JPH0637594A - 適応フィルタ制御回路 - Google Patents
適応フィルタ制御回路Info
- Publication number
- JPH0637594A JPH0637594A JP21090992A JP21090992A JPH0637594A JP H0637594 A JPH0637594 A JP H0637594A JP 21090992 A JP21090992 A JP 21090992A JP 21090992 A JP21090992 A JP 21090992A JP H0637594 A JPH0637594 A JP H0637594A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- zero point
- coefficient
- input
- circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Abstract
(57)【要約】
【目的】 ディスク再生信号を等化する適応フィルタに
おいて、相関信号の入力に対しても収束速度の低下を招
きにくい簡便な適応等化フィルタ制御回路を提供し、入
力信号の特性変化に対する応答を向上させることにあ
る。 【構成】 適応フィルタのタップ係数を与える積分器１
１の出力信号からあらかじめ設定した周波数の信号に対
する応答を演算し、係数補正信号として積分器１１に加
算する機能をもつ零点付加回路１２を有することを特徴
とする。 【効果】 等化フィルタが最適な入出力特性をもつと
き、変調方式や等化方式によって特有な零点が現れる。
この零点の周波数は使用する変調符号や等化方式からあ
らかじめ知ることができる。本方式の制御回路では零点
付加回路によって、入出力特性に強制的に特定の零点が
付加される。等化フィルタの係数は零点付加回路によっ
て決められた零点を保ったまま推移するため、最適な係
数への収束が速やかに行われる。
おいて、相関信号の入力に対しても収束速度の低下を招
きにくい簡便な適応等化フィルタ制御回路を提供し、入
力信号の特性変化に対する応答を向上させることにあ
る。 【構成】 適応フィルタのタップ係数を与える積分器１
１の出力信号からあらかじめ設定した周波数の信号に対
する応答を演算し、係数補正信号として積分器１１に加
算する機能をもつ零点付加回路１２を有することを特徴
とする。 【効果】 等化フィルタが最適な入出力特性をもつと
き、変調方式や等化方式によって特有な零点が現れる。
この零点の周波数は使用する変調符号や等化方式からあ
らかじめ知ることができる。本方式の制御回路では零点
付加回路によって、入出力特性に強制的に特定の零点が
付加される。等化フィルタの係数は零点付加回路によっ
て決められた零点を保ったまま推移するため、最適な係
数への収束が速やかに行われる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、符号間干渉の発生した
ディスクの再生信号から、干渉成分を除去するための適
応フィルタの特性制御に関するものである。
ディスクの再生信号から、干渉成分を除去するための適
応フィルタの特性制御に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】ディスク装置では、記録再生系を通過し
た信号に生じた波形歪を除去するために、再生回路中に
等化器を設けることによって記録系列中の符号間干渉の
補償が行われる。記録再生系における伝達特性が変化す
る場合や、伝達特性が特定できない場合には、再生され
た信号から波形歪を推定して等化器の特性を決定すると
いう、適応等化の方法がとられる。
た信号に生じた波形歪を除去するために、再生回路中に
等化器を設けることによって記録系列中の符号間干渉の
補償が行われる。記録再生系における伝達特性が変化す
る場合や、伝達特性が特定できない場合には、再生され
た信号から波形歪を推定して等化器の特性を決定すると
いう、適応等化の方法がとられる。
【０００３】従来用いられている適応フィルタの構成を
図５に示す。等化前の信号は、入力端子１より入力され
る。入力信号は、遅延素子３、乗算器４、加算器５から
構成されるトランスバーサルフィルタ２によって、波形
歪を取り除かれ、出力端子６より出力される。この出力
信号は、タップ利得の更新に用いる誤差信号を取り出す
