FI97324C

FI97324C - Tuholaistorjuntalaite

Info

Publication number: FI97324C
Application number: FI935206A
Authority: FI
Inventors: Colin Peter Smith
Original assignee: Rentokil Ltd
Priority date: 1991-05-24
Filing date: 1993-11-23
Publication date: 1996-12-10
Also published as: DE69221298D1; AU662333B2; SG22095G; GB9111239D0; GB2271499A; US5425197A; ES2104918T3; GR3025132T3; GB9323812D0; ZA923744B; FI97324B; NO934239D0; AU1789892A; EP0586432A1; JPH06507548A; JP2731628B2; CA2109844C; NO179501C; NO934239L; EP0586432B1

Description

97324

Tuholaistorjuntalaite

Keksinnön kohteena on laite lentävien hyönteisten ja vastaa-5 vien pienten tuholaisten ansaan saamiseksi, aivan erityisesti sellainen laite, jossa on houkutteleva säteilylähde ja tarttuva pinta.

Laite, jossa on tahmea ansapinta ja valonlähde, on selitetty 10 DE-hakemusjulkaisussa 2610191. Tuossa laitteessa ansapinta on joko läpikuultavaa materiaalia oleva levynreuna, jossa levyn yhtä reunaa valaistaan valonlähteellä, tai se on läpikuultavaa materiaalia olevan sylinterin ulkopinta, jolloin valonlähde on asetettu siihen.

15

Toinen ansa, jossa on valonlähde ja tarttuva pinta, on selitetty US-patenttijulkaisussa No. 4117624. Tuo laite käsittää ultraviolettivalonlähteen, jota erityisesti ympäröi irrotettava heijastinpidin, johon voi olla asetettuna käytettävissä 20 oleva heijastin, jossa on tahmea heijastava pinta. Heijastin-pidin on irrotettavissa laitteesta ja kun se on irrotettu, voidaan tarttuva heijastin sijoittaa takaisin koskematta siihen suoraan, esim. työntämällä se pois pitimestään uuden : ·.: heijastimen avulla.

: :‘?5 :v. Toinen laite, joka sisältää vaihdettavat heijastimet ja uit- • · raviolettivalonlähteen, on selitetty DE-patenttijulkaisussa « · « 3810065, jossa laitteessa valonlähde on asennettu saranan varaan siten, että se voi kääntyä heijastimesta pois mahdol-30 listaakseen vanhan heijastimen korvaamisen uudella.

• · · • · · i .* Tällaiset hyönteisansat on tarkoitettu vaihtoehtona yleisesti ·.· * käytetyille laitteille, jotka sisältävät ultraviolettivalo- houkutuslaitteet ja suurjänniteristikot, mutta jossa jälkim- ...35 mäiseen sisältyy haittapuolia. Niihin kuuluu kotieläimiin • · kohdistuva vaara, mikä edellyttää laitteiden sijoittamista • · · : .· kohotettuihin asemiin, mikä vuorostaan tuo mukanaan huollon 2 97324 vaikeutumisen, ja epämukavat äänet ja melut hyönteisten osuessa ristikoihin, yhdessä sen saastumisriskin kanssa, joka on esim. elintarvikkeiden käsittelyalueilla, johtuen hyönteisten kuolemista. Edelleen hyvin pienet hyönteiset, esim.

5 hedelmäkärpäset pääsevät usein turvallisesti ristikon läpi ja laite on siksi hyvinkin tehoton tällaisia hyönteisiä vastaan.

Aiemmin suunnitellut laitteet, joissa on valonlähteet ja tarttuvat pinnat, kärsivät kuitenkin eri heikkouksista. Yksi 10 tällainen heikkous on ultraviolettivalon vastainen vaikutus tarttuvuuteen. Kun valo on peräisin ultraviolettilähteestä ja kun se lähettää säteilyä, jonka aallonpituus on luokkaa 315 -430 nm, erityisesti suunnilleen 360 nm (alue, joka on koettu tehokkaimmaksi hyönteisten houkuttelussa), on havaittu, että 15 tarttuvuus, jonka on oltava tahmeaa ollakseen tehokasta, on kuivunut tällaisen säteilyn vaikutuksessa ja se menettää tah-meutensa suhteellisen lyhyessä ajassa, jolloin tarttuva pinta on uusittava.

20 Edelleen, vaikka ne laitteet, joita on selitetty US-patentti-julkaisussa No. 4117624 ja DE-patenttijulkaisussa 3810065, ja : : ; jotka on mainittu jo edellä, on suunniteltu tarkoituksena helpottaa tarttuvan kalvon uusimista, on taaja uusinta kui-; tenkin tarpeen, mikäli halutaan välttää epämukavia tapahtu- : ,-,25 mia, ja se saattaa olla vastenmielisesti toteutettavissa.

• * * i • · · • · · ♦ ·

Sen mukaan jää tarve sellaiselle hyönteisen ansalaitteelle, • » · johon on helposti aikaansaatavissa uusi tarttuva pinta.

30 Tämän keksinnön kohteena on sen mukaan laite lentävien hyönteisten saamiseksi ansaan, johon laitteeseen kuuluu subst- • · » • ' 1 raatti, ensimmäinen ja toinen varastolaite substraattia var- ten, säteilylähde ja säteilytysvyöhyke, jossa lähteen lähet-’ tämä säteily osuu osaan substraattia, ja jossa ensimmäinen $5 varastolaite on järjestetty varastoimaan yhtä substraatin . . syöttöerää, josta voidaan siirtää sopivat jaksot säteilytys-: * : vyöhykkeelle, ja jossa toinen varastolaite on järjestetty i * » • t» • ♦ 97324 3 varastoimaan niitä peräkkäisiä substraatin jaksoja, jotka on vedetty pois säteilytysvyöhykkeeltä, ja järjestelmä, joka on sellainen, että lähteen lähettämä säteily heijastuu säteily-tysvyöhykkeellä olevasta substraatin osasta takaisin, ja/tai 5 siirtyy tämän osan läpi houkutellakseen tällöin hyönteisiä siihen, ja ainakin osa tuon osan pinta-alasta on tarttuvaa, jolloin säteilyn houkuttelemat hyönteiset tarttuvat siihen, ja jolloin laitteeseen kuuluu myös siirtolaite, joka vetää peräkkäisiä substraatin jaksoja ensimmäisestä varastolait-10 teestä säteilytysvyöhykkeelle, ja joka vetää peräkkäisiä jaksoja säteilytysvyöhykkeeltä toiseen varastolaitteeseen, ja ohjauslaite, joka on järjestetty ohjaamaan siirtolaitetta siten, että substraattia siirretään ajoittain riittävässä laajuudessa substraatin uutta jaksoa varten, joka siten täyt-15 tää säteilytysvyöhykkeen.

