JPH0631962U - 液圧系の排気のための工具 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 液圧系の排気のための工具を、排出チューブ
の導入及び装着が容易になるように、かつ廉価に構成す
る。 【構成】 排出チューブ１８；１４８内に金属スリーブ
２０；６０が挿入されており、かつ工具部分１０；３０
には金属スリーブ２２；６０の範囲に、排出チューブ１
８；１４８を不動に固定するための締付け装置２８；５
４が設けられている。

Description

【考案の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】

本考案は、液圧系の排気のための工具であって、 （ａ）管状の工具部分を有しており、該工具部分の端部が多角形スパナとして 構成されており、 （ｂ）上記の工具部分内でガイドされかつ工具部分の後方端部から導出される フレキシブルな排出チューブを有しており、該排出チューブの端部が排気弁のニ ップル上に装着可能である形式のものに関する。

【０００２】

【従来の技術】

このような工具によって、排気弁は多角形スパナを介して例えばねじはめられ 、その結果気体は液圧系から排出することができる。上記排気弁はニップルを有 している。このニップル上に排出チューブが取り付けられる。この排出チューブ は、液体が液圧系から無制御に流出して、工具及び周囲の環境が汚染されるのを 防ぐ。この液体は受取容器内へ導入することができる。このような工具は、自動 車のブレーキ系の排気のために使用することができる。しかしながらこのような 形式の工具は、別の液圧系の排気、例えば暖房装置の排気のために使用すること もできる。

【０００３】 このような工具は、ＤＥ−Ｕ−Ｇ第８９０２４８３号明細書から公知である。 この明細書には、様々な構造が開示されている。ある一構造では、排出チューブ は、不動でなく管状の工具部分を貫通しかつ排気弁のニップル上に直接装着可能 である。この場合、排出チューブの導入及び装着は困難である。ＤＥ−Ｕ−Ｇ第 ８９０２４８３号明細書に記載の別の構造では、多角形スパナの内側でかつ管状 の工具部分内にプラスチックから成る間挿部材が、接着されており、該間挿部材 は、一方では排気弁のニップル上への装着のための座を有しており、他方では工 具部分に対して同軸のニップルを形成しており、このニップル上に排出チューブ の端部が押しばめられている。このような装置はお金がかかり高価である。一方 また、排出チューブの端部をニップル上に装着するのが困難である。上記の公知 の工具では、管状の工具部分の、多角形スパナ側とは反対側の端部に、ヒンジ継 手を介して柄が連結されている。

【０００４】

【考案が解決しようとする課題】

本考案の課題は、はじめに延べた形式の工具を、排出チューブの、必要な場合 の交換及び取り付けが容易になるように構成することにある。

【０００５】

【課題を解決するための手段】

本考案によればこの課題は、 （ａ）排出チューブ内に金属スリーブが挿入されており、 （ｂ）工具部分には、排出チューブを不動に固定するための締付け装置が、上 記の金属スリーブの範囲に設けられている ことによって解決されている。

【０００６】 本考案の構成は、従属形式の請求項の対象でもある。

【０００７】

【実施例】

図１では、工具は管状の工具部分１０を有している。この工具部分１０は、管 状箱スパナを構成しておりかつ図１では下側の一方の端部に六角形の多角形スパ ナ１２を有している。工具部分１０の多角形スパナ１２側とは反対側の端部には 、柄１４がヒンジ継手１６によって固定されている。

【０００８】 工具部分１０内には、排出チューブ１８が挿入されている。この排出チューブ １８は、例えばＰＶＣのようなフレキシブルかつ軟質のプラスチックから成って いる。排出チューブ１８は多角形スパナ１２の上部で終わっている。多角形スパ ナ１２が排気弁上に装着される場合、排出チューブ１８の端部２０は、排出弁に 設けられたニップル上に押しはめられる。

【０００９】 排出チューブ１８は工具部分１０内に不動に保持されている。この目的のため に、排出チューブ１８内には金属スリーブ２２が挿入されている。この金属スリ ーブ２２は端部２０から多少内側に配置されている。図２には、この金属スリー ブ２２が拡大されて示されている。金属スリーブ２２は、縦孔２４を備えた円筒 形の原形を有している。金属スリーブ２２の中心には、表面に外周溝が形成され ている。工具部分１０の壁内には外周溝２６の高さで、締付けねじ２８の形の締 付け装置が備えられている。この締付けねじ２８は、排出チューブ１８に当接し かつこの排出チューブとともに外周溝２６内へ押し付けられる。この締付けねじ ２８によって、排出チューブ１８は工具部分１０内で軸方向に固定される。

