JPH06269099A - 音響再生システム、ステレオ音響再生システムおよび拡声器に拡声器信号を供給する供給回路 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【目的】 客室の前部に取り付けられた拡声器よりも後
部に取り付けられた拡声器の方が低音を良く再生できる
場合に、再生された音の音色が信号強度の比率の調整の
変化によって影響を受けないような音響再生システムを
提供する。 【構成】 調整回路（２４，２４ａ）は高い周波数のオ
ーディオ信号（Ｌｈ，Ｒｈ）を第１のサブ信号（Ｌｈ
１，Ｒｈ１）と第２のサブ信号（Ｌｈ２，Ｒｈ２）とに
分割する。第１と第２のサブ信号間の信号強度の比率は
調整回路（２４，２４ａ）によって調整される。信号結
合手段（２５，２５ａ）は低い周波数のオーディオ信号
（Ｌｌ，Ｒｌ）に第２のサブ信号（Ｌｈ２，Ｒｈ２）を
結合する。結合によって得られた信号は拡声器４，５に
拡声器信号（ＬＡ，ＲＡ）として供給される。サブ信号
（Ｌｈ１，Ｒｈ１）は拡声器２，３に供給される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は空間において音を再生す
るための音響再生システムに関し、そのシステムは少な
くとも第１のタイプの拡声器と少なくとも第２のタイプ
の拡声器とを含み、それら第１および第２の拡声器は、
本質において、空間における聞き手の位置の異なった側
に取り付けられ、第２のタイプの拡声器は第１のタイプ
の拡声器よりも低い周波数の音を再生するためにより適
していて、そしてシステムは第１および第２のタイプの
それぞれの拡声器に第１および第２の拡声器信号を供給
するための供給回路を含み、その供給回路は第１および
第２の拡声器信号の信号強度間の比率を調整するための
調整回路を含んでいる。本発明は、さらに、そのような
システムにおいて使用される調整回路に関する。

【０００２】

【従来の技術】上述したタイプの音響再生システムは、
例えば、ＥＰ−Ａ０１６６５４３で知られている。そこ
に記載されたシステムはプライベートカーの客室に使わ
れている。ステレオオーディオ信号の左側オーディオチ
ャンネル信号と右側オーディオチャンネル信号の両方は
２個の拡声器信号に分割されている。左側オーディオチ
ャンネル信号から得られる拡声器信号の１つは客室の前
部左側に取り付けられた拡声器に供給され、それに対し
他の拡声器信号は客室の前部左側に取り付けられた拡声
器に供給されている。同様に、右側オーディオチャンネ
ル信号から得られる拡声器信号は客室の前部右側および
後部右側に取り付けられた拡声器に供給されている。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】前部に取り付けられた
拡声器はしばしば計器盤に取り付けられている。計器盤
に拡声器を収容するための空間は小さいため、計器盤に
取り付けられた拡声器は普通かなり大きなスペースが利
用できる後部に取り付けられた拡声器よりも通常小さ
い。もし、前部に取り付けられた拡声器のための拡声器
信号の信号強度と、後部に取り付けられた拡声器のため
の拡声器信号の信号強度間の比率が変化すると、音色が
知らないうちにかなり変化する。これは、計器盤の拡声
器が後部に取り付けられた大きな拡声器よりも低音を再
生するためには適切でないという事実によって生じてい
る。前部に取り付けられた拡声器のための拡声器信号の
信号強度と、後部に取り付けられた拡声器のための拡声
器信号の信号強度間の比率の変化が、そのとき低音再生
に際してかなりの音量変化となる。

【０００４】本発明の目的は、前部に取り付けられた拡
声器と後部に取り付けられた拡声器のための拡声器信号
の信号強度間の比率の変化が再生音の音色に小さな程度
にしか影響を与えないような音響再生システムを提供す
ることにある。

【０００５】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、この目
的は、その周波数が特定のクロスオーバ周波数以上に存
在する信号成分の信号強度間の比率を本質的に専ら調整
するために、調整回路が配置されていることを特徴とす
る最初のパラグラフで定義したような音響再生システム
によって達成される。信号強度間の比率の調整は拡声器
信号の低い周波数成分に影響を及ぼさないから、低音出
力はこの調整によって変形されない。またそのとき、か
なり変化した音色も避けられる。