Keksinnön mukaisella laitteella saadaan substraatti siirretyksi ajoittain, tarkoituksena aikaansaada uusi tarttuva substraatin osa säteilytysvyöhykkeelle. Torjuntalaite voidaan 20 järjestää esim. aikaansaamaan substraatin siirto joka viides päivä (vaikka havaittaisiin olevan mielekästä siirtää se taajemmin tai harvemmin, esim. joka päivä tai joka kymmenes -,,,1 päivä). Torjuntalaitteeseen kuuluu edullisesti ohjausjärjβει ·.' telmän manuaalinen ohituslaite, joka mahdollistaa käyttäjälle .35 haluttaessa siirtää substraattia, ja tällaista ohituslaitetta voidaan sopivasti käyttää kauko-ohjauksella, esim. siten, • · että se ottaa vastaan infrapunasignaalin, joka on lähetetty f 1 · etäämpäänä olevasta infrapunasignaaleita lähettävästä laitteesta.

30

Substraattia varten olevaan siirtolaitteseen kuuluu moottori, • » « • · · ; joka voi olla kellokoneiston moottori tai sähkömoottori, ja » · · *·,'· ' joka voi olla järjestetty siirtämään substraattia suoraan tai | · epäsuorasti. Näinollen voi moottori käyttää esim. toisen ,.3J5 varastolaitteen kannatinlaitetta, aiheuttakseen substraatin I 1 • · putoamisen tuolle kannatinlaitteelle. Substraatti voidaan • · » » « · : siirtää positiivisesti ensimmäiseltä varastolaitteelta esim.

i · I · 4 97324 suoralla tai epäsuoralla käytöllä, ja tällaisessa järjestelmässä saadaan substraatti edullisesti vedetyksi toiseen va-rastolaitteeseen. Tätä tarkoitusta varten ovat molemmat käyt-tömekanismit edullisesti kytketty yhteen ja niitä käyttää 5 yksi moottori ketju- tai hihnavedolla.

Keksinnön mukainen laite voidaan suunnitella siten, että se toimii turvallisesti kosteissa olosuhteissa tai räjähdysherkillä alueilla, missä saattaa olla kipinän aiheuttama sytty-10 misvaara. Tämän mukaisella keksinnöllä on luontaiset edut niiden suurjännitteisten hyönteisten ansalaitteiden suhteen, jotka ovat sopimattomia käytettäväksi joko räjähdysherkillä tai kosteilla alueilla.

15 Ensimmäinen ja toinen varastolaite ja substraatti ovat edullisesti muotoiltu yhdeksi yksiköksi, jota jäljempänä kutsutaan "kasetiksi", ja jolloin kasetti on poistettavissa laitteen jäljelle jäävästä osasta. Tällaisella järjestelmällä, kun on tarpeen tai kun substraatti halutaan korvata uudella, 20 voidaan kasetti poistaa laitteen jäljelle jäävästä osasta, joka voi jäädä paikoilleen. Sen jälkeen voidaan substraatti ottaa pois varastolaitteesta, laittaa tilalle uusi substraatti ja laittaa kasetti takaisin paikoilleen. Vaihtoehtoisesti ; voidaan koko kasetti vaihtaa toiseen vastaavaan kasettiin, .••25 joka sisältää tuoreen substraatin. Nämä järjestelyt helpotta- : vat myös suuresti laitten huoltoa, varsinkin mikäli laite on sijoitettuna kohotettuun asemaan, kuten yleensä on tapana. Kasetti saattaa sisältää ainakin yhden pesäosan, joka muodos-: taa osan ensimmäistä ja toista varastolaitetta.

:·3Ό

Moneen sovellukseen on laite edullisesti varustettu läpikuultavalla tai läpinäkyvällä ikkunalla, joka on järjestetty siirtämään lähteestä säteilyä, ja jossa on yksi tai useampi aukko, joiden läpi hyönteiset voivat kulkea, ja jolloin ikku-•'35 na on sijoitettu säteilytysalueella olevan substraatin osan • ; viereen. On mahdollista, että tällainen ikkuna lisää laitteen houkkuttelevuutta lentäviä hyönteisiä kohtaa. Myöskin on 5 97324 mahdollista järjestää hyönteisille, jotka lentävät mainittujen ikkunassa olevien aukkojen läpi, lähes välitön substraattiin osuminen ja siihen tarttuminen. Tällaisella ikkunalla on etuna tuoda suojaan, ainakin osittain, säteilytysalueella 5 oleva substraatin osa, ja estää sen oleminen yleisesti nähtävissä. Ikkuna on edullisesti sälepaneelin muodossa, ja se on edullisesti poistettavissa laitteen jäljelle jäävästä osasta. Mikäli laitteeseen kuuluu kasetti, niin tällöin ikkuna muodostaa edullisesti osan kasettia, jolloin se voidaan poistaa 10 laitteen jäljelle jäävästä osasta kasetin ollessa poistettuna. Ikkuna on edullisesti valmistettu ultraviolettisäteilyä kestävästä akryylimateriaalista, joka on edullisesti himmennetty substraattia lähinnä olevalta sivulta.

