JPH05260193A - テレビ電話交換システム - Google Patents
テレビ電話交換システムInfo
- Publication number
- JPH05260193A JPH05260193A JP4042624A JP4262492A JPH05260193A JP H05260193 A JPH05260193 A JP H05260193A JP 4042624 A JP4042624 A JP 4042624A JP 4262492 A JP4262492 A JP 4262492A JP H05260193 A JPH05260193 A JP H05260193A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- text
- image
- text data
- translated
- video telephone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Landscapes
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Abstract
(57)【要約】 （修正有）
【目的】言語の異なる人同志の通話を互いに抑揚，細か
いニューアンスを感じ取りながら通話ができるようにす
る。 【構成】テレビ電話機２−２の自動翻訳スイッチを押下
すると、テレビ電話機２−１からの音声信号は、スイッ
チ１２を通して伝送されると同時に、音声・テキスト
変換モジュール１３に伝送され、音声信号からテキス
トデータを生成して、スイッチを通してテキスト言語翻
訳モジュール１４に伝送される。英語のテキストデー
タは日本語に翻訳され、翻訳テキストデータとしてスイ
ッチを通して画像・テキスト合成モジュール１５に伝送
される。画像・テキスト合成モジュールは、テキスト
言語翻訳モジュールからの翻訳テキストデータを字幕２
１−２として画像下部に表示されるように、テレビ電話
機２−１からの画像信号に合成して、テレビ電話機２
−２に伝送する。以上の制御により、音声を聞きなが
ら、翻訳された字幕を画像といっしょに見ることができ
る。
いニューアンスを感じ取りながら通話ができるようにす
る。 【構成】テレビ電話機２−２の自動翻訳スイッチを押下
すると、テレビ電話機２−１からの音声信号は、スイッ
チ１２を通して伝送されると同時に、音声・テキスト
変換モジュール１３に伝送され、音声信号からテキス
トデータを生成して、スイッチを通してテキスト言語翻
訳モジュール１４に伝送される。英語のテキストデー
タは日本語に翻訳され、翻訳テキストデータとしてスイ
ッチを通して画像・テキスト合成モジュール１５に伝送
される。画像・テキスト合成モジュールは、テキスト
言語翻訳モジュールからの翻訳テキストデータを字幕２
１−２として画像下部に表示されるように、テレビ電話
機２−１からの画像信号に合成して、テレビ電話機２
−２に伝送する。以上の制御により、音声を聞きなが
ら、翻訳された字幕を画像といっしょに見ることができ
る。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明はテレビ電話交換システム
に関し、特に電子式構内交換機を介してテレビ電話機で
相互に通話を行うテレビ電話交換システムに関する。
に関し、特に電子式構内交換機を介してテレビ電話機で
相互に通話を行うテレビ電話交換システムに関する。
【０００２】
【従来の技術】従来、この種のテレビ電話交換システム
は、テレビ電話機相互で、音声、画像信号をトランスペ
アレントに伝送する構成となっている。
は、テレビ電話機相互で、音声、画像信号をトランスペ
アレントに伝送する構成となっている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】上述した従来のテレビ
電話交換システムは、テレビ電話機相互で、トランスペ
アレントに音声、画像信号を伝送する構成となっている
ので、言語の異なる人による通話では互いに言語が通じ
ないという問題点がある。
電話交換システムは、テレビ電話機相互で、トランスペ
アレントに音声、画像信号を伝送する構成となっている
ので、言語の異なる人による通話では互いに言語が通じ
ないという問題点がある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本発明のテレビ電話交換
システムは、複数のテレビ電話機と、この複数のテレビ
電話機を収容する電子式構内交換機とから成り、前記電
子式構内交換機は送信側テレビ電話機からの音声をテキ
ストデータに変換する第１の変換手段と、この第１の変
換手段により生成されたテキストデータを２箇国間の言
語変換を行い、翻訳テキストデータとして出力する第２
の変換手段と、この第２の変換手段により生成された前
記翻訳テキストデータを字幕として前記送信側のテレビ
電話機からの画像信号と合成し、受信側テレビ電話機に
送信する送信手段とを有している。
システムは、複数のテレビ電話機と、この複数のテレビ
電話機を収容する電子式構内交換機とから成り、前記電
子式構内交換機は送信側テレビ電話機からの音声をテキ
ストデータに変換する第１の変換手段と、この第１の変
換手段により生成されたテキストデータを２箇国間の言
語変換を行い、翻訳テキストデータとして出力する第２
の変換手段と、この第２の変換手段により生成された前
記翻訳テキストデータを字幕として前記送信側のテレビ
