JPH06160496A - 遮断器用試験装置 - Google Patents
遮断器用試験装置Info
- Publication number
- JPH06160496A JPH06160496A JP4352747A JP35274792A JPH06160496A JP H06160496 A JPH06160496 A JP H06160496A JP 4352747 A JP4352747 A JP 4352747A JP 35274792 A JP35274792 A JP 35274792A JP H06160496 A JPH06160496 A JP H06160496A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- circuit
- voltage
- circuit breaker
- current
- breaker
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Measurement Of Resistance Or Impedance (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 遮断器の開閉速度と、接点抵抗値の測定を、
両主回路端子を接地した状態で可能とすることを目的と
する。 【構成】 接地されている遮断器の両主端子回路に二対
の電線を平行して接続する。一方の一対の電線の端部間
に交流電流に対して低インピーダンスを呈するコンデン
サを接続する。コンデンサに並列に直流定電流電源と電
流測定回路とを直列に接続する。他方の一対の電線間に
電圧測定回路を接続する。遮断器に開閉指令信号が与え
たときから電圧測定回路が測定する電圧が変化するまで
の時間から開閉速度を求める。電圧測定回路と電流測定
回路がそれぞれ測定する電圧と電流の比から遮断器の接
点の接点抵抗値を演算する。
両主回路端子を接地した状態で可能とすることを目的と
する。 【構成】 接地されている遮断器の両主端子回路に二対
の電線を平行して接続する。一方の一対の電線の端部間
に交流電流に対して低インピーダンスを呈するコンデン
サを接続する。コンデンサに並列に直流定電流電源と電
流測定回路とを直列に接続する。他方の一対の電線間に
電圧測定回路を接続する。遮断器に開閉指令信号が与え
たときから電圧測定回路が測定する電圧が変化するまで
の時間から開閉速度を求める。電圧測定回路と電流測定
回路がそれぞれ測定する電圧と電流の比から遮断器の接
点の接点抵抗値を演算する。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は遮断器用試験装置に関す
る。
る。
【０００２】
【従来の技術】たとえば電力用遮断器の開閉速度を測定
するための試験装置は、従来図２に示すような構成のも
のが一般に使用されている。図において１は架台２上に
搭載されている遮断器、３はその接点、４，５はブッシ
ング、６，７はその各ブッシング４，５上に設置されて
ある主回路端子、８は一方の主回路端子６に接続されて
ある接地線である。
するための試験装置は、従来図２に示すような構成のも
のが一般に使用されている。図において１は架台２上に
搭載されている遮断器、３はその接点、４，５はブッシ
ング、６，７はその各ブッシング４，５上に設置されて
ある主回路端子、８は一方の主回路端子６に接続されて
ある接地線である。
【０００３】接点３の開閉速度を測定する試験装置は、
直流定電流電源９、電圧測定回路１０、演算回路１１お
よび表示・出力回路１２とによって主として構成されて
あって、直流定電流電源９の出力端は、一対の電線１３
Ａ，１３Ｂを介し各主回路端子６，７に接続されてあ
り、かつ電圧測定回路１０にも接続されてある。１４は
遮断器１の開閉指令スイッチを含む開閉制御電源であ
る。
直流定電流電源９、電圧測定回路１０、演算回路１１お
よび表示・出力回路１２とによって主として構成されて
あって、直流定電流電源９の出力端は、一対の電線１３
Ａ，１３Ｂを介し各主回路端子６，７に接続されてあ
り、かつ電圧測定回路１０にも接続されてある。１４は
遮断器１の開閉指令スイッチを含む開閉制御電源であ
る。
【０００４】この構成による接点３の開閉速度を測定す
るのには次のようにして行なう。すなわち作業の安全を
