JPH06261992A - 連続式水洗装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 連続式水洗装置における加熱用エネルギ、水
及び洗剤類の節約。 【構成】 シリンダ１内を仕切って形成したすすぎ区３
２内の槽のうち、第８槽１−８を回収タンク４０に接続
し、その排水を回収タンク４０に貯水してから洗濯水供
給路５２，２３を通して本洗区３１内の第７槽１−７に
供給し、第９槽１−９を流量調整弁４６を介して浸し水
タンク４５に接続し、その排水を浸し水タンク４５に貯
水してから洗濯水供給路５１を通して予洗区３０の第１
槽１−１に供給する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、連続式水洗装置に関
し、特に、その洗濯水の循環装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】この種の連続式水洗装置の従来例を図３
を参照して説明する。図３において、１は円筒状の単一
シリンダで、このシリンダ１は軸が水平になるように設
置され、駆動装置（図示せず）により正転，逆転と揺動
可能であり、かつ回転可能に支持されている。そのシリ
ンダ１の一端（左端）に未洗濯の品物の投入口１０を設
け、かつ他端（右端）に洗濯済の品物の取出口１１を設
けられる。

【０００３】２はシリンダ１内に溶接等により固定した
螺旋状の仕切板で、この仕切板２はアルキメデスの正螺
旋形状をなし、シリンダ１内を例えば１１個の槽１−１
〜１−１１に区割し、その槽をシリンダ１の投入口１０
から取出口１１にかけて第１槽１−１，第２層１−２…
第１１槽１−１１とする。仕切板２のうち第１槽１−１
から第１０槽１−１０までの間のものにパンチング孔２
１を設ける。シリンダ１内の第１槽１−１および第２槽
１−２を予洗区３０と、第３槽１−３乃至第７槽１−７
を本洗区３１と、第８槽１−８乃至第１１槽１−１１を
すすぎ区３２とそれぞれする。なお、予洗区３０と本洗
区３１は洗濯区である。

【０００４】２２は仕切板２の中心に通して溶接等で固
定した中空軸で、この中空軸２２中に洗濯水供給管２３
やすすぎ水供給管２４等を配設する。この回転側の各供
給管２３，２４に、固定側の第２洗濯水供給路５２やす
すぎ水供給管５６を、ロータリジョイントなど（図示せ
ず）を介して接続し、シリンダ１内の第７槽１−７中に
洗濯水１０１（図中、斜線を施す。）を、第１０槽１−
１０中にすすぎ水１０２（図中、点々を施す。）をそれ
ぞれ供給し得るように構成してある。

【０００５】４１はシリンダ１の第２槽１−２と第３槽
１−３との間に設けて洗濯水をオーバーフローなどで外
部に排出する第１排水部、４２は第７槽１−７と第８槽
１−８との間に設けてすすぎ水をオーバーフローなどで
外部に排出する第２排水部である。

【０００６】４４はシリンダ１の第４槽１−４および第
５槽１−５に設けたスチーム加熱器で、このスチーム加
熱器４４は洗濯水を所定温度まで加熱する。

【０００７】５はすすぎ水再利用装置で、このすすぎ水
再利用装置５は第２排水部４２から排出されるすすぎ水
を洗濯水として一旦回収する回収タンク４０を備えてい
る。この回収タンク４０とシリンダ１の投入口１０とに
第１洗濯水供給路５１を接続し、その第１洗濯水供給路
５１の途中にポンプ５０を設けてある。この回収タンク
４０と回転側の洗濯水供給管２３とを第２洗濯水供給路
５２で接続し、その第２洗濯水供給路５２の途中にポン
プ５３を設けてある。

【０００８】５５はシリンダ１の投入口１０と給水装置
（図示せず）とを接続した予備水（予備冷水）供給路
で、第１槽１−１中に予備水１０３（図中、点々を施
す。）を供給する。５６は回転側のすすぎ水供給管２４
と給水装置（図示せず）とに接続したすすぎ水供給路で
ある。

【０００９】次に、上記従来の連続式水洗装置の洗濯す
すぎ処理工程について説明する。まず、シリンダ１の第
１槽１−１中に洗剤および洗濯水１０１又は水が不足し
ていれば予備水１０３を、第７槽１−７中に洗濯水１０
１を、第１０槽１−１０中にすすぎ水１０２をそれぞれ
供給しながら、シリンダ１（仕切板２および中空軸２２
を含む。）を所定角度正転，逆転させて揺動させる。

