JPH06502463A - トイレット座台用のスプレー装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 トイレット座台用のスプレー装置 発明の分野 本発明は、中でも、必ずしもそれのみに限るものではないが、ウォータークロゼ ット（一般にトイレットと呼ばれている）において使用されるトイレットペーパ ーの代替として用いるための、トイレット座台のスプレー装置に関する。

より特別には、本発明は人の性器領域及び肛門を清浄化し、乾燥させるためのト イレット用ビデ設備に関する。

従来技術の開示 一般に、トイレットを使用する人はそのトイレットの使用の後でその肛門及び／ 又は性器領域を清浄にするためにトイレットベーパーを使用する。このトイレッ トペーパーは周期的に補給しなければならず、そしてこのトイレットベーパーは そのトイレットが結合されている廃水浄化系中で容易に微生物分解できるもので なければならない。

トイレットを使用した後でその使用者の肛門又は性器領域を洗浄するのに用いる ためにビデを設けることが知られている。このようなビデは座台、水貯槽、及び 座台がそれからの水で満たされるような熱水系を含む。このビデは完全に水で充 満させることによって作動するが、これには約１０−１５　リットルの水が用い られ、これは水を大事にしなければならないところでは不適当である。このビデ はトイレットに隣接して配置しなければならず、そしてトイレットの使用者によ って容易に取り扱うことができる必要がある。使用者の動きの可能性が制限され ている、例えば肉体的に障害を持った人の場合等では、その人をトイレットから ビデへ移動させて洗浄機能を実行することは一般に不可能である。従ってこのよ うな洗浄は一般にその身障者の介護者によって行われている。ビデはまたその人 の肛門及び／又は性器領域をビデの使用の後で乾燥させるためにタオルの使用を 必要とする。更に、そのビデに必要な熱水系がビデの取り付は費用に加わる。ま た更に、通常のビデは貴重な空間を占有する。

これまで、トイレットのための種々の取り付はビデ装置が提案されている。従来 技術の取り付はビデ装置は一般に下記のようなスプレーノズルを有する広い類別 に分けられ、すなわち ａ）垂直軸の回りに旋回するもの、 ｂ）水平軸の回りに旋回するもの、及びＣ）前後に動くように配置されたもの、 或いはｄ）　トイレットの座台を横切って動くように配置されたもの である。

水平軸の回りに旋回するスプレーノズル〔上記類別ｂ）のもの］はそのススプレ ー装置からの水のスプレーがそのスプレーノズルの配置角度に無関係にある焦点 に向かって指向される傾向があるという欠点を有する。肛門及び性器領域の両方 を清浄化することができるためにはスプレーノズルはこれらの領域から比較的大 きな距離のところにある必要がある。従ってその効果的作動は水圧の変化、及び 水のスプレーを上記の各領域へ正確に到達させることの困難性によって悪影響を 受ける。これについては例えばＡ、Ｂ、　Ｒｏｂｅｒｔｓによる米国特許第４０ ６２０７２　号、Ｉｎａ　５ｅｉｔｏ　Ｃｏ、　Ｌｔｄ、　（日本国）による英 国特許出願筒２１４２０５４　号及びＪ。

Ｄｉａｚ　及びり、　Ｄｉａｚ　によるオーストラリア特許出願第８０６１０／ ８７号を参照されたい。これらの取り付はビデ装置は一般に肛門及び性器領域の 全体を洗浄することを対象としているようであり、そしてスプレーの一定的な空 間的限定の精度を対象とはしていない。従ってそれらは過剰量の水が用いられる こと、及びその湿潤部分の大きいことから、乾燥をタオルで行い、そして温空気 を吹きつけることにより乾燥するのには適していないと考えられる。　Ｒｏｂｅ ｒｔｓはその取り付はビデ装置と別に熱風乾燥装置を開示しているけれども、こ の装置はトイレット座台の背後から一般に肛門領域にのみ空気を指向させ、従っ て肛門への正確な乾燥も性器領域への正確な乾燥も提供するものではない。また この装置は別な配管及び取り付は部材を必要とするので不便であり、また更に費 用がかかる。

前記類別ｄ）の取り付はビデ装置（スプレーノズルの横断方向への移動）はその 動きが肛門と性器との並び方向に対して直角であるという欠点を有する。従って この類別ｄ）の取り付はビデ装置は肛門と性器領域とを同時に清浄化させるため に水を広範囲に指向させたスプレーの適用にしか適していない。使用水量及びそ の湿潤される範囲の大きさのためにそのような取り付はビデ装置は温空気を吹き つけることによる乾燥には適していない。これについては例えばＧ、Ｅ、　Ｂｏ ｒｉｎｇによる米国特許第４６４２８２０　号及びＦ、Ｈ，Ｍｉｙａｎａｇａに よる米国特許第４３３４３２９　号を参照されたい。これらの特許された発明は いずれもスプレーノズルのための制御がトイレット使用者の背後に配置されてお り、従って操作が困難であるというもう一つの欠点を有する。