図るために接地線８によって一方の主回路端子７を接地
しておき、直流定電流電源９からの直流定電流を、電線
１３Ａ，１３Ｂを介して遮断器１に供給する。遮断器１
がオフ状態にあるときはこの直流電流は流れず、そのと
き電圧測定回路１０には直流定電流電源９により決まる
最大電圧（通常１０Ｖ程度）が入力される。
るのには次のようにして行なう。すなわち作業の安全を
図るために接地線８によって一方の主回路端子７を接地
しておき、直流定電流電源９からの直流定電流を、電線
１３Ａ，１３Ｂを介して遮断器１に供給する。遮断器１
がオフ状態にあるときはこの直流電流は流れず、そのと
き電圧測定回路１０には直流定電流電源９により決まる
最大電圧（通常１０Ｖ程度）が入力される。
【０００５】開閉制御電源１４からの投入指令に基づ
き、遮断器１がオンとされると、直流定電流電源９か
ら、電線１３Ａ，主回路端子６，遮断器１の接点３，主
回路端子７および電線１３Ｂの経路を経て直流電流が流
れる。通常直流定電流電源９の電流容量は１００ｍＡ程
度であり、一方前記した経路の抵抗値は１００ｍΩ程度
（通常接点３の接点抵抗は０．１ｍΩ程度であり、経路
の抵抗の大部分は電線１３Ａ，１３Ｂの抵抗による）で
あるため、電圧測定回路１０の入力電圧は１０ｍＶ程度
となる。
き、遮断器１がオンとされると、直流定電流電源９か
ら、電線１３Ａ，主回路端子６，遮断器１の接点３，主
回路端子７および電線１３Ｂの経路を経て直流電流が流
れる。通常直流定電流電源９の電流容量は１００ｍＡ程
度であり、一方前記した経路の抵抗値は１００ｍΩ程度
（通常接点３の接点抵抗は０．１ｍΩ程度であり、経路
の抵抗の大部分は電線１３Ａ，１３Ｂの抵抗による）で
あるため、電圧測定回路１０の入力電圧は１０ｍＶ程度
となる。
【０００６】このように遮断器１のオン前後において、
電圧測定回路１０の入力電圧は大きく変化するので、こ
の電圧変化に要した時間を、開閉制御電源１４からの投
入指令が演算回路１１に与えられたときから、この演算
回路１１によって計時演算することによって、遮断器１
の投入に要した時間、すなわち投入速度を求めることが
できるようになる。
電圧測定回路１０の入力電圧は大きく変化するので、こ
の電圧変化に要した時間を、開閉制御電源１４からの投
入指令が演算回路１１に与えられたときから、この演算
回路１１によって計時演算することによって、遮断器１
の投入に要した時間、すなわち投入速度を求めることが
できるようになる。
【０００７】この演算結果は表示・出力回路１２に表示
され、あるいはプリンタなどにより出力される。遮断器
１のオフ前後において同様の試験を行なうことにより、
遮断器１の遮断に要する時間を求めることができる。以
上のようにして遮断器１の開閉速度が求められるように
なる。
され、あるいはプリンタなどにより出力される。遮断器
１のオフ前後において同様の試験を行なうことにより、
遮断器１の遮断に要する時間を求めることができる。以
上のようにして遮断器１の開閉速度が求められるように
なる。
【０００８】しかしこのような従来構成によると、次の
ような問題がある。すなわちこの種の試験に際しては、
安全のために両主回路端子６，７をともに接地しておく
ことが望ましい。しかしもし両主回路端子６，７を接地
したとすると、遮断器１がオフ状態であっても、主端子
回路６，７間は接地線の抵抗（通常１０ｍΩ程度）のみ
で短絡されるため、電圧測定回路１０への入力電圧は１
０ｍＶ程度となり、遮断器１のオン状態の場合と大きな
差がほとんどなくなる。そのため遮断器１のオン、オフ
状態を判別することができなくなつてしまう。
ような問題がある。すなわちこの種の試験に際しては、
安全のために両主回路端子６，７をともに接地しておく
ことが望ましい。しかしもし両主回路端子６，７を接地
したとすると、遮断器１がオフ状態であっても、主端子
回路６，７間は接地線の抵抗（通常１０ｍΩ程度）のみ
で短絡されるため、電圧測定回路１０への入力電圧は１
０ｍＶ程度となり、遮断器１のオン状態の場合と大きな
差がほとんどなくなる。そのため遮断器１のオン、オフ
状態を判別することができなくなつてしまう。
【０００９】またこの種遮断器が使用される個所は、周
囲に高電圧、大電流が存在する変電所などである。その
ため静電誘導、電磁誘導によるノイズが大きく、これが
原因となってこの種の測定が正しく行なえない。特に前