【００１０】次に、シリンダ１を所定時間揺動させたと
ころで、そのシリンダ１を１回転（３６０°）させる。
すると、各槽中の品物１００（白ヌキの矢印で示す。）
は次の各槽中にそれぞれ移送される。上述の品物の内、
洗濯，すすぎ等の処理が完了した第１１槽１−１１中の
品物は取出口１１からシリンダ１外へと移送され次工程
の脱水工程で脱水される。それから、未洗濯の品物を投
入口１０から空になったシリンダ１の第１槽１−１中に
投入する。この第１槽中に投入された未洗濯の品物は、
上述の操作により第１槽１−１から第１１槽１−１１へ
と、すなわち予洗区３０，本洗区３１，すすぎ区３２と
いう如く、シリンダ１の投入口１０から取出口１１へと
移送される。

【００１１】一方、洗濯水およびすすぎ水は、上述の品
物の移送方向と逆方向に流れる。すなわち、第７槽１−
７中に供給された洗濯水は第３槽１−３へ流れて、第１
排水部４１から外部に排出され、第１０槽１−１０中に
供給されたすすぎ水は第８槽１−８中へ流れて、第２排
水部４２から回収タンク４０に排出される。

【００１２】このように、品物を予洗，本洗，すすぎと
順にかつ連続して処理することができる。なお、前記し
た構成の洗浄水（排出水）の温度は図４に示す通りであ
る。

【００１３】

【発明が解決しようとする課題】本洗区からすすぎ区に
搬送された被洗物は高温の洗濯水と共に送られてくる。
そして、当初この高温の７０〜８０℃程度の排水が、
又、その後徐々に３０〜５０℃程度の低い温度のすすぎ
排水となり、回収タンク４０に貯められる。しかしなが
ら、回収タンク４０内の排水は平均して５０℃前後と高
温である為、すすぎ排水のみを第１洗濯水供給路５１を
介し予洗区第１槽に供給することは、予洗水としてたん
白質の汚れを凝固させない為には３５℃以下とする必要
があることに対し、不適である。そこで、予備水供給路
５５を介し、脱水機からの回収水や、新水等の予備水１
０３を供給する必要がある。しかし、これらの予備水１
０３は充分すすぎに利用できる清浄な水である為、すす
ぎ性向上や、水の節約の点から考えれば、全てすすぎ水
として利用することが望ましい。

【００１４】逆に本洗区にとって、回収タンク４０内の
すすぎ排水は、低温の為、スチーム加熱器４４での昇温
により多くの蒸気を必要とし、効率が悪い。

【００１５】即ち前記の如く、回収タンク４０内の排水
温度が使用先の温度と一致しない不都合がある。そこで
本発明は、係る排水の不都合を解消する連続式水洗装置
を提供することを目的とするものである。

【００１６】

【課題を解決するための手段】本発明の連続式水洗装置
は、端部に被洗物の入口と出口を形成したシリンダを備
え、該シリンダを各槽に仕切り、被洗物を入口から出口
まで順次移送し、被洗物の洗濯、すすぎ等を連続的に行
う連続式水洗装置であり、さらに、すすぎ区の異なる２
つのすすぎ槽からの排水を別々に回収し、貯水する２つ
又はそれ以上のタンクを具備し、かつ、すすぎ槽の本洗
区に近い槽からの排水を該１つのタンクを経由して、本
洗区へ供給する管路及び、すすぎ槽の本洗区より遠い槽
からの排水を流量調整弁を介し、他のタンクを経由し
て、予洗区へ供給する管路を有するものとする。

【００１７】

【作用】

（１）すすぎ区内の異なる２つのすすぎ槽に設けた排水
部より、すすぎ水を排水し、別々のタンク例えば回収タ
ンクと浸し水タンクに貯水する。 （２）本洗区に近い槽からの排水は、オーバーフローな
どで回収タンクに貯水される。 （３）本洗区に遠い槽からの排水は、流量調整弁により
流量を絞られ、浸し水タンクに貯水される。 （４）つまり、すすぎ区内出口側より供給されたすすぎ
水の一定量は、すすぎ区内の途中の槽より排出され、浸
し水タンクへ、又、残りはすすぎ区内の本洗区に近い槽
から回収タンクへ貯水される。 （５）回収タンクへ貯水される排水は、本洗区から移送
によりすすぎ区へ移動したばかりの高温でかつ洗剤分の
多く含まれた排水を中心に、出口側すすぎ槽からのすす
ぎ水が加って貯水される。このすすぎ水は、既に途中の
槽より、浸し水タンクへ一部排水され、従来よりも流量
は少ない。

