用する語彙が少なく難しい (使用頻度が少ない)単語は使用しな いので、アルファベット順に候補リストが表示される方式では難しい単語が表示される ことを期待していないのに、多くの検索目的ではない単語が候補として表示されてし まう。その結果、表示画面は一度に表示できる単語数が限られるため、所望の単語 に行き当たるまで画面をスクロールする等の操作が多くなり時間がかかるという問題 が起きてしまう。さらに、知りたい正しい語句と非常によく似た難しい単語が候補として 表示されることも多くなり、英語の初級学習者にとっては便利ではなかった。
[0011] この問題を解決する方法として、初級学習者用、中級学習者用、上級学習者用等 の収録単語数の異なる見出し語リストを作成し、言語習熟度によって検索できる語句 数を制限するという方法を用いることもできる。しかし、この方法のみの検索では、辞 書データとして収録しているにもかかわらず見出し語リストが制限されているため所望 の単語が見つからないという場合が発生するし、使用者が未知の単語に触れる機会 を制限するという不利益が発生してしまう。
[0012] 一方、従来の電子辞書では、図 8の画面状態で示されるように、一度検索参照を行 つた単語や語句を再度参照したい場合に履歴リストを表示する単語検索とは別のモ ードに切り替え、この履歴リストから目的の単語を選択するために目的の単語まで画 面をスクロールする方法が用いられている。しかし、履歴リストは検索参照した時間的 順序で表示されているために、検索目的ではない単語も含まれており履歴情報が多 ければ多いほど目的の単語を高速に探すことが困難となる。
[0013] 本発明は、使用者が検索目的の単語や語句として入力する入力文字数を減らし、 力、つ、使用者が所望する最適な単語や語句を検索参照することが容易となる電子辞 書を提供することを目的とする。
課題を解決するための手段
[0014] 本発明の第一の態様では、少なくとも文字データ入力や各種制御入力を行う外部 入力手段と、外部入力手段より入力される入力文字列データを順に記憶する入力デ ータ記憶手段と、入力文字列データを表示する表示装置と、多数の見出し語データ 群が複数種類記憶された見出し語データメモリと、見出し語データ群に対応する多 数の訳語データ群からなる辞書データが複数種類記憶された辞書データメモリと、検 索目的の入力文字列データに対応した見出し語候補データを見出し語データメモリ 力 比較抽出する見出し語候補データ抽出手段と、既に一度検索参照された見出し 語履歴データを有する履歴データ記憶手段と、入力文字列データに対応した履歴 候補データを履歴データ記憶手段から比較抽出する履歴候補データ抽出手段と、 抽出された見出し語候補データと履歴候補データから見出し語候補リストを構成編 集する見出し語候補リスト編集手段と、見出し語候補リストを表示装置に表示するた めの表示制御手段と、外部入力手段により見出し語候補リストから検索目的の見出し 語を選択する選択制御手段と、選択制御手段が選択した見出し語に対応する訳語 等を辞書データメモリより表示データに変換する表示制御手段とを電子辞書に具備 させて目的を達成する。
[0015] 本発明の第二の態様では、第一の態様においてさらに見出し語データメモリが、各 見出し語に予め頻出度情報と習熟度レベル情報を有し、外部入力手段に応答し見 出し語候補データ抽出手段に対して指定された習熟度レベルの見出し語データの みを選択的に比較抽出するよう制御するレベル制御手段を有することを特徴とする。
[0016] 本発明の第三の態様では、第二の態様においてさらに見出し語候補データ抽出手 段が、見出し語データメモリから入力文字列データと頻出度情報に基づいて頻出度 順の候補データを抽出する頻出度順候補データ抽出手段と、見出し語データメモリ 力、ら入力文字列データとアルファベット順に基づいてアルファベット順の候補データ を抽出するアルファベット順候補データ抽出手段と、頻出度順の候補データとアルフ ァベット順の候補データから見出し語候補データを作成する手段とを有することを特 徴とする。
[0017] 本発明の第四の態様では、第二の態様においてさらに見出し語候補リスト編集手 段が、頻出度順の候補データとアルファベット順の候補データと履歴候補データのそ れぞれの表示個数を入力文字列データの文字数に基づいて動的に変化決定し整 歹 IJさせる操作を有することを特徴とする。
[0018] 本発明の第五の態様では、第三の態様または第四の態様の電子辞書において、 見出し語データメモリが、さらに各見出し語の参照回数情報を有することを特徴とす る。
[0019] 本発明の第六の態様では、第五の態様において、頻出度順候補データ抽出手段 手段が、頻出度レベル情報と参照回数情報に基づいて抽出する操作を有することを 特徴とする。
[0020] 本発明の第七の態様では、第五態様または第六の態様において、見出し語候補リ ストが、各見出し語の参照回数を視覚的に表示するための参照回数表示手段を有 することを特徴とする。
