JPH06507548A - 害虫防除手段 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 害虫防除手段 本発明は、飛行昆虫やこれに類似の小型の害虫を捕捉する装置、とりわけ、誘引 放射源と粘着面を備えたそのような装置に係る。

粘着性捕捉面と光源を備えた装置は、ＤＥ−Ｏ３２６１０１９１に記載されてい る。この装置に使用されている捕捉面は、光源により照明される透明材料のプレ ート表面または一方の縁から照明されるプレート表面が使用されており、光源を 内部に配置した透明材料の中空シリンダ外側表面を捕捉面として使用することも ある。

Ｌｌ、　Ｓ、特許Ｎｏ、　４１１７６２４には光源および粘着面を備えた別の捕 捉装置が記載されている。この装置は、一部を着脱可能な反射体ホルダーか取り 囲んだ紫外線源を備え、ホルダーには粘着反射面を持つ使捨て可能な反射体を配 置することができる。反射体ホルダーは装置に対し着脱可能であり、取り外す際 には、粘着反射体に直接触れないで、例えば、新しい反射体を使って使用済みの 反射体をホルダーから押し出して交換することができる。

交換可能な反射体と紫外線源を組み込んだ別の装置がＤＥ−ＰＳ　３８１００６ ５に記載されている。装置の光源はヒンジ部に装着され、反射体から旋回移動さ せれば使用済みの反射体は新たなものと簡単に交換できる。

そうした昆虫捕捉装置は、紫外線誘引方式と高電圧グリッドを併用した汎用装置 の改良技術として提案されてきている。後者の汎用装置は家畜にとり危険性があ り、装置を高い位置に置く必要があるため保守管理が困難となり、またグリッド に昆虫か衝突する際に不愉快なノイズと悪臭か生じ、昆虫の残骸が飛散するため 、例えば、食品の処理現場で使用する場合には汚染の危険性がある等の装置固有 の問題点か残されている。さらに、非常に小さな昆虫、例えば、ミバエ等はグリ ッドを難なく通り抜けてしまうため、装置はこうした昆虫に対してはあまり効果 のない欠点かある。

しかしなから、光源と粘着面を備えている前述した装置には様々な課題か残され ている。そうした課題の１つに、紫外線か粘着面に及ぼす悪影響かある。紫外線 源から発射される光線の波長が３１５から４３０ｎｍの範囲、とりわけ（昆虫を 誘引するのに最も効果のあることが証明されている波長域である）約３６０ｎｍ であると、効果的な接着性を備えていなければならない粘着材がこの波長域の放 射により硬化してしまい、比較的短期間の内に接着力を失い、粘着面を交換しな ければならなくなることが判明している。

さらに、前述したＵ、　Ｓ、特許Ｎｏ、　４１１７６２４およびＤＨ−ＰＳ３８ １００６５に記載の装置は粘着シートの交換を行ない易くする工夫か施されてい るものの、粘着面の外観か汚れてくればこれを頻繁に交換する必要かあり、煩わ しい作業となる。

こうしたことから、新しい粘着面を簡単に設置できる昆虫捕捉装置が必要とされ ている。

このため、本発明は、基材と、この基材用の第１および第２の貯蔵手段と、放射 源と、放射源から放出された放射が基材の一部に入射するようにした露出ゾーン とを有する飛行昆虫の捕捉装置にして、第１の貯蔵手段は基材供給源を収容し、 この供給源から連続する基材部分を露出ゾーンに送り出せるよう構成され、第２ の貯蔵手段は露出ゾーンから取り出した基材の連続部分を収容するように構成さ れ、また放射源から放出された放射は露出ゾーン内め基材部分から反射および／ または基材部分を通して伝達され、昆虫を基材に向けて引き寄せるように構成さ れており、基材部分の表面の少なくとも一部区域か粘着性を持ち、放射で引き寄 せた昆虫をこの表面区域に接着するようにしてあり、当該捕捉装置は、さらに、 第１の貯蔵手段から露出ゾーンに基材の後続部分を引き出し露出ゾーンから第２ の貯蔵手段まで連続部分を送り出す前進送り手段を有している飛行昆虫の捕捉装 置を提供しようとするものである。

本発明の装置によれば、必要に応じ、基材を前進送りして新鮮な粘着部分を露出 ゾーン内に提供することができる。第１の貯蔵手段は、ロールの形態をした基材 の供給源を支持する手段を有していると都合がよい。基材の使用済み部分は、第 ２の貯蔵手段からなる支持手段に口−ルの形態に収容できることが好ましい。

