JPH0713000A - 電子加速器 - Google Patents
電子加速器Info
- Publication number
- JPH0713000A JPH0713000A JP6091356A JP9135694A JPH0713000A JP H0713000 A JPH0713000 A JP H0713000A JP 6091356 A JP6091356 A JP 6091356A JP 9135694 A JP9135694 A JP 9135694A JP H0713000 A JPH0713000 A JP H0713000A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electron accelerator
- foil
- window
- cathode
- packaging
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims abstract description 57
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 19
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 19
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 16
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 15
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 15
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 5
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 238000009455 aseptic packaging Methods 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- 239000003251 chemically resistant material Substances 0.000 claims 1
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims 1
- -1 of a leak-proof Substances 0.000 claims 1
- 238000001771 vacuum deposition Methods 0.000 claims 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 abstract description 14
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 12
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 11
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 238000010894 electron beam technology Methods 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 2
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 2
- 150000003377 silicon compounds Chemical class 0.000 description 2
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 1
- 239000013043 chemical agent Substances 0.000 description 1
- 230000002925 chemical effect Effects 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003472 neutralizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001151 other effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000005502 peroxidation Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 238000007738 vacuum evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/10—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
- B65B9/20—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
- B65B55/04—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
- B65B55/08—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by irradiation
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21K—TECHNIQUES FOR HANDLING PARTICLES OR IONISING RADIATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; IRRADIATION DEVICES; GAMMA RAY OR X-RAY MICROSCOPES
- G21K5/00—Irradiation devices
- G21K5/04—Irradiation devices with beam-forming means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Wrappers (AREA)
- Particle Accelerators (AREA)
- Electron Sources, Ion Sources (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 包装材料を滅菌するためのＨ2 Ｏ2 や蒸気に
よる種々の化学作用に対して充分な耐性を有する、漏え
いのない材料から成る薄いコーティングの窓はくに覆わ
れた開口部を備えた真空室を有する電子加速器を提供す
ること。 【構成】 陰極（３）と、電子加速器から出発する、前
記陰極によって加速された電子が通過する金属はくを有