発明の効果
[0021] 本発明によれば、表示装置へ一覧表示される見出し語候補リストが、入力された文 字列に基づいて抽出された見出し語候補データと履歴候補データから構成されてい ることから、検索目的の見出し語が履歴候補データに含まれる場合、入力文字列の 入力操作を少なくして高速に検索を行うことが可能となる。 [0022] また、本発明によれば、使用者が指定する習熟度レベルに基づいて、その習熟度 レベルに適合した見出し語データ群の中から検索目的の見出し語候補データを抽 出することから、履歴候補データとともに作成される見出し語候補リストには設定した 習熟度レベルの見出し語以外の目的としない候補が含まれないため、所望の単語が 候補リストとして表示される可能性が向上し、より高速に検索参照を行うことが可能と なる。
[0023] また、本発明によれば、表示装置へ一覧表示される見出し語候補リストが、入力文 字列データに基づいて抽出された頻出度候補データとアルファベット順候補データ を含む見出し候補データと履歴候補データ力 構成されていることから、頻出度の高 い単語であれば頻出度候補データによって、頻出度候補データにない単語はァノレ ファベット順候補データによって、既に一度検索した単語であれば履歴候補データ によって候補リストに現れるので、入力文字列の入力操作を少なくして高速に所望の 単語が候補リストとして表示される可能性が向上し、容易に単語の訳語参照を行うこ とが可能となる。
[0024] また、本発明によれば、表示装置へ一覧表示される見出し語候補リストの構成要素 である頻出度候補データとアルファベット順候補データを含む見出し候補データと履 歴候補データのそれぞれの表示個数を入力文字数に基づいて動的に変化整列させ ることから、より最適な見出し語候補リストの一覧表示を可能とすることができる。
[0025] また、本発明によれば、参照回数情報に応答し頻出度候補データ抽出手段に対し て所定の参照回数の見出し語データのみを選択的に抽出することにより、さらに最適 な見出し語候補リストの一覧表示を可能とすることができる。
[0026] また、本発明によれば、参照回数表示手段により表示される見出し語の参照回数 力、ら学習達成度を知ることが可能となる。
図面の簡単な説明
[0027] [図 1]本発明の電子辞書の機能ブロック図である。
[図 2]本発明の電子辞書の本体の外観図である。
[図 3]見出し語データメモリの構成図である。
[図 4]履歴データメモリの構成を示す図である。 園 5]本発明の実施例における習熟度レベル設定機能のステップ図である。
園 6]本発明の実施例における単語検索機能のステップ図である。
園 7]従来の電子辞書における単語検索機能のステップ図である。
[図 8]従来の電子辞書における履歴表示を示す図である。
符号の説明
1 キー入力装置
2 表示装置
3 入力バッファ
4 レベル制御回路
5 選択制御回路
6 表示制御回路辞書データメモリ
7 見出し語データメモリ
8 履歴データメモリ
9 見出し語候補データ検索回路
10 履歴候補データ検索回路
11 見出し語候補データバッファ
12 履歴候ネ甫テータバッファ
13 見出し語候補リスト編集回路
14 見出し語候補リストバッファ
15 表示制御回路
発明を実施するための最良の形態
[0029] 以下、本発明の電子辞書における好適な実施の形態について、図 1から図 6を参 照して詳細に説明する。
[0030] 図 1は、本発明の一実施形態における電子辞書 20の構成を表したブロック図であ る。図 2は、電子辞書 20の外観を示す平面図である。
[0031] 図 1の構成を説明する。外部入力手段であるキー入力装置 1は図 2に示すように、 文字キー lbで示すようなアルファベット入力キーの他に機能制御キーを有している。 その機能制御キーとは、電源のオンオフを行う電源キー la、カーソルや選択箇所の 移動を行うカーソルキー lc (十字キー)、入力された文字から辞書データの検索を行 つたり表示内容の切換えを行ったり各種設定の決定を行ったりする訳/決定キー ld、 複数辞書から辞書を選択するための辞書選択キー le、習熟度レベルを設定するレ ベル選択キー Πである。外部入力手段は、図示しないが、例えば数字を表すテンキ 一、その他の各種キーを備えている。
[0032] 表示装置 2は液晶表示装置が使用され、図 2における表示装置 2が対応している。
表示装置には、文字キー lbから入力された文字や単語、及び検索された見出し語リ ストや訳や例文、成句等が表示されるようになってレ、る。