好ましい装置は、基材の前進送り手段を作動させて基材を自動的に前進送りする ように構成した制御手段を備えている。制御手段は基材を緩慢且つ連続的に前進 送りするように構成されているが、基材を間欠的に、（多かれ少なかれ、基材は 例えば毎日または１０日毎に前進送りするのが好ましいことが判明しているが） 例えば５日毎に１回ずつ、露出ゾーン全体を新鮮な基材部分が占めるようにする のに必要な範囲にわたり、その都度、基材を間欠的に前進送りするように構成し ておくとよい。制御手段は、好ましくは、必要に応じて使用者が基材を前進送り できるようにするオーバーライド（ｏｖｅｒｒ　ｉｄｅ　：手動制御を用いるこ とによって自動制御を無視する手段）を備えている。またそうしたオーバーライ ドは遠隔制御操作により、例えば、赤外線発信遠隔装置から送られてくる赤外線 信号を受けて操作できるようにしておくと都合がよい。

基材の前進送り手段はモータから構成することができる。このモータには時計仕 掛はモータまたは電気モータを使用でき、基材を直接または間接的に駆動するよ うに配置できる。例えば、モータか第２の貯蔵手段の支持手段を駆動し基材をこ の支持手段に巻き付けられるようにしておくと都合がよい。基材は、例えば、直 接駆動または間接駆動により第１の貯蔵手段から積極的に前進送りされ、同時に 基材を第２の貯蔵手段に積極的に引き込まれるような構成にしてお（とよい。こ れを行なうために、２つの駆動系統は互いにリンクさせておくことが好ましく、 単一のモータを用いチェーンまたはベルト駆動方式により運転される。

本発明の装置は、湿潤条件下での使用または放電による起爆の危険性のある爆発 危険地域での使用において操作を安全に行なえるように構成することができる。

従って、本発明は、爆発雰囲気または湿潤雰囲気での使用に適さない高電圧昆虫 捕捉器にはない数多くの固有の利点を備えている。

第１および第２の貯蔵手段と基材はユニットとして製作しておくと都合がよい。

ユニットは以下の説明では「カセット」と呼ぶことにする。このカセットは装置 の他の部分から取り外すことができる。こうした構成により、基材を交換する必 要のある時または基材を交換したければ、カセットを装置の他の部分から取り外 して交換操作を行なうことができる。基材は貯蔵手段から取り出され、新鮮な基 材を装填してカセットを装置に戻すことかできる。あるいは、カセット全体を新 鮮な基材が装填された同様なカセットと交換することもできる。何れの構造形態 を採用するにしても装置の保守管理は非常に簡単に行なえる。装置は高い位置に 設置されることが多いか、こうした場合でも交換作業は手軽に行なえる。カセッ トは、第１と第２の貯蔵手段を構成するハウジングの少なくとも一部分を含むこ とかできる。

様々な用途に使用する際、装置は、放射源からの放射を伝達するように配置した 半透明または透明な窓を備え、この窓は昆虫の通り抜けられる１つまたはそれ以 上の開口を持ち、この窓が露出ゾーン内の基材部分に隣接して配置されていると 都合がよい。窓を用いることにより、飛行昆虫に対する装置の誘引効果を高める ことができる。

また、窓の前記開口を通り抜けて飛び込んでくる昆虫を直ちに基材と接触させて 接着捕捉するように構成することかできる。そうした窓は、通例では露出ゾーン 内の基材部分に対し少なくとも部分的にスクリーンとして機能する利点を備えて いる。窓はルーバパネルの形態をしていると都合かよく、装置の他の部分から取 り外せるのか好ましい。装置かカセットを含んでいる場合、窓はカセットの一部 を形成しており、カセットを取り外す際、窓も装置の他の部分から取り外せるよ うにしておくのかよい。窓は、基材側側面をつや消し加工した耐紫外線劣化アク リル材料から構成しておくと都合がよい。

放射源と基材は、露出ゾーン内にある基材部分が放射源からの放射を反射するよ うに配置することができる。

このような構成によれば、基材は、反射フィルムまたはホイル、例えば、アルミ ニウム等の金属被覆面を持つ熱可塑性フィルムまたは紙フィルム、またはアルミ ニウムやステンレス等の薄い金属シートの形態のものであると都合がよい。また 少なくとも１つの放射源を露出ゾーン内の基材部分の各側縁に隣接して配置し、 基材から前方に間隔を開は飛行昆虫を誘引する空間に放射が反射されるようにす るとよい。これとは別に、基材の側縁の一方に隣接して放射源を設け、他方の側 縁に隣接して反射体を設置することもてきる。２つまたはそれ以上の放射源を使 用する場合、波長の異なる放射を照射することもできる。例えば、一方の放射源 は赤外線放射を発し、別の放射源か紫外線放射を発するようにもできる。