する出口開口部（２０）、いわゆる窓、とを包含する真
空室（１）を備える電子加速器にして、前記金属窓はく
（４）は、少なくとも窓はくの外側を形成する面に沿
い、漏えいのない、化学的に耐性のある材料、望ましく
はガラス、から成る薄いコーティング（１９）を備えて
いる。
よる種々の化学作用に対して充分な耐性を有する、漏え
いのない材料から成る薄いコーティングの窓はくに覆わ
れた開口部を備えた真空室を有する電子加速器を提供す
ること。 【構成】 陰極（３）と、電子加速器から出発する、前
記陰極によって加速された電子が通過する金属はくを有
する出口開口部（２０）、いわゆる窓、とを包含する真
空室（１）を備える電子加速器にして、前記金属窓はく
（４）は、少なくとも窓はくの外側を形成する面に沿
い、漏えいのない、化学的に耐性のある材料、望ましく
はガラス、から成る薄いコーティング（１９）を備えて
いる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、陰極と、加速器から出
発する加速された電子が通る金属はくを表示する出口開
口部、いわゆる窓、とを包含する真空室を表示する電子
加速器に関する。
発する加速された電子が通る金属はくを表示する出口開
口部、いわゆる窓、とを包含する真空室を表示する電子
加速器に関する。
【０００２】
【従来の技術】織物や包装が衝撃される加速された、高
エネルギの電子を用いて、例えば包装や包装材料織物を
滅菌することが、技術上長らく周知されている。滅菌に
不可欠の電子ビームは、基本的に陰極を収容する閉鎖さ
れた真空室から成る、いわゆる電子加速器により生成さ
れる。電子は陰極から種々の方法で放出させることがで
き、これらは、陰極に比し高い電位差を有する陽極に向
けて加速される。陽極に向けて加速される、生成された
電子は、一般に薄い金属はくから成る、滅菌を意図する
目的に向けられた、いわゆる窓を経て電子加速器から出
発する。高エネルギの電子を用いるこの種の滅菌は、微
生物を無力化するのに極めて効率的であり、化学的滅菌
や熱的滅菌に関連する数多くの欠点が、特に、化学薬剤
および／または熱に対する耐性のない材料に対して回避
されることが立証されている。
エネルギの電子を用いて、例えば包装や包装材料織物を
滅菌することが、技術上長らく周知されている。滅菌に
不可欠の電子ビームは、基本的に陰極を収容する閉鎖さ
れた真空室から成る、いわゆる電子加速器により生成さ
れる。電子は陰極から種々の方法で放出させることがで
き、これらは、陰極に比し高い電位差を有する陽極に向
けて加速される。陽極に向けて加速される、生成された
電子は、一般に薄い金属はくから成る、滅菌を意図する
目的に向けられた、いわゆる窓を経て電子加速器から出
発する。高エネルギの電子を用いるこの種の滅菌は、微
生物を無力化するのに極めて効率的であり、化学的滅菌
や熱的滅菌に関連する数多くの欠点が、特に、化学薬剤
および／または熱に対する耐性のない材料に対して回避
されることが立証されている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】現今使用されている電
子加速器における一つの欠点は、窓はくが極度の応力を
受けるため、しばしばそれが破損することで、窓はくの
交換は一般に錯雑し且つ時間のかかる作業であるが、こ
れは、可成りの作業上の混乱および損失を意味する。窓
はくは大部分、極めて薄いアルミニウムはくまたはチタ
ンはくから成り、それがさらされる応力は、一方は、真
空室と真空室を囲む周囲環境との間の圧力差にその基礎
を有する機械的応力であり、他方は、はくを通る電子ビ
ームがはくの加熱を伴うという事実である。薄い窓はく
は真空室の壁の一部分をなしているので、普通は、圧力
差から生ずる機械的応力が余り大きくならないように何
等かの形態のグリッド若しくはメッシュでそれを支えな
ければならず、このグリッドやメッシュもまた、生成さ
れた熱を導き去るように設計できる。この種の電子加速
器が自動包装機械に関連して使用される場合、それらは
最もしばしば、電子線により滅菌された織物が滅菌作業
後再汚染されることを防止するために滅菌大気を広げる
べき無菌室内に配置される。この滅菌環境を達成するた
め、機械（および特に無菌室）は最初に、化学的滅菌
剤、通常はＨ2 Ｏ2 、ならびに蒸気を用いて滅菌され
る。Ｈ2 Ｏ2 のような化学的滅菌剤の雰囲気は強力に酸
化作用を備え、それにより、特に蒸気による加熱で化学
作用が強化された場合、電子加速器に対する窓はくが化
学的に改変され且つ弱化される、ということが伴う。蒸
気が凝集状態を変える際に形成される凝縮物もまた、窓
はくに否定的な諸影響を及ぼし且つ、特に窓はくのエッ
ジ領域に沿い腐蝕された部分を生成することを立証され
ている。窓はくの耐用年数に否定的に作用するその上の
因子は、高い場の強さの広がる電界により形成されるオ
ゾンである。包装機械の初期滅菌は長い停止時間後の各
始動時に実施されなければならないが、化学的滅菌剤や
蒸気の活性寿命は比較的に長い（１０ｍｉｎから数時
間）。窓はくの外側への化学作用の故に、窓はくは、電
子加速器の作動状態において、かくして生成されたオゾ
ンの作用の下に生起される加熱と組み合って窓はくの両
側の広がる圧力差がしばしば窓はく破壊をもたらす、と
いう様態で弱化され、それにより電子加速器の真空室内
の真空が相殺され、電子加速器は機能することを停止す
る。そのような場合、窓はくを交換しなければならない
が、それは、上述の如く、可成りの仕事量と可成りの時
間とを必要とする作業である。
子加速器における一つの欠点は、窓はくが極度の応力を
受けるため、しばしばそれが破損することで、窓はくの
交換は一般に錯雑し且つ時間のかかる作業であるが、こ
れは、可成りの作業上の混乱および損失を意味する。窓
はくは大部分、極めて薄いアルミニウムはくまたはチタ
ンはくから成り、それがさらされる応力は、一方は、真
空室と真空室を囲む周囲環境との間の圧力差にその基礎
を有する機械的応力であり、他方は、はくを通る電子ビ
ームがはくの加熱を伴うという事実である。薄い窓はく
は真空室の壁の一部分をなしているので、普通は、圧力
差から生ずる機械的応力が余り大きくならないように何
等かの形態のグリッド若しくはメッシュでそれを支えな
ければならず、このグリッドやメッシュもまた、生成さ
れた熱を導き去るように設計できる。この種の電子加速
器が自動包装機械に関連して使用される場合、それらは
最もしばしば、電子線により滅菌された織物が滅菌作業
後再汚染されることを防止するために滅菌大気を広げる
べき無菌室内に配置される。この滅菌環境を達成するた
め、機械（および特に無菌室）は最初に、化学的滅菌
剤、通常はＨ2 Ｏ2 、ならびに蒸気を用いて滅菌され
る。Ｈ2 Ｏ2 のような化学的滅菌剤の雰囲気は強力に酸
化作用を備え、それにより、特に蒸気による加熱で化学
作用が強化された場合、電子加速器に対する窓はくが化
学的に改変され且つ弱化される、ということが伴う。蒸
