DE3810065C1

DE3810065C1 - Device for catching insects

Info

Publication number: DE3810065C1
Application number: DE19883810065
Authority: DE
Inventors: Horst Rickenbach Ch Engelbrecht
Original assignee: Horst Rickenbach Ch Engelbrecht
Current assignee: ENGELBRECHT, HORST, CHRISTCHURCH, NZ
Priority date: 1988-03-25
Filing date: 1988-03-25
Publication date: 1989-04-20

Abstract

The invention relates to a device for catching insects for flying insect pests, which has a linear UV light source (4) which is arranged in front of and irradiates a foil or plate (7) provided with an adhesive substance. The UV light source (4) is in this case arranged essentially parallel to a central line of the foil or plate (7) so that the latter is irradiated virtually uniformly in all places. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Fangvorrichtung für Insekten nach dem Ober begriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a catching device for insects according to the upper Concept of claim 1.

Zu den Fluginsekten, die für den Menschen unangenehme Eigenschaften haben, zählen die Mücken oder Schnaken sowie die Fliegen, insbesondere die Stubenfliege. Schnaken treten in Feuchtgebieten bei geeigneten Wit terungsbedingungen oft in Massen auf, und die Weibchen dieser Schnaken attackieren die dort lebenden Menschen durch Stiche. Die Stubenfliege greift den Menschen zwar nicht an, doch kann sie sehr leicht als Überträger von Krankheitserregern in Erscheinung treten. Insbesondere dort, wo Nutz-Haus tiere in großer Zahl gehalten werden, z. B. in Kuh- oder Schweineställen, tritt die Stubenfliege scharenweise auf und beeinträchtigt das Wohlbefinden der Tiere.Among the flying insects that are unpleasant for humans have, count the mosquitoes or gnats as well as the flies, in particular the housefly. Snakes occur in wetlands at suitable wit conditions often abound, and the females of these snakes attack the people living there with stitches. The housefly takes hold not to people, but it can very easily act as a carrier of Pathogens appear. Especially where utility house animals are kept in large numbers, e.g. B. in cow or pig stables, the housefly occurs in droves and affects the well-being the animals.

Zum Fangen von Stubenfliegen sind schon zahlreiche Vorrichtungen vorge schlagen worden. Für den Hausbereich sind beispielsweise mit einem gelb braunen und zähen Leim versehene Papierstreifen bekannt, die als aufge wickelte Rollen in einem zylindrischen Gehäuse aus Pappe verkauft werden (DE-PS 3 74 805, DE-PS 3 46 372, US-PS 44 11 093). Die Fängigkeit dieser Fliegenfänger ist im allgemeinen nicht sehr hoch. Neben diesen auf dem Klebeprinzip beruhenden Fliegenfängern sind auch noch elektrische Insekten vertilgungsvorrichtungen bekannt, welche die Fliegen mit UV-Licht anlocken und sodann über elektrische Hochspannungen töten (DE-OS 16 07 361, DE- PS 27 01 252, DE-GM 16 84 771). Diese bekannten Insektenvertilgungsvor richtungen sind bei entsprechender Größe als professionelle Geräte und mit hoher UV-Lichtleistung (365 nm/40 Watt) vorzugsweise für Stellungen und dergleichen geeignet, obwohl sie auch im Hausbereich verwendet werden können. Ihre Fängigkeit ist relativ hoch. Allerdings ist ihr Einsatz mit der unangenehmen Begleiterscheinung verbunden, daß die Fliegen durch die Hoch spannung verschmoren können, wodurch ein unangenehmer Geruch entsteht. Die gewöhnlich im Hausbereich verwendeten Kleingeräte (365 nm/4, 8, 15 Watt) werden vornehmlich zum Fangen von Nachtfluginsekten, wie z. B. Stechmücken oder Schnaken, eingesetzt und sind gegen Tagfluginsekten wie Stubenfliegen auch wegen ihrer schwachen Hochspannung am Vernichtungs gitter weniger wirkungsvoll. Numerous devices are already available for catching houseflies been hit. For example, for the home area are a yellow brown and tough glue-provided paper strips known as up wound rolls are sold in a cylindrical cardboard housing (DE-PS 3 74 805, DE-PS 3 46 372, US-PS 44 11 093). The catchiness of this Fly catchers are generally not very high. In addition to these on the Fly catchers based on the adhesive principle are also electrical insects known eradication devices that attract flies with UV light and then kill using high voltages (DE-OS 16 07 361, DE- PS 27 01 252, DE-GM 16 84 771). These known insecticides directions are of appropriate size as professional devices and with high UV light output (365 nm / 40 watts) preferably for positions and the like, although they are also used in the home can. Their catch is relatively high. However, their use with the unpleasant side effect that flies through the high can burn up the voltage, creating an unpleasant smell. The small devices usually used in the home (365 nm / 4, 8, 15 Watt) are mainly used for catching night flying insects, such as. B. Mosquitoes or gnats, used and are like day flight insects like Houseflies also because of their weak high tension at destruction grid less effective.