【００１０】 金属スリーブ２２を排出チューブ１８内の所望の深さまで差し込むことは困難 ではない。更に金属スリーブを有する排出チューブを管状の工具部分１０内へ挿 入することができる。このさい排出チューブは、工具部分の管状区分の内側で工 具部分の内壁に当接し、この内壁によってガイドされる。上記の挿入もまた容易 に行なうことができる。このように挿入された排出チューブ１８は、締付けねじ ２８によって不動に締め付けられる。金属スリーブ２２は、締付け過程において 排出チューブ１８が押しつぶされるのを防ぐ。外周溝２６は、排出チューブ１８ の軸方向の固定を保証する。排出チューブ１８の端部２０は、排気弁のニップル 上に弾性的に装着できる長さになっている。このさいに端部２０は、拡張された 多角形スパナ１２の内部で拡張される。しかしながらこの端部２０は、排気弁の ニップル上への装着のさいに端部２０の申し分のないガイドを保証するのに十分 に短かくなっている。

【００１１】 図３の実施例では、工具部分３０は、拡張された上部３２及び円形の横断面の 管状区分３４及び多角形スパナ３６を有している。上記の上部３２は、管状区分 ３４と等しい横断面を有する区分３８を有しており、この区分３８は管状区分３ ４と溶接されている。上記区分３８には、円錐形の区分４０がつづいており、該 区分４０において上部３２の横断面は拡張している。この区分４０につづいて、 再び上部３２は拡張された直径の管状区分４２を形成している。この区分４２に は、整列した横孔４４及び４６が設けられている。これらの横孔４４及び４６内 には、ばね弾性を有する方形の線材曲片５２の端部４８若しくは５０が係合して おり、上記線材曲片５２は工具部分のための旋回可能なグリップを形成している 。

【００１２】 工具部分の、図３では下側の端部には、多角形スパナが一体に成形されている 。図３から分かるように、多角形スパナ３６は管状区分３４に比べて縮小された 自由な開口を有している。それ故に、図１に示されているように管状区分の内壁 にガイドされる排出チューブでは、多角形スパナ内に侵入することができない。 しかしながら管状区分の内側では、排出チューブの端部は、工具が装着されるニ ップルによって半径方向に拡大することができない。従って、ニップルと排出チ ューブとの間の密な結合を可能にしかつ多角形スパナをニップル上に装着させる ことは困難になる。

【００１３】 それ故に図３の実施例では、ＰＶＣから成る排出チューブ１４８が設けられて おり、該排出チューブの外径は管状区分３４の内径より明らかに小さい。それ故 に、管状区分３４の内壁と排出チューブ１４８の外面との間には環状室１５０が 形成されている。この排出チューブ１４８は、ホッパ形の上部３２によって良好 に導入することができる。

【００１４】 管状区分３４には、側方のねじ孔１５２が設けられている。このねじ孔１５２ 内には締付けねじ５４が配置されている。この締付けねじ５４は、ブシュ５８の 側方の孔５６を通って侵入している。ブシュ５８は、管状区分３４の縦孔内にあ る。このブシュ５８は、その外面で管状区分３４の内壁に当接している。ブシュ ５８の内径は、排出チューブ１４８の外径にほぼ一致する。当然のことながら、 排出チューブ１４８がスムーズにブシュ５８を貫通できるのに十分な遊びが設け られている。ブシュ５８の面には孔が開けられている。ブシュ５８は、このよう な形式で軸方向に締付けねじによって保持されている。

【００１５】 図１及び図２の実施例に類似している点として、排出チューブ１４８内に金属 スリーブ６０が配置されている。この金属スリーブ６０は、原則として図２の金 属スリーブ２２と全く同じに形成されている。この金属スリーブ６０は外周溝６ ２を有している。締付けねじ５４は、排出チューブ１４８を上記の外周溝６２内 へ押圧する。このことによって排出チューブ１４８は、工具部分３０の管状区分 ３４内で軸方向に保持される。上記の金属スリーブ６０を越えて、自由な端部６ ４が突出している。この自由な端部６４は、図３の実施例では、完全に管状区分 ３４の内側にあって、多角形スパナの手前で終わっている。しかしながら環状室 １５０は、工具部分３０がニップル上に装着され、このニップルが管状区分３４ 内にまで侵入した場合、端部６４の拡張を可能にする。