また放射源と基材は、露出ゾーン内の基材部分が放射源からの放射を伝達するよ うに配置することができる。

この構成によれば、基材は半透明なフィルムまたは放射の通り抜ける列状開口を 設けたフィルムの形態にでき、あるいは織布材料のウェブまたはネットの形態に できる。

しかしながら、好ましい基材は透明なプラスチックフィルムの形態をしており、 少なくとも露出ゾーン内の基材部分は一方の表面に透明な粘着組成物か付着し、 この粘着面の基材部分の側とは反対側に放射源が配置されている。この構成によ れば、ランプの破裂が起きてもガラスは装置から落下せず、装置下の食品が汚染 されるのを防ぐことができる。

放射源は、１つまたはそれ以上の紫外線源、例えば、３１５から４３０ｎｍの波 長域、特に約３６０ｎｍの波長の紫外線を放射する紫外線源を備えるのがよい。

適当な放射源には、１５ワツトのチューブ状ランプ、例えばフィリップス社製の ＴＬＤ　１５Ｗ１０９ＮＭのチューブがある。

基材をフィルムまたはホイルの形態にする場合、基材の一方の表面にはほぼ全長 にわたって粘着性を持たせるが、基材の長さに沿ったゾーンは移動送りし易いよ うに若しくはその他の目的のために粘着性を持たせないようにそのままにしてお くことができる。また基材の前方端のゾーンは、基材を装填し易くするためにそ のままにしておくことかできる。ただし、第１の貯蔵手段と露出ゾーンの間の位 置で粘着剤容器から粘着組成物を基材に塗布する構造のものも本発明の範囲に属 している。基材が織布材料のウェブまたはネットの形態をしている場合にはそう した構造が好ましい。

粘着組成物には、粘性のある非乾燥タイプの感圧接着剤、例えば、ポリブテンを ベースとする材料、特にポリｎ−ブテン／ポリイソブチンをベースとする材料を 使用できる。粘着組成物は、例えばフェロモンのような昆虫を誘引する１種類ま たはそれ以上の種類の物質を含むことができる。前述したことに加えて、または 前述した方式とは別に、基材には、例えば、飛行昆虫のいわゆる“集合”の形成 を呼び起こすハエ等の昆虫の黒い斑点やシルエットをプリントしておくことがで きる。

基材の一方の表面にほぼ全長にわたって粘着性を持たせる場合、基材の反対側の 表面はそのままにされ、この反対側の基材表面には剥離剤のコーティングを施す こともできる。また他の構成では、第１の貯蔵手段内の基材粘着面に剥離シート を接触させておくこともできる。

装置は、基材を第２の貯蔵手段に前進送りする際、基材に付着した昆虫を取り除 けるように構成しておくこともできる。こうした昆虫除去は、機械的手段、例え ば、基材が露出ゾーンを通り過ぎる際に接触する基材に接近して配置したブレー ド、または基材に接触するブラシにより行なうことかできる。好ましくは、そう した装置は基材から取り除いた昆虫の捕集手段を備えている。捕集手段は、装置 内に昆虫を保管しておけるように構成されている。前述したことに加えて、ある いは先の説明のものとは別に、基材は、溶剤またはその他の物理化学的処理によ り粘着剤を取り除き、これと同時に昆虫を除去するようにもてきる。必要ならば 、単に昆虫を除去したり接着剤を取り除く処理を加えて基材を再利用することも できる。

基材に付着した昆虫を粉砕する手段、例えば基材が第２の貯蔵手段に入る際、基 材を押圧してこの基材上の昆虫を平坦化する粉砕バーを設けておくと都合かよい 。この構成によれば、昆虫の死骸を基材上に固定でき、乾燥した死骸が風により 装置からこぼれ落ちる危険性を少なくできる利点がある。こうした死骸の落下は 、死骸を基材から取り外して容器に集める際に特に問題となりやすい。またこう した構造によると、基材を装置から取り外す際、装置が捕集した昆虫の種類およ びそうした昆虫の数を研究調査することもできる。

