JPH05504823A - 加熱および冷却システムの改良 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の名称 加熱および冷却システムの改良 発明の分野 この発明は、加熱および冷却システムの改良に関するものであり、特に空調およ び冷却システムの改良に関するものである。

最近の窒謂システムの開発では、冷却および／または加熱すべき流体と熱交換関 係にある蒸発器および復水器をそれぞれ宵するモジュール式冷凍ユニットが利用 されるようになっている。モジュール式システムを用いる場合、各冷凍ユニット には、熱交換流体の供給と還流のためのヘッダーが設けられている。複数の冷凍 ユニットは平行に連結され、熱交換流体は、各蒸発器および復水器による熱交換 器を通って循環する。

このようなモジュール式システムの制御によって、各冷凍ユニットをシステム上 の負荷にしたがって操作することができる。このようにして、負荷が高い場合は 、すべての冷凍ユニットが、最大の加熱および／または冷却能力を与えるように 働く。負荷が小さくなると、冷却ユニットは、負荷を減らすことができ、あるい は操作を止めることができ、これによって、システムの操業費を低減し、且つ必 要のないユニットを休ませることができる。

発明の背景 モジュール式冷凍システムによって、従来のシステムの多くの欠陥、特にシステ ムの破損およびシステムの拡張に関する欠陥を克服することができる。また、モ ジュール式システムは、特定の時点における負荷に必要な冷凍ユニットのみを操 作することができるという点で、かなりの節約を可能にする。従って、不必要な 冷凍ユニットを作動させず、あるいは、最適のピーク操業能率以下でユニットを 作動させるという点で動力の節約となる。

しかし、モジュール式の加熱および／または冷却システムを用いた場合５通常、 水を使用する加熱および／または冷却熱交換流体は、この熱交換流体を冷凍ユニ ットのそれぞれに供給する熱交換流体マニホルドを通過する。従って、両方の熱 交換流体、即ち、各冷凍ユニットの蒸発器および復水器を通って流れる熱交換流 体に必要なポンプ容量は、必然的にすべての冷凍ユニットを通じて流れる流体の 供給のためのポンプ容量であることになり、できれば、冷凍ユニット数および／ または負荷要件の双方に関して、システムの拡張を可能にするよう、これよりも 大きい容量であることが望ましい。

先行技術 ＭｃＦａｒｌａｎに付与された米国特許＆　２．９３５．８５７は、それぞれ蒸 発冷却器と復水器を有する２個の別個の冷凍システムを有する空調システムを開 示している。復水器は加熱水回路中で平行に連結されており、一方、蒸発器は冷 却水回路中で平行に連結されている。蒸発器への水の取入口には弁が挿入されて おり、復水器への水の取入口にも別の弁が挿入されている。

システムは、冷凍システムの停止と始動を行う制御装置を介して操作される。水 弁も制御装置によって開閉される。

復水器からの熱水と蒸発器からの冷水は、空調を行うべき空間のさまざまなゾー ンのそれぞれに設けられた加熱／冷却ユニットに向かって流れる。水は、１本の 共通の還流ラインを通って還流し、これは復水器に向かって流れ、余剰分があれ ば、分散ウェルに行く。

水は別個のウェルから蒸発器の水回路に供給される。

このシステムによって、２個の冷凍システムのうちの１個は軽い負荷条件で作動 し、他方の冷凍システムの蒸発器への水の流れは遮断される。これによって、冷 凍システムへの作動が若干節約されるが、水圧に変動が生じ、その結果、システ ム全体としての水の流れと温度勾配が変化する。

加熱および／または冷却システムを通じての水圧差と水の流れがほぼ一定に保た れるような加熱および冷却システムを提供することが望まれている。

また、複数の冷凍ユニットを有し、各ユニットの復水器および／または冷却器を 通じて流れる熱交換流体の流れが、そのユニットの作動状態に応じて変化するよ うなモジュール式冷凍システム用の改良された加熱および／または冷却システム を提供することが望まれでいる。

また、システムを通じて流れる熱交換流体の流れを低減させることによって、最 大能力以下で操業する場合に、モジュール式冷凍システムによって消貸される動 力を最適化することも望まれている。

さらに、作動していないモジュール式ユニットの熱交換器を通じて流れる熱交換 流体の流れを低減させ、同時に加熱および／または冷却システム全体を通じてほ ぼ一定の圧力差を保つことも望まれている。