気が凝集状態を変える際に形成される凝縮物もまた、窓
はくに否定的な諸影響を及ぼし且つ、特に窓はくのエッ
ジ領域に沿い腐蝕された部分を生成することを立証され
ている。窓はくの耐用年数に否定的に作用するその上の
因子は、高い場の強さの広がる電界により形成されるオ
ゾンである。包装機械の初期滅菌は長い停止時間後の各
始動時に実施されなければならないが、化学的滅菌剤や
蒸気の活性寿命は比較的に長い（１０ｍｉｎから数時
間）。窓はくの外側への化学作用の故に、窓はくは、電
子加速器の作動状態において、かくして生成されたオゾ
ンの作用の下に生起される加熱と組み合って窓はくの両
側の広がる圧力差がしばしば窓はく破壊をもたらす、と
いう様態で弱化され、それにより電子加速器の真空室内
の真空が相殺され、電子加速器は機能することを停止す
る。そのような場合、窓はくを交換しなければならない
が、それは、上述の如く、可成りの仕事量と可成りの時
間とを必要とする作業である。
【０００４】
【課題を解決するための手段】上記に略述した諸欠点を
除去すべく、金属の窓はくが、化学的攻撃に対して耐性
のある、漏えいのない材料、望ましくはガラス、から成
る薄いコーティングを窓はくの少なくとも外側を構成す
る側に表示することを特徴とする本発明により、窓はく
が修正されている。
除去すべく、金属の窓はくが、化学的攻撃に対して耐性
のある、漏えいのない材料、望ましくはガラス、から成
る薄いコーティングを窓はくの少なくとも外側を構成す
る側に表示することを特徴とする本発明により、窓はく
が修正されている。
【０００５】
【実施例】ここで添付図面を特に参照しつつ、本発明の
一実施例を更に詳細に、以下に説明する。
一実施例を更に詳細に、以下に説明する。
【０００６】図１に示す電子加速器９は、真空室１を囲
むケーシング２を表示している。ケーシング２には、曲
げローラ７をこえて送られた連続包装材料織物６が進め
られている空間５と連通する開口部２０がある。窓とも
称し得る開口部２０は、金属、望ましくはチタンはくま
たはアルミニウムはく、から成る窓はく４で覆われてい
る。真空室１には陰極３、陽極１９および案内グリッド
１８が配置されている。陰極の目的は電子を放出させる
ことにあり（電子ビームは参照数字２１で示されてい
る）、電子は、その後窓はく４を経て真空室１から出発
し、窓２０の下に進められた織物６を表面滅菌するた
め、陽極１９に向かい加速される。電子は、数多くの異
なる方法で放出させることができる。例えば、電子が熱
的に放出される場合には温かい陽極を備えることが可能
である。強力な電界を用いて電子が生成される電界放出
により電子を生成することも可能であり、また、いわゆ
る二次放出、即ち電子源からの電子が陰極を衝撃するよ
うにされ、次いでそれが二次電子を放出し、それらが加
速されて減菌作業に使用されることによっても電子を生
成することが可能である。目下の場合、陰極３から電子
がいかにして放出されるかが主要な結果ではなく、全電
子加速器９に共通なのは、陰極からの放出された電子
が、陰極に比し高い電位差を有する陽極１９へ向かう加
速された速度で動くようにされることである。陽極１９
はグリッドまたはメッシュで構成でき、電子ビーム２１
の外観および速度は、その電位が陽極１９の電位よりも
低い案内グリッド１８を用いてある程度制御することが
できる。真空室１における壁として窓はく４が配置さ
れ、窓はくは窓開口部２０を覆っている。目下の場合、
窓はく４は、図３に示す様態において、その外側１９
が、化学薬品に対して不活性な材料、例えばｘを２未満
とするＳｉＯx で示し得るガラス若しくはガラス状の材
料から成るコーティングを表示する、チタンまたはアル
ミニウムの薄い金属はく１８から成っている。
むケーシング２を表示している。ケーシング２には、曲
げローラ７をこえて送られた連続包装材料織物６が進め
られている空間５と連通する開口部２０がある。窓とも
称し得る開口部２０は、金属、望ましくはチタンはくま
たはアルミニウムはく、から成る窓はく４で覆われてい
る。真空室１には陰極３、陽極１９および案内グリッド
１８が配置されている。陰極の目的は電子を放出させる
ことにあり（電子ビームは参照数字２１で示されてい
る）、電子は、その後窓はく４を経て真空室１から出発
し、窓２０の下に進められた織物６を表面滅菌するた
め、陽極１９に向かい加速される。電子は、数多くの異
なる方法で放出させることができる。例えば、電子が熱
的に放出される場合には温かい陽極を備えることが可能
である。強力な電界を用いて電子が生成される電界放出
により電子を生成することも可能であり、また、いわゆ
る二次放出、即ち電子源からの電子が陰極を衝撃するよ
うにされ、次いでそれが二次電子を放出し、それらが加
速されて減菌作業に使用されることによっても電子を生
成することが可能である。目下の場合、陰極３から電子
がいかにして放出されるかが主要な結果ではなく、全電
子加速器９に共通なのは、陰極からの放出された電子
が、陰極に比し高い電位差を有する陽極１９へ向かう加
速された速度で動くようにされることである。陽極１９
はグリッドまたはメッシュで構成でき、電子ビーム２１
の外観および速度は、その電位が陽極１９の電位よりも
低い案内グリッド１８を用いてある程度制御することが
できる。真空室１における壁として窓はく４が配置さ
れ、窓はくは窓開口部２０を覆っている。目下の場合、
窓はく４は、図３に示す様態において、その外側１９
が、化学薬品に対して不活性な材料、例えばｘを２未満
とするＳｉＯx で示し得るガラス若しくはガラス状の材
料から成るコーティングを表示する、チタンまたはアル
ミニウムの薄い金属はく１８から成っている。
【０００７】上述の何れかの様態で、陰極３により電子
が生成されると、（低圧の故に真空室１内で容易に動き
得る）これらの電子は、陰極３に比し可成りの電位差を
有する陽極１９に向け、加速を受けて急速に動く。電位
差の大きさは電子の運動エネルギに対し決定的なもので
あり、電子が加速器９から出発する際にそれらが有する
運動エネルギが大きい程、減菌すべく意図された材料織
物６上へそれらが衝突する場合にそれらに得られる効率
および浸透深さは大となる。陰極３と陽極１９との間の
電位差は、例えば１０ないし１００ｋＶであろう。
が生成されると、（低圧の故に真空室１内で容易に動き
得る）これらの電子は、陰極３に比し可成りの電位差を
有する陽極１９に向け、加速を受けて急速に動く。電位
差の大きさは電子の運動エネルギに対し決定的なもので
あり、電子が加速器９から出発する際にそれらが有する
運動エネルギが大きい程、減菌すべく意図された材料織
物６上へそれらが衝突する場合にそれらに得られる効率
および浸透深さは大となる。陰極３と陽極１９との間の
電位差は、例えば１０ないし１００ｋＶであろう。
【０００８】自動包装機械において包装材料を滅菌する
ために電子加速器９が使用される場合、それらは例え
ば、マガジン・リール８から繰り出された包装材料織物