装置は、基材にフェロモンまたはその他の物質を付与する手段または基材周辺の 雰囲気中にそうした物質を発散させるための手段を存していると都合かよい。こ の手段は、基材が第１の貯蔵手段から送り出される際、基材表面に接触するよう に構成された１つまたはそれ以上のフェロモン供給源を備えることができる。こ の目的に使用されるフェロモン供給源は、例えば、ローラボールアプリケータを 備えることができる。これとは別に、前記手段は、各々が基材周辺の雰囲気中に フェロモンの匂いを発散させるように構成した１つまたはそれ以上のフェロモン 供給源を装備することもできる。この目的に使用するフェロモン供給源は多孔フ ィルターを備えているか、またはこのフェロモン供給源は、各々が連続して匂い の分子の流れを放つように構成された小瓶の形態のものにもてきる。従って、装 置で捕捉しようとする昆虫に合わせてフェロモンを選択したり、または異なった フェロモンの組合わせを選択することができる。例えば、たばこ工場では、たば こ甲虫フェロモンを使用するのが適している。前述の調査に平行して行なわれる 基材付着の昆虫の分析結果から、適当なフェロモンを選択することもできる。装 置がカセットを含んでいる場合、このカセット内またはカセット上に、このカセ ットの保守管理に際して取外し可能な１つまたはそれ以上のフェロモン供給源を 装着しておくと都合かよい。

必要とあらば、本発明による装置を２つ合体させ、２つの露出ゾーンを反対向き にした単一ユニットを構成することもてきる。

以下、添付図面に沿って本発明により構成された装置の３つの形態について説明 する。

第１図は、一部を取り除いて示す、第１の形態の装置の等角図である。

第２図は、第２の形態の装置を示す等角図である。

第３図は、装置の一部を取り除いて使用初期の段階の基材を示している、第２図 のＡ−Ａ線に沿った断面図である。

第４図は、第３図に類似の断面図であるが、使用末期における基材の状態を示す 断面図である。

第５図は、ケーシングを取り外して示す第２の形態の装置の概略等角図である。

第６図は、第５図の装置の一部を縮小して示す概略図である。

第７図は、第３の形態の装置を分解して示す等角図である。

図面の第１図を参照すると、全体を参照番号ｌで示すハウジングは主要支持部材 ２に装着されている。ハウジングｌはこの部材２の両面に関して対称であり、端 部カバー３（装置内部を観察できるよう左側のカバーは取り除いである）、上側 カバー４および下側カバー５から構成されている。これらカバーは、装置の両側 に露出ゾーン６を形成し、この露出ゾーンを取り囲むフレームを形作っている。

各々の端部カバー３の内側には紫外線ストリップランプ７が取り付けられている 。

全体を参照番号８で示す連続するフィルム基材は、片側の表面が粘着性と反射性 を備えている。この基材は、カバー４内の上側貯蔵手段９から露出ゾーン６を経 てカバー５内の下側貯蔵手段１０へと延びている。露出ゾーン６内に位置する基 材８の部分は粘着面を外に向けた露出した状態にあり、ランプ７からの放射を反 射する働きをする。上側貯蔵手段９はシャフト１１を備え、このシャフトにはロ ール８ａの形態をした未露出基材８がストックされている。シャフト１１は、主 要支持部材２に固定されたブラケット１２に両端部が回転可能に装着されている 。下側貯蔵手段ｌＯは、シャフト１１と同じようにして主要支持部材２に取り付 けたシャフト１３を備えている。電気モータ１４の作動によりシャフト１３を駆 動し、シャフト上のロール８ｂに基材８の露出部分を巻き取り、ロール８ａから 露出ゾーン６に基材の新鮮な部分を引き出す働きをする。

装置ｌの反対側でも基材８に類似の基材１５が同じように装着され、上側シャフ ト１６のロール１５ａから下側シャフト１７のロール１５ｂまて移動する。下側 シャフトもギア（図示せず）を介し電気モータ！４により駆動され、シャフト１ ３とは反対向きに回転させるようにしである。

下側ハウジング５の内面に沿い間隔を設けて配置したサポート１８には長いナイ フ１９が取り付けられ、このナイフの下にはトレイユニット２０が位置している 。同じようなナイフ／トレイユニット（図示せず）が装置の反対側にも設置され ている。

作動においては、新しい粘着反射基材８の未使用ロールを上側貯蔵手段９のシャ フト１１に装着し、基材の先端部分を引き下げてシャフト１３に固定する。同じ ようにして、装置ｌの反対側にも基材１５の未使用ロールが装填される。モータ １４を駆動し、基材８．１５の後続部分を各シャフト１３．１７に巻き付けてロ ール８ｂ。

