JPH07189553A - 両側で作業する出納係のための出納金庫 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【目的】 貨幣貯蔵器内の全額に対する不正介入に備え
て安全にさされ、紙幣入出金装置で行なうことのできる
出納金庫を提供する。 【構成】 出納金庫１が、紙幣入／出金装置１０を有す
る。金庫基本装置１５のなかに紙幣貯蔵装置３５が設け
られている。出金すべき紙幣は、紙幣入／出金装置１０
の出金装置１１のなかで、両方の出納係の一方によつて
のみ取り出すことができる。紙幣入／出金装置１０は、
分解不可能に、金庫基本装置１５から取り外すことがで
き、紙幣貯蔵装置１５内に収容された紙幣に対する不正
介入が不可能となつている。出納金庫１はそのモジユー
ル性の故に、高い親サービス性を有しており、この親サ
ービス性は、特に、互いに直角な蓋板又は仕切り板のた
めの着脱可能な単純な結合装置と、金庫基本装置１５か
ら進出可能な紙幣貯蔵装置３５と、ケーブル束の張力を
除去するための取付手段９とによつて高められる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、請求項１の前提部分に
記載された出納金庫、請求項８の前提部分に記載された
結合装置、及び請求項１４に記載されたケーブル束用取
付手段に関する。

【０００２】

【従来の技術】出納金庫は、銀行施設の窓口ホール内に
設置される。それは、大きな安全措置の下で貨幣を蓄え
ることができ又そこから銀行員が、又は銀行客も、予め
確認された後、しばしば、安全コードを入力して、出金
のために金額を呼び出すことのできる器械である。出納
金庫は、銀行襲撃時にごく僅かな額のみ収奪されるよう
に、構成されている。貨幣貯蔵器内に収容された貨幣量
に、銀行強盗犯も、”有益な”時間内に達することはで
きない。以下に延べる出納金庫は、２名の出納係（銀行
員）が操作することができるように設計されている。

【０００３】要求された安全措置を前提に、公知の出納
金庫は、一般の往来のもとで小さな機械的故障を取り除
くためだけにしろ、出納金庫の操作が実施できないよう
に設計されている。というのも、サービス作業のとき、
収容された金額にかかわる所要の安全措置を守ることが
できないからである。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】本発明は、特別の親サ
ービス性を特徴とし、既に窓口ホールにおいて、貨幣貯
蔵器内に蓄えられた金額に対する不正介入に備えて安全
にされ、本来稀なサービス作業を紙幣入／出金装置で行
なうことができる出納金庫を提供するという課題を解決
する。

【０００５】

【課題を解決するための手段】紙幣入／出金装置が金庫
基本装置から構造上明確に分離されていることにより、
安全措置に服していない紙幣の個別化及び束形成をこの
場合行なうことが可能である。いまや、紙幣は、金庫基
本装置の壁の開口を通して紙幣貯蔵器から又は紙幣貯蔵
器内に個々に搬送されなければならないだけである。調
整素子によつて紙幣入／出金装置は十分な精度で開口に
対して設けることができ、これにより、紙幣の申し分の
ない引渡しが保証されている。調整要素の選択された構
造によつて、紙幣入／出金装置は金庫基本装置から取外
し可能である。例えば、場合によつて紙幣が滞留し又は
別の欠陥が生じたとしても、サービス行為は、安全性を
危険にすることなく、いつでも、窓口ホール内で一般の
往来の下でも行なうことができる。

【０００６】出納金庫は、装甲に基づいて、貯蔵すべき
紙幣及び動作にとつて必要な組立体のための空間が、所
定の最小容積を有する。この出納金庫を、銀行施設の窓
口室のなかに場所を節約して収容するために、紙幣入／
出金装置は、紙幣の入／出金に必要な組立体がすべて単
一の部分範囲内に収容されるように、構成された。紙幣
入／出金装置の造形的に美しいカバーは２部分で構成さ
れ、一方の部分が前記組立体を覆い、他方の部分は第１
カバーのカバー形状を継続するだけである。従つて、出
納金庫は、単独で設置することができ、又は部分的にカ
ウンターの下に押し込んで使用することができ、その場
合、第２カバー部分（化粧板）は取り外されている。