【００１８】故に、回収タンクに貯水される排水は、従
来よりも、高温で、かつ、洗剤分の濃縮された排水とな
っており、この排水のみを、本洗区に洗濯水として供給
してやれば、洗濯区内での加熱の為の蒸気使用量、洗剤
類の供給量を節約できる。一方、浸し水タンクへ貯水さ
れる排水は、すすぎ区内の途中の槽より排水される為、
その温度も３０〜４０℃と低い排水となる。故にこの排
水のみを予洗区の予洗水として供給すれば、従来のよう
に、脱水機での脱水後の回収水や、新水を予備水として
使用せずとも、充分低い温度の水を供給することができ
る。

【００１９】

【実施例】以下、本発明に係る連続式水洗装置の一実施
例を図１を参照して説明する。図１中、図３と同符号は
同一機能のものを示す。この実施例における連続式水洗
装置は、第８槽１−８から第１１槽１−１１にわたるす
すぎ区３２内において、次のように構成されている。 （１）第８槽１−８に第２排水部４２を設け、これを回
収タンク４０に接続してある。 （２）第９槽１−９に第３排水部４３を設け、これを浸
し水タンク４５に接続してある。この第３排水部４３の
途中に流量調整弁４６を設けている。なお、第３排水部
４３は場合により、第１０槽１−１０に設けても構わな
い。また、回収タンク４０、浸し水タンク４５いずれも
複数のタンクで構成されていても構わない。 （３）回収タンク４０に貯水された排水は、ポンプ５３
及び第２洗濯水供給路５２を経由して、本洗区３１内の
第７槽１−７に供給される。 （４）浸し水タンク４５に貯水された排水は、ポンプ５
０及び第１洗濯水供給路５１を経由して予洗区３０内の
第１槽１−１に供給される。 （５）図３に示した従来の予備水供給路５５は予備水が
不用となり、削除することができる。この場合、この予
備水をすすぎ水供給路５６に合流、追加すれば、さらに
すすぎ性の向上が期待できる。

【００２０】次に洗濯処理工程を説明する。 （１）第１０槽１−１０内に供給されたすすぎ水は、第
９槽１−９を経てその一部が第３排水部４３を通り、浸
し水タンク４５へ排水される。排水量は流量調整弁４６
により一定に絞られ、残りのすすぎ水は第８槽１−８側
へも流れるようにする。別案として、浸し水タンク４５
内にフロートスイッチ（図示せず）等の水位検出センサ
を付加し、一定水位になれば流量調整弁４６を自動的に
閉とする機構としてもよい。いずれにしても、第８槽１
−８に比し、第９槽１−９の排水は３０〜４０℃と低温
の為、浸し水タンク４５内の貯水温度は３５°以下とな
る。 （２）第８槽１−８よりの排水は第２排水部４２を経て
回収タンク４０へ排水される。この排水は、本洗区３１
からすすぎ区３２内の第８槽１−８へ移送される際に本
洗区３１中の洗濯水と被洗物も一緒に混入する為、７０
〜８０℃と高温でかつ、洗剤分の濃い排水が中心とな
る。また、第９槽１−９側からも、第３排水部４３で排
水されない残りのすすぎ水が流入するが、従来の１つの
回収タンク４０に集める方式よりも、はるかに高温で洗
剤分も多く、本洗区３１への洗濯水供給に適した排水が
貯められる。 （３）回収水タンク４０に貯水された排水は、ポンプ５
３及び第２洗濯水供給路５２を経て、本洗区３１内の第
７槽１−７に供給される。 （４）浸し水タンク４５に貯水された排水はポンプ５０
及び第１洗濯水供給路５１を経て、予洗区３０内の第１
槽１−１に供給される。 （５）以上の場合の実施例の洗濯水の温度分布を図２に
示す。

