JPH05501817A - 二つのポケット及び固定板を備えたモップヘッド - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 二つのポケット及び固定板を備えたモツプヘッド本発明は、ロックされた作業位 置から互いにスナップ結合されるように設計され、かつ柄取付台の取付手段を有 する二つのフラップと、モツプフリンンを有するとともにポケットがその長手方 向端部にてその上面に縫い着けられた状態で上記フラップの形状に適合する細長 い布地層と、片側でフラップの一端に対して取り外し可能に固定する（ｆａｓｔ ｅｎｉｎｇ）ために一つのポケットに配設される補助的な固定部材（ｆａｓｔｅ ｎｉｎｇ　ｅｌｅｍｅｎｔｓ）と、を備えたモツプホルダに取り付けられるよう に設計された、床のぬれたあるいは湿ったふきとり動作用のモツプヘッドに関す る。

このタイプのモツプヘッド及びモツプホルダは、部屋及び床の業務用の清掃のた めに使用される。

このようなモツプヘッドの一つが、例えばＤ　Ｅ’−Ｐ　Ｓ　３２４６１６１に 示される。このモツプヘッドは、その上表面にモツプホルダ用の２つの受けポケ ットとこれらポケットの一つ上に補助的な固定部材とを有する。上記補助的な固 定部材は、ポケットの底の一側に固定され、反対側には、モツプホルダのフラッ プのＵ字形の端部の周囲に取り外し可能に取り付けられる部品を備える。モツプ ホルダのロックされた作業位置において、補助的な固定部材はフラップ端部から 結合されるポケット内へ押し入れられ、ぬれたふきとり動作用モツプは２つのポ ケット内に挿入され床の清掃に使用される。モツプヘッドを洗いそして絞るため に、２つのフラップは、それらの２つの端部がポケットから外れるようにそれら のロックされた作業位置から互いにスナップ結合される。固定板（ｆｉｘｉｎｇ 　ｐｌａｔｅ）へ縦に固定されたぬれたふきとり用モツプは、フラップからつり 下げられる。洗濯された後、随意に、絞られ、該ぬれたふきとり用モツプは床上 に置かれ、フラップの端部は上記ロックされた作業位置に到達するまで上記ポケ ット内に再挿入される。洗濯及び絞りの全体の工程は、清掃者がモツプヘッドに 手を触れることのない方法にて実行されるように述べられている。

このような公知のモツプヘッドは、補助的な固定板がモツプホルダのフラップの 端部にしっかり締められ、結合されるポケット内にこのフラップの端部が挿入さ れたとき、常にポケット内へ十分に挿入されるという問題点を有する。多（の場 合、この結果、固定板はねじられ、あるいは折り曲げられポケットの開口をふさ いてしまい、即ち、フラップの端部は挿入するのが難しくなり、挿入するにはよ り力を要するようになる。又、この公知のモツプヘッドは、補助的な固定板がポ ケットへ挿入されたときフラップの端部にのみしっかりと固定可能であるという 問題点を有する。このことは、モツプヘッドを固定するため、まずモツプホルダ を固定された作業位置へ移動させなければならない限りにおいて、モツプヘッド の取り扱いを困難にする。補助的な固定板は、モツプホルダのフラップの一端に 固定される。しかしながら、モツプホルダは上記ロックされた作業位置において ポケットへ挿入することができないので、モツプホルダはフラップの端部がポケ ット内へ挿入できモツプホルダが作業位置へ導かれるように再度固定されないよ うにしなければならない。

本発明の目的は、上記固定板をロックされた作業位置にてフラップの端部にしっ かり固定するすることができ、公知のモツプヘッドに比較してより短い固定板と する解決手段を提供することである。

上述したタイプのモツプヘッドにおいて、本発明によって提供される解決手段は 、固定手段は二つの溝を有して形成され布地層に長手方向の端部にて固定される 固定板と、上記溝に対応する、ねじ頭のような突出したものが全体としてプラス チックからなる一つのフラップ上に配設される固定部材とからなり、上記溝は、 全長にわたりフラップと固定板との相対的な変位を有し、フラップ端部がポケッ ト内へ挿入可能でかつ該ポケットから取り外し可能であり、固定部材は、モツプ ヘッドが作業位置にロックされたとき長手方向端の溝の境界の逆側に押しやられ 、上記フラップがロックされていない位置にあるとき柄に面する溝境界の逆側に 押しやられることを特徴とする。