電話機からの画像信号と合成し、受信側テレビ電話機に
送信する送信手段とを有している。
【０００５】
【実施例】次に、本発明について図面を参照して説明す
る。
る。
【０００６】図１は本発明の一実施例を示すブロック図
である。
である。
【０００７】図１において、本実施例はテレビ電話機
（以下ＶＴＥＬ）２−１，２−２と、ＶＴＥＬ２−１，
２−２を収容する電子式構内交換機（以下ＰＢＸ）１と
から成り、ＰＢＸ１は音声をテキストデータに変換する
音声・テキスト変換モジュール１３と、変換されたテキ
ストデータを他の言語（例えば日本語テキストから英語
テキスト）に翻訳するテキスト言語翻訳モジュール１４
と、画像信号と翻訳されたテキストとを合成する画像・
テキスト合成モジュール１５と、ＶＴＥＬ２−１，２−
２、音声・テキスト変換モジュール１３、テキスト言語
翻訳モジュール１４及び画像・テキスト合成モジュール
１５相互を接続するスイッチ（以下ＳＷ）１２と、ＰＢ
Ｘ１全体を制御する中央制御装置（以下ＣＰＵ）１１と
を有して構成している。
（以下ＶＴＥＬ）２−１，２−２と、ＶＴＥＬ２−１，
２−２を収容する電子式構内交換機（以下ＰＢＸ）１と
から成り、ＰＢＸ１は音声をテキストデータに変換する
音声・テキスト変換モジュール１３と、変換されたテキ
ストデータを他の言語（例えば日本語テキストから英語
テキスト）に翻訳するテキスト言語翻訳モジュール１４
と、画像信号と翻訳されたテキストとを合成する画像・
テキスト合成モジュール１５と、ＶＴＥＬ２−１，２−
２、音声・テキスト変換モジュール１３、テキスト言語
翻訳モジュール１４及び画像・テキスト合成モジュール
１５相互を接続するスイッチ（以下ＳＷ）１２と、ＰＢ
Ｘ１全体を制御する中央制御装置（以下ＣＰＵ）１１と
を有して構成している。
【０００８】図２は本実施例における音声信号，画像信
号の流れを示し、（ａ）は音声信号が他の言語に変換さ
れない場合の各信号の流れを示す図、（ｂ）は送信側の
音声信号が他の言語に翻訳されて受信側へ伝送される場
合の各信号の流れを示す図である。
号の流れを示し、（ａ）は音声信号が他の言語に変換さ
れない場合の各信号の流れを示す図、（ｂ）は送信側の
音声信号が他の言語に翻訳されて受信側へ伝送される場
合の各信号の流れを示す図である。
【０００９】次に、本実施例の動作について図２を用い
て説明する。
て説明する。
【００１０】図２の（ａ）において、ＶＴＥＬ２−１と
ＶＴＥＬ２−２とが通話する場合に、最初にＶＴＥＬ２
−１，ＶＴＥＬ２−２間でＳＷ１２を通して音声信号路
、画像信号路が直接接続されており、相手側の音
声、画像が変換されずに伝送される。本実施例では、Ｖ
ＴＥＬ２−１の操作者は英語を、ＶＴＥＬ２−２の操作
者は日本語を話しているとする。
ＶＴＥＬ２−２とが通話する場合に、最初にＶＴＥＬ２
−１，ＶＴＥＬ２−２間でＳＷ１２を通して音声信号路
、画像信号路が直接接続されており、相手側の音
声、画像が変換されずに伝送される。本実施例では、Ｖ
ＴＥＬ２−１の操作者は英語を、ＶＴＥＬ２−２の操作
者は日本語を話しているとする。
【００１１】次に、ＶＴＥＬ２−２の操作者が、ＶＴＥ
Ｌ２−２に内蔵している自動翻訳スイッチ（図示省略）
を押下すると、図２の（ｂ）に示すように、ＶＴＥＬ２
−１からの音声信号は、ＳＷ１２を通してＶＴＥＬ２−
２に伝送されるのと同時に、音声・テキスト変換モジ
ュール１３に伝送され、音声信号からテキストデータ
を生成して、ＳＷ１２を通してテキスト言語翻訳モジュ
ール１４に伝送される。英語のテキストデータはテキ
スト言語翻訳モジュール１４により日本語のテキストデ
ータに翻訳され、翻訳テキストデータとしてＳＷ１２を
通して画像・テキスト合成モジュール１５に伝送される
。画像・テキスト合成モジュール１５は、テキスト言
語翻訳モジュール１４からの翻訳テキストデータを字幕
２１−２として画像下部に表示されるように、ＶＴＥＬ
２−１からの画像信号に合成して、ＶＴＥＬ２−２に
伝送する。
Ｌ２−２に内蔵している自動翻訳スイッチ（図示省略）
を押下すると、図２の（ｂ）に示すように、ＶＴＥＬ２
−１からの音声信号は、ＳＷ１２を通してＶＴＥＬ２−
２に伝送されるのと同時に、音声・テキスト変換モジ
ュール１３に伝送され、音声信号からテキストデータ
を生成して、ＳＷ１２を通してテキスト言語翻訳モジュ
ール１４に伝送される。英語のテキストデータはテキ
スト言語翻訳モジュール１４により日本語のテキストデ
ータに翻訳され、翻訳テキストデータとしてＳＷ１２を
通して画像・テキスト合成モジュール１５に伝送される
。画像・テキスト合成モジュール１５は、テキスト言
語翻訳モジュール１４からの翻訳テキストデータを字幕
２１−２として画像下部に表示されるように、ＶＴＥＬ
２−１からの画像信号に合成して、ＶＴＥＬ２−２に
伝送する。
【００１２】以上の制御により、ＶＴＥＬ２−２の操作
者は、ＶＴＥＬ２−１の操作者の音声を聞きながら、日
本語に翻訳された字幕２１−２を画像といっしょに見る
ことができる。
者は、ＶＴＥＬ２−１の操作者の音声を聞きながら、日
本語に翻訳された字幕２１−２を画像といっしょに見る
ことができる。
【００１３】同様に、ＶＴＥＬ２−１の操作者は、ＶＴ
ＥＬ２−２の操作者の音声を聞きながら、英語に翻訳さ
れた字幕２１−１を画像といっしょに見る事ができる。
ＥＬ２−２の操作者の音声を聞きながら、英語に翻訳さ
れた字幕２１−１を画像といっしょに見る事ができる。
【００１４】
