JPH0563227B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は主に床面へのワツクス塗布機としての
用途を有する装置に関する。しかしこの発明は床
面処理又は平坦面処理のためのワツクス以外の流
体付与にも使用出来るものである。これまでの装
置は重力供給塗布機であり、ワツクスを均一に塗
布することは困難であつた。

本発明は床面への流体付与機であり、流体が重
力でなくポンプ圧力によつて供給されるものであ
り、その送り出し量はポンプ内のピストン行程を
手動作動のレバーによつて変更することにより制
御される。ポンプが何らの作用もすることなく一
方向クラツチがこの装置を一方向へ作用させるこ
とが出来、かつ該付与機が床面処理流体を塗布す
るため操作員の後方にて引かれるときにポンプの
起動を生じる。この積極的な変動可能に制御され
たポンプ出力が所定量のワツクスを均一に分布す
ることを可能とし、これまでのワツクス付与機の
問題点を解消している。

ワツクスなどの液体は、付与機の本体へ枢着さ
れた滴下容器内に包含されている供給管のオリフ
イスから付与される。ワツクス付与パツドを備え
た付与機ヘツドは滴下容器へ枢支されており、こ
れらは操作員の手動作動によるレバーによつて流
体を付与する作動位置と引上げられた保管位置と
の間を移動出来る。引上位置においては、上方に
開放し供給管の下方に位置する滴下容器が該管か
らのワツクス又は床面処理流体の滴を受入れるよ
うに位置する。またこの滴下容器は塗布パツトの
下方にありパツドからの滴下ワツクスを受入れて
いる。これにより床面への流体の不慮の放出を防
止し操作員の手間を防止している。更に本発明は
ばね負荷されたピンに接続した付与機ヘツドの迅
速解放を可能とし、付与パツドの交換を容易化
し、また車輪とキヤツタとが操縦性をよくしてい
る。

即ち本発明の主に床面へワツクスを付与するの
に適した床面処理装置は付与機ヘツドが引上位置
にあるとき付与パツドからのワツクスを受入れ
る。滴下容器を有している。またピストンポンプ
が調整可能な可変ストロークを有しており、供給
されるワツクスの量の選択を可能としている。付
与機ヘツドと支持アームとの間のある溝付取付手
段が付与パツドの各端の独立した垂直運動を提供
し不均一な床面にパツドが適合できるようにして
いる。

実施例 第１図は床面へ流体例えばワツクスを付与する
流体付与機又はワツクス付与機即ち床面処理を概
括的に番号１０で示している。この付与機又は処
理機１０は本体即ちフレーム又はハウジング１２
を有している。この本体１２は、底部１４、前壁
１６、後壁１８及び側壁２０を有し、これらは付
与される液体例えば液体ワツクスなどの液体を収
容している容器を受入れるのに適した内部凹み２
２を備えた上部開放域を画成している。凹み２２
には作業流体用の容器２４が収納出来また調整可
能なハンドル２３が取付けられている。

本体１２は一対の輪２６，２８と、キヤスタ３
０により支持されている。

ワツクス等の流体処理剤は流体付与装置又は液
体付与パツド組立体４６により付与される。第３
図に示すように付与装置４６は、上壁５０と、後
壁５２と、前壁５４と、２つの側壁５６，５６
と、から成るトラフ即ち滴下容器４８を含んでい
る。

この滴下容器及び付与装置を本体１２へ枢着す
るための手段が設けてある。図示の例ではその手
段は、本体から前方へ伸長している２つのブラケ
ツト６２（第２図）へ対してピン６１によつて枢
着されている、前記上壁５０上にある２つの直立
耳部５８（第３図）を含んでいる。