Diese Nachteile bestehen bei einer weiteren Kategorie von Fliegenfängern nicht, welche zum Anlocken der Fliegen zwar ebenfalls Licht verwenden, aber die Fliegen nicht durch Hochspannung abtöten, sondern mittels Leim fangen (DE-OS 26 10 191, AT-PS 1 69 968, US-PS 23 05 898, DE-OS 35 11 215). Die Fängigkeit dieser Fliegenfänger ist sehr hoch.These disadvantages exist with another category of fly catchers not those who also use light to attract flies, but do not kill the flies with high voltage, but with glue catch (DE-OS 26 10 191, AT-PS 1 69 968, US-PS 23 05 898, DE-OS 35 11 215). The catch of these fly catchers is very high.

Es ist weiterhin eine Fangvorrichtung für lnsekten bekannt, die eine quer liegende und UV/-Licht abstrahlende Leuchtstoffröhre aufweist, wobei hinter dieser Leuchtstoffröhre eine mit einem klebrigen Stoff überzogene Folie vorgesehen ist (US-PS 41 17 624). Nachteilig ist hierbei, daß der Abstand zwischen der Leuchtstoffröhre und der klebrigen Folie fest vorgegeben ist. Hierdurch wird das Erneuern einer verbrauchten Folie sehr erschwert.There is also known a catching device for insects, the one across has lying and UV / light emitting fluorescent tube, being behind this fluorescent tube a film covered with a sticky substance is provided (US-PS 41 17 624). The disadvantage here is that the distance between the fluorescent tube and the sticky film is fixed. This makes it very difficult to replace a used film.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Fangvorrichtung der zuletzt genannten Art zu schaffen, bei welcher eine gebrauchte Folie leicht erneuert werden kann.The invention is therefore based on the object of a safety gear to create the latter type, in which a used film can be easily renewed.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved in accordance with the features of patent claim 1.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß zum Zwecke der Erneuerung der Folie die Leuchtstofflampe nach oben ge schwenkt wird, so daß die Folie leicht zugänglich wird. Außerdem kann durch die freie Wahl des Abstands zwischen Leuchtstoffröhre und Folie die optimale Attraktionskraft des UV-Lichts für Insekten experimentell ermittelt werden. Der optimale Abstand kann folglich den jeweiligen In sektenarten bzw. den gerade vorhandenen Umgebungshelligkeiten angepaßt werden.The advantage achieved by the invention is in particular that For the purpose of renewing the film, the fluorescent lamp ge up is pivoted so that the film is easily accessible. Besides, can through the free choice of the distance between fluorescent tube and film the optimal attractiveness of UV light for insects experimentally be determined. The optimal distance can consequently the respective In sect types or the existing ambient brightnesses adapted will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform des erfindungs gemäßen Fliegenfängers; Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the fly catcher according to the Invention.

Fig. 2 eine Vorderansicht der Ausführungsform gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a front view of the embodiment according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Ausführungsform gemäß Fig. 1; FIG. 3 shows a side view of the embodiment according to FIG. 1;

Fig. 4 eine Vorrichtung zur Verklammerung einer mit einem Fangleim ver sehenen Folie; Figure 4 shows a device for clamping a film with a glue ver seen.

Fig. 5 eine Detaildarstellung einer weiteren Vorrichtung zur Verklammerung einer mit Fliegenleim versehenen Folie. Fig. 5 is a detail view of a further device for clamping a foil provided with Fliegenleim.