ためにフィードバックされる。
図５に示す。等化前の信号は、入力端子１より入力され
る。入力信号は、遅延素子３、乗算器４、加算器５から
構成されるトランスバーサルフィルタ２によって、波形
歪を取り除かれ、出力端子６より出力される。この出力
信号は、タップ利得の更新に用いる誤差信号を取り出す
ためにフィードバックされる。
【０００４】タップ係数が最適な値に設定されていない
場合、出力端子６からは波形歪の残った信号が出力され
る。判定回路７は、この波形歪の残る信号Ｒから符号判
定を行い、基準となる振幅をもつ推定符号Ｄを出力す
る。係数制御回路９は、トランスバーサルフィルタの出
力信号Ｒと推定符号Ｄとを入力とする誤差抽出回路８に
よって得られる誤差信号Ｅを用いて、そのパワーを極小
にする方向にトランスバーサルフィルタの係数Ｃ１〜Ｃ
５を逐次制御する様に構成されている。このため、タッ
プ係数が適正な値に収束した後には、フィルタ出力信号
Ｒは判定器出力Ｄとして与えた２値をとる。
場合、出力端子６からは波形歪の残った信号が出力され
る。判定回路７は、この波形歪の残る信号Ｒから符号判
定を行い、基準となる振幅をもつ推定符号Ｄを出力す
る。係数制御回路９は、トランスバーサルフィルタの出
力信号Ｒと推定符号Ｄとを入力とする誤差抽出回路８に
よって得られる誤差信号Ｅを用いて、そのパワーを極小
にする方向にトランスバーサルフィルタの係数Ｃ１〜Ｃ
５を逐次制御する様に構成されている。このため、タッ
プ係数が適正な値に収束した後には、フィルタ出力信号
Ｒは判定器出力Ｄとして与えた２値をとる。
【０００５】係数制御回路内部では、相関器１０によっ
て誤差信号と適当な時間遅延されたフィルタの入力信号
との相関強度が演算され出力される。係数制御回路から
の出力信号は、トランスバーサルフィルタの各タップ係
数に対応した積分器１１によって積分され係数として各
タップの乗算器４に与えられる。
て誤差信号と適当な時間遅延されたフィルタの入力信号
との相関強度が演算され出力される。係数制御回路から
の出力信号は、トランスバーサルフィルタの各タップ係
数に対応した積分器１１によって積分され係数として各
タップの乗算器４に与えられる。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】トランスバーサルフィ
ルタの各タップ間の遅延量Ｔが入力信号のビット長より
も短くとられている場合には、入力信号の位相誤差も補
正する機能を有する。しかし一方で、係数制御回路中に
設けられた各相関器への入力信号が独立でないため、最
適な係数への収束時間が長くなる。
ルタの各タップ間の遅延量Ｔが入力信号のビット長より
も短くとられている場合には、入力信号の位相誤差も補
正する機能を有する。しかし一方で、係数制御回路中に
設けられた各相関器への入力信号が独立でないため、最
適な係数への収束時間が長くなる。
【０００７】同様に、ＲＬＬ符号と呼ばれる同一符号の
ラン長を制限した符号の内でも、特に最小ラン長が制限
されている符号を用いている場合にも、符号化されたチ
ャネルビット長と同一の遅延量Ｔによってトランスバー
サルフィルタを構成した場合には、入力符号自身の相関
によって、係数の収束速度低下を招いていた。
ラン長を制限した符号の内でも、特に最小ラン長が制限
されている符号を用いている場合にも、符号化されたチ
ャネルビット長と同一の遅延量Ｔによってトランスバー
サルフィルタを構成した場合には、入力符号自身の相関
によって、係数の収束速度低下を招いていた。
【０００８】また、信号間の相関による収束速度の低下
は、パーシャルレスポンス等化を行う場合にも発生す
る。ディスクへの記録密度が高い場合には、２値記録信
号を疑似的に多値信号として等化するパーシャルレスポ
ンス等化が用いられる。例えばデュオバイナリーと呼ば
れるパーシャルレスポンス等化方式は、２値信号を疑似
的に３値信号として等化することで、必要となる信号帯
域を２値信号に等化した場合に比べて１／２に制限でき
るという特長を有する。しかしこの場合にも、各相関器
が独立でなくなるために、収束速度の低下が問題とな
る。
は、パーシャルレスポンス等化を行う場合にも発生す
る。ディスクへの記録密度が高い場合には、２値記録信
号を疑似的に多値信号として等化するパーシャルレスポ
ンス等化が用いられる。例えばデュオバイナリーと呼ば
れるパーシャルレスポンス等化方式は、２値信号を疑似