記のように両主回路端子６，７を接地したとすると、遮
断器１のオン状態においては、電線１３Ａ，１３Ｂ、電
圧測定回路１０からなる閉ループが完成し、これによる
電磁誘導電圧がこの閉ループに重畳して、誤動作を起こ
すことがある。
囲に高電圧、大電流が存在する変電所などである。その
ため静電誘導、電磁誘導によるノイズが大きく、これが
原因となってこの種の測定が正しく行なえない。特に前
記のように両主回路端子６，７を接地したとすると、遮
断器１のオン状態においては、電線１３Ａ，１３Ｂ、電
圧測定回路１０からなる閉ループが完成し、これによる
電磁誘導電圧がこの閉ループに重畳して、誤動作を起こ
すことがある。
【００１０】遮断器１がオフ状態にあるときも、両主回
路端子６，７がともに接地されてあれば、その接地用の
電線を介して閉ループが完成し、同様の誤動作の発生原
因となる。
路端子６，７がともに接地されてあれば、その接地用の
電線を介して閉ループが完成し、同様の誤動作の発生原
因となる。
【００１１】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、遮断器の試
験に際し、両主回路端子を接地した場合であっても、遮
断器の開閉速度が正しく、しかも電磁誘導ノイズによる
誤動作を招くことなく測定できるようにすることを目的
とする。また本発明は遮断器の接点抵抗値をも併せて測
定できるようにすることを目的とする。
験に際し、両主回路端子を接地した場合であっても、遮
断器の開閉速度が正しく、しかも電磁誘導ノイズによる
誤動作を招くことなく測定できるようにすることを目的
とする。また本発明は遮断器の接点抵抗値をも併せて測
定できるようにすることを目的とする。
【００１２】
【課題を解決するための手段】本発明は、遮断器の両主
端子回路を接地するとともに、各主回路端子に二対の電
線を平行して接続し、そのうちの一方の一対の電線の端
部間に交流電流に対して低インピーダンスを呈するコン
デンサを接続するとともに、このコンデンサに並列に直
流定電流電源と電流測定回路とを直列に接続し、他方の
一対の電線間に電圧測定回路を接続し、更に遮断器に開
閉指令信号が与えたときから電圧測定回路が測定する電
圧が変化するまでの時間を計測する手段と、遮断器がオ
ン状態にあるとき、電圧測定回路と電流測定回路がそれ
ぞれ測定する電圧と電流の比から遮断器の接点の接点抵
抗値を演算する手段を備えてなることを特徴とする。
端子回路を接地するとともに、各主回路端子に二対の電
線を平行して接続し、そのうちの一方の一対の電線の端
部間に交流電流に対して低インピーダンスを呈するコン
デンサを接続するとともに、このコンデンサに並列に直
流定電流電源と電流測定回路とを直列に接続し、他方の
一対の電線間に電圧測定回路を接続し、更に遮断器に開
閉指令信号が与えたときから電圧測定回路が測定する電
圧が変化するまでの時間を計測する手段と、遮断器がオ
ン状態にあるとき、電圧測定回路と電流測定回路がそれ
ぞれ測定する電圧と電流の比から遮断器の接点の接点抵
抗値を演算する手段を備えてなることを特徴とする。
【００１３】
【作用】遮断器がオフ状態にあるときは、直流定電流電
源からの電流（たとえば１Ａ以上）が、遮断器の接点を
バイパスして、主回路端子、接地線を介して流れる。こ
のときの主回路端子間の電圧は接地線の抵抗（１０ｍΩ
程度）によるものであって、略１０ｍＶ程度以上の大き
さを示す。
源からの電流（たとえば１Ａ以上）が、遮断器の接点を
バイパスして、主回路端子、接地線を介して流れる。こ
のときの主回路端子間の電圧は接地線の抵抗（１０ｍΩ
程度）によるものであって、略１０ｍＶ程度以上の大き
さを示す。
【００１４】次に遮断器がオン状態になると、直流定電
流電源からの電流は主回路端子を介して遮断器の接点に
流れる。このとき主回路端子間の電圧は、主として遮断
器の接点の接点抵抗（０．１ｍΩ程度）による電圧降下
だけであってこれは、０．１ｍＶ程度である。このよう
に遮断器のオン、オフの前後における電圧測定回路に入
力される電圧の比はおよそ１００倍となる。これによっ
て電圧測定回路による遮断器のオン、オフの変化を正し
く判別することができるようになる。
流電源からの電流は主回路端子を介して遮断器の接点に
流れる。このとき主回路端子間の電圧は、主として遮断
器の接点の接点抵抗（０．１ｍΩ程度）による電圧降下