In der Fig. 1 ist ein Fliegenfänger 1 dargestellt, der einen rechteckigen Rahmen 2, einen Schwenkarm 3 mit einer Leuchtstoffröhre 4 und einem Haltebügel 5 aufweist. Die Zuführung des Stroms für die Leuchtstofflampe 4 erfolgt über eine Leitung 6. ln den Rahmen 2 eingelassen ist eine flächige Folie 7, die mit einer Leimschicht versehen ist. Durch diese Leimschicht werden zahlreiche Fliegen 8 festgehalten.In Fig. 1, a fly catcher 1 is shown, which has a rectangular frame 2 , a swivel arm 3 with a fluorescent tube 4 and a bracket 5 . The electricity for the fluorescent lamp 4 is supplied via a line 6 . A flat film 7 , which is provided with a layer of glue, is embedded in the frame 2 . Numerous flies 8 are held by this layer of glue.

In der Fig. 2 ist der Fliegenfänger 1 noch einmal in einer Ansicht von vorne dargestellt. Man erkennt hierbei zwei Klammerelemente 9, 10, welche den unteren Rand der Folie 7 festhalten.In FIG. 2, the fly catcher 1 is shown once again in a front view. Here one can see two clamp elements 9 , 10 , which hold the lower edge of the film 7 .

Die Fig. 3 zeigt den Fliegenfänger 1 von der Seite. Durch den Pfeil 11 ist angedeutet, daß der Schwenk arm 3 nach oben und nach unten geschwenkt werden kann. Hierzu wird der Haltebügel 5 in die Hand genommen und nach oben oder unten geschwenkt. Während des Fangbetriebs wird der Schwenkarm 3 nach unten geschwenkt, so daß sich die Leuchtstoffröhre 4 in der Nähe der Folie 7 befindet, und zwar etwa in der Mitte dieser Folie 7. Dadurch, daß die Leuchtstoffröhre 4 an einem Schwenkarm 3 angeordnet ist, kann ihr Abstand von der Folie 7 leicht variiert und den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden. Außerdem ist das Heraus schwenken der Leuchtstoffröhre 4 vorteilhaft, um die Folie 7 auswechseln zu können. Bei der großen Fängigkeit, welche der Fliegenfänger 1 hat, muß die Folie 7 leicht austauschbar sein. Fig. 3 shows the fly-papers 1 from the side. The arrow 11 indicates that the pivot arm 3 can be pivoted up and down. For this purpose, the bracket 5 is taken in hand and pivoted up or down. During the catching operation, the swivel arm 3 is swiveled downward, so that the fluorescent tube 4 is located in the vicinity of the film 7 , approximately in the middle of this film 7 . Because the fluorescent tube 4 is arranged on a swivel arm 3 , its distance from the film 7 can be varied slightly and adapted to the respective requirements. In addition, the pivoting out of the fluorescent tube 4 is advantageous in order to be able to replace the film 7 . With the great catch that the fly catcher 1 has, the film 7 must be easily replaceable.

In der Fig. 4 ist die Leuchtstoffröhre 4 nach unten geschwenkt. Man erkennt hierbei die oberen Halterungen 12, 13 für die Folie 7. Bei diesen Halterungen 12, 13 handelt es sich vorzugsweise um Schnapphalterungen, in welche die Folie 7 mit ihrer Kante 14 hineingeschoben wird, worauf diese Schnapphalterungen zuschnappen und die Folie festhalten. Man erkennt außerdem zwei Feststellhaken 15, 16, die gegen eine Federkraft ein Stück aus dem Schwenkarm 3 herausgezogen werden können, wodurch die Arretierung des Haltebügels 5 aufgehoben wird. Die Feststellhaken dienen normalerweise dazu, den Schwenkarm in voll ausgeschwenkter Position zu arretieren.In FIG. 4, the fluorescent tube 4 is pivoted downward. The upper brackets 12 , 13 for the film 7 can be seen here. These holders 12 , 13 are preferably snap holders into which the film 7 is pushed with its edge 14 , whereupon these snap holders snap together and hold the film. One can also see two locking hooks 15 , 16 , which can be pulled out of the swivel arm 3 against a spring force, whereby the locking of the holding bracket 5 is released. The locking hooks are normally used to lock the swivel arm in the fully swiveled-out position.