発明の要旨 この発明によれば、下記からなる加熱および／または冷却システムが提供される 。即ち、複数のモジュール式冷凍ユニット。各冷凍ユニツトは、少なくとも１個 の圧縮手段、１個の蒸発熱交換器および復水熱交換器を有する。第１熱交換流体 を移送するための各ユニットに設けられた供給および還流マニホルド手段。マニ ホルド手段は、隣接するユニットのマニホルド手段に連結されている。供給およ び還流流体導管手段は、各ユニットのそれぞれ供給および還流マニホルド手段と 、それに関連する蒸発熱交換器との間に伸びていて、蒸発熱交換器が相互に連結 されたマニホルドを横切って平行に連結されるようになっている。第１熱交換流 体のためのポンプ手段。前記ポンプ手段には、第１熱交換流体の流れを変化させ るための手段が含まれる。および、少なくとも１個の供給および還流流体導管手 段を、選択的に閉鎖するための弁手段からなっている。

できれば、ポンプ手段は、システムを通じて第１熱交換流体を循環させる速度可 変もしくは容量可変なポンプであることが望ましい。ある特定の配置においては 、それぞれの継続時間の操作を制御する制御手段が、還流水温度、空調帯域温度 、室温などの変化を通じて、負荷条件の変化を判定し、負荷条件に従って各ユニ ットの作動を制御する。負荷が減少すると、各冷凍ユニットは停止される。ある ユニットの圧縮手段の作動が停止されると、そのユニットと関連する弁手段が、 流体導管手段を閉じて、蒸発熱交換器の、残りの熱交換との平行な連結が断たれ る。これによって、供給マニホルドと還流マニホルドとの間の圧力差に変化が生 じる。圧力変化が感知され、ポンプ手段に変化が与えられて、圧力差を所定の水 準に戻す。

速度可変または容量可変のポンプ手段を使用することによって、ポンプ手段のた めの所要動力は、システム負荷の低減時に減らすことができる。かくして、負荷 が減少し、モジュール式ユニットが休止状態になると、これらの休止中のユニッ ト上の弁手段は選択的に閉じられ、これによって、熱交換流体に対するその熱交 換器を閉じる。この時、ポンプ手段に供給される動力も、回路中の熱交換器の数 の減少の結果として生じるポンプ負荷の減少によって減少する。

この発明の１つの実施態様においては、弁手段は、各ユニットの還流導管手段上 に設けられた弁からなる。この発明の他の実施態様においては、弁手段は供給お よび還流導管手段の両方もしくは何れかに設けられた蝶型弁からなる。

この発明の特に望ましい実施態様においては、第１および第２の供給および還流 マニホルド手段が、モジュール式ユニットの蒸発熱交換器および復水熱交換器の 双方用に設けられている。マニホルド手段は、例えば、Ｖｉｃｌａｕｌｉｃ社製 のもののように、各端に取外し可能な管継手を設けた、各ユニット上に取り付け られたヘッダー管からなり、これによって、隣接するユニットのへ７グー管を連 結することができる。供給および還流導管手段は、それぞれの供給および還流ヘ ンダー管に連結されて、供給へ・ラダー管から、供給導管、熱交換器および還流 導管を経て還流へラダー管に至る流路を形成する。

弁手段は、還流へラダー管中に位置することが望まλ　しく、作動すると、還流 導管を還流へラダー管と接続する箇所で閉鎖する。この発明の１つの実施態様で は、弁手段は、還流導管の還流へラダー管への入口を閉へ　鎖するための弁頭、 直径方向に、ヘッダー管の反対側り　のシールを経て、その上にある圧力室にま で延びる弁心棒の端部上に設けられたピストン、および、供給へダーから圧力室 まで延びる抽気ラインを有し、これによって、供給ヘッダー管からの加圧流体は 、ピストン頂部に当たって弁を閉鎖位置に移動させることができる。抽気ライン 中の空気圧、油圧または電動の弁が、供給ヘッダーから圧力室への流体の流れを 制御する。

この配置によれば、圧力油気ラインーヒの比較的小型の電動、空気圧または油圧 の弁の操作によって、供給へラダー管からの加圧流体を使用して、還流導管を閉 じるための弁を作動させることができる。この弁は、電動、空気圧または油圧の 弁手段を閉じることによって開放することができ、これによって、還流導管内の 流体の圧力で、弁頭を弁座から移動させることができこの発明がさらに十分に理 解されるように、その実施態様を、添付図面を参照しながら説明する。