[0033] 入力データ記憶手段である入力バッファ 3は、文字キー lbから入力された文字列 データを記憶する。見出し語候補データ抽出手段である見出し語候補データ検索回 路 9は、入力バッファ 3に記憶された文字列データに対応する見出し語候補データ群 を見出し語データメモリ 7から抽出し見出し語候補データバッファ 11に書き込む。レ ベル制御手段であるレベル制御回路 4は、レベル選択キー Ifで選択される習熟度レ ベルをもつ見出し語データ群の中力 候補を選択するように見出し語候補データ検 索回路 9に作用する。履歴候補データ抽出手段である履歴候補データ検索回路 10 は、入力バッファ 3に記憶された文字列データに対応する履歴候補データ群を履歴 データメモリ 8から抽出し履歴候補データバッファ 12に書き込む。見出し語候補リスト 編集手段である見出し語候補リスト編集回路 13は、見出し語候補データバッファ 11 と履歴候補データバッファ 12から入力されるデータを編集し見出し語候補リストバッ ファ 14に書き込む。表示制御手段である表示制御回路 15は、見出し語候補リストバ ッファ 14から入力されるデータを表示データに変換して表示手段である表示装置 2 に出力する。
[0034] 次に見出し語データメモリ 7と履歴データメモリ 8の構成について図 3、図 4をもとに 説明する。
[0035] 図 3の見出し語データメモリ 7に格納されている見出し語データはアルファベット順 にアドレスを付けてあり、各見出し語に対応する習熟度レベルデータと頻出度データ と参照回数データが一緒に格納されてある。見出し語データメモリ 7の各見出し語に 対応する訳データは、辞書データメモリ 6に一対一で対応するように格納されている。 [0036] 図 4の履歴データメモリ 8に格納されている履歴データは参照順に番号を付けてあ り、各見出し語の見出し語データアドレスが一緒に格納されてある。
[0037] 図 5はレベル選択キー Ifにより習熟度レベルの設定が行われる動作を例に基づい て表示状態の遷移を表したものである。まず、習熟度レベル設定を変更するためレ ベル選択キー Ifを押す(図 5の S51状態)。ここで、カーソル (文字が反転表示されて いる)があるレベルが現在の設定レベル(図 5の S51状態ではレベル III)である力 レ ベル Iに変更するためカーソルキー lcの†キーを 2回押し(図 5の S52状態)、訳/実 行キー Idを押すとレベル Iに変更される(図 5の S53状態)。レベル Iとは、図 3の見出 し語データメモリで示してある習熟度レベルデータ「A」の単語のみを検索の対象とす るレベルである。そして、レベル IIとは、図 3の習熟度レベルデータ「A」と「B」の単語 のみを検索の対象とするレベルであり、レベル IIとは、図 3の習熟度レベルデータ「A」 と「B」と「C」のすベての単語を検索の対象とするレベルである。
[0038] 図 6は本発明の動作を例に基づいて表示状態の遷移を表したものである。本例で は、英単語「development」が検索目的の単語であるとし、習熟度レベルをレベル Iと 設定することとする。まず、入/切キー laにより電子辞書 20は動作待ち状態になる。 この状態で辞書選択キー leによって英和辞書が選択されると、選択制御回路により 使用する英和辞書データが設定され、以後文字キー lbから入力される文字列に対 応する単語検索処理を実行する英和辞書の初期表示のステップ S1に移行する。ここ で、図示していないが辞書選択キー leが押下されるごとに収録されている複数辞書 力 使用する辞書の選択が可能となり、この操作により、入力バッファ 3の内容もクリア される。この状態では、表示制御回路 15から英和辞書の入力画面と入力バッファ 3の 内容が表示データとして出力されるので表示装置 2ではステップ S1で示される表示 がされる。
[0039] 次に文字キー lbから「d」と入力されると「d」の文字データが入力バッファ 3に入力さ れ、さらにこの入力バッファ 3の内容が見出し語候補データ検索回路 9と履歴候補デ ータ検索回路 10に入力される。見出し語候補データ検索回路 9は、見出し語データ メモリ 7から「d」を先頭文字にもち習熟度レベル Iを満たす候補データを頻出度の高 い順に取り出した頻出度候補データと、見出し語データメモリ 7から「d」を先頭文字に もつ候補データをアルファベット順に取り出したアルファベット順候補データを見出し 語候補データバッファ 11へ書き込む。また、履歴候補データ検索回路 10は、履歴デ 一タメモリ 8から「d」を先頭文字にもつ候補データを参照順番号の大きレ、順に取り出 した履歴候補データを履歴候補データバッファ 12へ書き込む。そして、見出し語候 補データバッファ 11と履歴候補データバッファ 12の内容が見出し候補リスト編集回 路 13に入力されると、見出し候補リスト編集回路 13は、頻出度候補データを頻出度 候補領域 T1へ配置し、履歴候補データを履歴候補領域 T2へ配置し、アルファべッ ト順候補データをアルファベット順候補領域 T3へ配置し、さらに重複する候補があれ ば 1つにまとめ、一覧表示する見出し語候補リストとして見出し語候補リストバッファ 1 4へ入力し、表示制御回路 15から一覧表示データが出力され表示装置 2ではステツ プ S2で示される表示がされる。