本発明の長所により、従来技術における固定板よりも短い固定板を製作すること が可能となる。固定板が従来技術におけるフラップの端部にしっかり固定される ので、固定板はフラップのＵ字形の端部を取り囲み配置可能で、又、フラップ端 部をポケット内に十分に挿入可能となる長さにて製作することができる。特に、 このことは補助的な固定部材がポケットの深さの２倍を越えることを意味する。

しかしながら本発明によれば、固定板の長さはポケットの深さに実質的に一致す ればよい。このことは、従来技術に関連して材料を削減することを意味する。本 発明によれば、フラップと固定板との間、あるいはフラップとポケットとの間の 相対的な変位は、溝及びその中に置き換え可能なプラスチックフラップの固定部 材により可能となる。

さらに、又、本発明による固定板の設計は、固定板がポケット内に挿入されたと きでさえ固定板がモツプホルダにしっかりと固定できるようにする。このことは ＤＥ−○Ｓ３４１７１７８によるモツプヘッド及びモツプホルダによっても可能 であるが、この従来技術においてはポケットとフラップの端部との間の相対的な 変位は組み合っていない補助的な固定部材を介して行なわれる。本発明により予 想される材料の削減は、上記の公知の構造では達成することはできない。

本発明の好ましい実施例において、固定板は上記相対的な変位を容易にするのに 十分な固有の剛性を有する。

最後に、幾つかの場合、モツプヘッドは侵略的な洗浄剤（ａｇｇｒｅｓｓｉｖｅ 　ｃｌｅａｎｉｎｇ　ｐｒｏｄｕｃｔｓ）に接触し、固定板は少なくとも局部的 に柔軟性があるので、本発明の他の実施例における固定板はプラスチック、より 特別には、ポリエーテルエステル系の熱可塑性のものにて製作される。

本発明について、モツプヘッドの一実施例を示す唯一の図を参照し以下の例によ り説明する。

唯一の図は、床のぬれたあるいは湿ったふきとり動作用のモツプへラド１を示し ている。モツプヘッド１は、ロックされた作業位置にて示され、符号２にて全体 を示しているモツプホルダ上に取り付けられる。モツプホルダ２は、軸３の回り で互いに折ることができスナップ結合するように設計される二つのフラップ４及 び５と、その中に挿入される柄７を持ち好ましくは固定自在な柄取付台６とから なる。モツプヘッド１は、上記フラップの形状に適合する細長い布地層８からな る。モツプフリンン９は、布地層８の下面に配設される。ポケット１０及び１１ は、布地層８の長手方向の両端部にて布地層８の上面に固定される。ポケットは 長手方向の側部及び横方向の側部の両方にて布地層８の上面に縫い着けられる。

図示する作業位置からモツプホルダを外すためにフットキー１２を動作する。

固定板（ｆｉｘｉｎｇ　ｐｌａｔｅ）　１３は、補助的な固定（ｆａｓｔｅｎｉ ｎｇ）手段として、モツプヘッド１のポケット１０．１１の一つ内に（図示する 実施例ではポケット１１に）しっかりと固定される。固定板１３は、縫い目１４ によってモツプヘッド１の長手方向端部にポケット１０とともに互いに縫い着け られる。溝１５及び１６は、ボケ、ット１１によって覆われる領域の外側の固定 板１３に形成される。フラップ５に固定されるモツプヘッド１の図示した位置に おいて、フラップ５からねじ頭のように突出する固定部材（ｆａｓｔｅｎｉｎｇ 　ｅｌｅｍｅｎｔｓ）　１７及び１８は、溝１５及び１６内を変位するために配 設される。固定部材１７及び１８は、フラップ５と一体となっている。それらは 「ねじ込む（ｔｈｒｅａｄｉｎｇ）Ｊことにより溝１５及び１６内に挿入される 。ねじ頭のように幅の広がっている固定部材１７及び１８の頭部は、フラップ５ と固定板１３あるいはむしろポケット１１との間を相対的に変位する間、溝１５ 及び１６から固定部材が滑り落ちないようにする。溝１５及び１６の長さは、図 示する位置から柄取付台６に面する溝の境界に対しての停止位置へ固定部材１７ 及び１８が変位する場合、フラップの端部１９がポケット１１から外れるような 長さである。言い替えると、モツプヘッド１あるいはむしろ固定板１３がフラッ プ５に固定されたとき、図示するように、固定部材１７及び１８は、フラップが ポケット１１内に挿入された状態で溝境界の長手方向端部に対して運ばれる。即 ち、フラップの端部１９がボケ・ントから外れたとき、固定部材１７及び１８は 柄７に面する溝境界に対して運ばれる。固定板１１は、好ましくはプラスチック からなり、溝１５及び１６内で固定部材１７及び１８が相対的に変位できるのに 十分な固有の剛性を有する。