が通路１０を経て送入される無菌室１７を示す図２に示
される様態に配置することができる。無菌室１７におい
ては無菌雰囲気が維持され、汚染した空気が通路１０を
経て全く浸透し得ないように、無菌室１７内にわずかな
過剰圧力が維持されている。無菌室１７内へ導入された
織物６は、この場合、包装材料織物６の表面にそれらの
窓開口部２０が向けられている二つの加速器９を通過す
るようにされている。加速器９を過ぎる包装材料織物６
の通過に際して織物６の表面は、加速器９からの高エネ
ルギ電子の電子ビームにより影響を及ぼされ、それによ
り、織物の両側が滅菌される。その後織物は曲げローラ
１１上を導かれて管に形成され、そこで織物６の長手方
向エッジが互いに結合され、長手方向シール装置１４に
よりシールされる。滅菌された包装材料の管１３は供給
導管１２を介し滅菌内容物で満たされ、管はその後、無
菌室１７の外へ排出され、管１３の長手方向を横切る反
復される横方向シールにより、シール装置１５を用いて
個々の包装容器に分割される。このように形成された包
装ユニット１６は、次いで、シール帯域内の切り目によ
り個々の包装容器に分離することができ、あるいは、折
曲げまたはその他の方法により平行六面体包装またはそ
の他の形状の包装に形成される。
ために電子加速器９が使用される場合、それらは例え
ば、マガジン・リール８から繰り出された包装材料織物
が通路１０を経て送入される無菌室１７を示す図２に示
される様態に配置することができる。無菌室１７におい
ては無菌雰囲気が維持され、汚染した空気が通路１０を
経て全く浸透し得ないように、無菌室１７内にわずかな
過剰圧力が維持されている。無菌室１７内へ導入された
織物６は、この場合、包装材料織物６の表面にそれらの
窓開口部２０が向けられている二つの加速器９を通過す
るようにされている。加速器９を過ぎる包装材料織物６
の通過に際して織物６の表面は、加速器９からの高エネ
ルギ電子の電子ビームにより影響を及ぼされ、それによ
り、織物の両側が滅菌される。その後織物は曲げローラ
１１上を導かれて管に形成され、そこで織物６の長手方
向エッジが互いに結合され、長手方向シール装置１４に
よりシールされる。滅菌された包装材料の管１３は供給
導管１２を介し滅菌内容物で満たされ、管はその後、無
菌室１７の外へ排出され、管１３の長手方向を横切る反
復される横方向シールにより、シール装置１５を用いて
個々の包装容器に分割される。このように形成された包
装ユニット１６は、次いで、シール帯域内の切り目によ
り個々の包装容器に分離することができ、あるいは、折
曲げまたはその他の方法により平行六面体包装またはそ
の他の形状の包装に形成される。
【０００９】包装生産が開始される前に、無菌室１７の
全ての部分が予備滅菌され、または初期に滅菌されなけ
ればならない。上記の予備滅菌は、滅菌用化学薬品、例
えばＨ2 Ｏ2 、が吹付けにより、または蒸発された形態
で無菌室１７内へ送入されるようにして行われる。望ま
しくは、加熱蒸気も送入され、それにより過酸化水素の
滅菌効果が可成り高められる。蒸気単独でも、予備滅菌
剤として使用することができる。１０ｍｉｎないし数時
間に相当する期間中の過酸化水素および／または蒸気の
作用後、無菌室１７（ならびに無菌室にある全ての部
分）が滅菌され、それにより生産を開始することができ
る包装機械および無菌室１７のこの種の初期滅菌には、
無菌室１７内の全ての部分が化学的作用または復水の作
用を受け、また過酸化水素は強力に酸化させるので、窓
はく４は、その金属部分が過酸化水素へ直接に露出され
ると、それが弱化されるという様態で影響を及ぼされ、
それが、以上に述べた様態で、真空室１と真空室１の外
側の大気との間の圧力差の結果として生ずる機械的応力
の故に破壊し得る、ということが伴う。しかし、ここに
示された場合にあっては、ガラス材料１９の薄層で被覆
された金属はく１８、例えばアルミニウムはく若しくは
チタンはく、で窓はく４が構成されており、また、この
ガラス層は過酸化水素および復水に対して不活性なの
で、金属はく１８は損傷されず、可成り増大された窓は
く４の耐用年数を達成することができ、それに、主要な
経済的および実際的な諸利点が伴われる。
全ての部分が予備滅菌され、または初期に滅菌されなけ
ればならない。上記の予備滅菌は、滅菌用化学薬品、例
えばＨ2 Ｏ2 、が吹付けにより、または蒸発された形態
で無菌室１７内へ送入されるようにして行われる。望ま
しくは、加熱蒸気も送入され、それにより過酸化水素の
滅菌効果が可成り高められる。蒸気単独でも、予備滅菌
剤として使用することができる。１０ｍｉｎないし数時
間に相当する期間中の過酸化水素および／または蒸気の
作用後、無菌室１７（ならびに無菌室にある全ての部
分）が滅菌され、それにより生産を開始することができ
る包装機械および無菌室１７のこの種の初期滅菌には、
無菌室１７内の全ての部分が化学的作用または復水の作
用を受け、また過酸化水素は強力に酸化させるので、窓
はく４は、その金属部分が過酸化水素へ直接に露出され
ると、それが弱化されるという様態で影響を及ぼされ、
それが、以上に述べた様態で、真空室１と真空室１の外
側の大気との間の圧力差の結果として生ずる機械的応力
の故に破壊し得る、ということが伴う。しかし、ここに
示された場合にあっては、ガラス材料１９の薄層で被覆
された金属はく１８、例えばアルミニウムはく若しくは
チタンはく、で窓はく４が構成されており、また、この
ガラス層は過酸化水素および復水に対して不活性なの
で、金属はく１８は損傷されず、可成り増大された窓は
く４の耐用年数を達成することができ、それに、主要な
経済的および実際的な諸利点が伴われる。
【００１０】ガラス材料の層１９は、いわゆる真空蒸着
により、金属はく１８へ付着させることができる。基本
的にその出発点として、はく、例えば金属はく１８の、
低圧の室内への導入および、蒸気を形成すべくガス化さ
れる液体の形態のけい素化合物から成る上記室内への導
入を選ぶ、周知された諸方法がある。この雰囲気内で、
電極を用いてガスがイオン化されれば、蒸発されたけい
素化合物は、かくして形成されたプラズマ内で、ｘを２
未満とする一般式ＳｉＯx のガラス材料へ化学的に変換
される。このガラス材料は金属はく１８に対する良好な
付着を達成し、金属はく上に沈積されたガラス材料自体
は引き締った化学的に耐性のある被覆を形成する。かく
して形成されたガラス膜１９は極めて薄くすることがで
きるが、ここに開示された実際の利用分野においてはガ
ラス膜自体が電子ビーム２１に対する抑制剤を構成する
ので、これは重要である。しかし、わずかに数分子分の
厚さの極めて薄いガラス層１９が、Ｈ2 Ｏ2 の化学作用
に対する良好な耐性と、電子ビーム２１へのわずかな抑
制効果とを備えていることが立証されている。ガラス層
１９はまた、金属はく１８をある程度機械的に強化し且
つそれにより窓はく４を機械的に一層耐久性があるよう
にするのに寄与する。
により、金属はく１８へ付着させることができる。基本