的に３値信号として等化することで、必要となる信号帯
域を２値信号に等化した場合に比べて１／２に制限でき
るという特長を有する。しかしこの場合にも、各相関器
が独立でなくなるために、収束速度の低下が問題とな
る。
【０００９】本発明の目的は以上の様な問題点に対し、
入力信号に相関があるような場合にも、収束速度の低下
を招きにくい簡便な適応等化フィルタ制御回路を提供
し、入力信号の特性変化に対する応答を向上させること
にある。
入力信号に相関があるような場合にも、収束速度の低下
を招きにくい簡便な適応等化フィルタ制御回路を提供
し、入力信号の特性変化に対する応答を向上させること
にある。
【００１０】
【課題を解決するための手段】本発明は、入力端子より
入力される入力信号に対して周波数特性を補正して出力
するトランスバーサルフィルタと、前記トランスバーサ
ルフィルタの出力信号の符号判定を行う判定回路と、前
記トランスバーサルフィルタの出力信号と前記判定回路
の出力信号とに基づいて誤差信号を生成する誤差抽出回
路と、前記入力端子より入力される入力信号と前記誤差
信号との相関値を生成する係数制御回路と、この係数制
御回路の出力信号を積分して保持し、前記トランスバー
サルフィルタの係数として出力する積分器とを備える適
応フィルタにおいて、前記積分器より出力される係数か
らあらかじめ設定した周波数の信号に対する応答を演算
し、係数補正信号として前記積分器に加算する零点付加
回路を有することを特徴とする適応フィルタ制御回路で
ある。
入力される入力信号に対して周波数特性を補正して出力
するトランスバーサルフィルタと、前記トランスバーサ
ルフィルタの出力信号の符号判定を行う判定回路と、前
記トランスバーサルフィルタの出力信号と前記判定回路
の出力信号とに基づいて誤差信号を生成する誤差抽出回
路と、前記入力端子より入力される入力信号と前記誤差
信号との相関値を生成する係数制御回路と、この係数制
御回路の出力信号を積分して保持し、前記トランスバー
サルフィルタの係数として出力する積分器とを備える適
応フィルタにおいて、前記積分器より出力される係数か
らあらかじめ設定した周波数の信号に対する応答を演算
し、係数補正信号として前記積分器に加算する零点付加
回路を有することを特徴とする適応フィルタ制御回路で
ある。
【００１１】
【作用】適応等化フィルタにおいて、トランスバーサル
フィルタのタップ間の遅延量をビット長よりも短くとっ
た場合には、入力信号の位相に対する自由度が増大する
反面、係数制御回路中に設けられた各相関器への入力が
完全に独立とならない。このため、従来の構成の適応フ
ィルタを用いた場合には最適な係数への収束速度が低下
する。これに対して、本発明による構成の適応フィルタ
を用いた場合には、零点付加回路によってフィルタの入
出力特性に強制的に零点が形成されるように係数制御が
行われる。この場合の零点の周波数は、理想的に等化さ
れた信号に含まれるべき最高周波数より高い値に設定す
る。これによって、等価的に設定される係数の自由度が
低下し、収束速度が向上する。
フィルタのタップ間の遅延量をビット長よりも短くとっ
た場合には、入力信号の位相に対する自由度が増大する
反面、係数制御回路中に設けられた各相関器への入力が
完全に独立とならない。このため、従来の構成の適応フ
ィルタを用いた場合には最適な係数への収束速度が低下
する。これに対して、本発明による構成の適応フィルタ
を用いた場合には、零点付加回路によってフィルタの入
出力特性に強制的に零点が形成されるように係数制御が
行われる。この場合の零点の周波数は、理想的に等化さ
れた信号に含まれるべき最高周波数より高い値に設定す
る。これによって、等価的に設定される係数の自由度が
低下し、収束速度が向上する。
【００１２】同様に、ＲＬＬ符号を用いた場合やパーシ
ャルレスポンス等化を行う場合にも、等化後の出力信号
中に含まれないことがあらかじめわかっている周波数成
分を、零点付加回路を用いて除去することによって、収
束速度を向上させることができる。
ャルレスポンス等化を行う場合にも、等化後の出力信号
中に含まれないことがあらかじめわかっている周波数成
分を、零点付加回路を用いて除去することによって、収
束速度を向上させることができる。
【００１３】
【実施例】次に図１から図４を参照して、本発明の実施
例を説明する。図１は一実施例を示すブロック図であ
る。トランスバーサルフィルタ２および判定回路７、誤