図面の説明 第１図は、この発明のシステムの操作を示す流体回路図である。

第２図は、第１図のシステムの電気制御を示す略図第３図は、蒸発器および復水 器の双方のための供給および還流ヘッダー管を有する１個のモジュール式冷凍ユ ニットを示した略図である。

第４図は、第２ｒＸＪの供給および還流ヘッダー管およびサーボ弁を示した略図 である。

第５図、は、第３図のものと類似しているが、弁の形が異なるものの図である。

好ましい実施態様の説明 ＷＩＩｌｉＵには、水を冷却するための複数の冷凍ユニット４２が用いられてい る冷却システムが示されている。

水は、循環ポンプ４１によって、冷水回路４０を通って循環するようになってい る。冷却された水は、負荷部４３を通って流れる。負荷部４３は、空調システｔ １中の冷水コイルからなるものでもよい。ポンプ４１は、速度可変のポンプで、 給水ライン８中に位置している。給水ライン８と還流ライン２２との間には、冷 凍ユニット４２のそれぞれに関連する蒸発熱交換器１２が平行に連結され復水回 路は、復水ポンプ１４を有し、復水ポンプ１４は、それぞれ給水ライン１７およ び還流ライン１８を横切って平行に連結された蒸発熱交換器１６に水を供給する 。

復水は、水塔１９を通って循環し、水塔１９では、通常の方法で、空気流および 蒸発によって冷却される。

各冷凍ユニット４２は、少なくとも１個のコンプレ・／サー２１を含んでいる。

コンプレッサー２１は、蒸発器および復水器を組み込んだ冷凍回路２３を通じて 冷媒を循環させる。

各蒸発熱交換器１２および各復水熱交換器Ｉ６からの水運流ラインのそれぞれに 遮断弁２４が接続されている。

弁２４は、適当な任意の形態ものでよいが、図示された実施態様においては、弁 はサーボ弁であって、それぞれ蒸発器給水ライン２６または復水器給水ライン２ ０から抽気された加圧水によって作動される。油気水は、油気管２７を通って流 れ、それぞれのコンプレッサー２Ｉと連動して作動されるソレノイド弁２８によ って制御され圧力差センサー３１は、冷水回路４０および復水回路１５の両方に 接続されて、それぞれの給水ライン８、Ｉ７と還流ライン２２．１８との間の圧 力差を感知する。圧力差センサー３１は、それぞれのモーター速度制御装置３２ に信号を送り、モーター速度制御袋ｆｆ１３２は、それぞれのポンプ４１および １４の速度を変えて、所定の圧力差を維持するようになっている。

第２図においては、冷水循環ポンプ４１および復水ポンプ！４のために、３相電 源３３が設けられている。各モーター速度制御装置３２はインバーターであり、 これは、それぞれの圧力差センサー３１からの信号に応じてそれぞれのポンプに 供給される電流の周波数を変化させ、それによってポンプ速度を変化させ、そし て、それぞれの回路中の水の流量を変化させる。その結果、それぞれの給水ライ ンおよび還流ライン１８．１７および２２．１８の間の圧力差が変化する。

また、システムには、マスター制御装置３４を紐み込んだ制御回路が含まれてい る。これは、所要負荷、ユニット作動時間、故障診断、保守スケジュール等のさ まざまな要因に従って、冷凍ユニット４２の動作を制御する。負荷の変化を検出 するために、適当な測定装置３６を用いて、給水ライン８と還流ライン２２の中 の冷却水の温度が測定される。各コンプレッサー２１は、コンプレッサー接触器 ３７によって制御される。コンプレッサー接触器３７は、外部お制御装置３８を 介して２４Ｖの給電を受ける。外部制御装置３８は、感知された負荷条件および 所定のシステムパラメーターに応じて、マスター制御装置３４から制御信号を受 け取る。それぞれのユニット４２に設けられた各サーボ弁２４のためのソレノイ ド弁２８も外部制御装置３８によって制御されて、コンプレッサー接触器３７に 通電されると、関連するソレノイド弁２８の通電が断たれ、逆にコンプレッサー 接触器３７の通電が断たれると、関連するソレノイド弁に通電される。