固定板１３はポリエーテルエステル系の熱可塑性のものから製作される。当該熱 可塑性のものは、部分的に結晶質であり、アーニテル（Ａｒｎｉｔｅｌ）の登録 商標にて販売されている。

モツプヘッド１及びモツプホルダ２が使用されるとき、二つのフラップ５及び６ はポケット１０及び１１内に挿入可能であり、モツプホルダ２は図示するロック された作業位置に運ばれる。それから固定板１３が固定部材１７及び１８に通さ れる。この位置において、モツプヘッドは使用可能となる。

モツプヘッドを洗濯しあるいは絞るために、モツプホルダをロックしないように フットキー１２が作動される。柄７が持ち上げられたとき、フラップ４及び５は これらの端部がポケットから外れるように互いに音をたてて折られる。この動作 中、溝１５及び１６内の固定部材１７．１８は、反対側の溝境界に対して図示す る位置から停止位置へ移動する。この位置（不図示）において、湿ったふきとり モツプはフラップ５から縦につり下げられ、洗いバケツ及びプレス内に入れるこ とができる。モツプヘッド１が洗われそして絞られた後、モツプヘッドはフラッ プ５から垂れ下がり床上に戻され、フラップの端部がポケット１０及び１１内に 挿入される。そして固定部材１７及び１８は停止位置（不図示）から溝１５．１ ６における図示する停止位置へ移動する。

上述したモツプヘッドは、もちろん、本発明の基本的概念から外れることなく、 種々の方法で変更あるいは拡張することができる。

例えば、二つの溝を宵する固定板１３は、それぞれ一つの溝を備える形状の二つ の細長状の固定板によって置き換えることができる。

さらに、ポケット１１及び固定板１３は一部品にて製作することができる。この 場合、固定板１３は布地層８の上面に縫い着けられるポケット１１の延長部を形 成する。このとき固定板１３は布地層に縫い着けられない。

補正書の翻訳文提出書 （特許法第１８４条の８） 平成４年５月１２日

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．ロックされた作業位置から互いにスナップ結合されるように設計され、かつ 柄取付台（６）の取付手段を備えた二つのフラップ（３４）と、モップフリンジ （９）を有しその長手方向の上面に縫い着けられたポケット（１０．１１）とと もにフラップ（３，４）の形状に適合した細長い布地層（８）と、フラップの一 端に一側部を取り外し可能に固定するための一つのポケット上に配設された補助 的な固定部材と、を備えたモップホルダ（２）上に取り付けられるように設計さ れる、床のぬれたあるいは湿ったふきとり動作用のモップヘッド（１）であって 、 二つの溝（１５，１６）が形成されその長手方向端部にて布地層（８）に固定さ れる固定板（１３）と、全体としてプラスチックからなるフラップ（４，５）の 一つに配設された上記溝（１５，１６）に対応するねじ頭のように突出した固定 部材（１７，１８）と、から上記固定手段は構成され、上記溝（１５，１６）は 、フラップ（５）と固定板（１３）との相対的な変位を介してフラップ端（１９ ）をポケット（１１）内に挿入可能とし又ポケット（１１）から外すことが可能 となる長さを有し、上記固定部材（１７，１８）は、モップヘッド（１）が作業 位置にロックされたときには長手方向端部の溝境界と逆方向に案内されフラップ （４，５）がロックされない位置にあるときには柄に面する溝境界と逆方向に案 内される、ことを特徴とするモップヘッド。 ２．固定板（１３）の固有の硬さは上記相対的な変位を容易にするようなもので あることを特徴とする、請求項１記載のモップヘッド。 ３．固定板（１３）はプラスチック、好ましくはポリエーテルエステル系の熱可 塑性のものにて製作されることを特徴とする、請求項１又は２に記載のモップヘ ッド。