ワツクス付与具７０は、第３図に示すように２
つの直立耳部７４を有する板部材７２を含んでい
る。これらの耳部７４は滴下容器４８の前壁５４
へ溶着された前方へ伸長しているアーム７６，７
８へ枢支されている。第２図に示すようにピン８
０とばね負荷プランジヤ８２とがアーム７６，７
８からワツクス付与具７０を簡単に解放出来るよ
うになつている。板部材７２は上方へ曲つた側部
７３，７５（第３図）を有しており、これらはバ
ルクロ（Valcro）帯部８１を差込むことによつ
て固着出来るパツド７７を保持する助けをしてい
る。側部７５はまた滴下容器４８を備えた付与装
置４６を第４図に示すような引上位置へ引上げた
とき該側部７５が容器４８上方に位置し、これに
よりワツクス等の作業流体が容器４８の内部へ該
側部７５から滴下するように位置づけられていい
る。アーム７６，７８内にある溝はパツド７７及
び板部材７２の独立した位置付けを可能とし、パ
ツド７７がアーム７６，７８から独立して移動出
来るようになつている。こうしてパツド７７は不
均一な床でも該床面へうまく適合出来るようにな
つている。耳部７４は板部材７２の中心からはな
れて取付けてあり、パツドの前縁に偏倚し、パツ
ドが床をしつかり押圧するようになつている。

このワツクス付与装置は、作業流体供給管例え
ばワツクス供給管９０を含んでいる。この管は滴
下容器４８内に支持されておりかつ該滴下容器の
長さ方向に沿つてワツクスが排出されるような複
数の長手方向に配設された孔９１を有している。
これらの孔は小さく、該管内に圧力を維持してワ
ツクスの均一は分散をなくしている。ワツクスは
第３及び５図に９４で示すように分与される。パ
ツド７７は使用状態のままワツクス供給管９０を
引きすぎるので、このパツドが、ワツクスを供給
された床面上を通るときに該床面をなでつけワツ
クスを塗布するのである。

第５図を参照するに、ワツクス付与機は、液体
供給回路９８を介してポンプ９２及びワツクス容
器２４へ連通している。該回路９８中には導管及
び逆止弁が設けられポンプ９２内のピストン１０
０が複動して両ストロークによつてワツクスを送
り出している。二重ストロークのポンプ作用を行
なうため一方向弁即ち逆止弁１０２，１０４，１
０６，１０８が設けてある。三方向弁１１０がポ
ンプの作動を制御している。弁１１０が第５図に
示す位置にあるときにはワツクスがワツクス供給
管９０へ送給されず、該弁はワツクスと導管１１
２を介して容器２４へ戻している。こうしてこの
付与機はワツクスを供給することなく移動するこ
とが出来る。

弁通路１１４が塞がれ、通路１１３及び１１６
が導管１１８に連通すると、ワツクスがワツクス
供給管９０へ供給される。ピストンが矢印１２０
方向へ移動すると、ワツクスが導管１２４及び枝
管１２６を介してポンプ室１２２内へ吸込まれ
る。同時に別のポンプ室１２８内のワツクスが導
管１３０及び一方向弁即ち逆止弁１０４及び導管
１３２を介して三方向弁１１０へ送り込まれ、次
いでワツクス供給管９０へ送られる。ピストンが
矢印１２０と反対の方向へ動くとワツクスはポン
プ室１２２から導管１２４を介して弁１１０まで
送り込まれる。この間中ワツクスは導管１３０を
介して他のポンプ室１２８内へ吸込まれる。

ポンプ９２はリンク機構１４０（第７図）によ
り駆動される。このリンク機構１４０はリンクの
行程を調整しピストン１００の移動、よつてポン
プ出力が変動する手段を有している。駆動輪１４
４が一方向クラツチ１４８を介して軸１４５へ接
続されている。この軸は偏心部材１４６を駆動し
ている。第１リンク即ち従動リンク１５０が該偏
心部材１４６と同心をなす環状部材１５１を有し
ており、前記第１リンク１５０は枢軸１５４によ
つて第２リンク１５２へ枢着されている。また第
２リンク１５２はハブ１５３の軸１５８からずれ
た点１５６にて該ハブ１５３へ枢止されている。
軸１５８に対する枢動点１５６の位置はアーム１
６０（第６及び第９図）によつて変動出来る。こ
のアーム１６０はハウジングの側壁２０に沿つて
間隔づけられた複数の選択された開口１６２のい
ずれかの１つへ動かされうる。ばね負荷されたプ
ランジヤ即ちつめ手段１６４が選択的に開口１６
２へ整合可能となつている。枢動軸１５６が第８
図に位置にあるとき、第２リンク１５２は大きい
弧を画いて動き、第２リンク１５２内の溝付接続
部１７２内でピン１７０を大きく移動する。この
ようなピン１７０の大きい運動はピストンロツト
１２３に大きい移動及び長いストロークをもたら
し、その結果ポンプ９２からのワツクスの排出量
を多くするのである。