【０００６】実現が簡単であるために魅力的な音響再生
システムの実施例は、供給回路がオーディオ信号を受信
するための入力端子、オーディオ信号から本質的に専ら
上記クロスオーバ周波数以下の信号成分を有する低い周
波数のオーディオ信号を引き出すための低域通過フィル
タ、およびオーディオ信号から本質的に専ら上記クロス
オーバ周波数以上の信号成分を有する第１および第２の
サブ信号を引き出すための引き出し手段を有し、調整回
路が第１および第２のサブ信号の信号強度間の比率を調
整するために配置され、そして、音響再生システムはさ
らに低い周波数のオーディオ信号に第２および／または
第１のサブ信号を結合するための信号結合手段を含み、
一方、その結合によって得られた信号は第２および／ま
たは第１の拡声器信号を形成することを特徴とする。

【０００７】本発明は車の客室において使用するのに抜
群に適している。しかしながら、それはこれだけに限定
されるものではない。それは、拡声器が聞き手の位置に
関し異なった側に取り付けられ、それら拡声器について
低い周波数の音を再生するための適性が互いにに違って
いるような空間においても同様に使用される。

【０００８】音響再生装置の他の実施例は、その音響再
生システムが少なくとも第１のタイプの拡声器よりも低
い周波数の音を再生するのにより適している第３のタイ
プの拡声器を含み、そのシステムは少なくとも低い周波
数のオーディオ信号を含んでいる第３の拡声器信号を第
３のタイプの拡声器に供給するための手段を含んでいる
ことを特徴とする。この実施例においては、同じ低い周
波数のオーディオ信号が異なった位置に取り付けられた
拡声器に供給される。低い周波数の音響信号が発生する
位置は車の客室のような小さい空間においては殆んど感
知できないか、まったく感知できないので、異なった位
置にある拡声器に同じ低い周波数のオーディオ信号を供
給することに反対はない。低い周波数を得るために低い
周波数の音を再生するのに適しているすべての拡声器を
使用することは、再生音のすべての低い周波数の出力が
特別のウーファを使用しなくても大きくなるということ
において付加的な利点がある。

【０００９】この点で第２のタイプの拡声器と第３のタ
イプの拡声器は同じあってよいということが認められ
る。拡声器の位置は小さな空間において低い周波数の音
の再生に影響を与えないから、左右バランス前後バラン
スに関係なくステレオ音響再生システムのすべての拡声
器に対して拡声器信号の低い周波数の成分を作ることが
有利である。

【００１０】

【実施例】以下に添付図面を参照し実施例により本発明
を詳細に説明する。図１はプライベートカーの客室を線
図で示している。参照符号１１は、乗客の聞く位置を示
している。拡声器２は聞く位置１１の左側前部に取り付
けられている。拡声器３は聞く位置１１の右側前部に取
り付けられている。拡声器４は聞く位置１１の左側後部
に取り付けられ、そして拡声器５は聞く位置１１の右側
後部に取り付けられている。拡声器２，３のために利用
できる空間は、拡声器４，５のために後部において利用
できる空間より小さい。それ故、後部の拡声器４および
５に対して使用する拡声器よりも小さいタイプの拡声器
が拡声器２および３として選ばれる。大きさが小さいた
めに、拡声器２および３は後部に取り付けられた拡声器
４および５より低音を再生しにくい。拡声器２，３，４
および５は、それぞれの信号線６，７，８および９を通
して供給回路１０によってそれぞれ拡声器信号ＬＶ，Ｒ
Ｖ，ＬＡ，ＲＡが供給されている。

【００１１】図２は本発明による供給回路１０の実施例
を示している。供給回路１０は、ステレオオーディオ信
号の左側オーディオチャンネル信号Ｌと右側オーディオ
チャンネル信号Ｒを受信するための入力端子２０と入力
端子２１とを有している。左側オーディオチャンネル信
号は、高域通過フィルタ２２と低域通過フィルタ２３に
よって低い周波数のオーディオ信号Ｌｌと高い周波数の
オーディオ信号Ｌｈとに分割される。この点に関し、高
い周波数のオーディオ信号は、オーディオ信号の高い周
波数成分を含んでいるオーディオ信号として理解される
べきことを意味している。低い周波数のオーディオ信号
は、オーディオ信号の低い周波数成分を本質的に含んで
いる信号としてこゝに理解されるべきことを意味してい
る。フィルタ２２と２３のクロスオーバ周波数は好まし
くは同じである。クロスオーバ周波数として適切な値は
300Ｈｚ以下にあり、例えば、200 Ｈｚである。さらに
言えばプライベートカーの客室においては、 300Ｈｚ以
下の音を発生する音源の位置は聞き手によって感知でき
ないか、殆ど感知できない。