【００２１】ここで、図１における他の部分の構成を説
明する。１は円筒状の単一シリンダで、このシリンダ１
は軸が水平になるように設置され、駆動装置（図示せ
ず）により正転，逆転と揺動可能であり、かつ回転可能
に支持されている。そのシリンダ１の一端（左端）に未
洗濯の品物の投入口１０を設け、かつ他端（右端）に洗
濯済の品物の取出口１１を設けられる。２はシリンダ１
内に溶接等により固定した螺旋状の仕切板で、この仕切
板２はアルキメデスの正螺旋形状をなし、シリンダ１内
を例えば１１個の槽１−１〜１−１１に区割し、その槽
をシリンダ１の投入口１０から取出口１１にかけて第１
槽１−１，第２層１−２…第１１槽１−１１とする。仕
切板２のうち第１槽１−１から第１０槽１−１０までの
間のものにパンチング孔２１を設ける。シリンダ１内の
第１槽１−１および第２槽１−２を予洗区３０と、第３
槽１−３乃至第７槽１−７を本洗区３１と、第８槽１−
８乃至第１１槽１−１１をすすぎ区３２とそれぞれす
る。なお、予洗区３０と本洗区３１は洗濯区である。２
２は仕切板２の中心に通して溶接等で固定した中空軸
で、この中空軸２２中に洗濯水供給管２３やすすぎ水供
給管２４等を配設する。この回転側の各供給管２３，２
４に、固定側の第２洗濯水供給路５２やすすぎ水供給管
５６を、ロータリジョイントなど（図示せず）を介して
接続し、シリンダ１内の第７槽１−７中に洗濯水１０１
（図中、斜線を施す。）を、第１０槽１−１０中にすす
ぎ水１０２（図中、点々を施す。）をそれぞれ供給し得
るように構成してある。４１はシリンダ１の第２槽１−
２と第３槽１−３との間に設けて洗濯水をオーバーフロ
ーなどで外部に排出する第１排水部、４２は第７槽１−
７と第８槽１−８との間に設けてすすぎ水をオーバーフ
ローなどで外部に排出する第２排水部である。４４はシ
リンダ１の第４槽１−４および第５槽１−５に設けたス
チーム加熱器で、このスチーム加熱器４４は洗濯水を所
定温度まで加熱する。すすぎ水再利用のため第２排水部
４２から排出されるすすぎ水を洗濯水として一旦回収す
る回収タンク４０を備えている。この回収タンク４０と
回転側の洗濯水供給管２３とを第２洗濯水供給路５２で
接続し、その第２洗濯水供給路５２の途中にポンプ５３
を設けてある。５６は回転側のすすぎ水供給管２４と給
水装置（図示せず）とに接続したすすぎ水供給路であ
る。

【００２２】

【発明の効果】本発明によれば、すすぎ区からの排水を
別々のすすぎ槽より、高温でかつ洗剤分の多く残留した
状態で１つのタンク例えば回収タンクに、又、低温の状
態で他のタンク例えば浸し水タンクに区分けして貯水可
能となる。これにより、回収タンクより本洗区へ高温の
排水を供給することが可能となる為、熱エネルギーの節
約さらに洗剤類の使用量の節約にもつながる。さらに、
浸し水タンクより予洗区へ低温の排水を供給することが
可能となる為、脱水機よりの回収水や新水を利用する予
備冷水を追加しなくても、３５℃以下に水温をおさえる
ことが可能となり、水の節約にもなる。又、この予備冷
水をすすぎ水に追加して供給すれば、大巾なすすぎ性向
上も望める。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例に係る連続式水洗装置の全体
図。

【図２】実施例の洗濯水の温度分布図。

【図３】従来例の連続式水洗装置の全体図。

【図４】従来例の洗濯水の温度分布図。

【符号の説明】

１ シリンダ ２ 仕切板 １０ 投入口 １１ 取出口 ２２ 中空軸 ３０ 予洗区 ３１ 本洗区 ３２ すすぎ区 ４０ 回収タンク ４１ 第１排水部 ４２ 第２排水部 ４３ 第３排水部 ４５ 浸し水タンク ４６ 流量調整弁 ５０，５３ ポンプ ５１ 第１洗濯水供給路 ５２ 第２洗濯水供給路 ５５ 予備水供給路 ５６ すすぎ水供給路

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 端部に被洗物の入口と出口を形成したシ
   リンダを備え、該シリンダを各槽に仕切り、被洗物を入
   口から出口まで順次移送し、被洗物の洗濯、すすぎ等を
   連続的に行う連続式水洗装置において、すすぎ区の異な
   る２つのすすぎ槽からの排水を別々に回収し、貯水する
   ２つ又はそれ以上のタンクを具備し、かつ、すすぎ槽の
   本洗区に近い槽からの排水を該１つのタンクを経由し
   て、本洗区へ供給する管路及び、すすぎ槽の本洗区より
   遠い槽からの排水を流量調整弁を介し、他のタンクを経
   由して予洗区へ供給する管路を有することを特徴とする
   連続式水洗装置。