【０００７】好ましくは、紙幣貯蔵装置は、引き出すこ
とができるように、金庫基本装置内に設けられている。
このために、金庫基本装置内の紙幣貯蔵装置は、案内要
素上を、特にレール上を、動かされる。鎖錠部は、解除
時に紙幣貯蔵装置の死回路切換が起き又引き出し時に電
気的接触が自動的に外れるように、金庫基本装置内に構
成されている。従つて、差込継手はもはや別々に手で差
込継手の接続又は解除によつて接続し又は解除しなくて
もよい。従つて、貯蔵装置を金庫基本装置から引き出す
とき、ケーブル継手が引き抜かれることは排除されてい
る。

【０００８】特別の注目は、出納金庫の個々の部材への
易接近性に向けられたが、しかし、紙幣貯蔵器を収容し
た金庫基本装置でサービス作業するとき、不正介入に備
えた安全措置が講じられなければならない。易接近性
は、特に、互いに直角に固定されるすべての板において
使用することのできる簡単に製造することができる結合
装置によつて達成される。

【０００９】特に、出納金庫から引き出されて入力端
末、中央計算機等に向かう電源ケーブル及び信号ケーブ
ルのための、張力除去部の特別の構成によつて、ケーブ
ル外装及び遮蔽層の申し分のない張力除去に基づいて、
親サービス性と動作信頼性を高めることができた。

【００１０】

【実施例】本発明による出納金庫、結合装置、及びケー
ブル束の張力を除去するための取付手段の実施例を、図
面に基づいて以下に詳しく説明する。

【００１１】出納係としての２名の銀行員４ａ、４ｂに
よつて操作される出納金庫１が図１に示されている。出
納金庫１はカウンター３によつて銀行客から分離されて
いる。２名の銀行員４ａ、４ｂは出納金庫１の右機と左
機とに立つ。２名の銀行員４ａ、４ｂは、それぞれ、借
方記入、紙幣入／出金等を実行するために、出納金庫１
のデータ電子操作用端末装置５ａ又は５ｂを有する。

【００１２】出納金庫１は、上部にサービス目的のため
に取外し可能な紙幣入／出力装置１０を有しており、該
装置は、化粧板９と一緒に、出納金庫１の上側部分を形
成する。場所を節約する理由から、出納金庫１は、部分
的にカウンター３の下に移動可能であり、この場合、機
能要素を含んでいない化粧板９が取り外されている。

【００１３】紙幣入／出金装置１０の上面に、紙幣１２
用出金装置１１及び入金装置３９が設けられている。出
金装置１１は、２部分からなるカバー１３ａ、１３ｂで
完全に閉鎖可能である。右側部分カバー１３ａは、左側
部分カバー１３ｂとは独自に開放可能かつ閉鎖可能であ
る。図１では右側カバー１３ａが閉じられ、左側部分カ
バー１３ｂは開いて図示されている。出納金庫１の左側
に立つた銀行員４ｂは、出金のために出金装置１１内に
用意された紙幣束１２に対して左上から自由に接近する
ことができる。出金装置１１の右側部分カバー１３ａが
閉じているので、出納金庫１の右側に立つた銀行員４ａ
は出金装置１１内に接近することができない。

【００１４】出金装置１１は、人間工学上の理由から、
紙幣入／出金装置１０上に開口全面を有して水平に横切
つて延びた台形溝孔として構成されている。紙幣入／出
力装置１０及び化粧板９のカバーは、造形上の理由か
ら、金庫基本装置１５の上縁のすぐ上に達している。金
庫基本装置１５のなかに、図３に示唆された貨幣貯蔵装
置が紙幣貯蔵器３５として設けられている。