的にその出発点として、はく、例えば金属はく１８の、
低圧の室内への導入および、蒸気を形成すべくガス化さ
れる液体の形態のけい素化合物から成る上記室内への導
入を選ぶ、周知された諸方法がある。この雰囲気内で、
電極を用いてガスがイオン化されれば、蒸発されたけい
素化合物は、かくして形成されたプラズマ内で、ｘを２
未満とする一般式ＳｉＯx のガラス材料へ化学的に変換
される。このガラス材料は金属はく１８に対する良好な
付着を達成し、金属はく上に沈積されたガラス材料自体
は引き締った化学的に耐性のある被覆を形成する。かく
して形成されたガラス膜１９は極めて薄くすることがで
きるが、ここに開示された実際の利用分野においてはガ
ラス膜自体が電子ビーム２１に対する抑制剤を構成する
ので、これは重要である。しかし、わずかに数分子分の
厚さの極めて薄いガラス層１９が、Ｈ2 Ｏ2 の化学作用
に対する良好な耐性と、電子ビーム２１へのわずかな抑
制効果とを備えていることが立証されている。ガラス層
１９はまた、金属はく１８をある程度機械的に強化し且
つそれにより窓はく４を機械的に一層耐久性があるよう
にするのに寄与する。
【００１１】特に、化学的滅菌剤を用いて初期に滅菌さ
れる包装機械に関連して、本発明によるガラスを被覆さ
れた窓はく４を使用することにより、比較的に安価な費
用で主要な利点を達成することが可能であることが立証
された。しかし、ガラス被覆を有する窓はく４もまた、
窓はくへの化学的作用またはその他の作用が差し迫って
いるその他の目的について意図されている電子加速器に
関連して有利に使用することもでき、また、ここに開示
された形式の電子加速器の使用によりオゾンが常に形成
され、このオゾンは窓はく内の金属に、酸化し且つそれ
により弱化させる影響を及ぼし、その理由により、ガラ
スを被覆した窓はく４もまた、付加された過酸化水素な
どの化学薬品に由来する化学作用に窓はくが露出されて
いる雰囲気内では使用されない電子加速器に利点をもた
らすことは注視されるべきである。
れる包装機械に関連して、本発明によるガラスを被覆さ
れた窓はく４を使用することにより、比較的に安価な費
用で主要な利点を達成することが可能であることが立証
された。しかし、ガラス被覆を有する窓はく４もまた、
窓はくへの化学的作用またはその他の作用が差し迫って
いるその他の目的について意図されている電子加速器に
関連して有利に使用することもでき、また、ここに開示
された形式の電子加速器の使用によりオゾンが常に形成
され、このオゾンは窓はく内の金属に、酸化し且つそれ
により弱化させる影響を及ぼし、その理由により、ガラ
スを被覆した窓はく４もまた、付加された過酸化水素な
どの化学薬品に由来する化学作用に窓はくが露出されて
いる雰囲気内では使用されない電子加速器に利点をもた
らすことは注視されるべきである。
【００１２】本発明が、上記に説明され且つ図面に示さ
れたそれに限定されるとみなされるべきではなく、添付
クレイムの精神および範囲を逸脱することなく、数多く
の修正が考えられるものである。
れたそれに限定されるとみなされるべきではなく、添付
クレイムの精神および範囲を逸脱することなく、数多く
の修正が考えられるものである。
【図１】電子加速器の断面を概略的に示す図。
【図２】滅菌内容物の無菌包装用包装機械の断面の略
図。
図。
【図３】窓はくの断面を可成り大きな尺度で示す図。
１ 真空室 ３ 陰極 ４ 窓はく ９ 電子加速器 １７ 無菌室 １９ ガラス層 ２０ 窓
Claims (5)
- 【請求項１】 陰極と、電子加速器から出発する、陰極
によって加速された電子が通る金属はくを表示する出口
開口部、いわゆる窓、とを包含する真空室を表示する電
子加速器において、前記の金属の窓はく（４）が、少な
くとも窓はくの外側を形成する面に沿い、漏えいのな
い、化学的に耐性のある材料、望ましくはガラス、から
成る薄いコーティング（１９）を表示することを特徴と
する電子加速器。 - 【請求項２】 請求項１に記載の電子加速器において、
ガラス層（１９）が真空蒸着を施されることを特徴とす
る電子加速器。 - 【請求項３】 請求項１に記載の電子加速器において、
窓はく（４）の金属部分が薄いアルミニウムはくまたは
チタンはくから成ることを特徴とする電子加速器。 - 【請求項４】 請求項１に記載の電子加速器において、
前記の薄いコーティング（１９）が、ｘを２未満とする
一般化学式ＳｉＯx の材料から成ることを特徴とする電
子加速器。 - 【請求項５】 無菌状態での包装容器の生産、充てんお
よびシールに関連する包装および／または包装材料の細
菌低減処理のための、請求項１に開示した形式の電子加
速器の用法にて、無菌包装機械の無菌空間（１７）に面
する前記窓（２０）が電子加速器に付加されている用
法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE19939301428A SE9301428D0 (sv) | 1993-04-28 | 1993-04-28 | Elektronaccelerator foer sterilisering av foerpackningsmaterial i en aseptisk foerpackningsmaskin |
| SE9301428-0 | 1993-04-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0713000A true JPH0713000A (ja) | 1995-01-17 |
Family
ID=20389742
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6091356A Pending JPH0713000A (ja) | 1993-04-28 | 1994-04-28 | 電子加速器 |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5489783A (ja) |
| EP (1) | EP0622979B1 (ja) |
| JP (1) | JPH0713000A (ja) |
| AT (1) | ATE155285T1 (ja) |
| AU (1) | AU677636B2 (ja) |
| CA (1) | CA2121614C (ja) |
| DE (1) | DE69404081T2 (ja) |
| ES (1) | ES2105402T3 (ja) |
| RU (1) | RU2095296C1 (ja) |
| SE (1) | SE9301428D0 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2014509039A (ja) * | 2010-12-16 | 2014-04-10 | 日立造船株式会社 | 電子ビーム技術を用いたオゾンおよびプラズマの生成 |