前記の類別ａ）及びＣ）に属する取り付はビデ装置を設けるのが好ましく、と言 うのはこれにより、使用者の選択によってその肛門及び／又は性器領域へ最も正 確に水を適用することがもたらされ、そして比較的小さな部分に対しての比較的 少量の水の使用を許容するからである。これについては、例えばり、Ｆ、　Ｈｕ ｃｋによる米国特許第４４０’６０２５　号及びＨ，Ｓ、　Ｋｏｐｐｉｎ　によ る米国特許出願第１５２１８９２　号を参照されたい。しかしながらこれらはい ずれも、その肛門及び性器領域を乾燥させるためにスプレーノズルを通して空気 を送り出すことを開示しておらず、またそのスプレーノズルを水と空気との両方 の搬送のために使用することを可能にするために必要な弁手段も開示していない 。またそれらには肛門及び性器領域を乾燥させるためのそのような空気の適用に 際して克服されるべき問題について全く記載がない。

従って、トイレットの座台に取りつけることができて人手による操作が可能であ り、人の肛門及び／又は性器領域を清浄化するのに使用することのできる取り付 はビデ装置を提供することが望まれる。すなわちこの取り付はビデ装置は自身で 使用するため、及びこのビデ装置を自分で使用できない人の介護者による使用の ために有用である。また、そのスプレー手段が清浄化の終了した後で使用者の肛 門及び／又は性器領域を乾燥できることも望ましい。

発明の要約 従って本発明はトイレット座台のためのスプレー手段を提供するものであり、そ の際このスプレー手段はトイレット座台に取りつけることができ、そして使用者 の肛門及び／又は性器領域を清浄化し、乾燥させるために人手で操作できるもの である。

本発明の最も広い形態においてそのスプレー手段はトイレットの座台と組み合わ せて用いられるが、このトイレット座台に取り付けられている必要はない。

本発明のアスペクトの１つによれば、使用者の肛門及び性器領域を清浄化しかつ 乾燥させるのに使用するためのスプレー手段が提供され、このスプレー手段はＯ 液体を圧力のもとに供給するための液体供給手段と、 ○ガスを圧力のもとに供給するためのガス供給手段と、 Ｏ肛門及び性器領域に上記液体及び上記ガスをスプレーするためのスプレーアセ ンブリと、○このスプレーアセンブリに上記液体及びガスの供給手段を連結させ る弁手段と、及び ○上記弁手段と作動的に組み合わされて液体又はガスをそのスプレーアセンブリ へ同時にではなくて個別に供給するための制御手段と を含み、それにより、使用に際して上記スプレーアセンブリによって、その液体 を肛門及び性器領域の清浄化のために指向させることができ、かつそのガスをそ の肛門及び性器領域の乾燥のために指向させることができるものである。

そのスプレーアセンブリは、トイレットの座台に取り付けられていない手持ち用 の軟管、トイレット座台の前後に動かすように案内される軟管及びトイレット座 台の側部に前後に旋回可能に取り付けられた軟管を包含する１群から選ばれる形 のものである。後者の２つの形のものを「トイレット用取り付はビデ装置」と呼 ぶ。

このスプレー手段は液体供給手段からの液体及びガス供給手段からのガスを加熱 するためのヒータ手段をも有している。このヒータ手段はその液体をこの液体が 使用者の肌に触れたときに同人が火傷しないような温度、典型的には約３８℃よ りも低い温度まで加熱する。このヒータ手段はまた、そのガスをこれがそのスプ レーアセンブリから排出されたときに約９０℃になり、そして従ってこのガスが 人の湿った皮膚に触れたときに約４５℃となるような温度に加熱する。この温度 損失はその排出された空気がこのスプレーアセンブリと皮膚との間の外気と混合 すること、及びその排出されたスプレーによりもたらされる空気の乱流に基づく ものである。

好ましくは、その軟管がトイレットの座台に取り付けられているときはこれを、 その軟管のスプレーノズルがトイレットの水貯槽から放出される水によって清浄 化される位置にあるようなある収納位！と、そのスプレーノズルを使用者の肛門 及び性器領域の下方に配置させることのできるような作動位置との間で動かすこ とができるのがよい。

その制御手段はスプレーアセンブリが上記収納位置と作動位置との間にあるとき に各弁手段の作動を阻止し、そしてそのスプレー手段が収納位置及び作動位置に あるときに弁手段の作動を許容するような割り込み手段を含むのが好ましい。

典型的には、その液体供給手段は、液体の貯槽に、又はフロート弁を介して液体 主供給管から供給される貯槽に、或いはその液体供給手段から主供給管に液体が 逆流するのを防ぐように設計された主供給管隔離手段に連結されているポンプを 含む。