15 Säteilylähde ja substraatti voivat olla järjestetty siten, että säteilytysalueella oleva substraatin osa heijastaa lähteestä tulevaa säteilyä. Tässä järjestelyssä substraatti on edullisesti heijastavan filmin tai kalvon muodossa, esim. termoplastisen tai paperifilmin muodossa, jossa on metalloi-20 tu, esim. alumiinia oleva pinta, tai se voi olla ohuen, esim. alumiinisen tai ruostumatonta terästä olevan metallilevyn muodossa. Ja ainakin yksi säteilylähde on edullisesti sijoitettu säteilytysalueella olevan substraatin osan jokaisen : lateraalireunan viereen, ja se on sijoitettu tarpeeksi subst- :”25 raatin etupuolelle, jotta säteily heijastuu ilmatilaan, josta lentävät hyönteiset on houkuteltava. Vaihtoehtoisesti subst- : .·. raatin jonkin lateraalireunan vieressä voi olla säteilylähde • · · ;·[·_ ja heijastin toisen lateraalireunan vieressä. Jos laitteessa • « *..! on kaksi tai useampi lähde, voivat ne lähettää eri aallonpi- •30 tuuden omaavaa säteilyä. Esimerkiksi yksi voi lähettää infra-punaista säteilyä ja toinen voi lähettää ultraviolettisäteilyä. 1

Vaihtoehtoisesti voidaan säteilylähde ja substraatti järjes- : :35 tää siten, että säteilytysalueella oleva substraatin osa ' ! välittää lähteen lähettämää säteilyä. Tässä järjestelyssä voi . substraatti olla läpikuultavan filmin tai kalvon muodossa, 6 97324 jossa on suuri joukko reikiä, joiden läpi säteily siirtyy, tai se voi olla kudotun kudotun tai neulotun kudosmateriaalin muodossa. Mutta substraatti on kuitenkin edullisesti läpinäkyvän muovifilmin muodossa, ainakin siltä osin, jolla 5 säteilytysvyöhykkeessä on, toisella pinnalla, läpinäkyvä tarttuva koostumus ja säteilylähde on sijoitettu mainitun osan toiselle sivulle, ja sen suhteen, jolla on tarttuva pinta. Tällä järjestelyllä, mikäli lamppu särkyisi, on mahdollista estää lasin putoaminen laitteesta ja mahdollisesti 10 turmelemasta sen alla olevia elintarvikkeita.

Säteilylähteeseen kuuluu edullisesti yksi tai useampi ultra-violettisäteilylähde, joka lähettää esim. säteilyä, jonka aallonpituus on alueella 315 - 430 nm, aivan erityisesti 15 sunnilleen 360 nm. Sopiva lähde on 15 watin putkilamppu, esim. Philips TLD 15W/09N putki.

Kun substraatti on filmin tai kalvon muodossa, on substraatin yksi pinta edullisesti tarttuvaa olennaisesti koko sen pituu-20 delta, vaikka yksi vyöhyke tai vyöhyke, joka ulottuu substraatin pituudella, saattaa olla jätetty vapaaksi tarttuvasta aineesta käytön helpottamiseksi, tai jostain muusta syystä, ja substraatin etupäässä oleva vyöhyke voidaan jättää vapaak-; si substraatin paikoilleen asettamisen helpottamiseksi. Kek- .‘•25 sinnön suoja-alaan kuuluu myöskin sellainen järjestely, että ; tarttuvan aineen säiliöstä peräisin oleva tarttuva aine lisä- • · · .1 .1 tään substraattiin paikassa, joka sijaitsee ensimmäisen va-• · · II1.1 rastolaitteen ja säteilytysalueen välissä, ja kun substraatti • · · on kudotun tai neulotun kudoksen muodossa, on tällainen jär- • · · '•30 jestely edullista.

Tarttuva aine voi olla viskoosimaista, kuivumatonta puris-tusherkkää tarttuvaa ainetta, esim. polybuteeniin perustuvaa : · ; materiaalia, erityisesti poly-n-buteeniin/poly-iso-buteeniin :'ϊ3β perustuvaa materiaalia. Tarttuva aine saattaa sisältää yhden ' tai useamman aineen, joka houkuttelee hyönteisiä, esim. fero- , moneja. Substraatti voi vaihtoehtoisesti tai lisäksi olla t · • · · 7 97324 painettu houkuttelevaan muotoon, esim. mustien pilkkujen tai hyönteisten silhuetin muotoon, esim. kärpästen muotoon, mikä suosii lentävien hyönteisten ns. "parvien" muodostumista.

5 Mikäli substraatin yksi pinta on tarttuvaa olennaisesti koko sen pituudelta, voi substraatin toinen pinta olla irrotus-pinta, joka voi olla varustettu irrotuspäällyksellä, joka on substraatin maiitulla vastakkaisella sivulla. Toisessa järjestelyssä voi olla erillinen irrotuslevy, joka on järjestet-10 ty kosketukseen ensimmäisessä varastolaitteessa olevan substraatin tarttuvan pinnan kanssa.

Laite voi olla järjestetty siten, että hyönteiset, jotka tarttuvat substraattiin, poistetaan, kun substraatti siirre-15 tään toiseen varastolaitteeseen. Tämä voidaan saavuttaa mekaanisella laitteella, esim. terällä, joka sijaitsee substraatin lähellä sen tullessa säteilytysalueelta, tai harjalla, joka on kosketuksessa substraatin kanssa. Tällainen laite on varustettu edullisesti substraatista poistettuja hyönteisiä 20 varten olevalla keräyslaitteella, jolloin keräyslaite on järjestetty säilyttämään hyönteiset laitteen sisällä. Vaihtoehtoisesti tai lisäksi, substraatti voidaan käsitellä tarttuvan aineen poistamiseksi, esim. liuoksella tai muulla fysi- , kaaliskemiallisella käsittelyllä, ja jolloin kaikki hyöntei- I I 1 !!25 set poistuvat samalla kertaa. Mikäli halutaan, voidaan subst- I ( raatti kierrättää, kun se puhdistetaan hyvin hyönteisistä tai • * · ]· käsitellään tarttuvan aineen poistamiseksi.