【図面の簡単な説明】

【図１】液圧系の排気のための工具の縦断面図。

【図２】排出チューブ内に挿入された金属スリーブの側
面図。

【図３】液圧系の排気のための工具の別の実施例の縦断
面図。

【図４】図３の工具を、図３の下から見た図。

【図５】図３及び図４の実施例の、排出チューブと工具
部分との間のブシュの拡大図。

【符号の説明】

１０ 工具部分 １２ 多角形スパナ １４ 柄 １６ ヒンジ継手 １８ 排出チューブ ２０ 端部 ２２ 金属スリーブ ２４ 縦孔 ２６ 外周溝 ２８ 締付けねじ ３０ 工具部分 ３２ 上部 ３４ 区分 ３６ 多角形スパナ ３８ 区分 ４０ 区分 ４２ 区分 ４４ 横孔 ４６ 横孔 ４８ 端部 ５０ 端部 ５２ 線材曲片 ５４ 締付けねじ ５６ 孔 ５８ ブシュ ６０ 金属スリーブ ６２ 外周溝 ６４ 端部 １４８ 排出チューブ １５０ 環状室 １５２ ねじ孔

Claims (10)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】 液圧系の排気のための工具であって、 （ａ）管状の工具部分（１０；３０）を有しており、該
   工具部分の端部が多角形スパナ（１２；３６）として構
   成されており、 （ｂ）上記の工具部分（１０；３１）内でガイドされか
   つ工具部分（１０；３１）の後方端部から導出されるフ
   レキシブルな排出チューブ（１８；１４８）を有してお
   り、該排出チューブの前方端部（２０；６４）が排気弁
   のニップル上に装着可能である、 形式のものにおいて、 （ａ）排出チューブ（１８；１４８）内に金属スリーブ
   （２２；６０）が挿入されており、 （ｂ）工具部分（１０；３０）には、排出チューブ（１
   ８；１４８）を不動に固定するための締付け装置（２
   ８；５４）が、上記の金属スリーブ（２２；６０）の範
   囲に設けられていることを特徴とする、液圧系の排気の
   ための工具。
2. 【請求項２】 金属スリーブ（２２；６０）が外周溝
   （２６；６２）を有しており、かつ締付け装置（２８；
   ５４）が排出チューブ（１８；１４８）の壁を上記の外
   周溝（２６；６２）内へ押圧することを特徴とする、請
   求項１記載の工具。
3. 【請求項３】 締付け装置（２８；５４）が、管状の工
   具部分（１０；３０）の壁内に通された締付けねじとし
   て構成されていることを特徴とする、請求項２記載の工
   具。
4. 【請求項４】 金属スリーブ（２２；６０）及び締付け
   ねじ（２８；５４）が、管状の工具部分（１０；３０）
   の、多角形スパナ（１２；３６）を形成している端部の
   近くに設けられていることを特徴とする、請求項３記載
   の工具。
5. 【請求項５】（ａ）工具部分（１０）が、円形の横断面
   の管状区分と、この管状区分につづく、管状区分に比べ
   て拡張された自由な開口の多角形スパナ（１２）とを有
   しており、 （ｂ）排出チューブ（１８）が管状区分の内壁に当接し
   かつこの内壁によってガイドされており、 （ｃ）排出チューブが多角形スパナの内側で終わってい
   ることを特徴とする、請求項４記載の工具。
6. 【請求項６】（ａ）排出チューブの外径が工具部分の内
   径より小さく、従って工具部分と排出チューブとの間に
   環状室が形成されており、 （ｂ）工具部分の内壁と排出チューブの外面との間に
   は、金属スリーブの範囲にブシュが配置されていること
   を特徴とする、請求項１記載の工具。
7. 【請求項７】（ａ）金属スリーブが外周溝を有してお
   り、 （ｂ）ブシュが上記の外周溝の範囲に半径方向の孔を有
   しており、 （ｃ）締付け装置が、管状の工具部分の壁内に通された
   締付けねじとして構成されており、該締付けねじが、ブ
   シュの孔を貫通して突出しておりかつ排出チューブの壁
   を間挿して金属スリーブの外周溝内に係合していること
   を特徴とする、請求項６記載の工具。
8. 【請求項８】（ａ）工具部分が、円形の横断面の管状区
   分と、この管状区分につづく、管状区分に比べて縮小さ
   れた自由な開口の多角形スパナとを有しており、 （ｂ）排出チューブが管状区分の内側の多角形スパナの
   手前で終わっていることを特徴とする、請求項７記載の
   工具。
9. 【請求項９】 排出チューブがＰＶＣから成っているこ
   とを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項記
   載の工具。
10. 【請求項１０】 管状の工具部分の、多角形スパナ側と
    は反対側の端部に、柄が旋回可能に設けられていること
    を特徴とする、請求項１から９までのいずれか１項記載
    の工具。