全負荷の場合には、各冷凍ユニット４２が作動し、冷水は各蒸発熱交換器１２を 通って流れる。負荷が減少すると、冷水供給および還流ライン８および２２中の 冷水の温度が変化して、マスター制御装置を介して、外部：Ｍ御装置３８の１つ を作動させて、コンプレッサー２１の２　通電を切る。同時に、関連するソレノ イド弁２８が通電され、これによって、それぞれの還流ライン２２および１８中 の遮断弁２４が作動して、蒸発熱交換器】２および復水熱交換器１６のそれぞれ を通じて流れる水の流れが妨げられる。次いで、圧力差センサー３１が、１個も しくはそれ以上の熱交換器が水回路から除外されたために生じた、それぞれの供 給ラインと還流ラインの間の圧力差の変動を検出する。圧力差センサー３１は、 それぞれのモーター速度制御装置３２に信号を送り、これによって、それぞれの ポンプ４１および１４の速度を変化させて、ポンプ速度、即ち、それぞれの回路 中の水の流量を減少させ、これによって圧力差を所定の値に減少させる。

弁および速度可変ポンプの組合せによって、システムが全負荷よりも低い負荷で 操業されている場合の電力消費量を大幅に低減することができる。さらに、サー ボ作動弁を使用することによって、このような弁の操作のための所要電力を最低 限度まで低減することができる。

第３から５図には、蒸発器および復水器を含む平行な冷凍通路２３を有する１対 のコンプレッサーユニット１１４を取り付けたハウジング１１２からなるモジュ ール式冷凍ユニットが示されている。蒸発器は、１個の共通の蒸発熱交換器１２ 中に位置しており、一方、復水器は、１個の共通の復水熱交換器１６中に位置し ている。

蒸発熱交換器は、供給ヘッダー管１１８から熱交換器１２を経て、還流へラダー 管１１９に向かって流れる水を冷却するのに用いられる。供給導管１２＋が、供 給ヘッダー管１１８を蒸発熱交換器Ｉ２に連結しており、一方、還流導管１２２ が還流ヘンダー管１１９と接続している。

同様に、それぞれ供給および還流ヘッダー１２３および１２４から、復水熱交換 器■６に水が供給される。

空調システム中では、複数のモジュール式冷凍ユニット４２が平行に連結されて いて、冷却器からの水および復水器からの水が、システム中の各ユニットの蒸発 熱交換器１２および復水熱交換器１６のそれぞれを通って循環する。上述したよ うに、マスター制御装置３４が、システムにかかる負荷に応じて、任意に時点に おいて作動している冷凍ユニット４２の数を制御する。冷却器の水を所望の温度 に維持するのに働くユニットの数は、負荷が減少すると低減され、それぞれのユ ニットは、このような所望負荷の低下に従って停止される。

同様に、負荷が増加すると、マスター制御装置３４は、所望の冷却器水（または 加熱水）温度を維持するのに必要な程度に応じて、ユニットを作動させる。

ある１個のモジュール式ユニット４２が停止されると、蒸発熱交換器１２および 復水熱交換器１６への冷却水および／または加熱水の供給および／または還流を 閉鎖、遮断するためｌこ、１個もしくはそれ以北の弁を作動させる。第３および ４図に示す実施態様においては、還流導管１２２に作用するように、還流ヘッダ ー管１１９中に弁１２６が設けられている。復水還流導管１２７に作用するよう に、復水還流ヘッダー管１２４の中にも同様の弁が設けられている。

弁１２６は、ヘッダー管１１９の外側に位置する圧力室１２８、還流ヘッダー管 １１９中のシール１３１を通る弁心棒１２９、圧力室中の弁心棒１２９の端部上 のピストン１３２、弁心棒１２９の他方端上の弁頭（３３からなり、弁頭は、還 流導管１２２への開口部を閉鎖するのに十分な寸法を育している。圧力抽気管１ ３４は、供給ヘッダー管１１８から圧力室１２８に達していて、圧力室１２８へ の供給流体の抽気を行い、かくして、第４図中に実線で示すように、ピストン１ ３２が弁頭１３３を密閉位置に移動させる。圧力抽気管１３４には、通常は閉じ ているソレノイド作動弁］３６が取り付けられており、これが抽気管１３４を閉 鎖する。