だけであってこれは、０．１ｍＶ程度である。このよう
に遮断器のオン、オフの前後における電圧測定回路に入
力される電圧の比はおよそ１００倍となる。これによっ
て電圧測定回路による遮断器のオン、オフの変化を正し
く判別することができるようになる。
【００１５】電磁誘導ノイズによる影響は次のようにし
て回避できる。すなわち遮断器がオフ状態にあるとき
は、接地線を介して閉ループが完成し、遮断器がオン状
態にあるときは、遮断器の接点を介して閉ループが完成
する。この閉ループに鎖交する誘導磁束によりノイズ起
電力が生じる。しかし測定用の直流電流が流れる電線の
端部にはコンデンサが接続されてあるため、このコンデ
ンサを含む閉ループは、他の一方の閉ループに比較して
交流的に低インピーダンスである。
て回避できる。すなわち遮断器がオフ状態にあるとき
は、接地線を介して閉ループが完成し、遮断器がオン状
態にあるときは、遮断器の接点を介して閉ループが完成
する。この閉ループに鎖交する誘導磁束によりノイズ起
電力が生じる。しかし測定用の直流電流が流れる電線の
端部にはコンデンサが接続されてあるため、このコンデ
ンサを含む閉ループは、他の一方の閉ループに比較して
交流的に低インピーダンスである。
【００１６】そのためコンデンサを含む閉ループに発生
するノイズ起電力により短絡電流が発生したとき、その
短絡電流により発生する磁束が、他方の閉ループと鎖交
する磁束と打ち消し合う。これによって電磁誘導ノイズ
の影響を避けることができるようになる。
するノイズ起電力により短絡電流が発生したとき、その
短絡電流により発生する磁束が、他方の閉ループと鎖交
する磁束と打ち消し合う。これによって電磁誘導ノイズ
の影響を避けることができるようになる。
【００１７】
【実施例】本発明の実施例を図１によつて説明する。な
お図２と同じ符号を付した部分は同一または対応する部
分を示す。本発明にしたがい、主回路端子６を接地線８
Ａによって接地する。これによって両主回路端子６，７
はともに接地されることになる。
お図２と同じ符号を付した部分は同一または対応する部
分を示す。本発明にしたがい、主回路端子６を接地線８
Ａによって接地する。これによって両主回路端子６，７
はともに接地されることになる。
【００１８】また主回路端子６，７に別の対の電線１５
Ａ，１５Ｂを接続する。各電線１３Ａと１３Ａはともに
近接して平行に配列し、また電線１３Ｂと１５Ｂもとも
に近接して平行に配列する。一方の対をなす電線１３
Ａ，１３Ｂの端部間に、交流電流に対して低インピーダ
ンスを呈するコンデンサ１６を接続する。直流定電流回
路９には電流測定回路１７が直列に接続されるが、この
直列回路はコンデンサ１６に並列に接続される。
Ａ，１５Ｂを接続する。各電線１３Ａと１３Ａはともに
近接して平行に配列し、また電線１３Ｂと１５Ｂもとも
に近接して平行に配列する。一方の対をなす電線１３
Ａ，１３Ｂの端部間に、交流電流に対して低インピーダ
ンスを呈するコンデンサ１６を接続する。直流定電流回
路９には電流測定回路１７が直列に接続されるが、この
直列回路はコンデンサ１６に並列に接続される。
【００１９】演算回路１１には電圧測定回路１０からの
出力と、電流測定回路１４からの出力が与えられる。そ
して遮断器１に開閉制御電源１４からの開閉指令信号が
遮断器１に与えられたとき、その信号を演算回路１１が
受けてから、電圧測定回路１０からの出力が一定値以上
にわたって変化するのを検出する。これまでの計時動作
を演算回路１１が演算し、遮断器１の開閉速度を得る。
出力と、電流測定回路１４からの出力が与えられる。そ
して遮断器１に開閉制御電源１４からの開閉指令信号が
遮断器１に与えられたとき、その信号を演算回路１１が
受けてから、電圧測定回路１０からの出力が一定値以上
にわたって変化するのを検出する。これまでの計時動作
を演算回路１１が演算し、遮断器１の開閉速度を得る。
【００２０】一方電線１５Ａ，１３Ａは平行して配線さ
れてあり、同様に電線１３Ｂ，１５Ｂも平行して配線さ
れているため、各電線によって完成される閉ループはそ
の形状はほとんど一致している。したがって各閉ループ
に誘導磁束が鎖交しても、電線１３Ａ，１３Ｂによる閉
ループがコンデンサ１６により低インピーダンス化して
いるので、各閉ループの誘導磁束は打ち消されるように
なる。