典型的にはそのガス供給手段は、ガス貯槽に適宜に連結させることのできるガス 圧縮機を含む。

本発明のもう一つのアスペクトによれば、使用者の肛門及び性器領域を清浄化し 、乾燥させるためのスプレー手段の取り付けられているトイレット座台が提供さ れ、その際そのスプレー手段は上に定義した通りのものである。

図面の簡単な説明 本発明の５つの具体例を以下において添付の図面の参照の゛もとに例示としての み記述するが、ここで第１図は本発明の１具体例に従う、トイレット座台に連結 されてこれに沿って導かれている軟管の形の、ベースユニットとスプレーアセン ブリとを有する取り付はビデ装置の上方からの斜視図であり、第２図は第１図の 取り付はビデ装置の図式的流体回路線図であり、 第３図は第１図に示したベースユニットと共に使用するための、手持ち軟管の形 の本発明のもう１つの具体例に従うスプレーアセンブリの上方から見た斜視図で あり、 第４図はあるブラケット内に回動可能に取り付けられた軟管の形の、本発明の更 に別な具体例に従うスプレーアセンブリの上方から見た斜視図であり、第５図は トイレットの座台にあるブラケットによって接着的に取り付けて示されている第 ４図のスプレーアセンブリの上方から見た斜視図であり、第６図はあるブラケッ トによってトイレットの座台にクランプされた状態で示されている軟管の形の、 本発明の更に別な具体例に従うスプレーアセンブリの部分垂直断面図であり、そ して 第７及び第８図は、トイレット座台のリップ部の中に形成された垂直向きの穴の 中で旋回可能な軟管の形の、本発明のなお更に別な具体例に従うスプレーアセン ブリのそれぞれ平面図及び側面図である。

好ましい具体例の記述 第１図には本発明の第１の具体例に従う、ベースユニット　１２とスプレーアセ ンブリ　１４とを含むスプレー手段１０が示されている。スプレーアセンブリ　 １４はトイレット座台　１６に取り付けて示されており、そしてそのベースユニ ット　１２はハウジング１７の中に包括されている。

第２図に示すように、ベースユニット　１２は水供給ユニット　１８の形の液体 供給手段と、空気供給ユニット２０の形のガス供給手段と、２つのソレノイド弁 ２２　及び２４の形の弁手段と、及び制御ユニット　２６の形の制御手段とを含 んでいる。水供給ユニット　１８は水供給管と連結された入口２８を含む。水供 給管が低い圧力にあるときは水を圧力のもとに水貯槽３２へ供給するために水用 ポンプ３０が設けられる。入口２８のところで水が主供給管の圧力にあるときは 、この入口は水が主供給管に逆流するのを防ぐための主供給管隔離手段に、又は フロート弁によって液面水準が制御される保持貯槽に連結されていることができ る。

水貯槽３２には、この貯槽３２の中の水を予め定められた温度、例えば３５℃と 　４５℃との間、例えば約３８　℃に加熱するためのサーモスタット　３６で制 御される加熱要素３４が設けられている。この貯槽３２の出口３７はソレノイド 弁２２に連結されている。

空気供給ユニット　２０は空気圧縮＠　４０への空気入口３８を含む。典型的に はこの空気圧縮ｌｊＪ　４０は空気を約６２　ｋｐａ　（９ｐｓｉ）の圧縮空気 を提供するための往復動圧縮機である。この空気圧縮機４０はサーモスタット　 ４６によって制御される加熱要素４４を有する１塊の金属（例えばアルミニウム ）の形の熱交換器４２に連結されてい、る。このサーモスタット　４６は空気を 後で説明する理由のために９０℃以上に加熱するように設定されている。熱交換 器４２の出口４８はソレノイド弁ハに連結されている。

２つのソレノイド弁２２及び２４は、スプレーアセンブリ　１４に連結されてい る共通ライン　５０と結合されている。

制御ユニット　２６は人手で操作するための、スプレーアセンブリ　１４の上に 設けられたトグルスイッチ５２　を含む。このスイッチ５２はそれぞれ加熱要素 ３４　及び４４のためのサーモスタット　３６及び４６をスイッチオフし、そし てディアラクートリアツク制御器５８をスイッチオンさせるためのリレー５４及 び５６に電気的に接続されている。このディアラクートリアツク制御器５８は貯 槽３２及び熱交換器４２を、それぞれ水及び空気がこれを通って流れているとき に後押し加熱するように設定されている。スイッチ５２はこのスイッチを「水」 と表示された位置へ倒したときにソレノイド弁２２が付勢され、そして「空気」 と表示された位置へ倒したときにソレノイド弁２４が付勢されるようにソレノイ ド弁２２及び２４にも電気的に結合されている。スイッチ５２が「オフ」の位置 にあるときは加熱要素３４及び４４はそれぞれサーモスタット　３６及び４６に よって制御されて貯槽３２の中の水及び熱交換器４２の中の空気を予熱する。制 御ユニット　２６は、人がトイレットの座台　１６に座っていない限りソレノイ ド弁２２及び２４が作動するのを阻止するための、スイッチ５２と直列に結合さ れた圧力スイッチ（図示されていない）をも有している。この圧力スイッチはベ ースユニット　１２の不時の作動を阻止するためのものである。典型的には制御 ユニット２６は交流２４ボルトで作動し、そして加熱要素３４及び４４は交流送 電線の電圧で作動する。制御ユニット２６の比較的低い電圧での作動が好ましく 、それによってスプレー手段１０を使用している人の身体を介して接地すること による短絡事故の際に感電死の可能性を低減させるのがよい。

