JPH05215166A - 振動数アダプタの製造方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【目的】機械加工を回避し、内側フレームと弾性リング
と円筒リングとを有するアセンブリを外側シースの中に
はめ込む作業を簡易化する。 【構成】円筒タイプの振動数アダプタの製造法であっ
て、内側フレーム１と円筒リング３との間に成形され且
つそれらに付着する弾性リング２の形の少なくとも１つ
のアセンブリを有し、前記アセンブリ又は複数の前記ア
センブリの各々を外側シース４の中にはめ込む。即ち前
記弾性リング２を内側フレーム１と円筒リング３との間
に成形し、その結果として得られたアセンブリが冷えた
後に、直径縮小作業を全く行わずに前記アセンブリを前
記外側シース４の中にはめ込み、その後で、前記円筒リ
ング３の直径をも縮小させるような前記外側シース４の
塑性変形によって前記アダプタ全体の直径を縮小させ
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は振動数アダプタ(frequen
cy adapter) の製造方法に係わる。振動数アダプタは、
振動を選別し且つ減衰させる装置である。この振動数ア
ダプタは、その一方の部品が振動を受けるか又は振動源
である２つの部品の間に挿入される。

【０００２】

【従来の技術】本発明は、内側フレームと円筒リングと
の間に成形された弾性リングによって形成された少なく
とも１つのアセンブリを有する、円筒タイプ振動数アダ
プタに適用され、前記弾性リングが前記フレームと前記
円筒リングに付着しており、前記少なくとも１つのアセ
ンブリが外側シースの中にはめ込まれる。

【０００３】このアダプタが単一のそうしたアセンブリ
を有する場合には、そのアダプタがその間に挿入される
２つの部品の一方が内側フレームに固着され、その他方
の部品が外側シースに固着される。しかしこのアダプタ
は、一直線に合わされた２つのアセンブリを有してもよ
く、この場合には前記部品の一方が一方のアセンブリの
内側フレームに固着され、他方の部品が他方のアセンブ
リの内側フレームに固着される。この時には外側シース
が、その２つのアセンブリを一体に接合するために使用
される。

【０００４】弾性リングが成形された後にこの種のアセ
ンブリが冷える時には、その結果として生じる収縮がそ
の弾性リング内に残留応力を発生させる。接着の破壊を
防止するために、且つこうした応力が疲労の増大のため
にアダプタの有効寿命を低下させるが故に、こうした応
力は除去されなければならない。こうした応力を除去す
るための公知の方法は、その構成要素の直径を公知の工
具を使用して縮小することである。この作業は弾性限度
を越えた変形、即ち塑性変形を必然的に伴う。しかしこ
の作業の間に、その直径が縮小される円筒リングが変形
させられ、この円筒リングはもはや完全な円形ではな
い。従って、その円筒リングを円形にするために、且つ
その円筒リングを外側シースの中にはめ込む前にそのリ
ングに必要な最終寸法を得るために、直径縮小の後にそ
のアセンブリを機械加工することが必要である。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、そう
した機械加工を回避することと、そのアセンブリを外側
シースの中にはめ込む作業を簡易化することである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】本発明は、内側フレーム
と円筒リングとの間に成形された弾性リングの形の少な
くとも１つのアセンブリを有する円筒タイプ振動数アダ
プタの製造方法にある。前記弾性リングが前記フレーム
及び前記円筒リングに付着しており、さらに、前記アセ
ンブリ又は前記アセンブリの各々を外側シースの中には
め込み、前記弾性リングを前記内側フレームと前記円筒
リングとの間で成形し、その結果として得られたアセン
ブリが冷えた後に、直径縮小作業を全く行わずに前記ア
センブリを前記外側シースの中にはめ込み、その後で前
記円筒リングの直径をも縮小させる前記外側シースの塑
性変形を介して、前記アダプタ全体の直径を縮小させ
る。

【０００７】以下では本発明が添付図面を参照しながら
説明されるだろう。

【０００８】

【実施例】図１によれば、振動数アダプタは内側フレー
ム１と、フレーム１の周囲を囲む弾性リング２と、弾性
リング２の周囲を囲む円筒リング３と、最後にこれら全
てを覆う外側シース４を備える。