れてあり、同様に電線１３Ｂ，１５Ｂも平行して配線さ
れているため、各電線によって完成される閉ループはそ
の形状はほとんど一致している。したがって各閉ループ
に誘導磁束が鎖交しても、電線１３Ａ，１３Ｂによる閉
ループがコンデンサ１６により低インピーダンス化して
いるので、各閉ループの誘導磁束は打ち消されるように
なる。
【００２１】遮断器１の接点３の接点抵抗値を測定する
場合は、遮断器１がオン状態にあるとき、電圧測定回路
１０と電流測定回路１７がそれぞれ測定する電圧と電流
を演算回路１１に与える。ここでこの電圧と電流の比を
演算する。この演算結果から遮断器１の接点３の接点抵
抗値が求められる。演算回路１１の各演算結果は、表示
・出力回路１２に送られ、ここで表示され、あるいはプ
リント出力される。
場合は、遮断器１がオン状態にあるとき、電圧測定回路
１０と電流測定回路１７がそれぞれ測定する電圧と電流
を演算回路１１に与える。ここでこの電圧と電流の比を
演算する。この演算結果から遮断器１の接点３の接点抵
抗値が求められる。演算回路１１の各演算結果は、表示
・出力回路１２に送られ、ここで表示され、あるいはプ
リント出力される。
【００２２】
【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、遮
断器の開閉速度を、その両主回路端子を接地した状態
で、しかも誘導ノイズの影響を回避した状態で計測でき
るし、また遮断器の接点の接点抵抗値も併せて測定する
ことができる効果を奏する。
断器の開閉速度を、その両主回路端子を接地した状態
で、しかも誘導ノイズの影響を回避した状態で計測でき
るし、また遮断器の接点の接点抵抗値も併せて測定する
ことができる効果を奏する。
【図１】本発明の実施例を示すブロック線図である。
【図２】従来例のブロック線図である。
１ 遮断器 ３ 接点 ６ 主回路接点 ７ 主回路接点 ８ 接地線 ８Ａ 接地線 ９ 直流定電流電源 １０ 電圧測定回路 １１ 演算回路 １３Ａ 電線 １３Ｂ 電線 １４ 開閉制御電源 １５Ａ 電線 １５Ｂ 電線 １６ コンデンサ １７ 電流測定回路
Claims (1)
- 【請求項１】 遮断器の両主回路端子を接地するととも
に、前記各主回路端子に二対の電線を平行して接続し、
そのうちの一方の一対の電線の端部間に交流電流に対し
て低インピーダンスを呈するコンデンサを接続するとと
もに、前記コンデンサに並列に直流定電流電源と電流測
定回路とを直列に接続し、他方の一対の電線間に電圧測
定回路を接続してなり、更に前記遮断器に開閉指令信号
を与えたときから前記電圧測定回路が測定する電圧が変
化するまでの時間を計測する手段と、前記遮断器がオン
状態にあるとき、前記電圧測定回路と前記電流測定回路
がそれぞれ測定する電圧と電流の比から、前記遮断器の
接点の接点抵抗値を演算する手段を備えてなる遮断器用
試験装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4352747A JPH06160496A (ja) | 1992-11-24 | 1992-11-24 | 遮断器用試験装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4352747A JPH06160496A (ja) | 1992-11-24 | 1992-11-24 | 遮断器用試験装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06160496A true JPH06160496A (ja) | 1994-06-07 |
Family
ID=18426168
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4352747A Pending JPH06160496A (ja) | 1992-11-24 | 1992-11-24 | 遮断器用試験装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH06160496A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010008226A (ja) * | 2008-06-26 | 2010-01-14 | Chugoku Electric Power Co Inc:The | 遮断器試験装置および遮断器試験方法 |