• · · • · < III · M · *.· Mutta torjuntalaitteessa on edullisesti laite substraattiin • · i v3O tarttuneiden hyönteisten murskaamiseksi, esimerkiksi murs kaustenko, joka on järjestetty puristumaan substraattia vasten sen kulkiessa toiseen varastolaitteeseen, litistäen siten hyönteiset substraattia vasten. Tällaisesta järjestelystä on se etu, että hyönteisten ruumiit pysyvät substraatin pinnas- _·;35 sa, ja vähentäen sitä riskiä, joka ilmenee erityisesti sil-‘. . loin kun ruumiit on poistettava substraatista ja kerättävä säiliöön, että ilman liike aiheuttaa ruumiiden, jotka voivat s · 8 97324 olla kuivuneita, putoamisen laitteesta. Tällä järjestelyllä voidaan myöskin suorittaa, kun substraatti on poistettu laitteesta, tarkastus laitteen avulla ansaan jääneiden hyönteisten lajien ja tällaisten hyönteisten lukumäärän selville 5 saamiseksi.

Laitteeseen kuuluu edullisesti laite feromonien tai muiden aineiden sivelemiseksi substraattiin, jotka houkuttelevat hyönteisiä, tai laite tällaisten aineiden lähettämiseksi 10 substraattia välittömästi ympäröivään ilmakehään. Mainittu laite saattaa sisältää yhden tai useamman feromonilähteen, joka on kosketuksissa substraatin pinnan kanssa silloin kun sitä siirretään ensimmäisestä varastosäiliöstä, sekä sitä tarkoitusta varten, että lähteet on varustettu esim. vierin-15 tärullavalsseilla. Mainittu laite voi vaihtoehtoisesti sisäl tää yhden tai useamman feromonilähteen, joista jokainen on järjestetty lähettämään ferominikiemuran substraattia välittömästi ympäröivään ilmakehään, ja tätä tarkoitusta varten voi lähteissä olla huokoiset suodattimet, tai lähteet voivat 20 olla pienten lasipullojen muodossa, joista jokainen on suunniteltu päästämään molekyylien jatkuvan virran muodostaman kiemuran. Näinollen on mahdollista valita feromoni tai eri feromonien yhdistelmä, riippuen niistä hyönteisistä, joita on : tarkoitus houkutella laitteella. Esimerkiksi savuketehtaassa

* I I

:"2,5 saattaisi savukekovakuoriaisen (cigarette beetle) feromoni olla tarkoituksenmukainen. Niiden hyönteisten analysointi, r · : .·. jotka ovat tarttuneet substraattiin, ja joka voidaan tehdä » i · j‘V edellä selitetyn tarkastuksen mukaan, mahdollistaa tarkoituk- senmukaisten feromonien valinnan. Kun laitteeseen kuuluu • 4 1' • 3θ kasetti, voidaan kasetin sisälle tai sen pintaan asettaa edullisesti yksi tai useampi feromonilähde, samoinkuin ne voidaan poistaa kasetin mukana huoltoa varten.

• · « •Kaksi keksinnön mukaista laitetta voidaan sopivasti yhdistää ::35 yhdeksi yksiköksi, ja jolloin niiden säteilytysvyöhykkeet m osoittavat vastakkaisiin suuntiin.

9 97324

Seuraavassa selitetään esimerkkien avulla kolmea keksinnön mukaisesti rakennettua laitteen muotoa ja viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa: kuvio 1 esittää isometrisesti nähtynä, osittain leikattuna, 5 laitteen ensimmäistä muotoa; kuvio 2 esittää isometrisesti nähtynä laitteen toista muotoa; kuvio 3 esittää leikkausta pitkin kuvion 2 viivaa A - A, jossa laitteen jotkin osat ovat poistetut ja esittäen substraattia aiemmassa käyttövaiheessa; 10 kuvio 4 esittää vastaavaa läpileikkausta kuin kuvio 3, mutta esittäen substraattia myöhemmässä käyttövaiheessa; kuvio 5 esittää kaaviona isometrisesti nähtynä laitteen toista muotoa, ja jossa sen päällys on poistettuna; kuvio 6 esittää kaavamaisesti kuvion 5 mukaisen laitteen osaa 15 pienennetyssä mittakaavassa; ja kuvio 7 esittää räjäytettynä isometrisenä kuvana laitteen kolmatta muotoa.

Piirustusten kuvioon 1 viitaten on kuori, jota on yleisesti 20 merkitty viitteellä 1, asennettu pääkannatinelimen 2 varaan, kuoren 1 ollessa symmetrisesti elimen 2 kummankin pinnan suhteen, ja johon kuoreen kuuluu päätykannet 3 (vasemmanpuo li.* leinen kansi on poistettuna, jotta laitteen sisäosa on nähtä-: vissä), yläkansi 4 ja alakansi 5, kansien muodostaessa ympä- :'·?·5 rillä olevan kehyksen, ja lopuksi sätei ly ty s vyöhyke 6 lait- : teen kummallakin puolella. Ultraviolettilamput 7 on asennettu • · · kumpaankin päätykanteen 3.

* · · ‘ Pitkää filmiä olevassa substraatissa, jota on yleisesti mer- 30 kitty viitenumerolla 8, on yksi pinta tarttuva ja heijastava, ja se kulkee kannessa 4 olevasta ylemmästä varastolaitteesta 9 säteilytysvyöhykkeen alempaan, kannessa 5 olevaan varas-; *.* tolaitteeseen 10. Substraatin 8 säteilytysvyöhykkeellä 6 : olevan osan tarttuva pinta osoittaa ulospäin, ja se on altis- 35 tettuna lampuista 7 tulevalle säteilylle, jota se sitten . heijastaa. Ylemmässä varastolaitteessa 9 on akseli 11, jonka . . varassa altistamaton substraatin 8 osa on varastoituna rullan 10 97324 8a muodossa. Akseli 11 on asennettu pyöriväksi kummastakin päästä tukien 12 varaan, jotka on kiinnitetty pääkannatineli-meen 2. Alempaan varastolaitteeseen 10 kuuluu akseli 13, joka on asennettu pääkannatinelimen 2 varaan samalla tavoin kuin 5 akseli 11. Sähkömoottori 14 käyttää akselia 13 ja se kiertää substraatin 8 altistettua osaa akselin varassa olevalle rullalle 8b, vetäen samalla substraatin uutta osaa rullalta 8a säteilytysvyöhykkeelle 6.