【００１５】紙幣入／出力装置１０は、図２に図示され
た保持装置１７によつて、取外し可能に、金庫基本装置
１５上で保持されている。保持装置１７と金庫基本装置
１５の上壁２３との自由距離は、この壁２３の厚さに応
じて決まる。この厚さは、銀行施設の所要の安全条件に
応じてさまざまとすることができる。このさまざまな厚
さに基づいて、保持装置１７と壁２３の内面との、又は
内面から十分な距離に設けられた基準板２４との距離
は、出納金庫１を組立てるとき、紙幣貯蔵器３５から紙
幣入／出金装置１０へと申し分のない紙幣引渡しを行な
うことができるように、厳密に調整されねばならない。
保持装置１７の高さを調整するために、金庫基本装置１
５から紙幣貯蔵器３５を引き出して、４つの円筒形組立
ボルト１９（図２に２つのみ見られる）が使用される。
組立ボルト１９は、拡張された上部２０を有する。それ
は、薄い横断面でもつて、まず、壁２３の貫通穴１８ａ
と基準板２４の貫通穴１８ｂとに差し込まれる。組立ボ
ルト１９は、薄い横断面から厚い上部２０への移行部が
基準板２４の穿孔縁に静置される。各上部２０を介して
いまや間座スリーブ２６が差し込まれる。間座スリーブ
２６の高さは、保持装置１７と金庫壁２３との、即ち基
準板２４との、間隔の尺度である。符号２５とされた箇
所で、壁２３に、図示されないねじボルトが設けられて
いる。合計４つのねじボルトが使用される。このねじボ
ルトに、いまや、やはり図示されない第１ナツトが締付
けられる。次に、保持装置１７が組立ボルト１９に取付
けられる。それは、間座スリーブ２６の上側前面に静置
される。符号２５の箇所でねじボルトに取付けられた第
１ナツトは、間座スリーブ２６の上側全面から持ち上が
ることなく、保持装置１７の底が丁度その上に載置され
るまで、出納金庫１の横からスパナで上方にねじ込まれ
る。引き続き、保持装置１７が再び取り外され、組立ボ
ルト１９は差し込まれた間座スリーブ２６と一緒に取り
出され、保持装置１７が符号２５の箇所でねじボルトの
第１ナツトに再び取付けられる。図２の箇所２５に示さ
れた第２ナツトが、ねじボルトに締付けられて、第１ナ
ツトに対して、固定される。保持装置１７は、金庫基本
装置１５に対して正しい水平位置及び垂直位置で組立て
られている。正しい水平位置は、保持装置１７の底のね
じボルト用に指定された（図示されない）貫通穴の位置
によつて生じる。保持装置１７に対する、差込み可能な
紙幣入／出金装置１０の位置は３つの合せピン２１を介
して固定され、そのうち図２には２つのみ示されてい
る。組立てボルト１９を取り外した後、該ボルトがこの
自由空間内にもはや存在しないので、紙幣貯蔵器３５も
再び進入させることができる。

【００１６】化粧板９は、図示されない仕方で紙幣入／
出金装置１０の蓋板に挾み付けられており、上方に引き
外すことができる。化粧板９及び紙幣入／出金装置１０
の蓋板は、図１に示唆された接合部２７で互いに当接す
る。

【００１７】出納金庫１全体の略示横断面図が図３に示
されている。金庫基本装置１５内に設けられた紙幣貯蔵
器３５から、紙幣は、搬送装置３６でもつて紙幣入／出
金装置１０へと上方に搬送され、そこで、保管車３７に
よつて出金装置１１内に収容されて束１２を形成する。
紙幣入／出金装置１０内の入金装置３９内に入金される
紙幣は、紙幣に不備がある場合、（図示されない）検査
装置による検査後、出金装置１１へと搬送され、又は、
紙幣に不備がない場合、搬送装置３６で紙幣貯蔵器３５
内に収容される。この種の紙幣貯蔵器とそれに付属した
搬送装置は、例えば、欧州公開特許第０２９０７３１号
明細書に述べられている。

【００１８】紙幣の進路選択は、図４に示された進路選
択要素４１で行われる。進路選択要素４１は、その長手
軸線４３の周りを（図示されない）駆動部で回転可能な
円形シリンダである。円形シリンダに、軸線方向に延び
た２つの長手溝孔４５ａ、４５ｂが延設されている。長
手溝孔４５ａ、４５ｂが円形シリンダを分断して３つの
シリンダ長手部分片４７ａ、４７ｂ、４７ｃを形成して
おり、該部分片は、それぞれ、図示しない仕方で、シリ
ンダ底及び／又はシリンダ頭部でまとめられている。

【００１９】２つの長手溝孔４５ａ、４５ｂは、シリン
ダ外被の１箇所で一緒にされて弓形Ｖを形成している。
長手溝４５ａ、４５ｂのＶ脚の末端は、紙幣の良好な進
入を保証するために、横断面で漏斗状に拡張されてい
る。

【００２０】図４において進路選択要素４１がある位置
のとき、紙幣は、入金装置３９から到来し −符号３９
の矢印で示唆− 案内ローラ４９ａ、４９ｂによつて案
内され、付加的に進入補助要素５１ａ、５１ｂによつて
誘導されて、長手溝孔４５ａ内に導入され、次に該長手
溝孔から出金装置１１の方向に進む。出金装置１１に至
る案内は、漏斗状に設けられた案内版５３ａ、５３ｂと
ベルトコンベヤとを介して行われ、この場合そのローラ
５５ａ、５５ｂのみ図示されている。図示されない検査
装置によつて紙幣が規格に合格していないと判定される
と、紙幣は入金装置３９から再び出金装置１１へと搬送
される。線形紙幣送りは公知であるので、紙幣の線形送
りについてはこれ以上言及しない。

【００２１】紙幣貯蔵器３５から、紙幣は、詳しくは述
べられないベルトコンベヤ装置３６でもつて、金庫基本
装置１５の上側金庫壁の溝孔２２と進路選択要素４１の
長手溝孔４５ｂとを通してやはり出金装置１１へと搬送
される。

【００２２】紙幣を入金装置３９から紙幣貯蔵器３５へ
と搬送すべき場合、進路選択要素４１は、入金装置３９
からくる紙幣を長手溝孔４５ｂの漏斗状穴が受容するこ
とができるように、転向される。

【００２３】円形シリンダとして緻密に構成された進路
選択要素４１の利点は、転向器として構成された多数の
転向板から組立てられた進路選択要素に比べて、造形が
単純であり、従つて故障し難いことにある。この進路選
択要素４１は、枚葉物のための”３方弁”と称すること
ができる。この進路選択要素４１は、紙幣の送り路を選
択する際に利用することができるだけでなく、他の枚葉
物の場合にさまざまな搬送路を選択するのにも利用する
ことができる。それは、迅速な選別指示に従わねばなら
ないところではどこでも利用することができる。切換の
速さは、進路選択要素の慣性モーメントに応じてのみ決
まり、該モーメントは、なかんづく、重量の選択（特
に、使用される材料の選択）とシリンダの直径とによつ
て調節することができる。使用される直径は、一方で材
料の剛性に依存し −剛性板材料は一層大きな直径を必
要とする− 他方で分岐箇所の数に依存する。２つの長
手溝孔の代わりに、単一の長手溝孔のみ、又は複数の長
手溝孔も、使用することができる。シリンダ長手部分片
は中空とすることもできる。ガイド４５ａ、４５ｂの”
骨格”のみ使用することもできる。

【００２４】紙幣貯蔵器３５が、図３と図６では出納金
庫１の内部に、図５の略示側面図では出納金庫１の外側
に、図示されている。紙幣貯蔵器３５は、３つの脚輪５
９を有しており、該脚輪でもつて、出納金庫１の外側で
はフロア６０上を移動可能である。３つの脚輪５９のう
ち１つは、図５に示唆されたように、水平軸線の周りを
転向可能である。図５において紙幣貯蔵器３５の左側
で、転向可能な脚輪が、押し出し位置と押し込み位置と
で図示されている。従つてこれは２つの脚輪ではなく、
単一の前側脚輪５９にすぎない。紙幣貯蔵器３５は、更
に、案内条溝６１を備えた２つの案内輪６２ｂと２つの
平な脚輪６２ａとを有する。脚輪６２ａと案内輪６２ｂ
は、出納金庫１の周りで案内レール６３上を走行して、
目標に正確に、”不動式”電気接触連結器６５の方に移
動することができる。出納金庫１の内部での紙幣貯蔵器
３５の位置の固定は鎖錠爪６７で行われ、該爪は、金庫
基本装置１５の内部空間内に適切に設けられた適当な相
手部材６９内に係合可能である。張り車７１を介して緊
張された鋼索７３の一端が鎖錠爪６７の爪腕に固定され
ている。鋼索７３の他端は、ばね７４によつて付勢され
た切換装置７５に作用し、該装置は、接触連結器６５を
介して紙幣貯蔵器３５内に供給可能な電源電圧を入切す
る。金庫基本装置１５の扉７７を開いて鎖錠爪６７の爪
握り部７６が引き上げられると、死回路切換と信号線の
分離とが起きる。紙幣貯蔵器３５は、いまや、接触連結
器６５の接触連結要素を外すとき短絡の虞なしに進出す
ることができる。外すべき信号線に対する障害パルスは
やはり阻止される。

【００２５】電気接触連結器６５内への紙幣貯蔵装置３
５の進入は正確な位置で行われねばならない。このため
に役立つのが、その上を脚輪６２ａ及び案内輪６２ｂが
転動する案内レール６３と、遊端が先細となつた進入ピ
ン７９である。直径を異にする脚輪５９、６２ａ及び案
内輪６２ｂが使用されるので、脚輪６３に粘着した汚
れ、例えばフロア６０から拾い上げられたチューインガ
ムも、案内の不正確さを引き起こすことがない。

【００２６】出納金庫１は、明確には述べられていない
互いに直角な複数の蓋板又は仕切り板８３ａ、８３ｂを
有する。蓋板８３ａ、８３ｂは、互いに着脱可能に結合
されねばならない。ここでも、迅速な着脱性と再固定と
によつて親サービス性を可能とするために、以下に説明
する、図７、図８に示された結合装置が仕上げられた。

【００２７】両方の板８３ａ、８３ｂは、この結合装置
に対して本来一般に使用される板とは対照的に、接続フ
ランジとして曲折部を有していない。両方の板８３ａ、
８３ｂは打抜き部８５ａ、８５ｂを必要とするだけであ
り、打抜き部８５ｂは穴として実施することもできる。
打抜き部８５ａは、互いに直角な２つの溝孔状打抜き部
８７ａ、８７ｂから構成される。打抜き部８７ａは、板
８５ｂが載置される板８３ａの載置縁８６に対してほぼ
平行に延びている。この打抜き部８７ａのなかに、保持
要素としての保持板８９が部分的に押込み可能である。
打抜き部８７ｂは、打抜き部８７ａに垂直に連通し、か
つ、打抜き部８５ｂに差込み可能なねじ９１がこの打抜
き部８７ｂを通して、保持板８９の、ねじ山に適合した
加力要素としてのねじ穴９３内に嵌まり込むことができ
るように、載置縁８６に向かつて開口している。ねじの
長さと板厚とを特別に調整しなくてもよいように、打抜
き部８７ｂは打抜き部８７ａを超えて延長されている。
ねじの末端はこの場合延長部内に進入することができ
る。

【００２８】両方の板８３ａ、８３ｂの組立分解時に保
持板８９が保持されなくてもよいように、保持板８９を
着脱可能に打抜き部８７ａ内で保持するクリツプ９４が
使用される。クリツプ９４は、互いに離間して設けられ
て互いに平行な弾性材料、特に合成樹脂、からなる各２
つのＵ形脚部９６ａ〜９６ｄを有する。両脚部９６ａ、
９６ｂ間、及び９６ｃ、９６ｄ間の距離は、保持板８９
の厚さよりも、遊隙公差だけ大きい。クリツプ９４は、
Ｕの底部の左右外側に各１つの引出用耳片９７を有す
る。Ｕ脚部９６ａ〜９６ｄの末端は係止要素９９を備え
ている。保持板８９が打抜き部８５ａ内に挿入される
と、それは打抜き部８７ａ内にあり、クリツプ９４の脚
部９６ａ〜９６ｄは打抜き部８７ｂ及びその延長部に挿
入される。係止要素９９ａ〜９９ｄは板８３ａの上面に
係止される。打抜き部８７ａに差し込まれた保持板８９
を分解するには、係止要素９９ａ〜９９ｄを平ペンチで
押し下げて、クリツプ９４の引き出し用耳片９７を引き
出すだけである。

【００２９】図８に示唆されたように、引き出し用耳片
９７の末端は係止要素９９の方に曲げられている。保持
板８９が押し込まれてクリツプ９４で固定されたなら、
引き出し用耳片９７の末端は板８３ａの表面に押圧され
ている。引き出し用耳片９７の弾性締付力によつて、係
止要素９９は板８３ａの別の表面の方に引つ張られ、こ
れによりクリツプ９４及び保持板８９はそれらの位置で
遊隙なしに保持されている。

【００３０】保持板８９は、その長手軸線１０１を中心
に鏡像対称に構成されており、各２つの段差１０３、１
０５によつて押込み方向１０６で狭められる。保持板８
９が打抜き部８７ａを通過可能とならないように、２つ
の段差１０３は板８３ａの表面で止めとして働く。段差
１０５は、クリツプ９４で固定された保持板８９を分解
するときに平ペンチで４つのＵ脚部末端を互い違いに曲
げるのを可能とする。幅の減少を引き起こす２つの段差
１０５が設けられていないなら、内側側面が保持板８９
に突接して、脚部９６ａ〜９６ｄを互い違いに曲げるこ
とが不可能であろう。

【００３１】達成可能な結合力が小さくてよい場合に
は、打抜き部８７ｂを省くことができる。この場合、
ねじ９１の代わりにＬ形引張要素が使用される。この引
張要素の垂直脚部は、打抜き部８５ｂに類似した打抜き
部に差し通される。しかしこの打抜き部は、少なくと
も、板厚の半分だけずらされていなければならない。Ｌ
形引張要素は、この場合、その垂直脚部にねじ山を有し
ており、結合装置を形成するためにナツトがこのねじ山
に締付けられる。

【００３２】ねじ穴９３の代わりに、溝付き貫通穴を設
けることもでき、この穴に、ねじ９１の代わりに、ばね
押式差込継手が挿入される。

【００３３】出納金庫１は、図３に示唆されたケーブル
を介して、２つの端末装置５ａ、５ｂ、図示されない中
央計算機、警報装置、電源等と接続されている。出納金
庫１から引き出されたケーブル１１５は、その張力を除
去するための取付手段１０９で、金庫基本装置１５の内
壁に固定されている。

【００３４】図９〜図１１に示された取付手段１０９
は、横断面でＵ形に曲げられた条溝状保持レール１１１
を有する。保持レール１１１のＵ形条溝が加圧板１１３
によつて閉蓋される。この加圧板１１３は、保持すべき
ケーブル１１５を、脚部１１９ａ、１１９ｂの切抜き部
１１７ａ、１１７ｂ内に押し込む。遮蔽層１２５は脚部
１１９ａによつて保持され、絶縁ケーブル外装１３１は
遮蔽層１２５を介して脚部１１９ｂによつて保持されて
いる。絶縁材を取り除かれた外装箇所に対してケーブル
外装１３１が滑ることは、外側からケーブルに加わる張
力によつて排除されている。遮蔽層１２５の接地は脚部
１１９ａを介して行うことができる。

【００３５】脚部１１９ｂは、脚部１１９ａに対して、
横方向でも高さ方向でも延長されている。この延長され
た範囲に、脚部は、図１０に示されたように、金庫壁１
２３に固定するために設けられた貫通穴１２１ａ〜１２
１ｄを備えている。加圧板１１３の下に設けられたゴム
弾性押圧板１２５が、組立状態のときケーブル外装を押
圧する。２つの脚部１１９ａ、１１９ｂは、図１１に示
されたように、櫛状に溝が付けられている。空隙１１７
ａ、１１７ｂ内にケーブル１１５がある。

【図面の簡単な説明】

【図１】窓口室内でそれぞれの銀行員のために２つのデ
ータ入力装置を備えた出納金庫を示す。

【図２】出納金庫の紙幣出金装置の縦断面図である。

【図３】出納金庫の略示縦断面図である。

【図４】出納金庫の金庫基本装置から紙幣出金装置内
に、又は紙幣に不備がある場合入金装置から紙幣出金装
置へと直接に、紙幣を導くための、出納金庫の進路選択
要素の横断面図である。

【図５】金庫基本装置から引き出された金銭貯蔵装置と
しての紙幣貯蔵器の略示側面図である。

【図６】図３に示された紙幣貯蔵器の略示正面図であ
り、この場合紙幣入／出金装置が取外されている。

【図７】特に出納金庫の、互いに直角な蓋板又は仕切り
板の着脱可能な結合装置の縦断面図である。

【図８】図７に示された結合装置の要素の展開斜視図で
ある。

【図９】周辺装置との電気的接続を実現する出納金庫ケ
ーブル束の張力を除去するための取付手段の斜視図であ
る。

【図１０】金庫基本装置の金庫壁に組み込まれた取付手
段の横断面図である。

【図１１】金庫基本装置の内部から見た取付手段の正面
図である。

【符号の説明】

４ａ、４ｂ 出納係 １０ 紙幣入／出金装置 １１ 出金装置 １２ 紙幣 １５ 金庫基本装置 ３５ 紙幣貯蔵装置

Claims (15)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 両側で作業する出納係（４ａ，４ｂ）の
   ための紙幣入／出金装置（１０）と、装甲された金庫基
   本装置（１５）のなかに設けられた紙幣貯蔵装置（３
   ５）とを備えた出納金庫（１）において、金庫基本装置
   （１５）から出金すべき紙幣（１２）が両方の出納係
   （４ａ，４ｂ）の常に一方によつてのみ取り出すことが
   できるように、及び紙幣入／出金装置（１０）が全体と
   して分解不可能に金庫基本装置（１５）から取り外すこ
   とができるように、そしてその場合にも、紙幣貯蔵装置
   内に収容された紙幣に対する不正介入が不可能となるよ
   うに、この紙幣が紙幣入／出金装置（１０）の出金装置
   （１１）内に用意することができることを特徴とする出
   納金庫。
2. 【請求項２】 金庫基本装置（１５）が、取外し可能な
   紙幣入／出金装置（１０）に隣接した壁に、金庫基本装
   置（１５）内に設けられた紙幣貯蔵装置（３５）から紙
   幣入／出金装置（１０）へと紙幣を引き渡すための少な
   くとも１つの細い開口（２２，２２ａ／ｂ）を有してお
   り、紙幣入／出金装置（１０）を取り外したときに紙幣
   貯蔵装置（３５）内の紙幣への不正介入が不可能となる
   ように、開口（２２，２２ａ／ｂ）が構成されているこ
   とを特徴とする、請求項１に記載の出納金庫。
3. 【請求項３】 紙幣入／出金装置（１０）が、やはり取
   外し可能な化粧板（９）と一緒に、金庫基本装置（１
   ５）の上に設けられており、化粧板（９）が機能要素を
   含んでおらず、外観を造形するためにのみ役立ち、かつ
   取外し可能であり、こうして、場所を節約するために出
   納金庫（１）が銀行窓口ホール内で間仕切りカウンター
   （３）の下に移動可能であることを特徴とする、請求項
   １又は２に記載の出納金庫。
4. 【請求項４】 紙幣貯蔵装置（３５）が、全体として分
   解不可能に、金庫基本装置（１５）から取出し可能、特
   に運び出し可能であることを特徴とする、請求項１ない
   し３の１つに記載の出納金庫。
5. 【請求項５】 金庫基本装置（１５）内で紙幣貯蔵装置
   （３５）の位置を固定するための解除可能な機械式鎖錠
   要素（６７，６９）と、解除状態のときに紙幣貯蔵装置
   （３５）を死回路に切換えることができるようにするた
   めに鎖錠要素（６７，６９）と電気的に協動する切換装
   置（７５）とを特徴とする、請求項４に記載の出納金
   庫。
6. 【請求項６】 鎖錠要素が鎖錠爪（６７）として構成さ
   れており、切換装置（７５）が動力伝達要素（７１，７
   ３）を介して鎖錠爪（６７）と結合されており、動力伝
   達要素が、爪の運動を、電力供給を入切するための切換
   装置（７５）に伝達することを特徴とする、請求項５に
   記載の出納金庫。
7. 【請求項７】 紙幣貯蔵装置（３５）が、案内要素（６
   ２，６３）で金庫基本装置（１５）内に押し込むことが
   でき、かつ第１電気接触連結要素（６５）を有してお
   り、接触連結要素が、押込み方向に対して平行に、金庫
   基本装置（１５）内に設けられた第２接触連結要素と着
   脱可能に連結可能であることを特徴とする、請求項５又
   は６に記載の出納金庫。
8. 【請求項８】 特に請求項１ないし７の１つに記載され
   た出納金庫（１）の第１蓋板又は仕切り板（８３ａ）を
   第２の直立した蓋板又は仕切り板（８３ｂ）と着脱可能
   に組み立てるための結合装置において、第１板（８３
   ａ）の端面が別の板（８３ｂ）の板表面の１つに直角に
   突接し、両方の板（８３ａ，８３ｂ）が結合箇所に打抜
   き部（８５ａ，８５ｂ）のみ有することを特徴とする結
   合装置。
9. 【請求項９】 第２板（８３ｂ）に載置される縁（８
   ６）に対してほぼ平行に第１板（８３ａ）に設けられた
   溝孔状第１打抜き部（８７ａ）と、第１打抜き部（８７
   ａ）内に少なくとも部分的に押し込むことのできる保持
   要素（８９）を備えた結合要素（９１）と、結合要素
   （９１）を差し込むことのできる第２板（８３ｂ）の第
   ２打抜き部（８５ｂ）とを特徴とする、請求項８に記載
   の結合装置。
10. 【請求項１０】 保持要素（８９）が少なくとも１つの
    止め（１０３）を有しており、保持要素（８９）が第１
    打抜き部（８７ａ）に完全に差し通されるのを防止する
    ために、前記止めが、第１打抜き部（８７ａ）よりも、
    公差だけ幅広であることを特徴とする、請求項９に記載
    の結合装置。
11. 【請求項１１】 第２板（８３ｂ）のために第１板（８
    ３ａ）の載置縁（８６）から第１打ち抜き部（８７ａ）
    内に延びた切抜き部（８７ｂ）を通して、結合要素（９
    １）が、差し込まれた保持要素（８９）の加力要素（９
    ３）内に嵌まり込むことができることを特徴とする、請
    求項９又は１０に記載の結合装置。
12. 【請求項１２】 保持要素を第１打抜き部（８７ａ）内
    でずれ出ることのないように固定するために、保持要素
    の少なくとも片面から差し込むことのできるクリツプ
    （９４）を特徴とする、請求項９ないし１１の１つに記
    載の結合装置。
13. 【請求項１３】 結合要素がねじ（９１）であり、打抜
    き部（８７ｂ）が、クリツプ（９４）の脚部（９６ａ／
    ９６ｃ，９６ｂ／９６ｄ）の外側間隔よりも、隙間嵌め
    だけ幅広であり、かつ第１板（８３ａ）の第２板（８３
    ｂ）に隣接した載置縁（８６）に対して垂直に延びてお
    り、第１打抜き部（８７ａ）がこの載置縁（８６）に対
    してほぼ平行に延びており、保持要素（８９）が板状で
    あり、保持要素（８９）内の第１加力要素がねじ（９
    １）用ねじ穴（９３）として構成されており、結合時に
    引張荷重を受けるねじ（９１）のための第２加力要素
    が、第２板（８３ｂ）に背向した板表面に載置可能なね
    じ頭部であることを特徴とする、請求項１２に記載の結
    合装置。
14. 【請求項１４】 特に請求項１ないし７の１つに記載さ
    れた出納金庫（１）のケーブル束の特に遮蔽された導体
    （１１５）の張力を除去するための取付手段（１０９）
    において、横断面でＵ形に曲げられた条溝状保持レール
    （（１１１）と、該レール（１１１）を覆う加圧板（１
    １３）と、該加圧板でもって、張力を除去されたケーブ
    ル（１１５）が、保持レール（１１１）の両方のＵ脚部
    （１１９ａ，１１９ｂ）に相対向して設けられた切抜き
    部（１１７ａ，１１７ｂ）内に圧入可能であり、次に、
    一方の脚部（１１９ｂ）の一方の切抜き部（１１７ｂ）
    内でそれぞれケーブル外装（１３１）の張力除去が行な
    われ、又、他方の脚部（１１９ａ）の反対側の切抜き部
    （１１７ａ）内で遮蔽層（１２９）の張力除去が行なわ
    れることを特徴とする取付手段。
15. 【請求項１５】 加圧板（１１３）に設けられてケーブ
    ル（１１５）を直接に押圧するゴム弾性押圧板（１２
    ５）を特徴とする、請求項１４に記載の取付手段（１０
    ９）。