１５ｂを形成する。基材８．１５のそれぞれの粘着反射面は外に向き、露出ゾー ン６の位置を占めている。ユニットの内部または別の位置に設けた制御手段（図 示せず）を作動させてランプ７を点灯させる。ランプ７から放射され露出ゾーン ６内の基材８．１５の部分で反射した紫外線によって引き寄せられた昆虫は、基 材の粘着面に向けて飛び込み捕捉される。制御装置の使用により適ない表面がく るように取り扱うことができる。

上下に間隔を置いて上側貯蔵手段９と下側貯蔵手段ｌＯを配置する代わりに、２ つの貯蔵手段を互いに隣接して配置し、各々の貯蔵手段から間隔を開けて配置し たガイドを介し一方の手段から他方の手段に基材を移動させるように構成するこ ともできる。

第２図から第６図を参照すると、第２の形態の装置においては、全体を参照番号 ２１で示すケーシングは、一方の側部に沿ってヒンジ２１ｃを介し互いに連結し た前方部分２１ａと後方部分２１ｂを備え、前方部分２１ａを回転させて後方部 分２１ｂから離せばケーシングを開くことがてきる。ケーシング２１の２つの部 分同士で、第１の形態の装置のカバーに似た端部カバー２２と上側カバー２３お よび下側カバー２４を形作っている。ただし、第２の形態の装置では全体を参照 番号２５で示す単一の露出ゾーンだけが装置前面に形成され、ケーシングの後方 部分２１ｂは壁Ｗまたは他のサポートに装着できるように構成されている。半透 明のアクリル合成樹脂材料から作られた開口２６ａを持つルーバパネル２６は、 露出ゾーン２５を覆うようにしてケーシングの前方部分２１ａに取外し可能に固 定され、窓を形作っている。

第３図から第５図に見られるように、装置の内部にはランプボックス２７がケー シングの後方部分２１ｂに装着されている（第５図にはケーシングは図示されて いない）。ランプボックス２７は銀色にされた反射鏡板２８を持ち、また一連の 紫外線ストリップランプ２９を備えている。またランプ２９用のトランスも配置 されている。

透明フィルムの基材３３用にそれぞれ上側貯蔵手段３Ｉと下側貯蔵手段３２が設 けられている。基材の一方の表面には透明な粘着組成物か被覆されており、反対 側の表面には粘着剤が被覆されていない。上側貯蔵手段３１と下側貯蔵手段３２ の各々は、内側フレーム３６に回転可能に装着したシャフト３４．３５を備えて いる。基材３３は粘着面を外に向けた状態でランプ２９とルーバパネル２６の間 を通り、露出ゾーン２５を介しシャフト３４の供給ロール３３ａからシャフト３ ５の巻取りロール３３ｂまで延びている。供給ロール３３ａから露出ゾーン２５ に至る基材３３およびこの露出ゾーンから巻取りロール３３ｂに至る基材を案内 するために上側ガイドローラ３７ａと下側ガイドローラ３７ｂがそれぞれ配置さ れている。上側ガイドローラ３７ａの上部を通り過ぎた基材３３は、内側フレー ム３６の一部を構成する梁３６ａの下側を通り抜ける。梁３６ａには多孔フィル ター（図示せず）を設けた一連のフェロモン供給源３８を取り付けである。これ らフェロモン供給源はフェロモンの匂いを基材３３の周囲の大気中に発散し、昆 虫を露出ゾーン２５内の基材３３上に導くことができるように配置されている。

内側フレーム３６は（支柱３６ａと共に）ケーシング２１の後方部分２１ｂに取 外し可能に固定されており、シー？７ト３４．３５、ガイドローラ３７ａ、３７ ｂおよび基材３３を伴って装置の他の部分から取り外すことかできる。装置のこ れら取外し可能な部分は、第６図に示されているカセットを構成する要素と見な すことができる。

