JPH05206U - 圧延機の洗浄装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 圧延機のミルハウジングやガイドに付着した
スカムを自動的且つ迅速に、しかも少量の洗浄水により
洗浄、除去する。 【構成】 圧延に使用するクーラント水を回転ノズル１
３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１４ａ，１４ｂ，１４ｃから高
速噴射して圧延機１ａ，１ｂ，１ｃのミルハウジングや
ガイドに付着しているスカムを洗浄、除去し、次いで洗
浄水を回転ノズル１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１４ａ，１
４ｂ，１４ｃから高速噴射してクーラント水を洗浄、除
去する。

Description

【考案の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】

本考案は、圧延機内に付着したスカムを少量の洗浄水で自動的に且つ迅速に除 去し得るようにした圧延機の洗浄装置に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】

例えば鋼板を冷間圧延する冷間圧延機では、作業ロールや控えロールの冷却或 いは作業ロールと圧延材の潤滑のために、作業ロールと控えロールの接触部近傍 及び作業ロールと圧延材の接触部近傍にクーラントノズルからクーラント水を噴 射しつつ圧延を行っている。

【０００３】 而して、噴射されたクーラント水は、通常は圧延機の下部に設けたパンに集め られ、循環使用されるが、一部のクーラント水は噴射により飛散して、圧延機内 のミルハウジングやガイドに付着する。

【０００４】

【考案が解決しようとする課題】

しかるに、クーラント水には牛脂系等の油脂が混入してあるため、クーラント 水がミルハウジングやガイドに付着すると、該クーラント水に圧延により生じた 鉄粉や塵埃等が付着し、油脂が真黒になって固まったいわゆるスカムが形成され 、このスカムがミルハウジングやガイドに堆積すると圧延中に圧延材上に落下し 、圧延材の製品としての価値を下落させることになる。

【０００５】 又、圧延機のメンテナンス時等に前記スカムが作業員に付着すると、該スカム は作業員の行動に伴い他所に付着し、工場中を汚染させる虞れがある。

【０００６】 このため、適宜圧延機内を洗浄し、スカムを洗い落しているが、この作業は、 従来は作業員がホースを手に持ち、ホースから高圧水を噴射させることにより行 っているため、洗浄に時間を要し、しかも清浄な洗浄水が大量に必要である。

【０００７】 本考案は、斯かる実情に鑑み、スカムの除去を自動的且つ迅速にしかも少量の 洗浄水で行い得るようにすることを目的としてなしたものである。

【０００８】

【課題を解決するための手段】

本考案は、圧延用のクーラント水或いは洗浄水を切換え供給する管路と、該管 路に接続され前記クーラント水或いは洗浄水を圧延機の所定の領域に噴射するノ ズルを備えたものである。

【０００９】

【作用】

管路を通って供給されたクーラント水はノズルから圧延機の所定の領域に噴射 されてスカムが洗浄、除去される。

【００１０】 又、スカムの洗浄、除去後、洗浄水がノズルから圧延機の所定の領域に噴射さ れてスカムの除去により付着しているクーラント水が洗浄、除去される。

【００１１】

【実施例】

以下、本考案の実施例を添付図面に基いて説明する。

【００１２】 図１及び図２は本考案の一実施例で、１ａ，１ｂ，１ｃは、図示してない左右 のミルハウジング間に配設された上下一対の作業ロール２ａ，２ｂ，２ｃ及び該 作業ロール２ａ，２ｂ，２ｃをバックアップする上下一対の控えロール３ａ，３ ｂ，３ｃを備えた圧延機であり、図示してないが各作業ロール２ａ，２ｂ，２ｃ の圧延材進行方向Ｄに対し上流側及び下流側には圧延材４を案内するガイドが設 置されている。

【００１３】 ５ａ，５ｂ，５ｃは作業ロール２ａ，２ｂ，２ｃと控えロール３ａ，３ｂ，３ ｃの接触部近傍へ向けてクーラント水を噴射するクーラントノズル、６ａ，６ｂ ，６ｃは作業ロール２ａ，２ｂ，２ｃと圧延材４の接触部近傍へ向けてクーラン ト水を噴射するクーラントノズル、７ａ，７ｂ，７ｃはクーラントノズル５ａ， ５ｂ，５ｃ，６ａ，６ｂ，６ｃから噴射されて落下したクーラント水を受けるよ う圧延機１ａ，１ｂ，１ｃの下部に設置されたパン、８は内部に浄化装置を備え 浄化したクーラント水を貯留するタンク、９はポンプであり、タンク８内のクー ラント水はポンプ９により管路１０，１１を介してクーラントノズル５ａ，５ｂ ，５ｃ，６ａ，６ｂ，６ｃへ供給され、クーラントノズル５ａ，５ｂ，５ｃ，６ ａ，６ｂ，６ｃから噴射されるようになっており、又噴射されたクーラント水は 落下してパン７ａ，７ｂ，７ｃにたまり、パン７ａ，７ｂ，７ｃから管路１２を 通り、タンク８へ戻り得るようになっている。