【発明の効果】以上説明したように本発明は、複数のテ
レビ電話機と、この複数のテレビ電話機を収容する電子
式構内交換機とから成り、電子式構内交換機は送信側テ
レビ電話機からの音声をテキストデータに変換する第１
の変換手段と、この第１の変換手段により生成されたテ
キストデータを２箇国間の言語変換を行い、翻訳テキス
トデータとして出力する第２の変換手段と、この第２の
変換手段により生成された翻訳テキストデータを字幕と
して送信側のテレビ電話機からの画像信号と合成し、受
信側テレビ電話機に送信する送信手段とを有することに
より、通話相手の音声を自動翻訳し、字幕として画像に
合成して同時にテレビ電話機に表示するので、相手の音
声は変換されずに聞くことができ、言語の異なる人同志
の通話でも、抑揚，細かいニューアンスを感じ取りなが
ら通話することができる効果がある。
レビ電話機と、この複数のテレビ電話機を収容する電子
式構内交換機とから成り、電子式構内交換機は送信側テ
レビ電話機からの音声をテキストデータに変換する第１
の変換手段と、この第１の変換手段により生成されたテ
キストデータを２箇国間の言語変換を行い、翻訳テキス
トデータとして出力する第２の変換手段と、この第２の
変換手段により生成された翻訳テキストデータを字幕と
して送信側のテレビ電話機からの画像信号と合成し、受
信側テレビ電話機に送信する送信手段とを有することに
より、通話相手の音声を自動翻訳し、字幕として画像に
合成して同時にテレビ電話機に表示するので、相手の音
声は変換されずに聞くことができ、言語の異なる人同志
の通話でも、抑揚，細かいニューアンスを感じ取りなが
ら通話することができる効果がある。
【図１】本発明の一実施例を示すブロック図である。
【図２】本実施例における音声信号，画像信号の流れを
示し、（ａ）は音声信号が他の言語に変換されない場合
の各信号の流れを示す図、（ｂ）は送信側の音声信号が
他の言語に翻訳されて受信側へ伝送される場合の各信号
の流れを示す図である。
示し、（ａ）は音声信号が他の言語に変換されない場合
の各信号の流れを示す図、（ｂ）は送信側の音声信号が
他の言語に翻訳されて受信側へ伝送される場合の各信号
の流れを示す図である。
１ 電子式構内交換機（ＰＢＸ） ２−１，２−２ テレビ電話機（ＶＴＥＬ） １１ 中央制御装置（ＣＰＵ） １２ スイッチ（ＳＷ） １３ 音声・テキスト変換モジュール １４ テキスト言語翻訳モジュール １５ 画像・テキスト合成モジュール
Claims (1)
- 【請求項１】 複数のテレビ電話機と、この複数のテレ
ビ電話機を収容する電子式構内交換機とから成り、前記
電子式構内交換機は送信側テレビ電話機からの音声をテ
キストデータに変換する第１の変換手段と、この第１の
変換手段により生成されたテキストデータを２箇国間の
言語変換を行い、翻訳テキストデータとして出力する第
２の変換手段と、この第２の変換手段により生成された
前記翻訳テキストデータを字幕として前記送信側のテレ
ビ電話機からの画像信号と合成し、受信側テレビ電話機
に送信する送信手段とを有し、通話相手の音声を自動翻
訳し、字幕として画像に合成して同時にテレビ電話機に
表示することを特徴とするテレビ電話交換システム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4042624A JPH05260193A (ja) | 1992-02-28 | 1992-02-28 | テレビ電話交換システム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4042624A JPH05260193A (ja) | 1992-02-28 | 1992-02-28 | テレビ電話交換システム |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH05260193A true JPH05260193A (ja) | 1993-10-08 |
Family
ID=12641177
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4042624A Withdrawn JPH05260193A (ja) | 1992-02-28 | 1992-02-28 | テレビ電話交換システム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH05260193A (ja) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0664636A2 (en) * | 1994-01-19 | 1995-07-26 | International Business Machines Corporation | Audio conferencing system |
| JP2004153550A (ja) * | 2002-10-30 | 2004-05-27 | Communication Research Laboratory | 加工撮像方法及び装置 |
| EP1465423A1 (en) * | 2003-03-31 | 2004-10-06 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Videophone device and data transmitting/receiving method applied thereto |