電気モータ３９（第５図参照）は、カセットを所定位置に嵌めると駆動ホイール ４０がシャフト３５に係合し、電気モータ３９の働きによりシャフトを回転させ 、基材３３の後続部分を露出ゾーン２５からロール３３ｂに向けて移動させ、同 時に、基材３３の未使用の新鮮な部分をロール３３ａから露出ゾーン２５に引き 出すことができる。装置は制御手段（図示せず）を備えている。この制御手段は 、所定の期間、例えば５日毎に、露出ゾーン２５の粘着面を未使用のもので置き 換えられる時間にわたってモータ３９を作動させて基材３３を送り出せるように 構成されている。また制御手段は、赤外線センサ４１（第２図参照）の形態をし たオーバーライドを備えている。赤外線センサが遠隔制御装置から送られてくる 信号を受信すると、制御手段はモータ３９を作動させて基材３３を前進送りする 。シャフト３５に装着されたばね押さえ粉砕バー４２は、基材３３をシャフト３ ５に巻き付ける際この基材３３を押圧し、基材に付着した昆虫を潰して平坦にす るために設けられている。粉砕バー４２は、ロール３３ｂの径が大きくなるにつ れシャフト３５から外向きに遠去かる動きができるよう装着されている。

第３図は、はとんとの基材３３がロール３３ａとして残り少量の部分かシャフト ３５に巻き付けられてロール３３ｂを形作る使用初期の段階の基材を示している 。第４図は、少量の基材部分がロール３３ａとしてシャフト３４上に残りほとん どの基材がシャフト３５のロール３３ｂを形作る使用末期の段階の基材３３を示 している。

第３図および第４図から明らかなように、はぼすべての基材３３を巻き取った後 のロール３３ｂの直径は、ロール３３ｂを構成する基材上に捕捉昆虫が付着して いるため、未使用の基材のロール３３ａの初期直径よりもかなり大きくなってい る。

作動においては、ランプ２９が点灯され、ランプを出て鏡板２８により反射され た紫外線は基材３３および半透明ルーバパネル２６を通り抜けていく。紫外線に よりおびき寄せられた昆虫はルーバパネル２６の開口２６ａから飛び込み、基材 ３３の粘着面に捕捉される。制御手段により５日毎にモータ３９を作動させ、基 材３３の露出部分はロール３３ｂに巻き取られる。基材に捕捉された昆虫は、基 材が粉砕バー４２の下側を通り抜ける際に潰され平坦にされる。これと同時に、 基材３３の未使用部分はロール３３ａから下向きに引き出され露出ゾーン２５に 位置するようにされる。基材３３を頻繁に前進送りする必要があれば、遠隔制御 装置から信号を送りオーバーライドを起動させることができる。基材３３を使い 切り新鮮な基材と交換したい場合には、ケーシングの前方部分２１ａを開いてカ セット（第６図参照）が取り外される。使用済みの基材３３を新鮮なものと交換 し、カセットはケーシング内に戻すことができる。

さて第７図に目を向けると、第３の形態の装置においては、全体を参照番号４３ で示す射出成形により形成されたケーシングは、前方部分４３ａと後方部分４３ ｂから構成されている。これら部分は、相互連結用の複数の突起と縁に形成した 保合用の凹所（図示せず）とにより互いに固定される。これらの部分は、第７図 に示すように、お互いに完全に分離することができる。

壁または他の支持体に固定可能な後方部分４３ｂは、内部を銀色にされた鏡板４ ４ａを持つランプボックス４４を収容している。鏡板は、ボックス内に配置され た複数の紫外線ストリップランプ４５より発せられる光を反射するように設けら れている。ランプ４５は、ケーシングの後方部分４３ｂにあるソケット４７によ り、トランス４６を介して電源に電気接続されている。

ケーシングの後方部分４３ｂ内には、ランプボックス４４の上方に（以下に説明 する）シャフト４９用の２つの上側軸受は支持体４８が設置されている。ランプ ボックス４４の下には、（以下に説明する）シャフト５１用の２つの下側軸受は 支持体５ｏ、２つの警告ランプ５２、一体のギヤボックスとビニオンを持つ電気 駆動モータ５３、制御手段５４が設置されている。制御手段５４は、遠隔制御装 置（図示せず）から送られてくる赤外線信号に応答して、所定の間隔で、例えば ５日毎にモータ５３を起動するように手配されているプリント回路板を備えてい る。装置の組立てに際し、ランプボックス４４は耐紫外線劣化半透明アクリル樹 脂材料のシート５５で覆われる。

持運びハンドル４３ｃを持っケーシング４３の前方部分４３ａには、開口５７ａ と銀色にされた内側表面を有する半透明ルーバパネル５７を含んでいるフレーム ５６か形成されている。フレーム５６の上側縁の上方には、第５図のフェロモン 供給源に類似した一連のフェロモン供給源（図示せず）を設けることができる。