差抽出回路８は従来例と同様に構成される。誤差抽出回
路８によって取り出された誤差信号Ｅからは、係数制御
回路９の内部において遅延された入力信号との相関強度
が演算され、積分器１１に送られる。積分器１１の出力
Ｃ１〜Ｃ５は各タップの係数としてトランスバーサルフ
ィルタ２に送られるとともに、零点付加回路１２にも入
力される。零点付加回路１２は、特定の周波数の信号が
入力された場合のトランスバーサルフィルタ２の応答を
疑似的に演算し、その出力を０に近づけるように係数補
正信号Ｚ１〜Ｚ５を逐次出力する。積分器１１は係数制
御回路９からの出力信号とともに、零点付加回路１２の
出力である係数補正信号も加算して積分する。これによ
って、トランスバーサルフィルタ２の周波数特性に強制
的に零点が形成される。
例を説明する。図１は一実施例を示すブロック図であ
る。トランスバーサルフィルタ２および判定回路７、誤
差抽出回路８は従来例と同様に構成される。誤差抽出回
路８によって取り出された誤差信号Ｅからは、係数制御
回路９の内部において遅延された入力信号との相関強度
が演算され、積分器１１に送られる。積分器１１の出力
Ｃ１〜Ｃ５は各タップの係数としてトランスバーサルフ
ィルタ２に送られるとともに、零点付加回路１２にも入
力される。零点付加回路１２は、特定の周波数の信号が
入力された場合のトランスバーサルフィルタ２の応答を
疑似的に演算し、その出力を０に近づけるように係数補
正信号Ｚ１〜Ｚ５を逐次出力する。積分器１１は係数制
御回路９からの出力信号とともに、零点付加回路１２の
出力である係数補正信号も加算して積分する。これによ
って、トランスバーサルフィルタ２の周波数特性に強制
的に零点が形成される。
【００１４】図２は零点付加回路１２の詳細を示すブロ
ック図の一例である。本回路は入力信号のビット長より
も短いタップ間遅延量Ｔをもつ適応フィルタに適用する
回路例で、フィルタのタップ間遅延量Ｔによって決まる
周波数１／（２Ｔ）に零点を付加するように働く。出力
信号中には入力信号のビット長によって定まるナイキス
ト周波数を越える成分は不要なため、適応フィルタの周
波数特性に零点が付加されることによる悪影響は現れな
い。逆に、設定される係数の自由度を制限することによ
って、適切な周波数特性への収束速度が向上する。
ック図の一例である。本回路は入力信号のビット長より
も短いタップ間遅延量Ｔをもつ適応フィルタに適用する
回路例で、フィルタのタップ間遅延量Ｔによって決まる
周波数１／（２Ｔ）に零点を付加するように働く。出力
信号中には入力信号のビット長によって定まるナイキス
ト周波数を越える成分は不要なため、適応フィルタの周
波数特性に零点が付加されることによる悪影響は現れな
い。逆に、設定される係数の自由度を制限することによ
って、適切な周波数特性への収束速度が向上する。
【００１５】零点付加回路１２中に設けられたフィード
バックゲイン（−α）は、係数制御回路のフィードバッ
クゲインと同程度の値に定める。αの大きさとしては、
１／１００から１／１０００が目安となる。αが比較的
大きい場合には零点の形成が速い一方で系の不安定性が
増大し、αが比較的小さい場合には零点の形成に時間が
かかり、収束速度が低下する。
バックゲイン（−α）は、係数制御回路のフィードバッ
クゲインと同程度の値に定める。αの大きさとしては、
１／１００から１／１０００が目安となる。αが比較的
大きい場合には零点の形成が速い一方で系の不安定性が
増大し、αが比較的小さい場合には零点の形成に時間が
かかり、収束速度が低下する。
【００１６】図３は、零点付加回路１２の別の例を示す
ブロック図である。出力信号をパーシャルレスポンス等
化する場合やＲＬＬ符号を用いる場合には、等化フィル
タの帯域内に既知の零点が現れる場合がある。図３はタ
ップ間遅延量Ｔに対して１／（４Ｔ）の周波数に零点を
形成する場合の例である。図２の例と同様に、フィード
バックゲイン（−α）は係数制御回路のフィードバック
ゲインと同程度の値をとるように定める。
ブロック図である。出力信号をパーシャルレスポンス等
化する場合やＲＬＬ符号を用いる場合には、等化フィル
タの帯域内に既知の零点が現れる場合がある。図３はタ
ップ間遅延量Ｔに対して１／（４Ｔ）の周波数に零点を
形成する場合の例である。図２の例と同様に、フィード
バックゲイン（−α）は係数制御回路のフィードバック
ゲインと同程度の値をとるように定める。