【０００９】このアダプタは、その一方の部品が振動を
受けるか又は振動源である２つの部品の間に固着され
る。これらの２つの部品の一方は、取付けラグ５を組み
込んだ内側フレーム１に固着され、その他方の部品は、
取付けラグ６を組み込んだ外側シース４に固着される。

【００１０】このアダプタを製造する時には、高温度に
おいて圧力下で従来の方法を使用して、内側フレーム１
と円筒リング３との間に弾性体２を成形する。この成形
の前に、内側フレーム１と円筒リング３を、成形中にフ
レーム１とリング３とに対する弾性体２の強力な付着を
促進する物質によって従来通りに被覆しておく。

【００１１】こうして得たアセンブリを冷やした後に、
このアセンブリは、締め付けなしに外側シース４の中に
ゆるめにはめ込まれる。このはめ込みの完了時には、成
形後の冷却の間に発生させられる弾性リング２内の残留
応力を除去するために、外側シースの直径と弾性リング
内の応力を解放する円筒リング３の直径とを縮小させる
ように、アダプタアセンブリの直径を外側シースの塑性
変形によって縮小させる。

【００１２】円筒リング３の変形は必然的に塑性変形で
あり、リングの直径はそれ自体が塑性変形を受ける外側
シース４によって維持される。

【００１３】この直径縮小作業は、円筒リング３と弾性
リング２と内側フレーム１とを含むアセンブリ上に、外
側シース４を同時的に且つ単純な仕方で締め付ける。

【００１４】そのアセンブリ全体の直径を直接的に縮小
させることではなく、こうして外側シース内で縮小させ
ることによって、本発明はそのアセンブリを機械加工す
る必要性を回避する。更にそのアセンブリに対する外側
シースの締め付けが同時に得られ、その結果としてその
アセンブリを、動きばめによって又は僅かな隙間さえ伴
って外側シース内に装着することが可能である。

【００１５】アダプタ全体の直径が縮小され終わると、
外側表面が円形横断面を有する完全な円筒形である必要
がないが故に、機械加工を行うことは全く不要である。

【００１６】図２は、本発明による方法が適用可能であ
る振動数アダプタの別の実施例を示す。

【００１７】この図は、内側フレーム１と弾性リング２
と円筒リング３とをその各々が有する２つのアセンブリ
を示す。これらの２つのアセンブリは、一直線に並べら
れており、且つ単一の外側シース７によって囲まれてい
る。この実施例では、アダプタに接合されるべき２つの
部品の一方が、アタッチメント８を介して一方の構成要
素の内側フレーム１に固着される。その部品の他方が、
他のアタッチメント８を介して他方の構成要素の内側フ
レームに固着され、その外側シース７は２つのアセンブ
リを互いに接合させるためにだけ使用されている。前述
の実施例の場合と同じく、弾性体の成形後に各々のアセ
ンブリを冷やした後に、各アセンブリを外側シース７の
中に挿入し、その後でその直径を縮小するための作業を
行う。この種のアダプタは、例えばヘリコプタ回転翼の
ための振動数アダプタとして使用されることが可能であ
り、この場合には、振動数アダプタが各々のブレードと
回転翼との間又は２つの連続したブレード間に配置され
る。しかし本発明はこの用途にだけ限定されるのではな
く、任意の円筒タイプの振動数アダプタに適用されるこ
とが可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による方法によって製造されることが可
能な振動数アダプタを示す断面図である。

【図２】本発明による方法が適用可能な振動数アダプタ
の別の実施例の断面図である。

【符号の説明】

１ 内側フレーム ２ 弾性リング ３ 円筒リング ４、７ 外側シース ５、６ 取付けラグ ８ アタッチメント

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 内側フレームと円筒リングとの間に成形
   された弾性リングの形の少なくとも１つのアセンブリを
   有する、円筒タイプ振動数アダプタの製造方法であっ
   て、前記弾性リングが前記フレーム及び前記円筒リング
   に付着しており、前記アセンブリ又は前記アセンブリの
   各々を外側シースの中にはめ込み、次に前記弾性リング
   を前記内側フレームと前記円筒リングとの間で成形し、
   その結果として得られたアセンブリが冷えた後に、直径
   縮小作業を全く行わずに前記アセンブリを前記外側シー
   スの中にはめ込み、その後で前記円筒リングの直径をも
   縮小させる前記外側シースの塑性変形を介して、前記ア
   ダプタ全体の直径を縮小する方法。