| EP1542468A1 (en) * | 2003-11-14 | 2005-06-15 | NEC Corporation | Data processor, data processing method and electronic equipment for text transmission |
| JP2005346252A (ja) * | 2004-06-01 | 2005-12-15 | Nec Corp | 情報伝達システムおよび情報伝達方法 |
| US7277117B2 (en) * | 2000-05-24 | 2007-10-02 | Sony Corporation | Communication control apparatus, communication apparatus, communication system, and method of the same |
| US7990411B2 (en) * | 2002-06-14 | 2011-08-02 | Southwest Technology Innovations Llc | Videoconferencing systems with recognition ability |
| WO2013077110A1 (ja) | 2011-11-22 | 2013-05-30 | Ｎｅｃカシオモバイルコミュニケーションズ株式会社 | 翻訳装置、翻訳システム、翻訳方法およびプログラム |
| JP2015015623A (ja) * | 2013-07-05 | 2015-01-22 | シャープ株式会社 | テレビ電話機、及び、プログラム |
| US9277051B2 (en) | 2011-05-24 | 2016-03-01 | Ntt Docomo, Inc. | Service server apparatus, service providing method, and service providing program |
-
1992
- 1992-02-28 JP JP4042624A patent/JPH05260193A/ja not_active Withdrawn
Cited By (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0664636A3 (en) * | 1994-01-19 | 1996-01-24 | Ibm | Audio conference system. |
| US6100882A (en) * | 1994-01-19 | 2000-08-08 | International Business Machines Corporation | Textual recording of contributions to audio conference using speech recognition |
| EP0664636A2 (en) * | 1994-01-19 | 1995-07-26 | International Business Machines Corporation | Audio conferencing system |
| US7277117B2 (en) * | 2000-05-24 | 2007-10-02 | Sony Corporation | Communication control apparatus, communication apparatus, communication system, and method of the same |
| US8704869B2 (en) | 2002-06-14 | 2014-04-22 | D. Wall Foundation Limited Liability Company | Videoconferencing systems with recognition ability |
| US9621852B2 (en) | 2002-06-14 | 2017-04-11 | Gula Consulting Limited Liability Company | Videoconferencing systems with recognition ability |
| US9197854B2 (en) | 2002-06-14 | 2015-11-24 | D. Wall Foundation Limited Liability Company | Videoconferencing systems with recognition ability |
| US7990411B2 (en) * | 2002-06-14 | 2011-08-02 | Southwest Technology Innovations Llc | Videoconferencing systems with recognition ability |
| JP2004153550A (ja) * | 2002-10-30 | 2004-05-27 | Communication Research Laboratory | 加工撮像方法及び装置 |
| EP1465423A1 (en) * | 2003-03-31 | 2004-10-06 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Videophone device and data transmitting/receiving method applied thereto |