【００１２】フィルタ２２と２３ののレスポンス曲線が
実例として図４に示されている。曲線４０は低域通過フ
ィルタ２２のレスポンス曲線を示している。曲線４１は
高域通過フィルタ２３のレスポンス曲線を示している。
高い周波数のオーディオ信号Ｌｈは慣習的なタイプの調
整回路２４に供給され、調整回路は、この信号を同一の
周波数スペクトラムを有するが調整された信号強度の比
率を有する２つのサブ信号Ｌｈ１とＬｈ２に分割する。
そのような調整によってサブ信号Ｌｈ１とＬｈ２の信号
強度の合計が、もし比率調整が変えられるとき同一値を
維持するということは必要でないが、慣習的にはそうで
ある。

【００１３】サブ信号Ｌｈ１は最終の増幅器（図示され
ない）を通して慣習的な方法で拡声器２に拡声器信号Ｌ
Ｖとして供給される。サブ信号Ｌｈ２は、例えば加算回
路によって形成される信号結合回路２５によって低い周
波数のオーディオ信号Ｌｌと結合される。結合を通して
得られた信号は結合回路の出力端子から取り出される。
結合回路の出力端子上の信号は、最終の増幅器（図示さ
れない）を通して慣習的な方法で拡声器４に供給される
拡声器信号ＬＡを形成している。

【００１４】左側の信号と同様に、拡声器３および５に
対する拡声器信号ＲＶおよびＲＡは右側のオーディオチ
ャンネル信号から引き出される。必要なフィルタ２２ａ
および２３ａと回路２４ａおよび２５ａは、フィルタ２
２および２３と回路２４および２５に類似している。図
２に示す実施例において、低い周波数のオーディオ信号
Ｌｌはサブ信号Ｌｈ２と結合されるだけである。しかし
ながら、代案として低い周波数の信号を両方のサブ信号
Ｌｈ１およびＬｈ２と結合することも可能である。拡声
器信号ＬＶとＬＡにおいて低い周波数の成分の信号強度
間の比率がサブ信号Ｌｈ１およびＬｈ２の信号強度間の
比率によって影響されないことが唯一本質的である。そ
の場合、音のイメージの音色は、もし比率が変わっても
変わらないであろう。拡声器信号の低い周波数の成分は
変わらないから、拡声器が低音を再生するために各異な
った適性を持つという事実は音色に影響しない。

【００１５】これまでに述べた実施例においては、各オ
ーディオチャンネル信号に対する低い周波数のオーディ
オ信号が受信したオーディオチャンネル信号ＬおよびＲ
からフィルタリングを通して別々に引き出される。図
６，７および８は、低い周波数のオーディオ信号が異な
った方法で引き出される実施例を示している。図６，７
および８においては、図２に示される実施例の構成要素
に対応する要素は同一の参照符号によって示している。

【００１６】さらに、低い周波数の成分は、図２の実施
例で示される調整回路より上流に挿入される高域通過フ
ィルタの代わりに、調整回路２４および２４ａの出力端
子に接続された高域通過フィルタ２２ｂによってサブ信
号Ｌｈ１，Ｌｈ２，Ｒｈ１，Ｒｈ２から除去される。

【００１７】図６の実施例においては、高い周波数のサ
ブ信号Ｌｈ２およびＲｈ２はいずれの結合に対しても同
一の低い周波数の信号Ｌｓと結合される。信号Ｌｓは、
左側オーディオチャンネル信号Ｌと右側オーディオチャ
ンネル信号Ｒを加算回路６０において共に加算し、その
加算した信号を低域通過フィルタ６１によってフィルタ
リングすることにより得られる。

【００１８】図７に示す実施例においては、サブ信号Ｌ
ｈ２およびＲｈ２は異なった低い周波数の信号Ｌｌおよ
びＲｌと結合される。高い周波数のサブ信号Ｌｈ２と結
合される信号Ｌｌは、調整回路２４の２つの出力信号を
共に加算回路７０によって共に加算し、つぎにその加算
した信号から高い周波数の成分を低域通過フィルタ７１
によって引き算することによって得られる。高い周波数
のサブ信号Ｒｈ２と結合される低い周波数の信号Ｒｌは
加算回路７２および低域通過フィルタ７３によって同様
に得られる。