10 Laitteen 1 toiselle sivulle on sijoitettu substraatti 15, joka on samanlainen kuin substraatti 8, liikkumaan sen ylemmällä akselilla 16 olevalta rullalta 15a sen alemmalla akselilla 17 olevalle rullalle 15b, jota myöskin sähkömoottori 14 käyttää tässä esittämättä jätettyjen voimansiirtolaitteiden 15 välityksellä, ja aikaansaaden sen liikkumisen vastakkaiseen suuntaan akselin 13 suhteen.

Kannattimeen 18, joka kulkee alakuoren 5 sisäosaa pitkin, siitä erillään, on kiinnitetty pitkä veitsi 19, josta riippuu 20 alaspäin allasyksikkö 20. Laitteen toiselle puolelle on sijoitettu tässä esittämättä jätetty vastaava veitsi ja allasyksikkö.

’···' Käytössä laitetaan uusi rulla puhdasta tarttuvaa ja heijasta va vaa substraattia 8 ylemmän varastolaitteen 9 akselin 11 va-·.· raan ja substraatin etuosa vedetään alas ja kiinnitetään :*·*: akseliin 13. Toinen uusi substraattirulla 15 asetetaan samal- • · :*·*: la tavoin laitteen 1 toiselle sivulle. Moottoriin 14 kytke tään virta, jotta se kiertää substraattien 8 ja 15 muita osia 30 niiden vastaaville akseleille 13 ja 17, aikaansaaden siten rullat 8b ja 15b. Substraattien 8 ja 15 osat tarttuvine ja .. . heijastavine pintoineen osoittavat jokainen ulospäin, ja *..* täyttäen säteilytysvyöhykkeet 6. Tässä esittämättä jätetty ‘ ohjauslaite, joka sijaitsee yksikön sisässä tai jossain muu- ••35 alla, aktivoidaan sitten kytkemään virran lampuille 7. Hyön- teiset, jotka saadaan houkutelluiksi lampuista 7 peräisin olevalla säteilyllä, joka heijastuu säteilytysvyöhykkeillä 6 11 97324 olevilta substraattien 6 ja 15 osilta, lentävät substraattien tarttuvia pintoja vasten ja tarttuvat niihin kiinni. Ohjauslaitetta voidaan myöskin käyttää käynnistämään moottori 14 halutuin, sopivin aikavälein, jotta se kelaa substraatteja 8 5 ja 15 tarpeellisen matkan verran saadakseen puhtaat pinnat säteilytysvyöhykkeille 6.

Sellaisen järjestelmän tilalle, jossa ylempi ja alempi varas-tolaite 9 ja 10, tässä järjestyksessä, ovat sijoitetut verti-10 kaalisesti toisistaan erilleen, voidaan molemmat varastolait-teet sijoittaa vierekkäin toistensa suhteen, ja järjestää substraatti kulkemaan varastolaitteelta toiselle ohjaimen kautta, joka on sijoitettu alueelle, joka on erillään kummastakin varastolaitteesta.

15

Kuvioihin 2-6 viitaten kuuluu laitteen toisessa muodossa olevaan päällykseen, jota on yleisesti merkitty viitenumerolla 21, etuosa 21a ja takaosa 21b, jotka on kiinnitetty yhteen yhtä sivua pitkin, nivelen 21c avulla siten, että etuosaa 21a 20 voidaan kääntää takaosasta 21b erilleen päällyksen avaamiseksi. Päällyksen 21 molemmat osat muodostavat yhdessä pääty-kannet 22 ja ylä- ja alakannet 23 ja 24, tässä järjestykses- « · · sä, samalla tavoin laitteen ensimmäisen muodon kansien kans-sa, mutta laitteen toisessa muodossa ne määrittävät vain '•/2:5 yksinkertaisen, laitteen etuosassa olevan säteilytysalueen, • : : joka on merkitty yleisesti viitenumerolla 25, ja jolloin laitteen takaosa 21b on järjestetty siten, että siihen asen- • · .·;·, net aan W-seinä tai jokin muu kannatin. Sälepaneeli 26, joka on tehty läpikuultavasta akryylistä, ja jossa on aukot 26a, 30 on poistettavasti kiinnitetty päällyksen etuosaan 21a sätei-lytysvyöhykkeen 25 eteen, muodostaen samalla ikkunan.

• · · • · · *. .* Laitteen sisällä, kuten voidaan havaita kuvioista 3 - 5, on .· lamppukotelo 27, joka on asennettu päällyksen takaosaan 21b ..35 (päällystä ei ole esitetty kuviossa 5). Lamppukotelossa 27 on heijastava, hopeoitu takalevy 28 ja se sisältää joukon ultra-.. violettiputkilamppuja 29. Laitteeseen kuuluu myös lamppuja 29 12 97324 varten oleva muuntaja 30. Ylemmässä ja alemmassa varastolait-teessa 31 ja 32, tässä järjestyksessä, on läpinäkyvää filmiä oleva substraatti 33, jonka toinen pinta on päällystetty läpinäkyvällä tarttuvalla aineella, ja jonka toinen pinta on 5 irrotuspinta. Ylemmässä ja alemmassa varastolaitteessa 31 ja 32 on kummassakin akseli 34 ja 35, tässä järjestyksessä, ja ne on asennettu pyöriviksi sisäkehykseen 35. Substraatti 33 ulottuu akselilla 34 olevalta syöttörullalta 33a akselilla 35 olevalle vastaanottorullalle 33b, kulkien säteilytysvyöhyk-10 keen 25 läpi, ja jolloin sen tarttuva pinta osoittaa ulospäin ja sen ollessa lamppujen 29 ja sälepaneelin 26 välissä. Laitteessa on ylempi ja alempi ohjausrulla 37a ja 37b, tässä järjestyksessä, jotka ohjaavat substraattia 33 syöttörullalta 33a säteilytysvyöhykkeelle 25 ja sieltä vastaanottorullalle 15 33b. Kuljettuaan ylemmän ohjausrullan 37a kautta kulkee substraatti 33 tuen 36a vierestä, joka muodostaa osan sisäke-hyksestä 36. Tukeen 36a on asennettu joukko feromonilähteitä 38, joissa on tässä esittämättä jätetyt suodattimet, ja jotka lähettävät feromonikiemuroita välittömästi substraatin 33 20 ympärillä olevaan ilmakehään, tarkoitukella houkutella hyönteisiä säteilytysvyöhykkeelle 25 ja substraatille 33.