In der Fig. 5 ist ein Klammerelement 10 im vergrößerten Maßstab dar gestellt. Es handelt sich hierbei um eine Flügelschraube 17, die gegen eine Unterlegscheibe 18 geschraubt wird und diese gegen die Folie 7 drückt, hinter der sich eine in der Fig. 5 nicht sichtbare Gegenplatte oder -scheibe befindet.In FIG. 5, a bracket member 10 is provided on an enlarged scale represents. This is a wing screw 17 which is screwed against a washer 18 and presses it against the film 7 , behind which there is a counterplate or washer which is not visible in FIG. 5.

Das Licht, das von der Leuchtstoffröhre 4 ausgesandt wird, ist ultravio lettes Licht, und zwar mit einer Wellenlänge von 365 nm. Von diesem Licht werden die gemeinen Stubenfliegen besonders stark angezogen. The light that is emitted by the fluorescent tube 4 is ultraviolet light, specifically with a wavelength of 365 nm. The common houseflies are particularly strongly attracted to this light.

Bei der dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fliegen fängers sind Lampen vorgesehen, bei denen es sich um linienförmige Leuchtstofflampen 4 handelt und die sich etwa auf einer Linie befinden, die parallel zu einer Mittellinie einer mit Leim versehenen Folie 7 verläuft. Diese Linie kann senkrecht oder waagrecht verlaufen. Je weniger Platz die linienförmige Lichtquelle benötigt, um so bessere Fangergebnisse wer den erzielt.In the illustrated embodiment of the fly catcher according to the invention, lamps are provided which are linear fluorescent lamps 4 and which are approximately on a line which runs parallel to a center line of a film 7 provided with glue. This line can run vertically or horizontally. The less space the linear light source requires, the better the results of the catch.

Wie Versuche gezeigt haben, erhält man besonders gute Fangergebnisse, wenn die Folie 7 - von der Lichtquelle aus gesehen - konkav gekrümmt ist. Es ist überdies zweckmäßig, die linienförmige Lichtquelle in die Brenn gerade der Folie zu legen, weil dann das UV-Licht von der Folie im we sentlichen parallel zurückgestrahlt wird.As tests have shown, particularly good catching results are obtained if the film 7 is curved in a concave manner when viewed from the light source. It is also expedient to put the linear light source in the focal point of the film, because then the UV light from the film is essentially radiated back in parallel.

Claims

1. catching device for insects and the like, with a substantially linear UV / light source, for example a fluorescent lamp, and a film or plate provided with a sticky substance and essentially opaque, which is illuminated by the UV light source and light in Direction reflected on existing insects, characterized in that the distance of the UV light source ( 4 ) to the film or plate ( 7 ) can be changed.

2. Safety catch device according to claim 1, characterized in that the film or plate ( 7 ) is concavely curved with respect to the UV light source ( 4 ).

3. Safety catch device according to claim 2, characterized in that the UV light source ( 4 ) is arranged in the straight line of the concavely curved film or plate ( 7 ).

4. Safety catch device according to claim 1, characterized in that the UV light source ( 4 ) extends substantially over the entire width or height of the film or plate ( 7 ).

5. Fango device according to claim 1, characterized in that a frame ( 2 ) with a swivel arm ( 3 ) is provided, said swivel arm ( 3 ) carrying a fluorescent tube ( 4 ).

6. Safety device according to claim 5, characterized in that a holding bracket ( 5 ) is provided for pivoting the swivel arm ( 3 ).

7. Safety device according to claim 5, characterized in that the film or plate ( 7 ) is clamped with its upper and lower edge in the frame ( 2 ).

8. Safety device according to claim 7, characterized in that the tension of the upper edge of the film or plate ( 7 ) in the frame ( 2 ) with the aid of snap brackets ( 12 , 13 ).

9. Safety device according to claim 7, characterized in that the tension of the lower edge of the film or plate ( 7 ) in the frame ( 2 ) with the aid of clamp elements ( 10 ) in the form of wing screws, he follows.