次に文字キー lbから「e」と入力されると「e」の文字データが入力バッファ 3に追加 入力され、さらにこの入力バッファ 3の内容「de」が見出し語候補データ検索回路 9と 履歴候補データ検索回路 10に入力される。見出し語候補データ検索回路 9は、見 出し語データメモリ 7から「de」を先頭文字列にもち習熟度レベル Iを満たす候補デー タを頻出度の高い順に取り出した頻出度候補データと、見出し語データメモリ 7から「 de」を先頭文字列にもつ候補データをアルファベット順に取り出したアルファベット順 候補データを見出し語候補データバッファ 11へ書き込む。また、履歴候補データ検 索回路 10は、履歴データメモリ 8から「de」を先頭文字列にもつ候補データを参照順 番号の大きい順に取り出した履歴候補データを履歴候補データバッファ 12へ書き込 む。そして、見出し語候補データバッファ 11と履歴候補データバッファ 12の内容が 見出し候補リスト編集回路 13に入力されると、見出し候補リスト編集回路 13は、頻出 度候補データを頻出度候補領域 T1へ配置し、履歴候補領域 T2へ配置する履歴候 補データの候補が本例では 1つしかないために T2の領域を縮小して T1の領域を拡 大し、アルファベット順候補データをアルファベット順候補領域 T3へ配置し、さらに重 複する候補があれば 1つにまとめ、一覧表示する見出し語候補リストとして見出し語 候補リストバッファ 14へ入力して、表示制御回路 15から一覧表示データが出力され 表示装置 2ではステップ S3で示される表示がされる。 [0041] 次に文字キー lbから「v」と入力されると「v」の文字データが入力バッファ 3に追加 入力され、さらにこの入力バッファ 3の内容「dev」が見出し語候補データ検索回路 9と 履歴候補データ検索回路 10に入力される。見出し語候補データ検索回路 9は、見 出し語データメモリ 7から「dev」を先頭文字列にもち習熟度レベル Iを満たす候補デ ータを頻出度の高い順に取り出した頻出度候補データと、見出し語データメモリ 7か ら「0^ を先頭文字列にもつ候補データをアルファベット順に取り出したアルファべッ ト順候補データを見出し語候補データバッファ 11へ書き込む。また、履歴候補デー タ検索回路 10は、履歴データメモリ 8から「dev」を先頭文字列にもつ候補データを参 照順番号の大きい順に取り出した履歴候補データを履歴候補データバッファ 12へ書 き込む処理を行おうとするが本例では履歴データメモリに「dev」を先頭文字列にもつ 見出し語がな力 たために履歴候補データバッファ 12へ空の候補データを書き込む 。そして、見出し語候補データバッファ 11と履歴候補データバッファ 12の内容が見 出し候補リスト編集回路 13に入力されると、見出し候補リスト編集回路 13は、頻出度 候補データを頻出度候補領域 T1へ配置し、履歴候補データが空なので履歴候補領 域 T2を除去し、アルファベット順候補データをアルファベット順候補領域 T3へ配置 し、さらに重複する候補があれば 1つにまとめ、一覧表示する見出し語候補リストとし て見出し語候補リストバッファ 14へ入力し、表示制御回路 15から一覧表示データが 出力され表示装置 2ではステップ S4で示される表示がされる。
[0042] 次にステップ S4で検索目的の単語である「 developmentが T1領域に表示された ので、 「develop」上にある選択カーソルをカーソルキー lcの Tキーを 1回押して「de velopment」上に選択カーソルが移動すると表示装置 2にステップ S5で示されるよう な表示がされる。
[0043] 次に訳/決定キー Idを押すことにより、選択制御回路 5が見出し語「development 」に対応する訳データを辞書データメモリ 6から抽出して表示制御回路 15に出力し、 表示制御回路 15より表示データに変換され表示装置 2で表示される。これは図 6の ステップ S6で示される。
[0044] 以上が図 6に基づいた本発明の実施例の説明である。また、説明した実施形態で は、英語についての入力及び単語検索の場合を例に説明したが、英語に限らず、他 の外国語や日本語であってもよい。 日本語の場合は、アルファベット順のところが 50 音順になる。
産業上の利用可能性
本発明は使用者が検索目的の単語や語句として入力する入力文字数を減らし、か つ、使用者が所望する最適な単語や語句を検索参照することが容易となる電子辞書 に適用できる。

Claims

請求の範囲
[1] 少なくとも文字データ入力や各種制御入力を行う外部入力手段と、
前記外部入力手段より入力される入力文字列データを順に記憶する入力データ記 憶手段と、
前記入力文字列データを表示する表示装置と、
多数の見出し語データ群が複数種類記憶された見出し語データメモリと、 前記見出し語データ群に対応する多数の訳語データ群からなる辞書データが複数 種類記憶された辞書データメモリと、