第１図に示したスプレーアセンブリ　１４はトイレットの座台１６のリップ部５ ８の側面５６に沿って導かれてこれに取り付けられた軟管の形のものである。こ の軟管５４は握り部６０、スプレー導管　６２、案内ロッド　６４及び連結コー ド　６６を含む。握り部６０にはスイッチ　５２が設けられており、そして連結 コード６６　の一端が結合している。連結コード６６の他端は簡単に離脱できる 連結部６８を介して共通ライン５０及びハウジングＩ７の外側の連結器を介して ベースユニット　１２の制御ユニット　２６に連結されている。連結コード　６ ６は流体用ホース及び制御用ケーブルをその内部に有している。この流体用ホー スはスプレー導管６２への握り部６０の中の導管に連結している。連結コード　 ６６の制御用ケーブルはスイッチ５２に結合されている。案内ロッド６４はスプ レー導管６２から垂下しており、そしてトイレットの座台　１６の前後方向に配 置されている。このスプレー導管５２はトイレットの座台１６のリップ部５８の 下方の内側の形状に一致する形状に形成されている。スプレー導管６２は握り部 ６０の側面から実質的に垂直に伸びている。

スプレーアセンブリ　】４はトイレット座台１６とトイレット座７２との間に取 り付けられた案内ベース７０によってトイレット座台１６に沿って案内されて・ いる。案内ベース７０は典型的にはプラスチック材料から作られており、そして 平面図で見たときにトイレット座台１６の形状に実質的に一致する形状を有して いる。この案内ベース７０はトイレット座台１６のリップ部５８の側面５６に平 行に配置されたスロット７４を有している。このスロット　７４は案内ベースの 中に配置された金属材料のビーム７５の中に適宜に形成されでいる。このスロッ ト　７４はこれを通して配置されているスプレー導管を有している。案内ベース はスプレー導管６２がスロット　７４の中で前後に動かされたときに案内ロッド ６４の軸方向の動きを許容するための穴７６を有している。

握り部６０の上に設けられたマイクロスイッチ８０を作動させるためにカム　７ ８の形の割り込み手段が案内ベース７０から配置されている。カム７８は、スプ レー導管６２を、そのスプレーノズル８２がトイレットの座台のリップ部５８の 下方に位置するようなある収納位置から、このスプレーノズル８２を使用者の肛 門及び性器領域の下方に配置できるような作動位置へ動かしたときにマイクロス イッチ８０の作動をもたらット　２６の残部へのスイッチ５２の電気的接続が可 能になる。従って、ソレノイド弁２２及び２４はスプレー導管６２がその作動位 置に存在しない限り作動することができない。収納位置にあるときにトイレット 座台１６に連結されている水貯槽がら放出された水はスプレー導管６２及びスプ レーノズル８２を洗浄してこれらを清浄にする。

使用に際して、この具体例に従うスプレー手段ｌＯはトイレット座台１６のリッ プ部５８の上に案内ベース　７０をトイレット座７２の下で載せることによって 取り付けられる。スプレーアセンブリ　１４の案内ロッド　６４を穴７６の中に 挿入し、そしてスプレー導管６２はリップ部５８を超えてトイレット座台１６の 内方へ配置される。次にビーム７５をスプレー導管６２の上方で正しい位置に固 定してスロット　７４を形成させる。連結コード６６の簡単に取りはずしできる 連結部６８をハウジング１７の連結部に取り付ける。このハウジング１７は給電 コード　８４を介して送電線に接続され、そして水入口２８は水供給管に連結さ れる。

次に案内ベース７０の中に設けられた圧力スイッチを制御ユニット　２６に接続 させる。

トイレットを使用しようとする人はトイレット座７２を倒してこれに腰掛けるこ とにより圧力スイッチを作動させる。この圧力スイッチは、水及び熱交換器４２ を予熱するように制御ユニット　２６を付勢する。

使用者がトイレットの使用を終えたならば同人はトイレット座７２の上に座った ままで握り部６ｏを握ってこれを後方へ引き出すことにより自身を清浄化するこ とができる。スプレーノズル８２が作動領域にあるときは、マイクロスイッチ８ ０はカム７８によって付勢されてスイッチ５２を制御ユニット　２６の残部に電 気的に接続させる。スイッチを「水」の位置へ倒したときにソレノイド弁２２及 び水用ポンプ３０　（取り付けられている場合）が付勢されて水が入口２８を介 して水供給管から水貯槽３２へ供給される。この水貯槽３２の中の加熱された水 は出口４７を介してソレノイド弁２２へ、そして共通ライン５０へ送り出される 。