【００１４】 １３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１４ａ，１４ｂ，１４ｃは圧延機１ａ，１ｂ，１ｃ 内に配設されミルハウジングやガイド等にクーラント水或いは清浄な洗浄水（濁 水）を噴射しスカムを洗い流すための回転ノズル、１５は洗浄水を加熱、貯留す るタンクであり、タンク８，１５内のクーラント水或いは洗浄水は、管路１０， １６からポンプ９、管路１０，１７を通り、回転ノズル１３ａ，１３ｂ，１３ｃ ，１４ａ，１４ｂ，１４ｃへ供給され、回転ノズル１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１ ４ａ，１４ｂ，１４ｃから噴射されるようになっている。

【００１５】 １８，１９，２０，２１は管路１０，１１，１６，１７に接続された切換弁で ある。

【００１６】 回転ノズル１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１４ａ，１４ｂ，１４ｃは、図２に示す ようにＸ軸のまわりを回転するノズル本体２２、ノズル本体２２を回転自在に支 持し且つＸ軸に対して直交するＹ軸のまわりを回転するボディ２３、ボディ２３ を回転自在に支持する主軸２４、主軸２４に取付けられ且つ主軸２４を図示して ないノズルヘッダに固定するフランジ２５を備えている。又回転ノズル１３ａ， １３ｂ，１３ｃ，１４ａ，１４ｂ，１４ｃは圧延機１ａ，１ｂ，１ｃのミルハウ ジングやガイドの寸法、構造に対応して最適の位置及び向きに設置するが、例え ば圧延機１ａ，１ｂ，１ｃ左右両側のミルハウジング部或いは圧延機１ａ，１ｂ ，１ｃの左右方向中間部等に取付け、圧延機１ａ，１ｂ，１ｃ内の所定の洗浄領 域にクーラント水や洗浄水を噴射し得るようにする。

【００１７】 通常の圧延の際には、切換弁２０，２１は閉とし、切換弁１８，１９は開いた 状態で作業を行う。このため、タンク８内のクーラント水はポンプ９により吸引 、加圧され、管路１０，１１を通ってクーラントノズル５ａ，５ｂ，５ｃ，６ａ ，６ｂ，６ｃへ供給され、クーラントノズル５ａ，５ｂ，５ｃから作業ロール２ ａ，２ｂ，２ｃと控えロール３ａ，３ｂ，３ｃの接触部近傍に向け噴射されて各 ロールを冷却し、又クーラントノズル６ａ，６ｂ，６ｃから作業ロール２ａ，２ ｂ，２ｃと圧延材４の接触部近傍に噴射されて作業ロール２ａ，２ｂ，２ｃと圧 延材４の冷却及び潤滑を行う。

【００１８】 各クーラントノズル５ａ，５ｂ，５ｃ，６ａ，６ｂ，６ｃから噴射されて前述 の冷却や潤滑を行ったクーラント水は、圧延機１ａ，１ｂ，１ｃ下部のパン７ａ ，７ｂ，７ｃにたまり、管路１２を通りタンク８に戻り、該タンク８内の浄化装 置で浄化された後再びポンプ９によりクーラントノズル５ａ，５ｂ，５ｃ，６ａ ，６ｂ，６ｃに供給される。

【００１９】 クーラント水には、牛脂系等の油脂が混入されているため、圧延機１ａ，１ｂ ，１ｃのミルハウジングやガイドには、スカムが堆積する。このスカムの洗浄を 行う場合には、ラインを停止して圧延機１ａ，１ｂ，１ｃの作業ロール２ａ，２ ｂ，２ｃ、控えロール３ａ，３ｂ，３ｃを従来公知の手段によって圧延ライン外 へ抜出し、切換弁１８，２１を開き、１９，２０を閉止してポンプ９を駆動する 。このためタンク８内のクーラント水はポンプ９により吸引、加圧され、管路１ ０，１７を通って回転ノズル１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１４ａ，１４ｂ，１４ｃ へ供給され、Ｘ軸及びＹ軸のまわりを回転している各ノズル本体２２から噴射さ れてミルハウジング内側面やウインド部、ガイドの上下面等所定の洗浄領域に向 けて高圧噴射され、付着しているスカムはクーラント水により洗浄、除去される 。スカムを洗浄、除去した後のクーラント水はパン７ａ，７ｂ，７ｃに落下し、 クーラント水と共にタンク８へ戻され、スカムはタンク８内で浮上し、除去され る。又クーラント水は浄化されて再使用される。