| CN107922075A (zh) * | 2015-11-23 | 2018-04-17 | 利乐拉瓦尔集团及财务有限公司 | 用于对包装材料片进行杀菌的装置和方法及填充机 |
| WO2019244607A1 (ja) * | 2018-06-20 | 2019-12-26 | 日立造船株式会社 | 除染パスボックス |
Families Citing this family (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5621270A (en) * | 1995-03-22 | 1997-04-15 | Litton Systems, Inc. | Electron window for toxic remediation device with a support grid having diverging angle holes |
| SE507282C2 (sv) * | 1995-08-11 | 1998-05-04 | Tetra Laval Holdings & Finance | Sätt att sterilisera fyllfärdiga förpackningar samt användning av en elektronkanon vid sättet |
| US5783900A (en) * | 1995-09-21 | 1998-07-21 | Virginia Accelerators, Inc. | Large-area electron irradiator with improved electron injection |
| US5801387A (en) * | 1996-03-28 | 1998-09-01 | Electron Processing Systems, Inc. | Method of and apparatus for the electron beam treatment of powders and aggregates in pneumatic transfer |
| US5962995A (en) † | 1997-01-02 | 1999-10-05 | Applied Advanced Technologies, Inc. | Electron beam accelerator |
| US7264771B2 (en) * | 1999-04-20 | 2007-09-04 | Baxter International Inc. | Method and apparatus for manipulating pre-sterilized components in an active sterile field |
| JP2001018909A (ja) * | 1999-07-07 | 2001-01-23 | Nihon Tetra Pak Kk | フラッシング装置 |
| SE514967C2 (sv) | 1999-09-17 | 2001-05-21 | Tetra Laval Holdings & Finance | System för övervakning och styrning vid sterilisering av ett föremål |
| US20030001108A1 (en) * | 1999-11-05 | 2003-01-02 | Energy Sciences, Inc. | Particle beam processing apparatus and materials treatable using the apparatus |
| US6426507B1 (en) | 1999-11-05 | 2002-07-30 | Energy Sciences, Inc. | Particle beam processing apparatus |
| US7026635B2 (en) * | 1999-11-05 | 2006-04-11 | Energy Sciences | Particle beam processing apparatus and materials treatable using the apparatus |
| WO2005017941A1 (en) * | 2003-07-30 | 2005-02-24 | Energy Sciences, Inc. | Method for treating a material with a particle beam and material thus treated |
| DE60130316T2 (de) * | 2001-02-16 | 2008-05-29 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Verfahren und Anlage zur Sterilisierung von flächigem Verpackungsmaterial zur Herstellung von verschlossenen Verpackungen von fliessfähigen Nahrungsmitteln |
| US6750461B2 (en) * | 2001-10-03 | 2004-06-15 | Si Diamond Technology, Inc. | Large area electron source |
| JP5438325B2 (ja) | 2006-02-14 | 2014-03-12 | 日立造船株式会社 | ボトルの内部を照射する方法 |
| US7520108B2 (en) * | 2006-06-13 | 2009-04-21 | Tetra Laval Holdings & Finance Sa | Method of sterilizing packages |
| EP2088612A1 (en) * | 2007-12-21 | 2009-08-12 | Applied Materials, Inc. | Method of heating or cleaning a web or foil |
| JP4876096B2 (ja) * | 2008-04-25 | 2012-02-15 | 株式会社日本Ａｅパワーシステムズ | シート材料の殺菌用電子線照射装置 |
| US8735850B2 (en) * | 2009-07-07 | 2014-05-27 | Hitachi Zosen Corporation | Method and apparatus for ebeam treatment of webs and products made therefrom |
| WO2011096874A1 (en) * | 2010-02-08 | 2011-08-11 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Assembly and method for reducing foil wrinkles |