【００１７】図４は出力信号の周波数特性に複数の零点
があることがわかっている場合に、収束速度を高める零
点付加回路１２の例である。この回路を用いることで、
トランスバーサルフィルタの入出力特性には常に、タッ
プ間遅延量Ｔに対して１／（２Ｔ）と１／（４Ｔ）の周
波数に零点が付加されることになる。トランスバーサル
フィルタ２の周波数特性は、常にこの二つの零点を保っ
たまま推移するため、最適な周波数特性への収束が速や
かに行われる。
があることがわかっている場合に、収束速度を高める零
点付加回路１２の例である。この回路を用いることで、
トランスバーサルフィルタの入出力特性には常に、タッ
プ間遅延量Ｔに対して１／（２Ｔ）と１／（４Ｔ）の周
波数に零点が付加されることになる。トランスバーサル
フィルタ２の周波数特性は、常にこの二つの零点を保っ
たまま推移するため、最適な周波数特性への収束が速や
かに行われる。
【００１８】
【発明の効果】本発明の適応フィルタ制御回路を用いる
ことによって、ディスクの記録再生符号として符号間の
相関の大きい符号を用いた場合や、パーシャルレスポン
ス等化を行った場合にも、係数の収束速度が低下しにく
く、入力信号の特性変化に対して良好な応答を得ること
ができる。
ことによって、ディスクの記録再生符号として符号間の
相関の大きい符号を用いた場合や、パーシャルレスポン
ス等化を行った場合にも、係数の収束速度が低下しにく
く、入力信号の特性変化に対して良好な応答を得ること
ができる。
【図１】一実施例を示す系統図。
【図２】零点付加回路の詳細を示す系統図。
【図３】零点付加回路の別の例を示す系統図。
【図４】零点付加回路の別の例を示す系統図。
【図５】従来技術を説明するための系統図。
１ 入力端子 ２ トランスバーサルフィルタ ３ 遅延素子 ４ 乗算器 ５ 加算器 ６ 出力端子 ７ 判定回路 ８ 誤差抽出回路 ９ 係数制御回路 １０ 相関器 １１ 積分器 １２ 零点付加回路
Claims (1)
- 【請求項１】 入力端子より入力される入力信号に対し
て周波数特性を補正して出力するトランスバーサルフィ
ルタと、前記トランスバーサルフィルタの出力信号の符
号判定を行う判定回路と、前記トランスバーサルフィル
タの出力信号と前記判定回路の出力信号とに基づいて誤
差信号を生成する誤差抽出回路と、前記入力端子より入
力される入力信号と前記誤差信号との相関値を生成する
係数制御回路と、この係数制御回路の出力信号を積分し
て保持し、前記トランスバーサルフィルタの係数として
出力する積分器とを備える適応フィルタにおいて、前記
積分器より出力される係数からあらかじめ設定した周波
数の信号に対する応答を演算し、係数補正信号として前
記積分器に加算する零点付加回路を有することを特徴と
する適応フィルタ制御回路。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP21090992A JP3382639B2 (ja) | 1992-07-15 | 1992-07-15 | 適応フィルタ制御回路 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP21090992A JP3382639B2 (ja) | 1992-07-15 | 1992-07-15 | 適応フィルタ制御回路 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0637594A true JPH0637594A (ja) | 1994-02-10 |
| JP3382639B2 JP3382639B2 (ja) | 2003-03-04 |
Family
ID=16597078
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP21090992A Expired - Fee Related JP3382639B2 (ja) | 1992-07-15 | 1992-07-15 | 適応フィルタ制御回路 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3382639B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100419598B1 (ko) * | 2000-05-11 | 2004-02-19 | 가부시키가이샤 히타치세이사쿠쇼 | 적응 등화 회로 |