【００２０】 スカムの洗浄、除去が終了したら、切換弁２１は開き切換弁１９は閉止したま まで切換弁１８を閉止すると共に切換弁２０を開き、ポンプ９を駆動する。この ため、タンク１５内の清浄で且つ数十度程度に加熱された洗浄水は管路１６から ポンプ９に吸引され、ポンプ９で加圧されて管路１０，１７から回転ノズル１３ ａ，１３ｂ，１３ｃ，１４ａ，１４ｂ，１４ｃへ送られ、ノズル本体２２から噴 射されて所定の洗浄領域に向けて高圧噴射され、スカムの洗浄、除去によりミル ハウジングやガイドに付着しているクーラント水が洗浄水によって洗浄、除去さ れる。クーラント水を洗浄、除去した後の汚水はパン７ａ，７ｂ，７ｃに落下し 、タンク８へ送られ浄化されたり、或いは排水として廃棄される。

【００２１】 上述のように、圧延機１ａ，１ｂ，１ｃに付着したスカムを除去する場合に、 回転ノズル１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１４ａ，１４ｂ，１４ｃから圧延に使用す るクーラント水を噴射してスカムの洗浄、除去を行い、次いで清浄な洗浄水を噴 射してクーラント水の洗浄、除去を行うようにしているため、圧延機１ａ，１ｂ ，１ｃ内を洗浄する清浄な洗浄水の使用量は少くてすみ、又作業を自動的に行う ことができるため作業員にスカムが付着したりすることがなく、しかも作業を迅 速に行うことが可能となる。

【００２２】 又、クーラント水を回転ノズル１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１４ａ，１４ｂ，１ ４ｃから噴射させた後、洗浄水を回転ノズル１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１４ａ， １４ｂ，１４ｃから噴射しているため、クーラント水中の油脂が凝固することに より回転ノズル１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１４ａ，１４ｂ，１４ｃが閉塞するこ とがない。

【００２３】 なお、本考案の実施例では、作業ロールや控えロールをライン外へ抜出した後 、スカムの洗浄、除去を行う場合について説明したが、作業ロールや控えロール は圧延ライン内にセットしたままこれらロールを回転させれば、ライン外へ抜出 さずともスカムの洗浄、除去を行うことが可能なこと、圧延機は３基設ける場合 について説明したが、３基以外何基の場合にも適用できること、クーラント水と 洗浄水を噴射するノズルは、回転ノズルではなく固定ノズルとしても良いこと、 その他、本考案の要旨を逸脱しない範囲内で種々変更を加え得ること、等は勿論 である。

【００２４】

【考案の効果】

本考案の圧延機の洗浄装置によれば、スカムの洗浄、除去を少量の洗浄水によ り自動的にしかも迅速に行うことができるという優れた効果を奏し得る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本考案の圧延機の洗浄装置の系統図である。

【図２】本考案の圧延機の洗浄装置に使用する回転ノズ
ルの外形を表わす側面図である。

【符号の説明】

１ａ，１ｂ，１ｃ 圧延機 １０ 管路 １３ａ，１３ｂ，１３ｃ 回転ノズル（ノズル） １４ａ，１４ｂ，１４ｃ 回転ノズル（ノズル） １６ 管路 １７ 管路

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)考案者 木崎 皖司 神奈川県横浜市磯子区新中原町１番地 石 川島播磨重工業株式会社横浜第二工場内 (72)考案者 米長 正美 神奈川県横浜市磯子区新中原町１番地 石 川島播磨重工業株式会社横浜第二工場内 (72)考案者 白石 馨 広島県福山市鋼管町１番地 日本鋼管株式 会社福山製鉄所内 (72)考案者 中山 安利 広島県福山市鋼管町１番地 日本鋼管株式 会社福山製鉄所内 (72)考案者 高木 圭治 広島県福山市鋼管町１番地 日本鋼管株式 会社福山製鉄所内

Claims (1)

1. 【実用新案登録請求の範囲】 【請求項１】 圧延用のクーラント水或いは洗浄水を切
   換え供給する管路と、該管路に接続され前記クーラント
   水或いは洗浄水を圧延機の所定の領域に噴射するノズル
   を備えてなることを特徴とする圧延機の洗浄装置。