検索目的の前記入力文字列データに対応した見出し語候補データを前記見出し 語データメモリから比較抽出する見出し語候補データ抽出手段と、 既に一度検索参照された見出し語履歴データを有する履歴データ記憶手段と、 前記入力文字列データに対応した履歴候補データを前記履歴データ記憶手段か ら比較抽出する履歴候補データ抽出手段と、
前記抽出された前記見出し語候補データと前記履歴候補データから見出し語候補 リストを構成編集する見出し語候補リスト編集手段と、
前記見出し語候補リストを前記表示装置に表示するための表示制御手段と、 前記外部入力手段により前記見出し語候補リストから検索目的の見出し語を選択 する選択制御手段と、
前記選択制御手段が選択した前記見出し語に対応する訳語等を前記辞書データ メモリより表示データに変換する前記表示制御手段を有することを特徴とする電子辞
[2] 前記見出し語データメモリが、各見出し語に予め頻出度情報と習熟度レベル情報 を有し、前記外部入力手段に応答し前記見出し語候補データ抽出手段に対して指 定された前記習熟度レベルの見出し語データのみを選択的に比較抽出するよう制御 するレベル制御手段を有することを特徴とする請求項 1に記載の電子辞書。
[3] 前記見出し語候補データ抽出手段が、前記見出し語データメモリから前記入力文字 列データと前記頻出度情報に基づいて頻出度順の候補データを抽出する頻出度順 候補データ抽出手段と、前記見出し語データメモリから前記入力文字列データとァ ルファベット順に基づいてアルファベット順の候補データを抽出するアルファベット順 候補データ抽出手段と、前記頻出度順の候補データと前記アルファベット順の候補 データから前記見出し語候補データを作成する手段とを有することを特徴とする請求 項 2に記載の電子辞書。
[4] 前記見出し語候補リスト編集手段が、前記頻出度順の候補データと前記アルファ ベット順の候補データと前記履歴候補データのそれぞれの表示個数を前記入力文 字列データの文字数に基づいて動的に変化決定し整列させる操作を有することを特 徴とする請求項 3に記載の電子辞書。
[5] 前記見出し語データメモリが、さらに各見出し語の参照回数情報を有することを特 徴とする請求項 3に記載の電子辞書。
[6] 前記見出し語データメモリが、さらに各見出し語の参照回数情報を有することを特 徴とする請求項 4に記載の電子辞書。
[7] 前記頻出度順候補データ抽出手段手段が、前記頻出度レベル情報と前記参照回 数情報に基づいて抽出する操作を有することを特徴とする請求項 5に記載の電子辞
[8] 前記頻出度順候補データ抽出手段手段が、前記頻出度レベル情報と前記参照回 数情報に基づいて抽出する操作を有することを特徴とする請求項 6に記載の電子辞
[9] 前記見出し語候補リストにおいて、前記各見出し語の参照回数を視覚的に表示す るための参照回数表示手段を有することを特徴とする請求項 5に記載の電子辞書。
[10] 前記見出し語候補リストにおいて、前記各見出し語の参照回数を視覚的に表示す るための参照回数表示手段を有することを特徴とする請求項 6に記載の電子辞書。
[11] 前記見出し語候補リストにおいて、前記各見出し語の参照回数を視覚的に表示す るための参照回数表示手段を有することを特徴とする請求項 7に記載の電子辞書。
[12] 前記見出し語候補リストにおいて、前記各見出し語の参照回数を視覚的に表示す るための参照回数表示手段を有することを特徴とする請求項 8に記載の電子辞書。
PCT/JP2005/005079 2004-03-31 2005-03-22 電子辞書 WO2005098671A1 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004-105357 2004-03-31
JP2004105357A JP2005293068A (ja) 2004-03-31 2004-03-31 電子辞書

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005098671A1 true WO2005098671A1 (ja) 2005-10-20

Family

ID=35125277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2005/005079 WO2005098671A1 (ja) 2004-03-31 2005-03-22 電子辞書

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2005293068A (ja)