モジュール式ユニット４２の復水器側にも、同様の弁が配置されている。

通常の操作では、モジュール式冷凍ユニットが作動状態にあり、コンプレッサー １１４が作動している場合は、ソレノイドは停止しており、従って、圧力抽気管 １３４は閉じている。還流導管１２２中の冷却器水および還流スプリングの圧力 は、弁頭１３３を弁座から移動させるのに十分であり、これによって、第４図中 の１点鎖線で示すように、還流導管１２２は、還流へラダー管１１９に向かって 開く。同様に、復水熱交換器１１７上の還流ヘッダー管が開き、熱交換流体は、 蒸発熱交換器１２および復水熱交換器１６の双方を通って流れる。

モジュール式冷凍ユニットが停止状態の場合は、ソレノイド弁１３６が作動して 抽気管１３４を開放し、供給へラダー管１１８および】２３からの加圧流体は、 それぞれの弁１２６を作動させて、それぞれの還流導管１２２および１２７を閉 じる。このようにして、水は、蒸発熱交換器１２および復水熱交換器１６を通じ ては流れなくなる。これらの熱交換器をそれぞれの水回路から除外することによ って、循環ポンプ上の負荷は、低減され、従って、ポンプ速度を下げることによ って、ポンプ電力を低減することができる。

ソレノイド作動弁が作用するのは、流体抽気ライン１３４のみであるため、密閉 の困難は回避され、弁１３６は、比較的簡単な構造のものとすることができる。

第５図に示す実施態様においては、第３．４図に示す種類の弁は使用せず、供給 導管１２１および還流導管１２２のそれぞれにおいて、２個のソレノイド作動螺 形弁１３７および１３８を使用している。この配置を使用する場合、螺形弁１３ ７および１３８は、供給導管１２１および還流導管１２２の双方を同時に直接閉 鎖するために作動される。これらの螺形弁１３７および１３８は、それぞれの導 管中に直接配置され、希望に応じて、単一の作動用ソレノイドで作動させてもよ い。その代案として、これらの弁を空気圧または油圧作動としてもよい。

ここで説明した特定の実施態様では、冷水および復水の循環用に速度可変ポンプ を用いているが、容量可変ポンプ、または、速度可変ポンプと容量可変ポンプと の組合せを使用してもよい。代案として、水の循環のために、多段ポンプまたは 複数のポンプを使用することもでき、１個もしくはそれ以上の段階またはグルー プにしたぞれぞれのポンプを停止させて、システムの変化で必要とされるのに応 じて水の流量を低減することもできる。

さらに、各ユニットのための復水熱交換器では空冷を用いてもよく、この場合に は、この発明を、ユニットの冷却器側に応用することとなる。これとは逆に、加 熱のために、これらのユニットを使用してもよく、この場合には、特に、復水回 路にこの発明を適用することとなる。

、７３１ａ　ｌ□） で ’、７９　７２２　７２３ 国際調査報告

Claims (17)