| KR101362934B1 (ko) * | 2012-05-07 | 2014-02-13 | 주식회사 원방하이테크 | 활선 상태에서 차단기 동작 특성 진단 장치 및 방법 |
| KR20220028254A (ko) * | 2020-08-28 | 2022-03-08 | 현대로오텍(주) | 3상전원 차단기의 수명예측장치 |
-
1992
- 1992-11-24 JP JP4352747A patent/JPH06160496A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010008226A (ja) * | 2008-06-26 | 2010-01-14 | Chugoku Electric Power Co Inc:The | 遮断器試験装置および遮断器試験方法 |
| KR101362934B1 (ko) * | 2012-05-07 | 2014-02-13 | 주식회사 원방하이테크 | 활선 상태에서 차단기 동작 특성 진단 장치 및 방법 |
| KR20220028254A (ko) * | 2020-08-28 | 2022-03-08 | 현대로오텍(주) | 3상전원 차단기의 수명예측장치 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100299015B1 (ko) | 자체시험회로차단기의접지고장및스퍼터링아크트립장치 | |
| US4151460A (en) | High resistance ground fault detector and locator for polyphase electrical systems | |
| JPH04361168A (ja) | 電磁誘導式導電率計 | |
| US5923514A (en) | Electronic trip circuit breaker with CMR current sensor | |
| US4634981A (en) | Method for testing a circuit breaker using a three terminal current transformer | |
| JPH04212232A (ja) | 回路遮断器 | |
| US7221548B2 (en) | Residual-current circuit breaker and a method for testing the reliability performance of a residual-current circuit breaker | |
| US3732463A (en) | Ground fault detection and interruption apparatus | |
| JPH06160496A (ja) | 遮断器用試験装置 | |
| JP4268314B2 (ja) | ケーブル故障表示装置 | |
| JP2940658B2 (ja) | 軌道回路短絡器 | |
| JPH01165973A (ja) | 直流回路の絶縁抵抗測定装置 | |
| JP3041968B2 (ja) | 低圧系統活線絶縁劣化監視方法 | |
| JPH11304870A (ja) | 計器用変流器の三次巻線極性確認方法およびそれを用いた地絡保護継電装置の試験方法 | |
| JP2512101Y2 (ja) | 高周波による接点開閉状態検出装置 | |
| CN212379540U (zh) | 安检仪及其强电相间短路检测电路 | |
| JPH0552468B2 (ja) | ||
| JP3288836B2 (ja) | 電気抵抗測定方法および電気抵抗測定装置 | |
| JPH02105073A (ja) | 配電線人工地絡試験装置 | |
| JPH0992100A (ja) | 直流高速度真空遮断器 | |
| JPH081589Y2 (ja) | 直接通電加熱装置 | |
| JP4238474B2 (ja) | 電圧検出装置 | |
| JP2017207311A (ja) | 電力計測システム | |
| JPS59208474A (ja) | 直流回路接地点検出方法 | |
| JPH0473755B2 (ja) |