• ♦ · '·!·' Sisäkehys 36 (yhdessä tuen 36a kanssa) on irrotettavasti 4 4 4 kiinnitetty päällyksen 21 takaosaan 21b siten, että se voi- * « :,’·?5 daan irrottaa laitteen jäljelle jäävästä osasta yhdessä akse- jj : lien 34 ja 35, ohjausrullien 37a ja 37b ja substraatin 33 ··*· kanssa. Näitä laitteen irrotettavia osia voidaan pitää kase- • · tin muodostavina osina, kuten kuviossa 6 esitetään.

• · 4 30 Sähkömoottori 39 (kts. kuvio 5) on toiminnallisesti yhdistetty akseliin 35 vetopyörän 40 avulla, kasetin ollessa paikoillaan pyörittääkseen akselia 35 ja siirtääkseen substraattia • · · • ·* 33 peräkkäisinä jaksoina säteilytysvyöhykkeeltä 25 rullalle 33b, ja vetäen samalla uusia, käyttämättömiä substraatin 33 35 osia rullalta 33a säteilytysvyöhykkeelle 25. Laite on varus-tettu tässä esittämättä jätetyllä ohjauslaitteella, joka on • · järjestetty aktivoimaan moottori 39 ennalta määrätyin aikavä- 13 97324 lein, esim. joka viides päivä, ja sellaisen ajanpituuden mukaan, että substraattia 33 tulee vedetyksi tarpeeksi, jotta sitä on kokonaan uusi tarttuva pinta säteilytysalueella 25. Ohjauslaite on myöskin varustettu ohjausjärjestelmän manuaa-5 lisella ohituslaitteella infrapunatunnistimen 41 muodossa (kts. kuvio 2), joka vastaanottaessaan kauko-ohjauslaitteelta tulevan signaalin aikaansaa ohjauslaitteen aktivoimaan moottorin 39 ja siirtämään substraattia 33. Jousikuormitettu murskaustanko 42, joka on asennettu akselille 35, on varus-10 tettu puristumaan substraattia 33 vasten, kun sitä kierretään akselille 35, tarkoituksella litistää hyönteiset substraatin pintaan. Murskaustanko 42 on asennettu siten, että se voi rullan 33b koon kasvaessa liikkua akselista 35 ulospäin.

15 Kuvio 3 esittää substraattia 33 käytön aikaisessa vaiheessa, jolloin suurin osa substraattia on rullalla 33a ja vain pieni osa on kierretty akselilla 35 olevalle rullalle 33b. Kuvio 4 esittää substraattia 33 käytön myöhemmässä vaiheessa, jolloin vain pieni osa on jäljellä akselilla 34 olevalla rullalla 33a 20 ja suurin osa siitä on akselilla 35 olevalla rullalla 33b.

Kuvioista 3 ja 4 voidaan havaita, että rullan 33b halkaisija, kun se käsittää olennaisesti kaiken substraatin 33, on mer- • « 1 ''··' kitsevästi suurempi kuin rullalla 33a olevan käyttämättömän '···’ substraatin alkuperäinen halkaisija, koska ansaan saatujen * i *. ’Sj5 hyönteiston olemassaolo substraatin pinnassa vaikuttaa rullan • 4 ’ i i 33b muodostumiseen.

• t · i • · · I 1 I 0 * • · Käytännössä lamppuihin 29 kytketään virta ja lampuista lähte- 9 vä ultraviolettivalo, joka heijastuu takalevystä 28, kulkee 30 substraatin 33 ja läpikuultavan sälepaneelin 26 läpi. Hyönteiset, joita ultraviolettivalo houkuttelee, lentävät säle-.. . paneelissa 26 olevien aukkojen 26a läpi ja ne jäävät ansaan i i » • ·* substraatin 33 tarttuvaan pintaan. Ohjauslaite kytkee mootto riin 39 virran joka viides päivä ja substraatin 33 altistettu • ·*3j5 osa kiertyy rullalle 33b ja siihen ansaan saadut hyönteiset .../ murskautuvat ja litistyvät murskaustangon 42 avulla substraa- ,tin kulkiessa sen vierestä. Uusi osa substraattia 33 vedetään • · • » • · 14 97324 samanaikaisesti rullalta 33a alas säteilytysvyöhykkeelle 25. Mikäli substraattia 33 halutaan siirtää taajemmin, voidaan ohjausjärjestelmän manuaalista ohituslaitetta käyttää kauko-ohjauslaitteelta tulevan signaalin avulla. Kun kaikki subst-5 raatti 33 on käytetty, ja kun halutaan korvata se uudella substraatilla, avataan päällyksen etuosa 21a ja kasetti (esitetty kuviossa 6) poistetaan. Käytetty substraatti 33 voidaan sitten vaihtaa uuteen substraattiin ja asettaa kasetti takaisin päällyksen sisään.

10

Kuvioon 7 viitaten on laitteen kolmannessa muodossa päällys, jota yleisesti merkitään viitenumerolla 43, ja joka on muodostettu ruiskupuristusmenetelmällä, ja johon päällykseen kuuluu etuosa 43a ja takaosa 43b, tässä järjestyksessä, jotka 15 kiinnityvät toisiaan vasten lukitusulokejoukon avulla ja tässä esittämättä jätettyjen, parittain olevien kolojen avulla, jotka on muodostettu niiden reunoja pitkin, ja jotka päällykset voidaan täysin erottaa toisistaan kuten kuviossa 7 esitetään.

20

Takaosa 43b, joka voidaan kiinnittää seinään tai johonkin muuhun kannattimeen, pitää sisällään lamppukotelon 44, jossa : on hopeoitu sisäosa, ml. heijastava takalevy 44a, joka on .···. järjestetty heijastamaan valoa ultraviolettiputkilamppujen ,·.25 ryhmästä, jotka on asennettu koteloon. Lamput 45 on kytketty .* .' sähköisesti muuntajan 46 välityksellä verkkoon, ja jossa • ♦ · I*Y energiaa syötetään päällyksen takaosassa 43b olevan pisto- • ·* rasian 47 avulla.