【００１９】図８に示される実施例においては、高い周
波数のサブ信号Ｌｈ２およびＲｈ２は再び低い周波数の
合計信号と結合される。この実施例において、合計信号
は調整回路２４および２４ａの出力端子において利用で
きるすべての４つの入力信号を加算回路８０によって共
に加算することによって得られる。低い周波数の合計信
号Ｌｓは加算された信号を低域通過フィルタ８１によっ
てフィルタリングすることにより得られる。

【００２０】図６および図８に示される実施例において
は、同一の低い周波数のオーディオ信号が異なった位置
に取り付けられた拡声器に供給される。低い周波数の音
響信号が発生した位置は車の客室のような小さな空間で
は感知できないか殆んど感知できないから、そこには同
一の低い周波数のオーディオ信号を異なった位置におけ
る拡声器に供給することに対して反対はない。そのう
え、同一の低い周波数の信号を供給することは、信号が
より少ない回路部品で処理できるという点において有利
である。音源の位置が低い周波数の音を再生するために
は重要でないという事実を考えると、この目的に適する
ように、空間に配置されたすべての拡声器で低い周波数
の音を再生することは有利である。再生音の全体の低い
周波数の出力が特別のウーハーが使用されることなく大
きくなり得るということにおいても有利である。

【００２１】拡声器の位置は小さな空間において低い周
波数の音の再生に影響を与えないから、左右バランスと
前後バランスに関係なくステレオ音響再生システムのす
べての拡声器に対して拡声器信号の低い周波数の成分を
作ることが有利である。

【００２２】多くの場合、車内の拡声器は計器盤に取り
付けるだけでなく車のドアパネルにも取り付けられる。
ドアパネルで利用できる空間は、通常計器盤で利用でき
る空間よりも大きい。それ故、より大きな拡声器をドア
パネルに取り付けることも可能である。そのときは、低
い周波数のオーディオ信号を同様にドアパネルに取り付
けられたこれら拡声器に供給することが好ましい。

【００２３】図９は、実例として拡声器２および３が計
器盤９０に取り付けられている車の客室を線図で示して
いる。車の左側のドアパネル９１に拡声器２ａが取り付
けられ、これに対し拡声器３ａは車の右側のドアパネル
９２に取り付けられている。拡声器４および５は客室の
後部に取り付けられ、例えば後の棚に取り付けられてい
る。

【００２４】図１０は、図６に示される実施例を改変し
た実施例を示す。改変した実施例においては、低い周波
数のオーディオ合計信号Ｌｓが結合回路２５および２５
ａに供給されるのに加えて拡声器２ａおよび３ａに供給
される。通常、より大きな空間が、拡声器２および３を
取り付けるためよりも拡声器２ａおよび３ａ取り付ける
ために利用できる。これらの拡声器の大きさは、こうし
て拡声器２および３の大きさよりも大きくし得る。それ
故、拡声器２ａおよび３ａは、また拡声器２および３よ
りも低音再生に適したタイプの拡声器に選ばれる。拡声
器２ａおよび３ａは拡声器４および５と同じタイプであ
り得る。しかしながら、代案として、拡声器４および５
と異なるタイプの拡声器を選ぶことも可能である。

【００２５】図３は本発明による供給回路１０の異なっ
た実施例を示す。この供給回路は左側オーディオチャン
ネル信号Ｌを受信するための入力端子を有している。入
力端子３０で受信された信号は調整回路３１に印加され
る。調整回路３１は、特定のクロスオーバ周波数以上の
信号成分の信号強度が適合されるタイプの回路であっ
て、これに対しこのクロスオーバ周波数以下の信号成分
の信号強度はこの調整回路によって適合されない。異な
った調整に対する調整回路３１の伝送特性が、図５の５
１，５２，５３および５４で参照される。こうして調整
回路３１によって処理された信号は拡声器信号ＬＶとし
て拡声器２に供給される。

【００２６】拡声器４のための拡声器信号ＬＡは、固定
された周波数特性を有する回路手段３２によって入力端
子３０を通して受信された信号Ｌから引き出される。実
例として、回路３２の伝送特性が破線５５にて示されて
いる。