WO (1) WO2005098671A1 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5487898B2 (ja) * 2009-11-17 2014-05-14 カシオ計算機株式会社 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62160534A (ja) * 1986-01-10 1987-07-16 Hitachi Ltd 文字列照合方式
JPH05101094A (ja) * 1991-10-04 1993-04-23 Hitachi Ltd 辞書検索制御方法
JPH07210560A (ja) * 1993-12-27 1995-08-11 Kano Densan Hongkong Yugenkoshi 電子辞書
JP2000099522A (ja) * 1998-09-18 2000-04-07 Omron Corp 複数辞書の辞書引きシステム及びプログラム記録媒体
JP2001134568A (ja) * 1999-11-02 2001-05-18 Seiko Instruments Inc 電子辞書
JP2001134564A (ja) * 1999-11-04 2001-05-18 Seiko Instruments Inc 電子辞書

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62160534A (ja) * 1986-01-10 1987-07-16 Hitachi Ltd 文字列照合方式
JPH05101094A (ja) * 1991-10-04 1993-04-23 Hitachi Ltd 辞書検索制御方法
JPH07210560A (ja) * 1993-12-27 1995-08-11 Kano Densan Hongkong Yugenkoshi 電子辞書
JP2000099522A (ja) * 1998-09-18 2000-04-07 Omron Corp 複数辞書の辞書引きシステム及びプログラム記録媒体
JP2001134568A (ja) * 1999-11-02 2001-05-18 Seiko Instruments Inc 電子辞書
JP2001134564A (ja) * 1999-11-04 2001-05-18 Seiko Instruments Inc 電子辞書

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005293068A (ja) 2005-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6735559B1 (en) Electronic dictionary
KR100930185B1 (ko) 사전기능을 갖는 전자기기 및 문자입력방법
JP2009059140A (ja) 電子辞書、電子辞書の検索方法及び電子辞書の検索プログラム
KR20110069488A (ko) 입력 언어에 따른 전자사전의 자동검색 시스템 및 그 방법
JP5024347B2 (ja) 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム
JP2003085182A (ja) 電子辞書
CN101833564B (zh) 具有电子辞典功能的电子设备
WO2005098671A1 (ja) 電子辞書
JP5024335B2 (ja) 情報表示制御装置および情報表示制御プログラム
JP2008059169A (ja) 中国語例文検索装置および中国語例文検索処理プログラム
JP4492499B2 (ja) 情報表示制御装置および情報表示制御プログラム
JP2007257188A (ja) 辞書検索装置およびその制御プログラム
JP4933879B2 (ja) 電子辞書、および該電子辞書におけるジャンプ画面表示方法
JP2007257189A (ja) 辞書検索装置及びその制御プログラム
JP2008140074A (ja) 例文検索装置および例文検索処理プログラム
JP4395620B2 (ja) 表示制御装置及びプログラム
JP3466124B2 (ja) 電子辞書
JP2017208111A (ja) 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム
WO2005098672A1 (ja) 電子辞書
JPH081639B2 (ja) ワードプロセッサ
JP2005157751A (ja) 電子辞書装置及びプログラム
JP5338482B2 (ja) 漢文例文検索装置およびプログラム
JP2000148747A (ja) 変換候補表示方法,およびこの方法によるかな漢字変換用のプログラムの記録媒体ならびにかな漢字変換装置
JP2014106871A (ja) 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム
JP2001265765A (ja) 電子辞書

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase