JPH07175194A

JPH07175194A - 写真液体処理ステーション

Info

Publication number: JPH07175194A
Application number: JP6276069A
Authority: JP
Inventors: Bartholomeus Verlinden; ヴェルランダン・バルトロミュウ; Den Bergen Patrick Van; ヴァン・ダン・ベルゲン・パトリック
Original assignee: Agfa Gevaert NV
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1993-10-15
Filing date: 1994-10-13
Publication date: 1995-07-14
Also published as: EP0649058A1; EP0649058B1; DE69323081D1; US5530511A; DE69323081T2

Abstract

(57)【要約】【目的】改良された液体レベル制御を有する改良され
た液体処理ステーションを提供する。【構成】写真シート材料が連続して通過する少なくと
も二つの区画（１５，１６）を含み、処理液を向流状態
で前記区画を通って供給し、そして処理されたフィルム
の量に応答して第一区画（１５）からすすぎ液を運び去
るための排出手段（７０）を含む補給手段（６７）、第
一区画中のレベルセンサー（６１）に応答して第一区画
（１５）へ第二区画（１６）から液体を供給するための
ポンプ手段（６３）、及び前記補給手段（６７）を制御
するため最後の区画（１６）中の液体レベルセンサー
（６４）を含む写真液体処理ステーション（１４）であ
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】発明の分野本発明は写真液体処理ステーション、特に幾つかの処理
区画を有する洗浄／すすぎステーションに関し、異なる
区画を通る液体流は、ステーションを通ってシート材料
の輸送方向に対して向流状態である。

【０００２】現像されかつ定着されたハロゲン化銀写真
材料のすすぎを、材料が連続して通過する二つ以上のす
すぎタンクを含むすすぎステーションによって行うこ
と、そしてすすぎ液を向流状態で流すことは当業者に知
られている。利点は、最後のすすぎタンクが、銀排出量
が少なくなるよう殆ど新鮮なすすぎ水を含有することに
ある。

【０００３】向流状態でのすすぎ水の循環は、逐次すす
ぎタンクを分離するオーバーフローせきを通って得られ
る。補給液は最後のタンクに加えられる。上述した種類
のすすぎステーションは、例えば米国の E. I. Du Pon
t de Nemours and Cy.のＥＰ０４２２６６４Ａ２及
びドイツ国の Agfa - Gevaert AG のＤＥ４１０５９１
６Ａ１に記載されている。せきによる液体レベル制御の
欠点は、レベルの限られた精度にある。

【０００４】一つの理由又は別の理由のため、最後のタ
ンクの液体レベルがそのせきのレベルより下になり、セ
ンサーが液体を補給することを要求したとき、最後のタ
ンクがそのせきまで満たされる前に少しの時間がかかる
ことがある。次にせき上の液体メニスカスの形成が始ま
る。メニスカスの大きさは、液体がせきをオーバーフロ
ーするのを効率的に開始する前で２〜３ｍｍの量でなけ
ればならない。かくする中に、前述したタンク中の液体
レベルは、処理された材料によって運び去られる結果と
して更に低下することがある。前述した現象はそのまま
では材料のすすぎに害はない。しかしながら、大きすぎ
る変動のない液体レベルを求める構造上の特長がある。
例えばシート材料のための各輸送ローラー対の上方ロー
ラーが処理液中に部分的にのみ浸漬し、これらの上方ロ
ーラーのシャフトが、駆動ギヤーと駆動掛合状態になる
ためタンクの横壁の切欠部分を通って延びているとき、
タンク中のすすぎ液の高すぎるレベルではこの切欠を通
って漏洩を生ずる、一方低すぎるレベルでは上方ローラ
ーが乾燥するようになる。

【０００５】本発明は、印刷の準備のため作られる多色
プルーフの洗浄及びすすぎのために特に開発された。カ
ラープルーフは、製造印刷機での印刷が始まる前に、印
刷者及びその依頼人によって検査及び承認が求められ
る。

【０００６】普通のカラープルーフ形成法によれば、中
に分散された着色顔料粒子を含有する非硬化ゼラチンハ
ロゲン化銀乳剤層が仮支持体から永久支持体へ転写され
る、この永久支持体は着色され硬化されたゼラチンを含
有するハーフトーン像を既に担持していることがある、
そして転写されたハロゲン化銀乳剤層は、原画の色分解
ネガに対して像に従って露光される、ハーフトーン像は
硬化現像によって形成され、形成された像は漂白−定着
によって除去され、転写された層の選択的に硬化されな
かった部分は洗い落し処理によって選択的に除去され
る、これらの全ての工程が繰返されて通常シアン、黄、
マゼンタ及び黒白部分像を含む複合層構造を形成する。
洗い落し処理なる定義は、材料の非硬化部分を除去する
ため水で材料を処理すること、すすぎ水中にゼラチン及
び顔料の蓄積を生ぜしめるばかりでなく、最終的な像中
に望ましからぬ色調を生ぜしめることのある最後の非硬
化成分を除くため、洗浄された材料をすすぐことを意味
する。

【０００７】従って向流状態で前述した材料を処理する
ことは、最後のタンクが純粋な水を含有し、一方最初の
タンク中に最も汚れた水があることから理想的なことで
ある。

【０００８】発明の目的本発明の目的は、改良された液体レベル制御を有し、処
理液を向流状態で供給する少なくとも二つの処理区画を
有する改良された写真液体処理ステーションを提供する
ことにある。

【０００９】本発明は特に前述した如きカラープルーフ
形成との関連において開発された。しかしながら、洗
浄、或いはすすぎに限定されず、他のステーション例え
ば定着ステーションにも同様に使用できる。本発明者等
は、向流状態での定着について述べた、発明の名称が
「向流状態で像に従って露光した写真ハロゲン化銀材料
を処理する方法」である出願中のＥＰ０５９８１４５を
引用する。

【００１０】発明の概要本発明によれば、写真シート材料が連続して通過する少
なくとも二つの区画を含み、処理液を向流状態で前記区
画を通って供給し、そして最後の区画に処理液を加える
ための補給手段を含む写真液体処理ステーションにおい
て、それが処理されたシート材料の量に応答して第一区
画からすすぎ液を運び去るための排出手段、第一区画で
レベルセンサーに応答して第一区画に第二区画から液体
を供給するためのポンプ手段、及び二つ以上の区画があ
る場合それぞれ次の区画から相互に先行する区画に液体
を供するためのポンプ手段、及び前記補給手段を制御す
るための最後の区画中の液体レベルセンサーを含む。

【００１１】処理ステーションでの液体補給の機構は当
業者に知られている機構とは異なる、何故なら、本発明
によれば液体の制御された量が第一区画からとり出さ
れ、自動的に最後の区画で新鮮な液体によって置換され
るからで、一方従来技術によれば、制御された量の新鮮
な液体は最後の区画に加えられ、そして第一区画へせき
を介して流れるからである。

【００１２】「補給」なる語は、本明細書においては、
所望の処理条件を得るため新鮮な液体によって使用済処
理液の一定量を置換し、そして／又は処理されたシート
によって運び去られる液体を補給するため新鮮な液体を
加える操作を表す。

【００１３】「区画」なる語は、写真材料が、幾つかの
ローラー対によって僅かに凹状にカーブした通路に沿っ
て通過するトレー状受器を表す、しかしそれは材料が多
数のローラー対を同様に通過するより深い受器を含む。

【００１４】「排出手段」なる語は、重力によって第一
区画から液体の所望量を除くためのリモートコントロー
ルバルブを表すが、場合によっては重力に対向して所望
量の液体を除くため、ぜんどう型又は蛇腹型ポンプの如
き体積ポンプも含む。

【００１５】「シート材料」なる語は、短い長さ及び長
い長さのストリップ及びウエブを含む、フィルム又は紙
基材の写真材料を表す。

【００１６】図面の説明本発明を添付図面を参照して例によって以下に説明す
る。

【００１７】図１はカラープルーフ材料のための処理機
の一例の長手方向断面略図である。

【００１８】図２は図１の線２−２での処理機のすすぎ
ステーションの一部横断面図である。

【００１９】図３はローラードライブを除いた図２の矢
印３の方向より見た図である。

【００２０】図４は図１の処理機のすすぎステーション
の液体制御の略図である。

【００２１】発明の詳述図１を参照すると、カラープルーフ形成のための露光し
た写真フィルムの処理のための処理機の略図が示してあ
り、これは現像ステーション１２、漂白−定着ステーシ
ョン１３、第一区画１５及び第二区画１６を有するすす
ぎステーション１４、及び乾燥ステーション１７を含
む。

【００２２】フィルムのシートが、好適なように駆動さ
れる圧力ローラー対１８，１９，２０，２１，２２，２
３，２４及び２５によって処理機を通って均一な速度で
輸送される、但し乾燥機用のローラー対は示してない。
各ローラー対は平行関係で間隔を置いた二つの横壁間に
装着されている、処理ステーションの対応する横壁の内
側で対応するスロット状凹部で滑り、清浄化及び使用の
ため容易に取りはずし得るローラー対２１について示し
た一つの壁１１を参照されたい。

【００２３】機械的、光学的又は容量的な形のものであ
ることができるセンサー手段３９は、処理されるシート
材料の量を測定する作用をする。「量」なる語は、最も
広い可能な意味で解すべきである。それは、処理される
シートの長さのみを測定する簡単なセンサーを含む（測
定した時間に輸送速度を乗ずることによる）、これによ
ってシートの幅とは関係のない指標を与える、従ってこ
れは正確ではない、又同様に、処理機の幅方向に延び、
シートの幅のみならず長さの指標を与えるセンサーの列
も含む。

【００２４】検知手段の特に興味ある例は、１９９２年
８月１１日付出願の発明の名称が「写真現像装置」であ
る出願中のＥＰ０５８２７５１及びＥＰ０５８３０３２
に記載されている。

【００２５】現像ステーション１２は、点１１で液体を
とり出すことのできるホルダー１０と連通している最深
部９を有し、シート輸送の方向に対して横断方向で僅か
に下に向っている中央側溝８を有するトレー７を含む。
カバー４は、シート輸送のための凹み通路をトレー７の
形で規定する凹んだ形でカーブしている底５を有する。
グリップ６はトレーからカバーの除去を容易にする。

【００２６】現像ステーションは、ステーションを通っ
て減少した割合で連続的に循環される適切な現像液組成
物を含有するキュビティナー（ cubitainer ）に接続で
きる。トレー状ステーション１２中に含有される現像液
の量はキュビティナー中のそれと比較したとき少ないか
ら、空気による酸化が制限される。

【００２７】定着ステーション１３は、現像ステーショ
ンの構造と同じ構造を有し、漂白−定着溶液を含むキュ
ビティナーに接続できる。この例において、処理される
材料の量の関数としてステーションの補給を行うことが
有利である。補給液を加えた後処理トレーをオーバーフ
ローする液体は緩衝タンク中に受け入れられる。

【００２８】すすぎステーション１４は、洗浄ステーシ
ョンとして作動する第一区画１５、及びすすぎステーシ
ョンとして作動する第二ステーション１６を含む。両ス
テーションでの処理操作は事実上同じであるが、第一区
画で集められる処理されたフィルムからの可溶性材料の
量が、すすぎのときに集められるものよりも洗浄時に大
である。

【００２９】区画１５は後述する如く駆動される三つの
加圧ローラー対２１，２２及び２３を有し、別々のロー
ラー対の上方ローラーと摩擦接触することによって駆動
される中間掃除ローラー２６及び２７を有する。掃除ロ
ーラーは、ローラー対２１乃至２３の上方ローラーを清
浄に保つのに非常に有効である弾性のベルベット状材料
の周囲カバーを有する。これらの掃除ローラーについて
の詳細は、本発明者等の１９９３年１０月１１日出願の
発明の名称が「掃除ローラーを有する写真処理ステーシ
ョン」の出願明細書に記載されている。ローラー対２１
乃至２３の両ローラーは、弾性カバー、例えばブチルゴ
ムの層を有する。この区画でのすすぎ水のレベルは破線
２８で示してある。

【００３０】第二区画１６の構造は、第一区画のそれと
大体同じであるが、二つの加圧ローラー対２４及び２５
に一つの共動する掃除ローラー２９に設けてあるだけで
ある。ローラー対は、ローラー対２１，２２及び２３と
同様弾性カバーを有する。この区画の液体レベルは破線
３０で示してある。

【００３１】図２はローラー対２１の軸を通る線２−２
上のすすぎ区画１５の部分横断面略図を示す。

【００３２】ローラー対２１は、ベアリング素子で両端
で軸受けされたシャフト３５及び３６を有するローラー
３２及び３４を有し、ベアリング素子の一つは、この区
画の処理トレーの横壁３８の内側で対応する垂直スロッ
ト状凹部３７に滑りうるように嵌合したベアリング１１
として示してある。シャフト３５はベアリング素子を通
って延び、その端に、別のステーションに沿って水平に
延びる駆動シャフト４２上のウオーム４１と共動するウ
オームギヤー４０を有する。シャフト３５の他端は、処
理トレーの対応する横壁の内側で回転可能に軸受けされ
ている。シャフト３６は、ベアリング素子１１の内面
で、破線で示した相当する溝４５中で限定された距離で
垂直に位置を変えうるベアリング４３中で回転可能に軸
受けされている。ローラー３４は、二つのプーリー状リ
ング部材４７及び４８の周りの無端ベルトの形で張られ
ているコイル状スプリング４６によってローラー３２に
対して偏位されており、リング部材４７はベアリングブ
ロック１１の一部を作り、リング部材４８はベアリング
４３の一部を作っている。同様の構造がローラー対の反
対端に設けてある。

【００３３】ベアリング素子１１は、トレーの横壁３８
中に相当する凹部５０を通って延びるシリンダー状ベア
リング区画４９を有する（図３も参照のこと）。この凹
部の底縁は５１で示してあり、それは、液体の漏洩を避
けるため、トレー中の液体のレベル２８がこの縁の下で
丁度良く溜まるべきことを理解すべきである。処理機の
全てのベアリング素子１１は、それらの上方端近くに、
図３に示す如く二つの対向するラグ５２及び５３を有
し、これらは逆Ｕ字型を有するビーム５７の内にカーブ
した縁５４，５６で掛合されることができる。ビーム
は、与えられたローラー対の二つのベアリング素子上を
処理機の横方向で作業員により滑らせられる。ビームの
頂部のハンドル５８は、処理機から掛合したローラー対
を容易に持ち上げることができるようにする。

【００３４】他のローラー対の全ての駆動及び装着は前
述したローラー対２１と同じである。処理機のローラー
対は異なる高さで置かれる。従ってそれらのウオームギ
ヤー及び相当する進行は、一つの共通駆動シャフトによ
るそれらの駆動を可能にするため異なる直径を有する。

【００３５】区画１５の液体レベル２８は、横壁３８の
最深点５１のすぐ下であるが、上方ローラー３２の周囲
の最低点の上にあり、かくしてこのローラーは湿潤が保
たれる。液体レベル２８とオーバーフロー縁５１の間の
差（距離）はａで示してあり、一方ローラー３２が運転
を開始するレベルと液体レベル２８の差はｂで示してあ
る。ローラー３２は、液体中に浸漬しているローラー３
４と何時も接していて湿潤が保たれる、しかしローラー
３２のこの湿潤は、両ローラーのニップにシートが入る
と止まる。

【００３６】乾燥器１７は従来技術のものであり、フィ
ルム通路の何れかの側で位置した多数のブロワースロッ
トを含む平らな床の乾燥器の形を有することができる。

【００３７】図４は、すすぎステーションの補給制御を
示す。区画１５のすすぎ液のレベル２８は好適なセンサ
ー６１によって制御される。このセンサーは体積ポンプ
６３のための制御器６２と組合されている。液体レベル
が低くなりすぎたとき、ポンプ６３が作動して要求され
るレベル２８が得られるまで、区画１６から区画１５へ
液体を供給する。かかるポンプ輸送によって区画１６中
の液体レベルが破られると、かかるレベルに応答するセ
ンサー６４が、制御器６５を介してバルブ６７を賦勢
し、供給源６６からすすぎ液導管６８を送りレベル３０
を回復する。液体の供給源６６は液体又は水道水接続し
たタンクであることができる。

【００３８】すすぎ液の補給がフィルムセンサー３９の
制御の下に求められたとき、バルブ７０が制御器７１に
よって、すすぎ液の一定量が区画１５から運び去られる
間予めセットした時間の間開かれる。この液体の除去は
前述した如く区画１５及び１６の補給を自動的に伴う。
バルブ７０を介して運び去られる液体は、処理されたシ
ートの非硬化像部分からのゼラチン、顔料及び他の成分
を含有し、緩衝タンク７２に流してもよく、或いは直接
下水管に流してもよい。すすぎステーションからのその
除去は、新しいすすぎ液によるその置換を生ぜしめ、か
くしてすすぎステーションの汚れは許容限界内にとどま
り、以後のシートの満足できる洗浄及びすすぎを確実に
する。

【００３９】処理機の操作において、像に従って露光さ
れた着色顔料層を担持する像に従って露光されたフィル
ムシートは先ず現像され、次に漂白定着される。フィル
ムシートがすすぎステーションに入ったとき、第一ロー
ラー対２１との摩擦接触が非硬化顔料層の少なくとも５
０％を除去する。底のローラーに接着している除去され
た粒子は、ローラーが液体中に完全に浸漬しているから
すすぎ液によって急速に除去される。上のローラーに接
着する粒子は掃除ローラー２６と接触することによって
除去される。なおこれらの粒子は前記ローラー上には残
らない、何故なら、続いて回転したとき、これらの粒子
はローラー２６からローラー対２１及び２２の上方ロー
ラーへ転写され、次に対応する底ローラーに転写され、
そこからすすぎ水によって急速に洗い去られるからであ
る。

【００４０】実施例下記実施例は前述した処理機のすすぎステーションの特
性を示す。

【００４１】ローラー対２１，２２，２３，２４及び２
５の作用長：８００ｍｍこれらのローラーの直径：４０ｍｍローラー２６の直径：２０ｍｍローラー２７の直径：３５．４ｍｍローラー２９の直径：３５．４ｍｍステーションの作用幅：７５０ｍｍＰＯＭＣ（ポリオキシメチレン）から作ったベアリング
１１セクション１５の液体含有量：７ｄｍ³ レベル２８の変動：２ｍｍセクション１６の液体含有量：６ｄｍ³ レベル３０の変動：２ｍｍポンプ６３：ベローズ型ポンプポンプ６３の速度：９００ｍｌ／分バルブ７０の速度：３００ｍｌ／分ａ：５．５ｍｍｂ：６．０ｍｍ

【００４２】本発明は前述した本発明の具体例に限定さ
れない。

【００４３】すすぎステーションは、異なる区画でのす
すぎ液の循環をするための循環ポンプを含むことができ
る。

【００４４】ステーションは二つより多いすすぎステー
ションを含有できる。すすぎ液は純水であることができ
るが、処理される材料の種類によって或る種の添加剤を
含有する水であることもできる。

【００４５】液体排出手段７０は体積ポンプの形である
ことができる。これは、すすぎ液が、運び去り導管又は
バルブの壁に付着物を形成する傾向があり、従って重力
が長い運転の間一定の速度を確実にし得ないとき重要な
ことがある。

【００４６】部分７２は前述した如く緩衝タンクである
ことができる。本発明の特に興味ある具体例において、
液体はかかるタンクから引き出され、適切に濾過した後
点６６に供給することができ、かくしてステーションの
最後の区画のための補給液として利用できる。この方法
で、水道水接続とは無関係に操作する自動操作すすぎス
テーションが得られる。

【００４７】処理される材料の種類によって、すすぎス
テーションのすすぎ能力及び／又は掃除能力を改良する
ことが必要なことがある。課せられたすすぎ（或いは洗
浄）効果は、ここに示したよりも多くのローラー対の使
用によって得られる。改良された清浄化効果はローラー
対の下方ローラーの一つ以上をローラー２６，２７及び
２９の種類の掃除ローラーによって置換することによっ
て得ることができる。良好な結果は、この点において、
入口ローラー対２１の下方ローラーを、ローラー２７及
び２９の種類のローラーによって置換することによって
得られた。

【００４８】シート駆動ローラーの構造は前述したのと
は異なってもよい。例えばすすぎステーションの各区画
は、相互接続ロッドによって平行に間隔をあけた関係で
保たれた二つの壁の間に装着された複数のローラー対を
有する従来のローラーラックを含有してもよい。全ての
異なるローラーは適切なギヤーによって相互接続する、
余分に頂部ギヤーには、ステーションを横方向にわたっ
て延び共通駆動シャフトと駆動係合に入るシャフトを設
ける。かかる構成の欠点は、前述した装置のローラー対
素子の重量と比較したとき、重量が大なことにある。前
述した装置において、ローラー対の重量は、通常の方法
でローラーを駆動するために要求される追加のギヤー及
びシャフトを省くことにより、そして処理区画の横壁中
の切り欠きを通って各ローラー対の一つのシャフトを通
すことによって直接に駆動を行うことにより、絶対的に
最小に保たれた。

【００４９】液体レベル２８及び３０は相互に異なるも
のとして示したが、一つの液体レベルがステーションの
異なる区画にあることができることは明らかである。

【図面の簡単な説明】

【図１】カラープルーフ材料用の処理機の一例の長手方
向断面略図である。

【図２】図１の線２−２でとった処理機のすすぎステー
ションの部分横断面図である。

【図３】図２の矢印３に従って見た図である。

【図４】図１の処理機のすすぎステーションの液体制御
の略図である。

【符号の説明】

３排出点４カバー５底６グリップ７トレー８溝９最深点１０ホルダー１１ベアリング素子１２現像ステーション１３定着ステーション１４すすぎステーション１５ステーション１４の区画１６ステーション１４の区画１７乾燥器１８〜２５輸送ローラー対２６掃除ローラー２７掃除ローラー２８液体レベル２９掃除ローラー３０液体レベル３２，３４ローラー３５，３６シャフト３７スロット状凹部３８横壁３９センサー４０ウオームギヤー４１ウオーム４２駆動シャフト４３ベアリング４５溝４６コイルスプリング４７，４８リング４９ベアリング区画５０凹部５１底縁５４，５６内にカーブした縁５７ビーム５８ハンドル６１センサー６２制御器６３ポンプ６５制御器６６液体供給源６７バルブ６８供給導管７１制御器７２緩衝タンク

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ヴァン・ダン・ベルゲン・パトリックベルギー国モートゼール、セプテストラート 27 アグファ・ゲヴェルト・ナームロゼ・ベンノートチャップ内

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】写真シート材料が連続して通過する少な
くとも二つの区画（１５，１６）を含み、処理液を向流
状態で前記区画を通って供給し、そして最後の区画に処
理液を加えるための補給手段を含む写真液体処理ステー
ション（１４）において、処理されたシート材料の量に応答して第一区画（１５）
からすすぎ液を運び去るための排出手段（７０）、第一区画でレベルセンサー（６１）に応答して第一区画
（１５）に第二区画（１６）から液体を供給するための
ポンプ手段（６３）、及びステーションが二つ以上の区
画を含有する場合、それぞれ先行する区画へそれぞれ次
の区画から液体を供給するためのポンプ手段、及び前記
補給手段を制御するための最後の区画（１６）中の液体
レベルセンサー（６４）を含むことを特徴とする写真液
体処理ステーション。
【請求項２】前記排出手段（７０）がバルブによって
形成されていることを特徴とする請求項１の写真液体処
理ステーション。
【請求項３】前記排出手段（７０）が体積ポンプによ
って形成されていることを特徴とする請求項１の写真液
体処理ステーション。
【請求項４】前記補給手段が、加圧された処理液で導
管（６８）を制御するバルブ（６７）によって形成され
ていることを特徴とする請求項１又は２の写真液体処理
ステーション。
【請求項５】前記レベルセンサー（６１，６４）が、
異なる区画で同じ液体レベルを測定することを特徴とす
る請求項１〜４の何れか１項の写真液体処理ステーショ
ン。
【請求項６】前記処理ステーションがすすぎステーシ
ョンであることを特徴とする請求項１〜５の何れか１項
の写真液体処理ステーション。