【特許請求の範囲】
1. １．下記からなる加熱および／または冷却システム。 それぞれ少なくとも１個のコンプレッサー手段、１個の蒸発熱交換器および１個 の復水熱交換器を有する複数のモジュール式冷凍ユニット。蒸発熱交換器を通じ て熱交換流体を移送するための、各ユニット上に設けられた供給および還流流体 導管手段。前記の供給および還流流体導管手段は、それぞれの供給および還流マ ニホルド手段に連結されていて、システムの蒸発熱交換器が、マニホルド手段を 横切って平行に連結されるようにしている。熱交換流体をマニホルド手段を通じ て循環させるためのポンプ手段。前記ポンプ手段には、前記熱交換流体の流量を 変化させるためのポンプ制御手段が含まれる。および、供給および還流流体導管 手段のうち少なくとも１を選択的に閉じるための、各ユニットに接続された弁手 段。
2. ２．クレーム１によるシステムであって、下記を含むもの。供給および還流マニ ホルド手段の間の圧力差を感知するための圧力差感知手段。前記ポンプ制御手段 は、所定の圧力差を維持するために、前記熱交換流体の流量を変化させるため、 前記感知手段に応じて作動する。
3. ３．クレーム１または２によるシステムであって、下記を含むもの。システムの 操業パラメーターを監視し、モジュール式ユニット、ポンプ手段および各弁手段 を制御するためのマスター制御装置。前記マスター制御装置は、供給および還流 マニホルド手段に設けられた温度センサーから信号を受け取る。マニホルド温度 に応じてマスター制御装置によって作動または停止される各コンプレッサー手段 用のコンプレッサー接触器。および、それぞれの供給および／または還流流体導 管手段を閉鎖するために停止される、これらのユニットの弁手段を作動させるた めの手段。
4. ４．クレーム３によるシステムであって、前記マスター制御装置は、マニホルド 温度の応じて、且つ、すべてのユニットがほぼ同じように動作するように、選ば れたコンプレッサー手段を作動させ、または停止させる。
5. ５．クレーム１から４の何れか１つによるシステムであって、前記弁手段は、還 流流体導管手段のみを選択的に閉鎖するように、各ユニットに取り付けられてい る。
6. ６．クレーム１から５の何れか１つによるシステムであって、さらに下記を含む もの。各ユニットの復水熱交換器に復水流体を移送する第２の供給および還流導 管手段。前記第２導管手段は、復水熱交換器が平行に連結されるように相互に連 結された復水流体マニホルドに連結されている。前記復水流体を循環させるため の第２ポンプ手段。前記第２ポンプ手段は、前記復水流体の流量を変化させるた めの第２ポンプ制動手段を有している。および、各ユニット上の第２供給および 還流導管手段のうち少なくとも１個を選択的に閉鎖する復水弁手段。
7. ７．クレーム６によるシステムであって、前記第２ポンプ制御手段は、復水流体 供給マニホルドと還流マニホルドとの間の圧力差を感知する復水流体圧力差セン サーを含んでおり、センサーに応じて復水流体の流量を変化させて、所定の圧力 差を維持する。
8. ８．クレーム６またはクレーム７によるシステムであって、前記復水流体は、冷 却塔を通って循環される。
9. ９．クレーム１から８の何れか１つによるシステムであって、前記各弁手段は、 それぞれの還流流体導管手段中の弁座に対して、実質的に密封するように移動可 能な弁頭を有するサーボ弁、弁頭に連結されたピストン、供給マニホルド手段か ら前記ピストンに流体を移送するための圧力ライン、および、圧力ラインを選択 的に閉鎖するための密封手段。
10. １０．クレーム９によるシステムであって、前記密封手段は、圧力ライン中のイ ンライン・ソレノイド弁からなる。
11. １１．クレーム１０によるシステムであって、前記ソレノイド弁は、通常は閉じ た弁であって、通電されると圧力ラインを開放する。
12. １２．クレーム１０またはクレーム１１によるシステムであって、外部制御装置 が、それぞれのコンプレッサー手段の作動のための制御信号の有無に応じて、ソ レノイド弁またはコンプレッサー接触器の何れかに対して、電源電圧を切り換え る。
13. １３．クレーム１から１２の何れか１つによるシステムであって、前記ポンプ制 御手段は、前記ポンプ手段の速度を変化させるためのモーター速度制御手段から なる。
14. １４．クレーム１から５の何れか１つによるシステムであって、前記復水熱交換 器は空冷熱交換器である。
15. １５．下記からなる空調システム。それぞれ１個の蒸発器および１個の復水器を 含む冷凍回路中に少なくとも１個のコンプレッサーを有する複数のモジュール式 冷凍ユニット。給水および還流マニホルド管および水循環ポンプを含む冷水回路 。ポンプ・モーターの速度を制御するためのモーター速度制御装置。供給マニホ ルド管と還流マニホルドとの間の水圧差を感知するための圧力差センサー。所定 の感知圧力差に応じて、モーター速度制御装置に制御信号を供給するための圧力 差信号手段。冷水回路から蒸発器に関連する熱交換器まで水を移送して、熱交換 器が平行に連結されるようにする各蒸発器用の冷水供給および還流導管。各供給 および還流導管の少なくとも１個の中に設けられた弁。および、それぞれ少なく とも１個のコンプレッサーが停止された場合に弁を閉じるための弁作動手段。
16. １６．クレーム１５によるシステムであって、前記弁は、抽気管を通じて供給マ ニホルド水によって作動され抽気管中のソレノイド弁によって制御されるサーボ 弁である。
17. １７．クレーム１５またはクレーム１６によるシステムであって、測温装置が供 給および還流マニホルド管中の水温を測定し、マスター制御装置が、測定された 温度、および、温度の増減を実施するための予めプログラムされた指令に応じて 、システムのコンプレッサーを作動させたり、停止させたりし、同時に、それぞ れ弁作動手段を停止させたり、作動させたりする。