| EP1542468A1 (en) * | 2003-11-14 | 2005-06-15 | NEC Corporation | Data processor, data processing method and electronic equipment for text transmission |
| JP2005346252A (ja) * | 2004-06-01 | 2005-12-15 | Nec Corp | 情報伝達システムおよび情報伝達方法 |
| US9277051B2 (en) | 2011-05-24 | 2016-03-01 | Ntt Docomo, Inc. | Service server apparatus, service providing method, and service providing program |
| WO2013077110A1 (ja) | 2011-11-22 | 2013-05-30 | Ｎｅｃカシオモバイルコミュニケーションズ株式会社 | 翻訳装置、翻訳システム、翻訳方法およびプログラム |
| EP2784693A4 (en) * | 2011-11-22 | 2015-07-29 | Nec Casio Mobile Comm Ltd | TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION METHOD AND PROGRAM |
| JP2015015623A (ja) * | 2013-07-05 | 2015-01-22 | シャープ株式会社 | テレビ電話機、及び、プログラム |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5815196A (en) | Videophone with continuous speech-to-subtitles translation | |
| AU2003266592B2 (en) | Video telephone interpretation system and video telephone interpretation method | |
| US6181778B1 (en) | Chronological telephone system | |
| KR100679871B1 (ko) | 수화 통역 시스템 및 수화 통역 방법 | |
| US5061992A (en) | Tv phone communication system and apparatus therefor | |
| RU2300848C2 (ru) | Устройство помощи в переводе с языка знаков на основе видеотелефона и система перевода с языка знаков с его использованием | |
| KR960036650A (ko) | 종합정보통신망을 이용한 화상회의 제어시스템 | |
| JPH07336660A (ja) | テレビ会議システム | |
| US20060079271A1 (en) | Stereo terminal and method for voice calling using the stereo terminal | |
| CA2499154A1 (en) | A videophone sign language conversation assistance device and a sign language interpretation system using the same | |
| KR20050053639A (ko) | 전화 통역 보조 장치 및 그것을 이용한 전화 통역 시스템 | |
| JPH05260193A (ja) | テレビ電話交換システム | |
| JPH0787472A (ja) | テレビ会議システム | |
| KR100584352B1 (ko) | 동영상 전화장치의 영상 송,수신 제어방법 | |
| JP2664679B2 (ja) | 通信システム | |
| JPH06311211A (ja) | 話速変換電話機および話速変換アダプタ | |
| KR100238134B1 (ko) | 화상전화기의 화면처리회로 | |
| JPS6276958A (ja) | 音声伝送方式 | |
| JPH09149395A (ja) | 通信装置 | |
| JPH11187372A (ja) | 多地点テレビ会議システム | |
| JPH0388592A (ja) | テレビ電話装置 | |
| JPS6284689A (ja) | 画像伝送表示方式 | |
| JPS63198454A (ja) | デイジタル電話機 | |
| JPH0139262B2 (ja) | ||
| KR100263061B1 (ko) | 피씨 동화상전화기를 이용한 영상 그래픽스 어레이(vga)데이타 전송장치 및 방법 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A300 | Withdrawal of application because of no request for examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 19990518 |