| CN106409637A (zh) | 2010-12-02 | 2017-02-15 | 利乐拉瓦尔集团及财务有限公司 | 电子出射窗箔 |
| WO2013130636A2 (en) | 2012-02-28 | 2013-09-06 | Hyclone Laboratories, Inc. | Systems and containers for sterilizing a fluid |
| US11383869B2 (en) | 2018-04-03 | 2022-07-12 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Packaging machine and method for producing sealed packages |
| WO2022084123A1 (en) | 2020-10-21 | 2022-04-28 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Electron exit window foil for electron beam emitter |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3788892A (en) * | 1970-05-01 | 1974-01-29 | Rca Corp | Method of producing a window device |
| US3815094A (en) * | 1970-12-15 | 1974-06-04 | Micro Bit Corp | Electron beam type computer output on microfilm printer |
| US3778655A (en) * | 1971-05-05 | 1973-12-11 | G Luce | High velocity atomic particle beam exit window |
| US3780308A (en) * | 1971-06-07 | 1973-12-18 | Energy Sciences Inc | Process and apparatus for surface sterilization of materials |
| CH534613A (de) * | 1971-07-09 | 1973-03-15 | Alpura Koreco Ag | Vorrichtung zum aseptischen Verpacken von sterilem Gut in Packungen, die aus Verpackungsmaterial gebildet werden, das mit einer chemisch wirkenden Sterilisationsflüssigkeit in Berührung gebracht und anschliessend durch das Innere einer Sterielkammer geführt wird |
| US3779706A (en) * | 1971-10-04 | 1973-12-18 | Energy Sciences Inc | Process for bulk sterilization, minimizing chemical and physical damage |
| US3911642A (en) * | 1972-09-22 | 1975-10-14 | Tetra Pak Int | Method for the sterile packing of a sterile material |
| US4014158A (en) * | 1973-08-24 | 1977-03-29 | Ab Ziristor | Apparatus for filling and sealing preformed packaging containers under aseptic conditions |
| US4367412A (en) * | 1978-11-03 | 1983-01-04 | Tetra Pak Developpement Sa | Process of and apparatus for cold-cathode electron-beam generation for sterilization of surfaces and similar applications |
| US4305000A (en) * | 1978-11-03 | 1981-12-08 | Tetra Pak Developpement Ltd. | Process of and apparatus for cold-cathode electron-beam generation for sterilization of surfaces and similar applications |
| US4362965A (en) * | 1980-12-29 | 1982-12-07 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army | Composite/laminated window for electron-beam guns |
| US4631444A (en) * | 1982-09-29 | 1986-12-23 | Tetra Pak Developpement Sa | Readily attachable and detachable electron-beam permeable window assembly |
| JPH052100A (ja) * | 1990-10-12 | 1993-01-08 | Toshiba Corp | 電子ビーム照射装置および電子ビーム透過膜の製造方法 |
| US5262633A (en) * | 1992-08-21 | 1993-11-16 | Santa Barbara Research Center | Wideband anti-reflection coating for indium antimonide photodetector device and method of forming the same |
-
1993
- 1993-04-28 SE SE19939301428A patent/SE9301428D0/xx unknown
-
1994
- 1994-04-18 US US08/229,307 patent/US5489783A/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-04-19 CA CA002121614A patent/CA2121614C/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-04-20 EP EP94106121A patent/EP0622979B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-04-20 AT AT94106121T patent/ATE155285T1/de not_active IP Right Cessation