フレーム５６の下側縁には昆虫粉砕ローラ５８が取り付けられている。後方部分 ４３ｂの場合と同じように、前方部分４３ａにも２つの上側軸受は支持体５９と ２つの下側軸受は支持体６０が設けられている。上側軸受は支持体５９内には、 （前述した）シャフト４９が回転可能に装着される。このシャフトは、基材６１ の供給ロール６１ａ用の支持体として機能する。装置の組立てに際し、基材６１ はルーバパネル５７に沿って下向きに延び、下側軸受は支持体５９に回転可能に 装着したシャフト５１の支持するロール６１ｂとして巻き上げられる。基材６１ は、ルーバパネル５７側の表面に透明粘着組成物を被覆した透明フィルムのもの である。シャフト５１は一方の端部に一体の歯車５１ａを備えている。

装置の組立てに際し、シャフト５０の上側ロール６１ａからシャフト５１の下側 ロール６１ｂにかけて基材６１の延びるケーシング４３の前方部分４３ａはケー シングの後方部分４３ｂに対して固定され、上側軸受は支持体４８はシャフト４ ９に係合し、下側軸受は支持体５０はシャフト５１に係合する。またシャフトと 一体の歯車５ｆａはモータ５３のビニオンに係合する。警告ランプ５２は、ケー シングの前方部分４３ａに設けた小窓（図示せず）を通して見ることができる。

また部分４３ａも別の小窓（図示せず）を備え、この小窓から制御手段に赤外線 信号を伝達することができるようにしである。

作動においては、ランプ４５が点灯され、ランプから出る紫外線は基材６１とル ーバパネル５７を通り抜けて伝達される。紫外線により引き寄せられた昆虫はル ーバパネル５７の開口５７ａから飛び込み、基材の粘着面に遭遇して接着捕捉さ れる。例えば５日間の所定期間後、制御手段によりモータ５３を作動させてシャ フト５１を必要量回転し、紫外線に露出されていた基材６１の全ての部分をシャ フト５１に巻き取り且つ未使用の新鮮な基材部分をルーバパネル５７後方の露出 ゾーンまで前進送りするようにする。基材６１はロール６１ｂに巻き取られる直 前に粉砕バー５８の周囲を通り、基材に付着した昆虫をロールの上に平らにさせ る。所定期間の終了する前に露出ゾーン内において基材６１の新鮮な部分が望ま れる場合には、赤外線オーバーライド信号を制御手段に送ってモータ５３を作動 させることができる。

全ての基材６１が使われてしまった場合ｌおよび／または基材を交換したい場合 には、（カセットを一緒に構成する）基材６１およびシャフト４９．５１と共に ケーシングの前方部分４３ａを、固定しであるケーシングの後方部分４３ｂから 取り外すことができる。次に使用済みの基材６１を取り外し、新鮮な基材が装着 される。次いでカセットを元に戻すことができる。

前方部分４３ａ内の基材６１だけを交換する代わりに、全く新しいカセットを元 のカセットと入れ替えることもできる。

宝瞭謹審斡牛 、−一、、ＰＣＴ／Ｇ８９２１００９１１

Claims (27)