• · · « · · 30 Päällyksen takaosaan 43b, lamppukotelon 44 yläpuolelle on asennettu kaksi ylempää kannatintukea 48 akselia 49 varten (jota selitetään jäljempänä). Lamppukotelon 44 alapuolella on kaksi alempaa kannatintukea 50 akselia 51 varten (jota myöskin selitetään jäljempänä), kaksi varoituslamppua 52, sähköi- •35 nen käyttömoottori 53 varustettuna siihen kiinnitetyllä vaihteistolla ja hammasrattaalla, ja ohjauslaitteella 54, johon ‘ ' kuuluu painettu piirilevy, joka on järjestetty kytkemään ii hm uit iti®· - - 15 97324 virta moottoriin 53 ennalta määrätyin aikavälein, esim. joka viides päivä, ja suorittamaan kytkentä myöskin reaktiona tässä esittämättä jätetyltä kauko-ohjauslaitteelta tuleville infrapunasignaaleille. Läpikuultavaa, ultraviolettivaloa 5 kestävää akryylimateriaalia oleva levy 55 peittää lamppukote-lon 44 laitteen ollessa koottuna.

Päällyksen 43 etuosa 43a, jossa on nostokahva 43c, on rakennettu yhteen kehyksen 56 kanssa, jossa on läpikuultava säle-10 paneeli 57, jossa on aukot 57a ja hopeoitu sisäpinta. Kehyksen 56 yläreunan yläpuolelle voidaan asettaa joukko tässä esittämättä jätettyjä feromonilähteitä, samalla tavoin kuin kuvion 5 mukaiset lähteet 38. Kehyksen 56 alareunaan on asennettu hyönteisten murskausrulla 58. Kuten takaosa 43b, on 15 myös etuosa 43a varustettu kahdella ylemmällä kannatintuella 59 ja kahdella alemmalla kannatintuella 60. Ylempien kanna-tintukien 59 varaan on asennettu pyöriväksi akseli 49 (viitataan edellä selitettyyn), joka toimii substraatin tukena substraatin 61 syöttörullaa 61a varten. Laitteen ollessa 20 koottuna kulkee substraatti 61 alas sälepaneelin 57 yli ja kiertyy akselin 51 varassa olevalle rullalle 61b, joka on asennettu pyöriväksi alempiin kanntintukiin 59. Substraatti . 61 on läpinäkyvää filmiä, jossa on läpinäkyvä tarttuva aine .···, sälepaneelia 57 lähinnä olevalla pinnalla. Akselissa 51 on !]'25 sen toisessa päässä olennainen vaihteisto 51a.

• · • « · j·· · Laitteen ollessa koottuna on päällyksen 43 etuosa 43a, jossa » « · ί ·* substraatti 61 ulottuu akselilla 50 olevalta ylemmältä rul-‘ laita 61a akselilla 51 olevalle alemmalle rullalle 61b, kiin- 30 nitetty päällyksen takaosaan 43b siten, että ylempiin kanna-tintukiin 48 on kytketty akseli 49 ja alempiin kannatintukiin 50 on kytketty akseli 51. Olenaiseen vaihteistoon on kytketty Γ.’. myös moottorin 53 hammaspyörä. Varoituslamput 52 ovat nähtä-vissä tässä esittämättä jätetyn, päällyksen etuosassa olevan •35 pienen ikkunan läpi ja myöskin osassa 43a on tässä esittämättä jätetty toinen pieni ikkuna, jonka läpi infrapunasignaalit '·" voivat siirtyä ohjauslaitteelle.

16 97324 Käytännössä kytketään lamppuihin 45 virta ja lampuista lähtevä ultraviolettivalo kulkee substraatin 61 ja sälepaneelin 57 läpi. Ultraviolettivalon houkuttelemat hyönteiset lentävät sälepaneelissa 57 olevien aukkojen 57a läpi ja osuvat subst-5 raatin 61 tarttuvaan pintaan, johon ne tarttuvat ja jäävät ansaan. Ennalta määrätyn aikajakson jälkeen, esim. viiden päivän jälkeen, aktivoi ohjauslaite moottorin 53 ja se pyörittää akselia 51 siinä määrin, että se koko substraatin osa, joka oli altistuneena ultraviolettisäteilylle, kiertyy akse-10 lille 51 ja uusi, altistamaton osa vedetään rullalta 61a sälepaneelin 57 takana olevalle säteilytysvyöhykkeelle. Välittömästi ennenkuin substraatti 61 kiertyy rullalle 61b se kulkee murskaustangon 58 ympäri, joka litistää rullan pintaan substraattiin tarttuneet hyönteiset. Mikäli säteilytysvyöhyk-15 keelle tarvitaan uusi osa substraattia 61 ennen ennaltamäärä-tyn aikajakson loppumista, voidaan infrapunaohitussignaali lähettää ohjauslaitteeseen, joka sitten aikaansaa moottorin 53 aktivoitumisen.

20 Kun kaikki substraatti 61 on käytetty, ja/tai se halutaan vaihtaa uuteen, voidaan päällyksen etuosa 43a, jossa on substraatti 61 ja akselit 49 ja 51 (jotka yhdessä muodostavat . kasetin), poistaa päällyksen 43b takaosasta, joka jää pai koilleen. Käytetty substraatti voidaan sitten poistaa ja Γ'25 laittaa uusi substraatti tilalle. Kasetti voidaan sen jälkeen laittaa takaisin paikoilleen.

• I I t « I

• 1 · · t · · • · · ί ' Sen sijaan että kokonaan vaihdetaan etuosassa 43a oleva • · · *.· 1 substraatti 61, voidaan täysin uudella kasetilla korvata 30 alkuperäinen kasetti.