次にこの加熱された水は連結部から流れ出て連結コード　６６の中へ入り、握り 部６０を通り、スプレー導管６２を通過し、そしてスプレーノズル８２から放出 されて使用者の肛門及び性器領域ヘスブレーされる。スイッチ５２が「水」の位 置へ切り換えられたときにリレー５４はサーモスタット　３６をスイッチオフし 、そしてディアラクートリアツク　５８を加熱要素３４に接続させて水が水貯槽 ３２を通って流れるときにこの水のより正確な加熱をもたらす。

使用者が完全に清浄化されたことに満足したならばスイッチ５２を「空気」の位 置へ切り換えてソレノイド弁２４及び空気圧縮機４０を付勢し、それにより空気 を入口３８から熱交換器４２へ供給する。この空気は熱交換器４２の中で加熱さ れて出口４８を通ってソレノイド弁２４及び共通ライン５０へ送り出される。

次にこの加熱された空気は水が前に通過したその同じ通路に沿って流れて使用者 の皮膚に同じ領域において接触して乾燥が行われる。「空気」の位置においてリ レー５６はサーモスタット　４６を膜結合させ、そしてディアラクートリアツク 　５８を加熱要素４４に接続して空気が熱交換器４２を通って流れるときにより 正確なこのものの加熱をもたらす。

スプレーノズルから排出する空気の温度を、空気が使用者の皮膚の表面において 約４５℃となるように９０℃以上に加熱するべきであることが見出されている。

これは、排出する空気のスプレーが周囲の空気と混合するためである。この混合 物の温度は典型的にはその排出される空気のそれの約半分である。類似の混合条 件が存在せず、そして水はこれが液体であってガスではないために空気よりも大 いに高い熱的慣性を有するので水ではそのような問題は起こらない。

使用者が充分に乾いたことに満足したならばスイッチ　５２を「オフ」の位置へ 切り換えてソレノイド弁２４及び空気圧縮機４０の作動を停止させる。次に吹雪 ５４を前方へ押しやってマイクロスイッチ８０をスイッチオフさせ、そしてスプ レーノズル８２を収納位置へ戻す。次いで水貯槽からの水のフラッシングによっ てスプレー導管６２及びスプレーノズル８２が清浄化される。

ベースユニット　１２は外気温度を考慮するようにサーモスタット　３６及び４ ６のための調節機を含んでもよい。この調節機は手動又は自動的に作動させるこ とのできるものであってもよい。

出口３７及び４８からスプレーノズル８２までのスプレー手段ｌＯの流体ライン は流体がこのラインを通過することによる温度損失を避けるために断熱材で内張 すされていてもよい。

各加熱要素はスプレーアセンブリ　１４の中に配！してそれら流体ライン内の熱 損失の問題の克服を助けるようにしてもよい。典型的にはこのような場合に各加 熱要素は、例えば１．１２ボルトのような低い電圧で、例えば約６２アンペアの ような高い電流において作動させて感電死の危険を低下させる。それら加熱要素 は導管６２の案内ロッド６４との連結部からスプレーノズル８２までこの導管６ ２に沿って延びる直径約５ミリメートルの大直径銅線の形をとり、そしてスプレ ーノズル８２に電気的に接続されていることができる。

この場合に導管６２は案内ロッド６４への電流の戻り通路を形成する。次に別の ２つの導電体が、一方は第１４１体に、そしてもう一方は案内ロッド　６４のと ころで導管６２に接続され、そして案内ロッド　６４に沿って延びてベースユニ ット　１２に達している。導管６２に沿う電流はこれを加熱し、また従ってこれ を通して流れる水及び空気を加熱する。好ましくは制御ユニット　２６が圧力ス イッチによって付勢されたときに導管６２の熱的慣性を克服するために比較的高 い出発電圧を使用するのがよい。

第３図には本発明のもう一つの具体例に従うスプレーアセンブリ　１００　が示 されている。このスプレーアセンブリ　１００　はスプレーアセンブリ　１４と 類似しており、そして類似の部分は同じ数字で示しである。スプレーアセンブリ 　１００　はトイレット座台１６への取り付は部を持たない手持ち吹雪の形のも のである。このスプレーアセンブリ　１００　はこれが実質的にまっすぐでその 握り部６０から同様に長手方向へ延びる方向へ垂下するスプレー導管１０２　を 有している点でスプレーアセンブリ　１４と異なっている。スプレー導管１０２ はこれを使用したときに使用者の肛門や性器と接触するのを避けるためにそのス プレーノズル８２のところで終端する弯曲部をも有している。

好ましくは非使用時にそのスプレーアセンブリを担持するためにトイレット座台 １６の側部又はハウジング１７に、例えば接着によって、成る着座部材が固定さ れでいる。好ましくはスプレーアセンブリ　１００　を途中で収容し、受けるた めのポケット部が設けられているのがよい。