【特許請求の範囲】
1. １．基材と、この基材用の第１および第２の貯蔵手段と、放射源と、放射源から 放出された放射が基材の一部に入射するようにした露出ゾーンとを有する飛行昆 虫の捕捉装置にして、第１の貯蔵手段は基材供給源を収容し、この供給源から連 続する基材部分を露出ゾーンに送り出せるよう構成され、第２の貯蔵手段は露出 ゾーンから取り出した基材の連続部分を収容するように構成され、また放射源か ら放出された放射は露出ゾーン内の基材部分から反射および／または基材部分を 通して伝達され、昆虫を基材に向けて引き寄せるように構成されており、基材部 分の表面の少なくとも一部区域が粘着性を持ち、放射で引き寄せた昆虫をこの表 面区域に接着するようにしてあり、当該捕捉装置は、さらに、第１の貯蔵手段か ら露出ゾーンに基材の後続部分を引き出し露出ゾーンから第２の貯蔵手段まで連 続部分を送り出す前進送り手段を有している飛行昆虫の捕捉装置。
2. ２．請求項１に記載の捕捉装置において、第１の貯蔵手段は、ロールの形態をし た基材の供給源を支持する手段を有している捕捉装置。
3. ３．請求項１または２に記載の捕捉装置において、第２の貯蔵手段は、ロールの 形態をした基材の使用済み部分を支持する手段を有している捕捉装置。
4. ４．請求項１から３の何れか一つに記載の捕捉装置において、当該装置は、基材 の前進送り手段を作動させて基材を自動的に前進送りするようにされた制御手段 を備えている捕捉装置。
5. ５．請求項４に記載の捕捉装置において、制御手段は、露出ゾーンを全く新鮮な 基材部分が占めるようにするのに必要な範囲にわたり、その都度、基材を間欠的 に前進させるようにされている捕捉装置。
6. ６．請求項４または５に記載の捕捉装置において、制御手段は、使用者が基材を 前進送りできるようにするオーバーライドを備えている捕捉装置。
7. ７．請求項６に記載の捕捉装置において、オーバーライドは遠隔制御により作動 可能である捕捉装置。
8. ８．請求項１から７の何れか一つに記載の捕捉装置において、基材の前進送り手 段が電気モータからなっている捕捉装置。
9. ９．請求項１から８の何れか一つに記載の捕捉装置において、第１と第２の貯蔵 手段および基材が、当該装置の残りの部分から取外し可能なカセットとして形成 されている捕捉装置。
10. １０．請求項１から９の何れか一つに記載の捕捉装置において、当該装置には、 放射源からの放射を伝達するようにされ且つ昆虫が通り抜けられる１つまたはそ れ以上の開口を有する半透明または透明な窓が備えられており、この窓が基材の 露出ゾーン内の部分に隣接して配置されている捕捉装置。
11. １１．請求項１０に記載の捕捉装置において、窓がルーバパネルの形態をしてい る捕捉装置。
12. １２．請求項１０または１１に記載の捕捉装置において、当該装置はカセットを 有し、またルーバパネルがカセットの一部を形成している捕捉装置。
13. １３．請求項１から１２の何れか一つに記載の捕捉装置において、基材は反射フ ィルムまたはホイルの形態をしており、この基材の少なくとも露出ゾーン内にあ る部分は粘着面を有しており、放射源と基材は、基材の露出ゾーン内にある部分 の前記接着面が放射源からの放射を反射するように配置されている捕捉装置。
14. １４．請求項１３に記載の捕捉装置において、基材は、金属被覆面を持つ熱可塑 性プラスチックまたは紙フィルムである捕捉装置。
15. １５．請求項１から１４の何れか一つに記載の捕捉装置において、基材は透明フ ィルムの形態をしており、この基材の少なくとも露出ゾーン内にある部分は一方 の表面に透明粘着組成物を有しており、放射源と基材は、基材の前記部分が放射 源からの放射を伝達するように配置されている捕捉装置。
16. １６．請求項１から１５の何れか一つに記載の捕捉装置において、放射源が１つ またはそれ以上の紫外線放射源からなっている捕捉装置。
17. １７．請求項１から１６の何れか一つに記載の捕捉装置において、基材がフィル ムまたはホイルの形態をしており、基材の一方の表面は実質的にその全長にわた って粘着性である捕捉装置。
18. １８．請求項１７に記載の捕捉装置において、基材の他方の表面は開放表面であ る捕捉装置。
19. １９．請求項１７に記載の捕捉装置において、第１の貯蔵手段内にある基材の粘 着面と接触して配置された別個の剥がしシートが設けられている捕捉装置。
20. ２０．請求項１から１９の何れか一つに記載の捕捉装置において、粘着剤がポリ ブテンからなっている捕捉装置。
21. ２１．請求項１から２０の何れか一つに記載の捕捉装置において、基材に付着し た昆虫を粉砕して基材の上に昆虫を平らにさせる手段が設けられている捕捉装置 。
22. ２２．請求項１から２１の何れか一つに記載の捕捉装置において、当該装置は、 基材の粘着面にフェロモンを付与する手段または基材をじかに取囲む雰囲気中に フェロモンを発散させる手段を有している捕捉装置。
23. ２３．請求項２２に記載の捕捉装置において、当該装置はカセットを有し、この カセットにはこれと一緒に取り外せるように１つまたはそれ以上のフェロモン源 が装着されている捕捉装置。
24. ２４．１つまたはそれ以上の、請求項１から２３の何れか一つに記載された捕捉 装置からなっている飛行昆虫の捕捉装置。
25. ２５．実質的に添付図面の第１図、または第２図から第６図、または第７図に示 され且つこれらの図に基づいて以上に説明されているような飛行昆虫の捕捉装置 。
26. ２６．第１および第２の貯蔵手段と、請求項１から２４の何れか一つに記載の装 置において使用するのに適する基材からなっているカセット。
27. ２７．実質的に添付図面の第６図または第７図に示され且つこれらの図に基づい て以上に説明されているようなカセット。