• · • « »

* I

• ·

Il HNIM h!»t : i « ♦ » · · « ·

Claims

97324 l. Laite lentävien hyönteisten saamiseksi ansaan, johon laitteeseen kuuluu substraatti, ensimmäinen ja toinen varas-tolaite substraattia varten, säteilylähde ja säteilytysvyöhy-5 ke, jossa lähteen lähettämä säteily osuu osaan substraattia, ja jossa ensimmäinen varastolaite on järjestetty varastoimaan yhtä substraatin syöttöerää, josta voidaan siirtää sopivat jaksot säteilytysvyöhykkeelle, ja jossa toinen varastolaite on järjestetty varastoimaan niitä peräkkäisiä substraatin 10 jaksoja, jotka on vedetty pois säteilytysvyöhykkeeltä, ja järjestelmä, joka on sellainen, että lähteen lähettämä säteily heijastuu säteilytysvyöhykeellä olevasta substraatin osasta takaisin, ja/tai siirtyy tämän osan läpi houkutellakseen tällöin hyönteisiä siihen, ja ainakin osa tuon osan pinta-15 alasta on tarttuvaa, jolloin säteilyn houkuttelemat hyönteiset tarttuvat siihen, tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu myös siirtolaite, joka vetää peräkkäisiä substraatin jaksoja ensimmäisestä varastolaitteesta säteilytysvyöhykkeelle, ja joka vetää peräkkäisiä jaksoja säteilytys-20 vyöhykkeeltä toiseen varastolaitteeseen, ja ohjauslaite, joka on järjestetty ohjaamaan siirtolaitetta siten, että substraattia siirretään ajoittain riittävässä laajuudessa substraatin uutta jaksoa varten, joka siten täyttää säteilytys- ,·. vyöhykkeen. • « · 25 ·”.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu • · · '· 1· siitä, että ohjauslaitteeseen kuuluu ohjausjärjestelmän manu- • · · · aalinen ohituslaite, joka mahdollistaa käyttäjälle suorittaa ·· · V substraatin siirto. 30
3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu ; siitä, että ohjausjärjestelmän manuaalista ohituslaitetta φ · · käytetään kauko-ohjauksen avulla. « • · • · · :·: : 35
4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen laite, t u n- • · n e t t u siitä, että ensimmäinen ja toinen varastolaite ja • # · 97324 substraatti ovat muodostetut kasetin muotoon, joka on poistettavissa laitteen jäljelle jääneestä osasta.
5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen laite, t u n-5 n e t t u siitä, että laitteessa on läpikuultava tai läpinäkyvä ikkuna, joka on järjestetty läpäisemään lähteestä tulevaa säteilyä, ja jossa on yksi tai useampi aukko, joiden läpi hyönteiset voivat kulkea, ja jolloin ikkuna sijaitsee säteilytysvyöhykkeellä olevan substraatin osan vieressä. 10
6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että ikkuna on sälepaneelin muodossa.
7. Patenttivaatimuksen 5 tai 6 mukainen laite, t u n-15 n e t t u siitä, että laitteeseen kuuluu kasetti, ja että sälepaneeli muodostaa osan kasetista.
8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-7 mukainen laite, tunnettu siitä, että substraatti on heijastavan filmin tai 20 kalvon muodossa, josta ainakin säteilytysvyöhykkeellä olevassa osassa on tarttuva pinta, ja että säteilylähde ja substraatti ovat siten järjestetyt, että säteilytysvyöhykkeellä . oleva substraatin osan mainittu tarttuva pinta heijastaa !!! lähteestä tulevaa säteilyä. i
« ’· ’· 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen laite, tunnettu • · 9 « · · ··' ϊ siitä, että substraatti on termoplastinen tai paperifilmi, : V jossa on metalloitu pinta. » « . • Φ · ♦

10. Jonkin patenttivaatimuksen 1-9 mukainen laite, tun nettu siitä, että substraatti on läpinäkyvän filmin muodossa, jonka ainakin säteilytysvyöhykkeellä olevassa osas-··,·, sa on, toisella pinnalla, läpinäkyvä tarttuva aine, ja että säteilylähde ja substraatti ovat siten järjestetyt, että ’,35 substraatin mainittu osa läpäisee lähteestä peräisin olevaa säteilyä. » · i » » » 1 » · « · • ► » • · il ; IB I liiti l i M i 97324

11. Jonkin patenttivaatimuksen 1-10 mukainen laite, tunnettu siitä, että säteilylähteeseen kuuluu yksi tai useampi ultraviolettisäteilylähde.

12. Jonkin patenttivaatimuksen 1-11 mukainen laite, tunnettu siitä, että substraatti on filmin tai kalvon muodossa, ja että substraatin yksi pinta on tarttuva olennaisesti sen koko pituudelta.

13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen laite, tunnettu siitä, että substraatin toinen pinta on irrotuspinta.

14. Patenttivaatimuksen 12 mukainen laite, tunnettu siitä, että siihen kuuluu erillinen irrotuslevy, joka on 15 järjestetty kosketukseen ensimmäisessä varastolaitteessa substraatin tarttuvan pinnan kanssa.

15. Jonkin patenttivaatimuksen 1-14 mukainen laite, tunnettu siitä, että tarttuva aine koostuu polybutee- 20 neista.

16. Jonkin patenttivaatimuksen 1-15 mukainen laite, tunnettu siitä, että siinä on laite substraattiin tarttuneiden hyönteisten murskaamiseksi ja litistämiseksi ne :::25 siten substraatin pintaan. • · • · ·

17. Jonkin patenttivaatimuksen 1-16 mukainen laite, • » {.*. tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu laite feromo- ♦ « « · nien toimittamiseksi substraatin tarttuvalle pinnalle tai * · ... 30 laite feromonien lähettämiseksi substraattia välittömästi • · · ympäröivään ilmakehään.

18. Patenttivaatimuksen 17 mukainen laite, tunnettu siitä, että siihen kuuluu kasetti, ja että yksi tai useampi : ’.· 35 feromonilähde on asennettu kasettiin, jolloin ne ovat pois-tettavissa kasetin mukana. 97324

19. Laite lentävien hyönteisten saamiseksi ansaan, tunnettu siitä, että siinä on kaksi tai useampi jonkin patenttivaatimuksen 1-18 mukaista laitetta.

20. Laite lentävien hyönteisten saamiseksi ansaan, joka on olennaisesti kuten edellä on selitetty, sekä se huomioonottaen ja kuten oheisten piirustusten kuvioissa 1 tai kuvioissa 2-6, tai kuviossa 7 esitetään.
10 Patentkrav