実用に際して、スプレーアセンブリ　１００　の連結コード　６６はスプレーア センブリ　１４と同様な態様でハウジングに連結される。スイッチ５２を同様な 態様で作動させて加熱された水及び空気がスプレーノズル８２から排出されるよ うにする。スプレー装置　１００は使用者の肛門及び性器領域を自由に手で操作 して清浄化し、乾燥させることができる点でスプレーアセンブリ　１４と異なっ た態様で使用される。

第４及び第５図には、本発明の更に別な具体例に従うスプレーアセンブリ　２０ ０　が示されている。このスプレーアセンブリ　２００　はトイレット座台　１ ６の側部５６に回動可能に取り付けられた吹雪の形のものである。このスプレー アセンブリ　２００　はスプレーアセンブリ　１４と類似しており、そして類似 の部分は同じ数字で示しである。このスプレーアセンブリ　２００　はブラケッ ト　２１０　及びスプレー導管２１２　を含む。ブラケット　２１０　は第５図 に示すように、典型的にはトイレット座台１６のリップ部５８に、例えば案内手 段によって取りつけられるように弯曲している。ブラケット２１０　は、このブ ラケット　２１０　の曲面に対して実質的に直角に配置されたボス２１８　を含 む。

第４及び第５図に示すように、スプレー導管２１２はボス２１８　の内部に回動 可能に配置されている第１部分２２０　を有している。スプレー導管２１２　は トイレット座台１６の内方へ向かって指向され、かつリップ部５８の上に配置さ れた上記第１部分２２０　に対して実質的に直角に配置された第２部分２２２　 を有している。この第２部分２２２　はトイレット座台１６の内方へ向かい下向 きに配置され、かつ上記第１部分２２０と実質的に平行に設けられた第３部分２ ２４　のところで終端している。スプレー導管２１２　はこの第３部分２２４を 終端させる第４部分２２６　を有している。この第４部分２２６　はリップ部５ ８の下方に配置されている。スプレー導管２１２　は第４部分２２６　から延び る弯曲したアーム　２２８　をも有している。アーム　２２８は典型的には、例 えば水のような液体のスプレーの流れをスプレーノズル８２から上向きに指向さ せるように設計された菊型放射部材２３２　を有するスプレーノズル８２のとこ ろで終端している。

典型的にはスプレー導管２１２　は金属又はプラスチック材料で作られており、 そして比較的剛質のものである。好ましくはスプレー導管２１２　はこれを通過 する加熱された水及び空気から熱を吸収しないように熱の不良導体であるのがよ い。

スプレー導管２１２　は収納位置と作動位置との間で回動可能である。回動の間 にこのスプレーノズル８２は、水及び空気をそれに上向きにスプレーさせること ができるような、人の肛門と性器領域との近傍の部分を代表する弧状曲線２４２ 　を描（。

スプレーアセンブリ　２００　はその収納位置と作動位置との間で導管２１２　 を操作するためのハンドル２４３を有している。典型的にはこのハンドル２４３ 　はスプレー導管２１２　の弯曲したアーム２２８　の両端を通して引いた軸線 に実質的に平行である。ハンドル２４３は制御ユニット　２６の残部を付勢させ るためのスイッチ５２を含む。

実用の際は、ブラケット　２１０　は典型的にはトイレット座台１６のリップ部 ５８に接着剤で固定される。

この場合に、トイレット座台１６の外側に固定することはブラケット　２１０　 の汚染される可能性が少な（なるので好ましい。このようなブラケット２１０の 固定によって、導管２１２　はトイレット座台１６の内部に配置される。スプレ ーアセンブリ　２００　は連結コード６６によってベースユニット　１２に連結 される。

スプレーアセンブリ　２００　を操作するには、ハンドル２４３　を握ってスプ レー導管２１２　のスプレーノズル８２を収納位置から作動位置へ回動させ、こ の位置においてハンドル２４３　を前後に回動させてスプレーノズル８２を肛門 及び性器領域の下方で前後に回動させる。同時に、ハンドル２４３　の上のスイ ッチ５２を解放して上に述べたようにソレノイド弁２２及び２４を作動させる。

スプレー導管２１２　及びスプレーノズル８２はともに、その収納位置にあると きにトイレットの水貯槽からの水のフラッシングに際して清浄化される。

導管２１２　が腐食に耐えるように、ステンレス鋼でできており、及び／又はク ロムメッキされており、及び／又はクリーニング可能な絶縁物質で被覆されてい るようにすることを考えることができる。

第６図には、本発明のスプレーアセンブリ　２００　に類似した更にもう一つの 具体例に従うスプレーアセンブリ　３００　が示されており、そして類似の部分 は同じ数字で示しである。このスプレーアセンブリ　３００　はトイレット座台 　１６のリップ部に着座させるためのクランプ手段３０２　を有している。この クランプ手段３０２はリップ部５８の面に密接する形状に形成されたブラケット 　３０６　とネジ係合される操作ネジ３０４　を有している。この操作ネジはリ ップ部５８の外側に密着させるためのバッド　３０８　を有している。ブラケッ ト３０２　はブラケット　３０６　がリップ部５８から持ち上がってはずれるの に抵抗するようにリップ部５８の下方に密着するためのカップ状の縁部３１０　 を有している。ハンドル２４３　を次にスプレーアセンブリ　２００のときと同 じ態様で操作する。

第７及び第８図にはスプレーアセンブリ　２００　と類似した本発明の更に別な 具体例に従うスプレーアセンブリ　４００　が示されており、そして類似の部分 は同じ数字で示されている。このスプレーアセンブリ　４００はハンドル５２と の連結部の近傍でスプレー導管２１２の第２部分２２２　から垂直に下向きに配 置されたピボット軸４０２　を有している。このピボット軸４０２　はトイレッ ト座台１６のリップ部５８の外側縁４０６　の近くに配！された垂直の穴４０４ 　の中に収容されている。この穴４０４　の周囲に陥凹部４０８　が設けられて −り、これはトイレット座台１６の内方へ向かい延びている。典型的にはこの陥 凹部は平面図で見たときに三角形状であり、そしてその１頂点が穴４０４　のと ころに位置し、そして他の各頂点がトイレット座台１６の内部に位置している。

この陥凹部４０８　は典型的には第２部分２２２　の厚さよりも僅かに大きな深 さを有してそれによりこの第２部分がトイレット座７２の下側に触れることなく この陥凹部４０８　の内部で回動できるようになっている。

好ましくは穴４０４　及び陥凹部４０８　は第７図に示すように、リップ部５８ の向かい合った側に配置されていて左利き及び右利きのための取り付けを許すよ うになっているのがよい。

実用の際に、このスプレーアセンブリ　４００　はスプレーアセンブリ　２００ 　と同じ態様で操作される。

トイレット座台のためのこのスプレー手段は、これがトイレット座台への復元取 り付けを許容し、そして使用者の肛門及び性器領域を水で清浄化し、かつ温空気 で乾燥させるように操作することができる点で従来技術のものに比して進歩性を 有する。

スプレーアセンブリ　１４　、　ｔｏｏ　、２００　、３００．４００は使用者 の肛門及び性器領域の下方で前後に動かすことができ、そして肛門及び性器領域 を過剰に湿潤させることなくこれを清浄化させるように加熱された水を正確に適 用することを可能にする。空気が水と同じスプレーノズル８２からスプレーされ るので、この空気は湿潤した範囲を乾燥させるために正確に適用することができ る。スプレーノズル８２及びスプレー導管６２．１１．２はトイレット座台１６ のリップ部５８の下方に収納され、そのようにして、トイレット座台　１６に連 結された水貯槽からのこの座台の中への水のフラッシングによって清浄化される 。

スプレーアセンブリ　１４は、スプレーノズル８２が作動位置にない限りソレノ イド弁２２及び２４の作動が阻止されるようにカム７８と共働すると言う利点を 有する。スプレーアセンブリ　１００　はこれが容易に持ち運びでき、そしてい かなるベースユニット　１２にも連結できるという利点を有する。従ってスプレ ーアセンブリ　１００　はベースユニット　１２の１つを備えた全てのトイレッ トとともに使用できる個人的な衛生装置として役立つ。スプレーアセンブリ　２ ００　及び３００は、これらがリップ部５８に容易に適用することができ、そし てリップ部５８の外側の垂直軸の回りに回動され、そしてそのようにしてこのス プレーアセンブリ２００及び３００　の汚染され易さが低下すると言う利点を有 する。スプレーアセンブリ　４００　はスプレー導管２１２がトイレット座７２ の下側に触れたり、又はリップ部５８とトイレット座７２との間で阻害を受ける ようになるのを防ぐためにトイレット座７２に修飾を加えたり、又はトイレット 座７２をトイレット座台１６に取り付けるのが不必要であると言う利点を有する 。

当業者に自明であると考λられるような種々の修飾及び変形が本発明の範囲内で 考えられる。例えば、水供給ユニット　１８及びガス供給ユニット　２０は複数 個のスプレーアセンブリ　１４に供給するために大貯蔵量の水及び圧縮ガスを含 むことができよう。このような装置は例えば公衆便所、高層のアパートの区画等 におけるような、複数のトイレットが近接して設けられるような場合に使用する ことができるであろう。

ｄｚ　ＩＮ 旦蛇蓋しも ＧＢ　２０１４２１ＯＡＵ　５０１０６８　ＬＩＳ　４２０６５２０　ＡＵ３５ ９６８／７１１フロントベージの続き （８１）指定図　ＥＰ（ＡＴ、ＢＥ、ＣＨ，ＤＥ。

ＤＫ、　ＥＳ、ＦＲ，ＧＢ、　ＧＲ，ＩＴ、　ＬＵ、　ＮＬ、ＳＥ）、０Ａ（Ｂ Ｆ、ＢＪ、ＣＦ、ＣＧ、ＣＩ、ＣＭ、ＧＡ、ＧＮ、ＭＬ、ＭＲ，ＳＮ、ＴＤ、Ｔ Ｇ）、ＡＴ、ＡＵ、　ＢＢ、ＢＧ、　ＢＲ，ＣＡ、　ＣＨ，Ｃ３，ＤＥ、　ＤＫ 。

ＥＳ、ＦＩ、　ＧＢ、　ＨＵ、ＪＰ、　ＫＰ、　ＫＲ，ＬＫ、　ＬＵ、　ＭＣ， ＭＧ、　ＭＮ、　ＭＷ、　ＮＬ、　ＮＯ，ＰＬ、ＲＯ、ＳＤ、ＳＥ、ＳＵ、　Ｕ Ｓ

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. １．使用者の肛門及び性器領域を清浄化しかつ乾燥させるのに使用するためのス プレー手段において、このスプレー手段が Ｏ液体を圧力のもとに供給するための液体供給手段と、 Ｏガスを圧力のもとに供給するためのガス供給手段と、 Ｏ肛門及び性器領域に上記液体及び上記ガスをスプレーするためのスプレーアセ ンブリと、Ｏこのスプレーアセンブリに上記液体及びガスの供給手段を連結させ る弁手段と、及び Ｏ上記弁手段と作動的に組み合わされて液体又はガスをそのスプレーアセンブリ へ両者同時にではなくて個別に供給するための制御手段と を含み、それにより、使用に際してその液体を肛門及び性器領域の清浄化のため に指向させることができ、かつそのガスをその肛門及び性器領域の乾燥のために 指向させることができる、上記スプレー手段。
2. ２．スプレーアセンブリがトイレット座台と独立した動きを可能とする手持ち吹 管の形のものである、請求の範囲１に従うスプレー手段。
3. ３．スプレーアセンブリが握り部及び、この握り部から垂下し、そしてスプレー ノズルのところで終端するスプレー導管を含み、この握り部が液体及びガスをス プレーするための制御手段を作動させる、人手で操作することのできるアクチュ エータを有し、スプレー導管が使用時に肛門や性器領域との接触を避けるために スプレーノズルの近傍に弯曲部を有する細長い形状のものである、請求の範囲２ に従うスプレー手段。
4. ４．スプレーアセンブリが、スプレー導管がトイレット座台のリップ部の下方に 位置する収納位置と、スプレー導管がトイレット座台の領域の中間に位置する作 動位置との間でトイレット座台の前後に動くように案内されるような、上記スプ レー導管を有する吹管の形のものである、請求の範囲１に従うスプレー手段。
5. ５．トイレット座台とトイレット座との間に取り付けられた案内ベースを有し、 その際この案内ベースがスプレー導管をトイレット座台の前後に案内するための スロットを有している、請求の範囲４に従うスプレー手段。
6. ６．制御手段が、スプレー導管が作動位置にないかぎり弁手段の付勢を阻止する ための割り込み手段を含んでいる、請求の範囲４に従うスプレー手段。
7. ７．スプレーアセンブリが、液体及びガスのスプレーを制御する制御手段を作動 させるための手動操作の可能なアクチュエータの設けられている握り部を有して いる、請求の範囲４に従うスプレー手段。
8. ８．スプレーアセンブリが、トイレット座台のリップ部に固定することのできる ブラケット及び、スプレー導管がトイレット座台のリップ部の下方に位置する収 納位置と、スプレー導管がトイレット座台の領域の中間に位置する作動位置との 間で動くように上記ブラケットに回動可能に取り付けられた上記スプレー導管を 含む、請求の範囲１に従うスプレー手段。
9. ９．スプレーアセンブリがこのスプレーアセンブリの可搬性を可能にするように このスプレーアセンブリの弁手段との流体連結から解放するための取りはずし可 能な連結部を有している、請求の範囲１に従うスプレー手段。
10. １０．液体及びガスを加熱するための加熱手段をも含んでいる、請求の範囲１に 従うスプレー手段。
11. １１．加熱手段が液体を約４５℃の温度に加熱し、そしてガスを約９０℃の温度 に加熱し、それにより実用に際してその液体及びガスが肛門及び性器領域に接触 したときにこれが約４５℃の温度になる、請求の範囲１０に従うスプレー手段。
12. １２．スプレーアセンブリがトイレット座台のリップ内の陥凹部の中の垂直の穴 の中にピボット可能に配置されるための垂直のピボット軸を有し、それによって その陥凹部がそのスプレーアセンブリのスプレー導管のトイレット座台とその上 に配置されたトイレット座との間で回動するのを許容する、請求の範囲１に従う スプレー手段。