容器２４及び付与装置４６は第１図に示す作業
位置と、第４図に示す引上位置と、の間を移動出
来る。この移動のために制御アーム４７が設けて
ある。このアーム４７は側壁２０へ軸４９で枢支
されかつまた起動ロツド５１へ接続されている。
この起動ロツド５１は垂直アーム５５へ軸５３で
枢着されている。

三方向弁は、該弁が第５図の位置にあるときに
ワツクスを逆流させフイルタ１２１を浄化するこ
とを可能としている。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるワツクス付与機の側立面
図、第２図は第１図の付与機の一部破断平面図、
第３図は第１図に示す付与装置の一部断面にて示
す破断拡大側面図、第４図は滴下容器と付与パツ
ドとを引上位置へ引上げた第３図と同様の図、第
５図はワツクス保存容器とポンプ回路との概略
図、第６図はポンプ調整レバーを示す破断側立面
図、第７図はポンプ及びポンプ駆動リンク装置を
示すため一部を破断した第６図と同様の図、第８
図は別の状態にあるポンプリンク装置を示す第７
図と同様の破断図、第９図はポンプ及びポンプ駆
動リンク装置の破断平面図、である。 符号の説明、１０……付与機、１２……本体、
４６……付与装置、４７……制御アーム、４８…
…滴下容器、５８……耳部、７０……ワツクス付
与具、７４……耳部、７６，７８……アーム、８
２……ばね負荷プランジヤ、９０……ワツクス供
給管、９１……孔、９２……ポンプ、１００……
ピストン、１０２〜１０８……一方向弁、１１０
……三方向弁、１１３……通路、１４０……リン
ク機構、１４６……偏心部材、１４８……一方向
クラツチ、１５０……第１リンク、１５１……環
状部材、１５２……第２リンク、１６０……アー
ム。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 床面へワツクス等の液体を付与する液体付与
   装置１０であつて、 該液体を収容している本体１２と、 該本体１２を床面上にて移動可能に支持してい
   る車輪２６，２８と、 該液体を床面上にて付与する液体付与パツド組
   立体４６と、 該液体付与パツド組立体４６の位置を制御する
   制御機構４７と、 前記本体１２内に収容されている該液体を液体
   付与パツド組立体４６まで供給する液体供給機構
   ９８，１４０と、 を有している液体付与機において、 該液体付与パツド組立体４６が、(a)ワツクス付
   与具７０と、(b)滴下容器４８と、を有し、かつ前
   記制御機構４７を調節することによつて、滴下容
   器４８がワツクス付与具７０の上方にある間中ワ
   ツクス付与具７０が床面に接触し本体１２が移動
   する際当該床面へ液体を散布する第１位置と、ワ
   ツクス付与具７０から滴下する液体を集積するた
   め前記滴下容器４８をワツクス付与具７０の下方
   に位置付ける第２位置と、の間で枢動可能に載置
   されており、 液体供給機構９８，１４０が、(a)液体供給回路
   ９８と、(b)リンク機構１４０と、を有し、 該液体供給回路９８が、(a)本体１２内に収容さ
   れた液体を液体付与パツド組立体４６へ送給する
   ポンプ９２と、(b)該ポンプ９２によつて加圧供給
   された液体を前記ワツクス付与具７０によつて床
   面に散布するため該液体を床面に放出する液体供
   給管９０であつて前記滴下容器４８と協働してい
   る液体供給管９０と、有している、 ことを特徴とする床面へワツクス等の液体を付与
   する液体付与装置１０。 ２ 該液体付与パツド組立体４６が第１位置にあ
   るとき、前記滴下容器４８が下向きに開口し、該
   液体付与パツド組立体４６が第２位置にあると
   き、前記滴下容器４８が上向きに開口しているこ
   とを特徴とする請求項１に記載の床面へワツクス
   等の液体を付与する液体付与装置１０。 ３ 前記液体付与パツド組立体４６を構成してい
   る、ワツクス付与具７０と滴下容器４８とが、複
   数のアーム７６，７８によつて互いに連結され、
   かつ、本体１２へ枢動ピン６１によつて一体的に
   枢着されていることを特徴とする請求項１に記載