【００２７】図３は、単に左側オーディオチャンネル信
号Ｌの処理を示している。右側オーディオチャンネル信
号の処理も同様の方法で実行される。

【００２８】本発明は車での使用に対し記述された。し
かしながら、本発明の使用は車に限られるものでないと
いうことが認められるべきである。原理的に本発明は、
空間の大きさが、低音に対する音源の位置が聞き手によ
って感知できないか、殆んど感知できないような大きさ
のどんな空間においても使用できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】プライベートカーに使用される音響再生システ
ムを示している。

【図２】本発明による音響再生システムのブロック線図
を示している。

【図３】本発明による音響再生システムのブロック線図
を示している。

【図４】伝送特性を示している。

【図５】伝送特性を示している。

【図６】本発明による音響再生システムのブロック線図
を示している。

【図７】本発明による音響再生システムのブロック線図
を示している。

【図８】本発明による音響再生システムのブロック線図
を示している。

【図９】車の客室における選択の拡声器のレイアウトを
実例として示している。

【図１０】本発明による音響再生システムのブロック線
図を示している。

【符号の説明】

１ プライベートカー ２，2a, ３，3a, ４，５ 拡声器 ６，７，８，９ 信号線 10 供給回路 11 乗客の聞く位置 20, 21, 30 入力端子 22, 22a, 22b 高域通過フィルタ 23, 23a, 61, 71, 73, 81 低域通過フィルタ 40, 41 曲線 24, 24a, 31 調整回路 25, 25a 信号結合回路 60, 70, 72 加算回路 91, 92 ドアパネル 51, 52, 53, 54, 55 伝送特性 32 回路手段 ＬＶ，ＲＶ，ＬＡ，ＲＡ 拡声器信号 Ｌ 左オーディオチャンネル信号 Ｒ 右オーディオチャンネル信号 Ｌｌ，Ｒｌ 低い周波数のオーディオ信号（左側、右側
の） Ｌｈ，Ｒｈ 高い周波数のオーディオ信号（左側、右側
の） Ｌｈ１，Ｌｈ２，Ｒｈ１，Ｒｈ２ サブ信号 Ｌｓ 合計信号

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁵ 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 Ｈ０４Ｓ 1/00 Ｅ 8421−5Ｈ (72)発明者 フランシスカス ヨセフス アルフォンサ ス マリア セシンク オランダ国 5621 ベーアー アインドー フェン フルーネヴァウツウェッハ１ (72)発明者 マウリティウス レオナルダス マリア フイベルツ オランダ国 5621 ベーアー アインドー フェン フルーネヴァウツウェッハ１