- 1994-04-20 DE DE69404081T patent/DE69404081T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1994-04-20 ES ES94106121T patent/ES2105402T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1994-04-26 AU AU60699/94A patent/AU677636B2/en not_active Ceased
- 1994-04-27 RU RU9494014250A patent/RU2095296C1/ru active
- 1994-04-28 JP JP6091356A patent/JPH0713000A/ja active Pending
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2014509039A (ja) * | 2010-12-16 | 2014-04-10 | 日立造船株式会社 | 電子ビーム技術を用いたオゾンおよびプラズマの生成 |
| CN107922075A (zh) * | 2015-11-23 | 2018-04-17 | 利乐拉瓦尔集团及财务有限公司 | 用于对包装材料片进行杀菌的装置和方法及填充机 |
| JP2018529595A (ja) * | 2015-11-23 | 2018-10-11 | テトラ ラバル ホールディングス アンド ファイナンス エス エイ | 包装材料シートを殺菌するための装置及び方法並びに充填機 |
| CN107922075B (zh) * | 2015-11-23 | 2019-07-26 | 利乐拉瓦尔集团及财务有限公司 | 用于对包装材料片进行杀菌的装置和方法及填充机 |
| WO2019244607A1 (ja) * | 2018-06-20 | 2019-12-26 | 日立造船株式会社 | 除染パスボックス |
| JP2019217011A (ja) * | 2018-06-20 | 2019-12-26 | 日立造船株式会社 | 除染パスボックス |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE155285T1 (de) | 1997-07-15 |
| CA2121614C (en) | 2002-07-09 |
| EP0622979A3 (en) | 1995-01-18 |
| ES2105402T3 (es) | 1997-10-16 |
| SE9301428D0 (sv) | 1993-04-28 |
| EP0622979A2 (en) | 1994-11-02 |
| DE69404081D1 (de) | 1997-08-14 |
| AU677636B2 (en) | 1997-05-01 |
| EP0622979B1 (en) | 1997-07-09 |
| CA2121614A1 (en) | 1994-10-29 |
| AU6069994A (en) | 1994-11-03 |
| DE69404081T2 (de) | 1997-10-30 |
| US5489783A (en) | 1996-02-06 |
| RU2095296C1 (ru) | 1997-11-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0713000A (ja) | 電子加速器 | |
| JP3949719B2 (ja) | 流動性製品の包装を滅菌するための方法 | |
| US5244629A (en) | Plasma sterilizing process with pulsed antimicrobial agent pretreatment | |
| KR900008156B1 (ko) | 화학물 박막형성장치 | |
| JP5065362B2 (ja) | 粒子ビーム処理装置 | |
| JP4441532B2 (ja) | 電子ビーム照射用装置および方法 | |
| US8772743B2 (en) | Control method for electron beam sterilizing device and device performing said method | |
| RU2295976C2 (ru) | Способ и устройство для стерилизации упаковочного листового материала для изготовления герметичных упаковок для разливаемых пищевых продуктов | |
| JP5511289B2 (ja) | 医療用滅菌装置 | |
| JP2006526549A (ja) | 電子ビーム照射の方法及び装置 | |
| US6239543B1 (en) | Electron beam plasma formation for surface chemistry | |
| US5904866A (en) | Method of sterilizing electrically, non-conductive, pressure-sensitive containers having a filling opening | |
| EP3170756B1 (en) | Device and method for sterilization of a sheet of packaging material and filling machine | |
| JP3693072B2 (ja) | 電子線照射装置 | |
| JP2000225177A (ja) | 殺菌装置 | |
| RU146925U1 (ru) | Устройство для генерации плазмы в диэлектрическом сосуде | |
| KR880011945A (ko) | 박막형성방법 및 그 장치 | |
| JPH1135015A (ja) | 中空状包材の滅菌装置 | |
| JPS59198645A (ja) | 軟ｘ線発生装置 | |
| JPH08327799A (ja) | 電子線照射装置 | |
| JPH03150362A (ja) | 薄膜形成装置 | |
| SE9503811D0 (sv) | Sätt att sterilisera fyllfärdiga förpackningar |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20030107 |