   の床面へワツクス等の液体を付与する液体付与装
   置１０。 ４ 前記ワツクス付与具７０が、(a)板部材７２
   と、(b)該板部材７２に載置されたパツド７７と、
   を含んでいることを特徴とする請求項１〜３のい
   ずれかに１に記載の床面へワツクス等の液体を付
   与する液体付与装置１０。 ５ 前記複数のアーム７６，７８が滴下容器４８
   から伸長し、かつ該アーム７６，７８の先端部が
   板部材７２から伸長している耳部７４に枢着され
   ていることを特徴とする請求項４に記載の床面へ
   ワツクス等の液体を付与する液体付与装置１０。 ６ 少なくとも一つの車輪２８には一方向クラツ
   チ１４８が取り付けてあり、該クラツチ１４８を
   介して前記車輪２８とリンク機構１４０とが連結
   されて、車輪が一方向に回転するときにのみ車輪
   とポンプ９２とが連結され、車輪が他方向に回転
   するときには車輪とポンプ９２が非連結状態とな
   ることを特徴とする請求項１に記載の床面へワツ
   クス等の液体を付与する液体付与装置１０。 ７ 前記ポンプ９２を含む液体供給回路９８が当
   該液体を収容する液体収容容器２４を含み、リン
   ク機構１４０がポンプ９２を駆動するためのポン
   プ駆動機構であることを特徴とする請求項１〜６
   のいずれかに１に記載の床面へワツクス等の液体
   を付与する液体付与装置１０。 ８ ポンプ駆動機構が、(a)車輪２６，２８を支持
   している軸１４５と、(b)該軸１４５に偏心状態に
   て取り付けてある偏心部材１４６と、(c)該偏心部
   材１４６とともに運動する第１リンク１５０と、
   (d)該第１リンク１５０に接続されている第２リン
   ク１５２と、(e)第２リンク１５２を前記本体１２
   に枢着している位置を調節するために調整ピボツ
   ト手段１５４，１５６と、(f)ポンプ９２内にてピ
   ストン１００を駆動するピストンロツド１２３
   と、(g)該ピストンロツド１２３と第２リンク１５
   ２とを連結するピン手段１７０と、により構成さ
   れていることを特徴とする請求項７に記載の床面
   へワツクス等の液体を付与する液体流体付与装置
   １０。 ９ 前記液体供給回路９８が三方向弁１１０を有
   し、該三方向弁１１０が、それぞれ(a)ポンプ９２
   に連結されている液体導入導管１１８と、(b)液体
   を床面へ供給する液体供給管９０と、(c)該液体を
   液体収容容器２４へ戻す液体戻し導管１１２と、
   へ接続され、更に前記液体供給回路９８が、(a)液
   体収容容器２４から一方向弁１０６を介してポン
   プ９２内のピストン１００の一方のポンプ室１２
   ２まで液体を流す導管１２６，１２４と、(b)液体
   収容容器２４から一方向弁１０２を介してポンプ
   ９２内のピストン１００の他の一方のポンプ室１
   ２８まで液体を流す導管１２６，１３０と、(c)ポ
   ンプ９２内のピストン１００の一方のポンプ室１
   ２２から一方向弁１０８を介して液体導入導管１
   １８まで液体を送る導管１２４と、(d)ポンプ９２
   内のピストン１００の他の一方のポンプ室１２８
   から一方向弁１０４を介して液体導入導管１１８
   まで液体を送る導管１３０，１３２と、を有して
   いることを特徴とする請求項８に記載の床面へワ
   ツクス等の液体を付与する液体付与装置１０。 １０ ポンプ駆動機構が、更に、(a)本体１２へ枢
   動可能に取付けられたハブ１５３と、(b)該ハブ１
   ５３に枢着された一方の調整ピボツト手段１５６
   の位置を調節するアーム１６０と、(c)該アーム１
   ６０を本体１２へ対して固定するプランジヤ１６
   ４と、を有し、これにより第２リンク１５２のピ
   ン手段１７０の位置と一方の調整ピボツト手段１
   ５６の位置との間の距離を調整することによりピ
   ストンロツド１２３のストロークを調整してポン
   プ９２から供給される液体送出量を調整すること
   を特徴とする請求項９に記載の床面へワツクス等
   の液体を付与する液体付与装置１０。