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 システムは少なくとも第１のタイプの拡
   声器と少なくとも第２のタイプの拡声器とを含み、それ
   ら第１および第２のタイプの拡声器は、本質において、
   空間における聞き手の位置の異なった側に取り付けら
   れ、第２のタイプの拡声器は第１のタイプの拡声器より
   も低い周波数の音を再生するためにより適していて、そ
   てしシステムは第１および第２のタイプのそれぞれの拡
   声器に第１および第２の拡声器信号を供給するための供
   給回路を含み、その供給回路は第１および第２の拡声器
   信号の信号強度間の比率を調整するための調整回路を含
   んでいるような音響再生システムにおいて、その周波数
   が特定のクロスオーバ周波数以上に存在する信号成分の
   信号強度間の比率を本質的に専ら調整するために、調整
   回路が配置されていることを特徴とする音響再生システ
   ム。
2. 【請求項２】 請求項１記載の音響再生システムにおい
   て、第１のタイプの拡声器は車の客室の前部に取り付け
   られ、これに対して第２のタイプの拡声器は客室の後部
   に取り付けられていることを特徴とする音響再生システ
   ム。
3. 【請求項３】 請求項１または２記載の音響再生システ
   ムにおいて、供給回路はオーディオ信号を受信するため
   の入力端子、オーディオ信号から本質的に専ら前記クロ
   スオーバ周波数以下の信号成分を有する低い周波数のオ
   ーディオ信号を引き出すための低域通過フィルタ、およ
   びオーディオ信号から本質的に専ら前記クロスオーバ周
   波数以上の信号成分を有する第１および第２のサブ信号
   を引き出すための引き出し手段を有し、調整回路は第１
   および第２のサブ信号の信号強度間の比率を調整するた
   めに配置され、そして、音響再生システムはさらに低い
   周波数のオーディオ信号に第２および／または第１のサ
   ブ信号を結合するための信号結合手段を含み、一方、そ
   の結合によって得られた信号は第２および／または第１
   の拡声器信号を形成することを特徴とする音響再生シス
   テム。
4. 【請求項４】 請求項３記載の音響再生システムにおい
   て、その音響再生システムは少なくとも第１のタイプの
   拡声器よりも低い周波数の音を再生するのにより適して
   いる第３のタイプの拡声器を含み、そのシステムは少な
   くとも低い周波数のオーディオ信号を含んでいる第３の
   拡声器信号を第３のタイプの拡声器に供給する手段を含
   んでいることを特徴とする音響再生システム。
5. 【請求項５】 左の音響信号と右の音響信号を含んでい
   るステレオ音響を再生するためのステレオ音響再生シス
   テムであって、左の音響信号を再生するためのステレオ
   音響再生システムが請求項３または４記載の音響再生シ
   ステムを含んでいて、右の音響信号を再生するためのス
   テレオ音響再生システムが請求項３または４記載の音響
   再生システムを含んでいることを特徴とするステレオ音
   響再生システム。
6. 【請求項６】 請求項５記載のステレオ音響再生システ
   ムにおいて、そのステレオ音響再生システムにおける低
   域通過フィルタは左および右側オーディオチャンネル信
   号の低い周波数成分の合計によって形成される低い周波
   数の合計信号を引き出すための引き出し手段を含み、そ
   の合計信号は低い周波数のオーディオ信号であることを
   特徴とするステレオ音響再生システム。
7. 【請求項７】 第１のタイプの第１の拡声器と第２のタ
   イプの第２の拡声器にそれぞれ第１および第２の拡声器
   信号を供給するための供給回路であって、その供給回路
   が第１および第２の拡声器信号の信号強度間の信号強度
   の比率を調整するための調整回路を含んでいるような供
   給回路において、その周波数が特定のクロスオーバ周波
   数以上に存在する信号成分の信号強度間の比率を本質的
   に専ら調整するために、調整回路が配置されていること
   を特徴とする供給回路。
8. 【請求項８】 請求項７記載の供給回路において、その
   供給回路はオーディオ信号を受信するための入力端子、
   オーディオ信号から本質的に専ら前記クロスオーバ周波
   数以下の信号成分を含んでいる低い周波数のオーディオ
   信号を引き出すための低域通過フィルタ、およびオーデ
   ィオ信号から本質的に専ら前記クロスオーバ周波数以上
   の信号成分を含んでいる第１および第２のサブ信号を引
   き出すための手段を有し、調整回路は第１および第２の
   サブ信号間の信号強度の比率を調整するために配置さ
   れ、そして、音響再生システムはさらに低い周波数のオ
   ーディオ信号に第２および／または第１のサブ信号を結
   合するための信号結合手段を含み、その結合によって得
   られた信号は第２および／または第１の拡声器信号を形
   成することを特徴とする供給回路。
9. 【請求項９】 請求項８記載の供給回路において、第３
   のタイプの拡声器に少なくとも低い周波数のオーディオ
   信号を含んでいる第３の拡声器信号を供給するための供
   給手段によって特徴づけられる供給回路。
10. 【請求項１０】 請求項７記載の供給回路において、そ
    の供給回路は左側オーディオチャンネル信号を受信する
    ための第１の入力端子と、右側オーディオチャンネル信
    号を受信するための第２の入力端子と、左および右側オ
    ーディオチャンネル信号から本質的に専ら左および右側
    オーディオチャンネル信号の合計信号の前記クロスオー
    バ周波数以下の信号成分を含んでいる低い周波数のオー
    ディオ合計信号を引き出すための低域通過フィルタ、左
    側オーディオチャンネル信号から本質的に専ら前記クロ
    スオーバ周波数以上の信号成分を含んでいる第１および
    第２のサブ信号を引き出すための引き出し手段、および
    右側オーディオチャンネル信号から本質的に専ら前記ク
    ロスオーバ周波数以上の信号成分を含んでいる第１およ
    び第２のサブ信号を引き出すための引き出し手段を有
    し、調整手段は、左および右のサブ信号それぞれについ
    て第１および第２のサブ信号間の信号強度の比率を調整
    するために配置され、そして、供給回路はさらに低い周
    波数のオーディオ合計信号に第２および／または第１の
    サブ信号を結合するための信号結合手段を含んでいるこ
    とを特徴とする供給回路。