-
1992
- 1992-07-15 JP JP21090992A patent/JP3382639B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100419598B1 (ko) * | 2000-05-11 | 2004-02-19 | 가부시키가이샤 히타치세이사쿠쇼 | 적응 등화 회로 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3382639B2 (ja) | 2003-03-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6385239B1 (en) | Adaptive equalizing circuit | |
| US5483552A (en) | Adaptive equalizing apparatus for controlling the input signal level of quantized feedback | |
| EP0940811B1 (en) | Waveform equalizer for use in a recorded information reproducing apparatus | |
| US5809071A (en) | Signal processing apparatus | |
| KR19980064798A (ko) | 적응형 등화기 | |
| JPH06203476A (ja) | 伝送媒体からデジタル信号を入力する可変イコライザ手段を含む入力装置 | |
| US6061395A (en) | Waveform equalizer | |
| JP3428376B2 (ja) | 自動等化システム | |
| US5303264A (en) | Adaptive equalizer using recursive least-squares algorithm and method therefor | |
| JPH0575498A (ja) | 判定帰還形自動等化器 | |
| JP2616152B2 (ja) | 自動等化器 | |
| JP4251137B2 (ja) | 信号処理装置及び方法、並びにデジタルデータ再生装置 | |
| KR0152023B1 (ko) | 재생신호 등화방법 및 그 장치 | |
| JP3382639B2 (ja) | 適応フィルタ制御回路 | |
| JP3087314B2 (ja) | 適応型フィルタ | |
| JP3104333B2 (ja) | 磁気再生装置 | |
| JP2551235B2 (ja) | 適応型フィルタ制御方法 | |
| JP3060884B2 (ja) | 自動等化回路 | |
| JP3428355B2 (ja) | 波形等化回路 | |
| KR0178728B1 (ko) | 디지탈영상재생시스템의 디테일개선장치 | |
| JP3136727B2 (ja) | 適応フィルタ制御方法 | |
| JP3168729B2 (ja) | 自動等化回路 | |
| JP2623638B2 (ja) | 復号装置 | |
| JP2765374B2 (ja) | 適応フィルタ制御方法 | |
| JP2765375B2 (ja) | 適応フィルタ制御方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20000229 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071220 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081220 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091220 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091220 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101220 Year of fee payment: 8 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |