JPH05205507A - 室の照明レベルを制御する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 自然光入射用の開口、開口をマスクするマス
キング手段、人工照明手段、光感知手段、操作者による
自動制御手段、手動操作の調整手段、および照明レベル
制御用の計算機装置を設け、室の照明レベルを迅速にエ
ネルギ経済的に制御する。 【構成】 自動制御手段（Ｐ１，Ｐ２，Ｐ）は論理処理
ユニット（Ｐ，ＣＡＮ，Ｈ，Ｐ１，ＣＡＮ１，Ｈ１，Ｐ
２，Ｈ２）をともない、光感知手段（ＣＬ）、接点（Ｐ
Ａ，ＰＢ，ＰＣ）および操作要素（ＩＰ（１）ないしＩ
Ｐ（Ｎ))に接続され、マスキング手段（Ｖ．Ｓ．Ｅ）、
および人工照明手段（Ｍ（１）ないしＭ（Ｎ))の順次制
御を予め規定された順序で実行し、制御が１つの手段
（Ｍ（Ｋ))から、特定の時間長の後に次の手段（Ｍ（Ｋ
±１))へ移行させられる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、室の照明レベルを制御
する装置であって、該室が自然光の入射を許容する少く
とも１つの開口、該開口をマスクする手段、人工照明の
手段、および制御操作者と協働する手段を有するもの、
に関するものであり、該装置は、照明レベルを測定する
光感知手段、照明設定点の関数として光感知手段により
監視される操作者の自動制御の手段、手動操作可能の接
点からなる該設定点の調整手段、および該設定点を記憶
する手段を具備し、その場合に、該自動制御の手段は、
論理処理ユニットであって、接点の状態および光感知手
段により測定された値を読み取り、操作者に対し指向さ
れるより多くの照明またはより少ない照明のための信号
を、一方では該接点の状態の関数として、他方では設定
点と光感知性手段により測定された値の差の関数とし
て、送出し、そして、使用者により決定される時点にお
いて光感知手段により測定される照明値を記録するよう
になっている。

【０００２】

【従来の技術】このような装置は、本出願人によるフラ
ンス特許出願ＦＲＮｏ．９１０６１６０の主題を形成す
る。この装置は、すべての手段に同時に伝送される単一
の制御の助けをかりて、並列的に配置された幾つかの相
異なる手段を制御することを可能にする。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】目標とされる動作は、
最も迅速な手段により、本質的に満足させられる。最も
低速の手段は各操作ごとに要求されるけれども、該最も
低速の手段は、単に重要度の少ない貢献を行うのみであ
る。さて、快適さの需要およびエネルギの経済のため
に、種々の手段についてのハイアラキ化された動作が、
照明レベルの制御および／または監視のために意図され
るようにすることは思慮のあることであろう。例示とし
て、巻回式のシャッタ、内部の枝すだれ式のブライン
ド、および減光装置を備えた建物にとって、局部的なエ
ネルギ／快適性の分析は下記の結論を与える可能性があ
ると仮定することができるのであり、すなわち、照明は
電気の消費による最後の手段としてのみ用いられるべき
であり、巻回式のシャッタは熱的考慮からその位置をア
プリオリに固定されるべきであり照明要求が内部ブライ
ンドの手段によっては変化させることができない場合に
のみ運動させられるべきであり、ブラインドの作動はエ
ネルギバランスをほとんど変えないかまたは全く変えな
いようにすべきである。

【０００４】米国特許第４６２２４７０号には、方向づ
け可能なブレードを有する太陽光シエードの制御であっ
て、幾らかのハイアラーキ化が設けられているもの、が
記述されている。それにもかかわらず、この米国特許は
検出器の形式に関係するのみであり、ハイアラーキは次
のもの、すなわち、夜間、内部、太陽である。

【０００５】本発明の目的は、前記のような装置におけ
る種々のマスキングおよび照明手段のハイアラーキ的な
制御を実行することにあり，その場合に種々の手段の反
応時間が考慮に入れられ、エネルギの経済を実現するこ
とが可能にされることにある。

【０００６】

【課題を解決するための手段】本発明による装置は、予
め規定された順序でマスキング手段および照明手段の順
次的制御を実行する手段を具備し、これらの制御手段
は、該制御手段が特定の時間長の後に、１つの手段から
次の手段へ移行するように配置されている。種々の手段
が制御される順序は、確定的に固定されていることが可
能であり、または、例えば熱的要因を考慮に入れて人為
的にまたは自動的に変えることが可能である。

【０００７】特定の時間長は、各手段について同一であ
ることが可能であり、最も低速の手段が完全な開放の状
態から完全な閉鎖の状態へ、またはその逆に、移行する
に要する時間長に対応するか、または、各手段に特定で
あるか、または最も低速の手段が照明において相当の変
化を生じさせるに要する時間長に対応し、後者の時間長
は各手段に特定的に選択されることが可能である。

【０００８】本発明の或る具体例においては、種々の手
段の制御の時間は、このようにして、最適化される。或
る具体例においては、制御されるべき手段は、照明レベ
ルを変える人手による要請があった場合でさえ、自動的
に選択される。

【０００９】

【実施例】図１はガラス窓Ｂにより閉鎖された開口を有
する室Ａをあらわしており、該窓にはこの例においては
電気的可変色性のガラスＥが設けられている。窓Ｂに
は、外側に巻回式のシャッタＶが、内側に板すだれ式の
ブラインドＳが設けられている。建物は減光装置をもつ
光源Ｌにより照明されることが可能である。使用者は、
照明レベルを測定するための光感知性要素を有する可動
のボックスＣを利用可能なものとして有する。ボックス
は、フランス特許出願第９１０６１６０号に記載される
ような論理処理ユニットおよび制御ボタンを具備する。
第１図に示される例においては、ボックスＣは、光源
Ｌ、板すだれ式ブラインドＳ、巻回式シャッタＶ、およ
び電気的可変色性のガラスＥを直接に制御する送信装置
を、さらに具備する。装置には、フランス特許出願第９
１０６１６０号に記載されるような遠隔制御装置が設け
られる。

【００１０】図２は図１の変形をあらわし、ボックスＣ
はマスキング手段および照明手段を直接には制御しない
が、受信装置Ｒによりそれらを制御し、該受信装置は、
種々の手段に制御信号を再伝送する。

【００１１】図３にあらわされる１番目の具体例によれ
ば、装置は図２の線図に対応している。該装置は、第１
のプロセッサＰ１を具備し、該プロセッサは、ボックス
Ｃ内に配置され、３個の論理入力ＰＡ，ＰＢ，ＰＣを有
し、該論理処理入力は、より多くの照明、より少ない照
明、または照明レベルを設定点に記録、のための手動の
要請を意味をもつ同様な手動の接点により活性化され
る。先行の特許出願に記載されているように、接点ＰＣ
および対応する入力は、照明設定点の自動的記録に好都
合のように省略されることが可能である。プロセッサＰ
１は、クロック入力Ｈ１をさらに有する。入力ＰＡ，Ｐ
Ｂ，ＰＣ，Ｈ１は、プログラムされた場合においては、
個々のレベル１，２，３，４（Ｏは最大の優先度であ
る）の阻止を活性化し、該阻止の効果は、低消費のスリ
ープのモードが用いられているとき、プロセッサを該低
消費のスリープのモードから脱出させることである。

【００１２】プロセッサＰ１は、アナログディジタル変
換器ＣＡＮ１により、ボックスＣに装着された明るさ検
出器ＣＬに、さらに接続されている。２個の論理出力Ｄ
ＡおよびＤＢは、より多くの照明、およびより少ない照
明の要請を、それぞれ意味する。

【００１３】プロセッサＰ１は、論理ルーチンＰＲＧ１
（または論理配線）を記憶する装置を具備するが、その
態様は、プロセッサＰ１が照明レベル設定点の値ＣＮＬ
を、使用者が接点ＰＣを動作させＰＡまたはＰＢについ
ての手動操作、または規則的な時間間隔にしたがって出
力ＤＡおよびＤＢを活性化する時点においてＣＬにより
測定された照明の値として記録するという態様であり、
該時間間隔は内部的クロックＨ１により時間刻みされた
ものであり、それは、ＣＬによりなされた照明測定が、
予め記録された照明レベル設定点ＣＮＬから、１つのヒ
ステリシスしきい値ＨＬを超過して１つの方向または他
の方向へ偏位したかどうかに依存しており、それによ
り、ＣＮＬに中心をもつ幅２ＨＬの照明快適ゾーンが規
定されるのであり、その場合に値ＨＬは製作者により固
定されたものである。

【００１４】プログラムされている場合には、照明の自
動補正のこの動作は、ブロックＤＡ／ＭＬによりあらわ
されるプログラムを活性化することにより得られ、これ
は、ＣＬの読み取りにより得られる照明ＭＬの測定がＣ
ＮＬ−ＨＬより小である場合にはＩＮＴ４のもとに図１
０〜図１２、および図１３〜図１５にあらわされ、また
は、照明ＭＬの測定がＣＮＬ＋ＨＬより大であるときは
ＤＢ／ＭＬ（図１０〜図１２、図１３〜図１５）により
あらわされるプログラムを活性化することにより得ら
れ、これは、用いられる時間長ＴＭＡＸが、すべての制
御手段が完全開放から完全閉鎖の位置へ、またはその逆
に、順次に移行させるに必要な時間に対応するのであ
る。

【００１５】ひきつづいて用いられるブロックルーチン
Ｘ／Ｙの構造が、ブロックＤＡ／ＭＬおよびＤＢ／ＭＬ
の構造と同一であることをここで指摘することは有用な
ことである。一般的に、Ｘはプログラムの実行の期間に
おいて、活性化される変数を指定し、すなわち、プログ
ラムの開始において１に設定され、プログラムの終了に
おいて０に設定される。Ｘを１に設定した後、プログラ
ムは、時間長ＴＭＡＸの“Ｘ／Ｙループ”と称されるサ
ブブロックを実行し、該時間長ＴＭＡＸにおいて出力変
数Ｙについての条件の連続的な試験を行う。表示を簡単
化するために、各試験に先立つ入力Ｙの獲得は明らかに
されていない。この条件が実現されると、変数Ｘを０に
設定した後、Ｘ／Ｙから早期の脱出が行われる。

【００１６】装置は、第２のプロセッサＰ２をさらに包
含しており、該第２のプロセッサは、プロセッサＰ１の
場合と同様の指定をもつ出力に連結された２個の入力Ｄ
ＡおよびＤＢを利用する。プロセッサＰ２はまた、クロ
ックＨ２を有する。プログラムされた場合には、入力Ｄ
ＡおよびＤＢは、各レベル１，２、（０は最大の優先度
である）の阻止を活性化することが可能であり、該阻止
は、低消費のスリープのモードが用いられている場合
に、Ｐ２を低消費のスリープのモードから脱出させる効
果を有する。プロセッサＰ２は、各制御された手段Ｍ
（Ｋ）、（ここにＫは１とＮの間に変化する）、につい
て、２個の論理出力ＳＣＡ（Ｋ）およびＳＢＣ（Ｋ）を
さらに利用し、その場合に、手段Ｋの開放用の制御出力
および手段Ｍ（Ｋ）の閉鎖用の制御出力をそれぞれ意味
づける。プロセッサＰ２は、論理ルーチンＰＲＧ２（ま
たは論理配線）記憶用の装置を、プロセッサＰ２が該手
段を制御する出力を順次活性化するよう、さらに利用
し、ＤＡが活性化されたときは製作者により予め規定さ
れた順序により、ＤＢが活性化されたときは逆の順序に
より、期間ＴＭＡＸの後に、１つの手段Ｍ（Ｋ）から次
の手段Ｍ（Ｋ＋１）またはＭ（Ｋ−１）へ移行させら
れ、ＤＡまたはＤＢの活性化が終止すると出力ＳＣＡ
（Ｋ）またはＳＣＢ（Ｋ）の活性化が終止する。

【００１７】プログラムされている場合には、これらの
動作は、より多くの照明ＤＡの要請の期間においてはＫ
がおそらく１からＮへ変化するブロックルーチンＳＣＡ
／ＤＡを活性化し、より少い照明ＤＢの要請の期間にお
いてはＫがおそらくＮから１へ変化するブロックルーチ
ンＳＣＢ／ＤＢを活性化することにより、実現される。
手段Ｍ（Ｋ）は、電力インターフェースＩＰ（Ｋ）によ
り制御される。

【００１８】この１番目の具体例用のソフトウエアは図
１０〜図１２におけるデザイン言語形式により、図１３
〜図１５および図１６〜図１９におけるフロー線図とし
て、あらわされる。この２つの表現は、熟練者には完全
に明瞭なものであり、説明は余剰なものであろう。

【００１９】第１の変形の具体例によれば、ＰＲＧ２に
備えられた時間長ＴＭＡＸは、各手段に特定の時間長Ｔ
ＭＡＸ（Ｋ）で置換され、このことは、全体が動作状態
にもたらされるための時間を減少させることを可能にす
る。プログラムにおいては、ループＸ／Ｙにあらわれる
定数ＴＭＡＸを変数ＴＭＡＸ（Ｋ）で置換し、ＴＭＡＸ
（Ｋ）の各値に割当てられたＮ個の定数のテーブルを記
憶することで充分である。

【００２０】他の変形の具体例によれば、図３に示され
るＰ１とＰ２の間のワイヤ連結は、ワイヤレス連結で置
換され、該ワイヤレス連結は可動のボックスＣ（図２）
にＰＡ，ＰＢ，ＰＣ，Ｐ１，ＣＬを配置することを可能
にし、この場合に、プロセッサＰ２は受信装置Ｒ内に配
置される。

【００２１】図４は２番目の具体例を示し、該図４にお
いては、プロセッサＰ１およびＰ２は単一のプロセッサ
Ｐで置換されている。線ＤＡおよびＤＢはＰ１およびＰ
２のプログラムまたは論理配線の内部的連結により置換
される。プロセッサＰは、プロセッサＰ１の場合と同じ
入力およびプロセッサＰ２に割当てられたすべての出力
を有する。プロセッサＰは、前記されているように、照
明レベル設定点の値ＣＮＬを記録し、出力ＳＣＡ（Ｋ）
またはＳＣＢ（Ｋ）を、予め定められた順序、すなわち
明るさ増大については１からＮへ上昇しまたは明るさ減
少についてはＮから１へ下降する順序、にしたがって活
性化し、このことは、前記の第１の具体例について記述
されたように、ＣＬにより与えられる照明の測定の関数
として、ＰＡ，ＰＢ、または内部クロックにより時間刻
みされる規則的な時間間隔に直接にしたがうのである。

【００２２】プログラムされている場合には、これらの
動作は、より多くの照明ＰＡの入手による要請の期間に
おいては、Ｋのおそらく１からＮへの変化のためのブロ
ックルーチンＳＣＡ／ＰＡ（図２０、図２１）を、より
少ない照明ＰＢの入手による要請の期間においては、Ｋ
のおそらくＮから１への変化のためのブロックルーチン
ＳＣＢ／ＰＢを活性化することにより得られ、または、
照明レベルの自動補正の期間における“増大”または
“減少”の手順を活性化することにより得られ、その場
合に、増大の手順は不適切な照明レベルの自動検出の期
間においてＫをおそらく１からＮへ変化させるためにブ
ロックＳＣＡ／ＭＬを活性化し、減少の手順は過大な照
明レベルの検出の期間においてＫをおそらくＮから１へ
変化させるためにブロックＳＣＢ／ＭＬを活性化する。
図２０、図２１においてソフトウエアがデザイン言語に
より詳細に説明されている。

【００２３】部分的に図５に示される３番目の具体例
は、前記の具体例から導出される。プロセッサＰは、同
様な指定の手動の接点により活性化される特別の論理入
力ＰＫ、および制御される手段Ｍ（Ｋ）を表示するＬＥ
Ｄ形式またはその他の形式の表示用照明に連結されたＮ
個の論理出力Ｌ（Ｋ）を利用する。ボタンＰＫを押下す
ることにより、１つの手段Ｍ（Ｋ）の制御から次の手段
Ｍ（Ｋ＋１）への移行が可能になる。この３番目の具体
例用のソフトウエアは、デザイン言語により図２２に示
されている。

【００２４】３番目の具体例の第１の変形によれば、照
明レベル補正の自動制御の期間においては、プロセッサ
Ｐのプログラム（または論理配線は、適用された最新の
手動の制御に対応する手段Ｍ（Ｋ）を確認せず、使用者
は、使用者が制御することを希望する該手段の開放の度
合いを請求することを永久的に願望するものと解釈され
る。プログラムされている場合においては、この動作は
最新の手動の制御の期間において用いられた手段のイン
デックスを、ＫＭＥＫ（図２３、図２４）に記憶させ、
第２の具体例に関連して説明された増大および減少の手
順を修飾することにより行われ、その場合に、ブロック
ＳＣＡ／ＭＬまたはＳＣＢ／ＭＬはＫがＫＭＥＭと相違
している場合にのみ活性化される。第３の具体例の第２
の変形によれば、照明レベルの補正の手動の制御の期間
において、プロセッサＰのプログラム（または論理配
線）は適用された最新の手動の制御に対応する手段Ｍ
（Ｋ）についての優先度により動作し、その場合に、使
用者は、照明レベルの監視用に使用者が選択することを
意図するマスキングまたは照明手段を作動させることに
より該マスキングまたは照明手段を指定するものと解釈
される。この変形に対応するソフトウエアは図２５、図
２６に示される。前記の優先度は最新の手動制御の期間
において使用された手段Ｍ（Ｋ）のインデックスをＫＭ
ＥＭに記憶させることにより具体化され、その場合に、
ブロックＳＣＡ／ＭＬまたはＳＣＢ／ＭＬは値ＫＭＥＭ
に関して活性化されたすべてのうちの最初のものであ
る。

【００２５】以上に述べられた具体例のすべてに適用可
能の変形によれば、照明レベルの補正の自動制御の期間
において、１つの手段Ｍ（Ｋ）から次の手段への移行
は、反応時間と称される時間長ＴＨの後に遂行され、該
時間長は、もし照明の有意の変化がＴＨの終了時に検出
されないならば、最も低速の手段が該照明の有意の変化
をもたらすに要する時間に対応する。各手段の反応は、
この手段の制御の期間を通じ、連続的に順次的に試験さ
れる。

【００２６】全体の反応時間をさらに減少させるため
に、１つの手段Ｍ（Ｋ）から次の手段への移行は、各手
段に特定の時間長ＴＨ（Ｋ）の後に行われることが可能
であり、該時間長は換言すれば、照明の有意の変化をも
たらすために各手段が要する時間長である。時間長ＴＨ
は、先行のプログラムまたは配線におけるＴＭＡＸを置
換する。この時間長は、製作者により固定される。ＴＨ
はＴＭＡＸよりも一層小であり、このことは全体の反応
時間を減少させることを可能にする。図２７、図２８
は、第２の具体例の対応する変形の、デザイン言語によ
るソフトウエアモジュールをあらわす。ＭＬＰは制御の
実行の前に記録された照明値ＣＬをあらわす。

【００２７】１番目または２番目の具体例の変形具体例
によれば、活性状態（１）において高位または低位の飽
和（進行の終末）に到達したと検出された手段Ｍ（Ｋ）
を特徴づける論理状態ＦＣＡ（Ｋ）およびＦＣＢ（Ｋ）
は、同様な方向の新しい制御の期間においてこれらの手
段を要求しないように、２つのテーブルまたはフリップ
フロップ配線により記憶され、それにより全体の反応時
間が減少させられる。手段の飽和状態の検出は、手段の
制御によりもたらされた照明応答を分析することにより
行われる。与えられた時点における照明の測定値は、少
くとも手段の反応時間ＴＨに等しい時間長だけ偏位した
先行の時点における測定値と比較される。しきい値ＨＬ
または任意の他の予め定められた値より小なる偏位、ま
たは手段の活性化の方向に対応しない偏位は、次の手段
Ｍ（Ｋ）への移行に先立ってＦＣＡまたはＦＣＢの設定
をもたらす。この変形のソフトウエアモジュールは、図
２９、図３０に、デザイン言語によりあらわされる。手
順ＩＮＴ１，ＩＮＴ２，ＩＮＴ３は図１０〜図１２また
は図２０、図２１の場合と同様である。２番目の具体例
に変形が適用される場合には、手順ＩＮＴ４は図２０、
図２１の場合と同様である。

【００２８】４番目の具体例において、マスキングおよ
び照明手段Ｍ（Ｋ）の各個は、図６に示されるように、
２個の論理出力ＦＣＡ（Ｋ）およびＦＣＢ（Ｋ）を利用
し、これらの論理出力は、該手段に配置された検出器に
もとづいて、手段Ｍ（Ｋ）による高位または低位の飽和
（進行の終末）への到達をそれぞれ表示する。これらの
出力は、単一のプロセッサの場合、２本の線による連結
により、プロセッサＰ２またはＰの同様の特定の入力に
連結される。

【００２９】図３１、図３２に、この４番目の具体例用
のソフトウエアが示される。このソフトウエアは、図２
９、図３０のソフトウエアに対して、変数ＦＣＡ（Ｋ）
およびＦＣＢ（Ｋ）が、出力ＦＣＡ（Ｋ）およびＦＣＢ
（Ｋ）について読み取られた状態により置換されている
点で相違している。

【００３０】図７に示される５番目の具体例によれば、
プロセッサＰ２または単一のプロセッサＰは送信装置Ｅ
と協働し、該送信装置の信号は受信装置Ｒにより受信さ
れ、該受信装置はインターフェースＩＰ（Ｋ）により各
制御手段Ｍ（Ｋ）と個別に協働する。各受信装置は２個
の出力ＳＣＡ（Ｋ）およびＳＣＢ（Ｋ）を有し、該出力
は、前記されているように、手段Ｍ（Ｋ）の開放および
閉鎖を制御する。

【００３１】各手段Ｍ（Ｋ）は、前記されているよう
に、高位または低位の飽和の状態ＦＣＡ（Ｋ）およびＦ
ＣＢ（Ｋ）を表示する検出器を有し、制御される手段が
活性的であり制御ＳＣＡ（Ｋ）またはＳＣＢ（Ｋ）に実
際に応答しているときに単一の活性信号を送出する送信
装置Ｅに接続され、獲得信号ＡＣＫを送出するフリップ
・フロップＤによりプロセッサＰ２またはＰと協働する
受信装置Ｒに接続される。変数ＳＣＡ（Ｋ）およびＳＣ
Ｂ（Ｋ）は、制御ＳＣＡまたはＳＣＢの適用に際して時
間長ＴＨの後に信号ＡＣＫの受信の不存在を認識するこ
とによりプロセッサＰ２，Ｐにより公式化される。対応
するソフトウエアは図３３、図３４に示される。該当す
る手順は、増大および減少の手順である。フリップ・フ
ロップＤの存在により、コンプリメンタリな“抹消”の
手順が、さらに存在する。

【００３２】前記のすべての具体例において、手段Ｍ
（Ｋ）のハイアラーキ的順序の使用者により、プロセッ
サＰ１またはＰへの入力として設定された形態キイの助
けをかりて、修飾のための配置を備えることが可能であ
る。プログラムされている場合には、このことは、実際
の手段のインデックスＫＥＦＦをインデックスＫに対応
させることにより、また、出力ＳＣＡ（Ｋ）およびＳＣ
Ｂ（Ｋ）の代りに出力ＳＣＡ（ＫＥＦＦ）およびＳＣＢ
（ＫＥＦＦ）を作動させることにより実行されることが
でき、このことは、Ｋに新しい値を割当てるごとに、テ
ーブルから実際のインデックスＫＥＦＦを読み取ること
により達成される。前記のすべての具体例において、照
明レベルの自動補正を消滅させるために、追加の手段、
例えばスイッチを備えることが可能である。

【００３３】図８に６番目の具体例が部分的に示され
る。この具体例は図３に示される一番目の具体例から導
出される。プロセッサＰ２は温度測定用のプローブＣＴ
に連結され、該プローブは、アナログ・ディジタル変換
器ＣＡＮ２によりプロセッサＰ２に印加される内部温度
ＴＩＮＴを測定する。その他の点では、この線図は図３
の場合と同様である。この６番目の具体例においては、
マスキングおよび照明手段は３つの形式すなわちＭ１，
Ｍ２、およびＭ３に区別され、Ｍ１は、熱的および光的
能力において同時に動作するエンベロープ、例えば外部
シャッタであり、Ｍ２は、入射光に対して動作し小なる
熱的入射のマスキング手段、例えば板すだれ式ブライン
ドであり、Ｍ３は、小なる熱的入射の減光装置をもつ人
工照明装置である。クロックＨ２（または特定のクロッ
クＨＳＴ）の活性化のたびごとに、プロセッサＰ２は温
度ＴＩＮＴを温度しきい値ＴＴＨＲＥＳＨと比較し、１
つ以上の手段Ｍ１の位置設定点ＡＬＰＨＡを公式化す
る。温度ＴＴＨＲＥＳＨは、種々の基準にしたがい選択
または公式化される。

【００３４】１つの具体例によれば、温度ＴＴＨＲＥＳ
Ｈは、冬期においては、建物内に設けられた加熱手段の
設定点より数度高いが、熱的快適性の範囲の最高値より
低いかまたはそれに等しく、夏期においては、建物内に
設けられた空気調和手段の設定点より数度低いが、熱的
快適性の範囲の最低値より高いかまたはそれに等しい。
他の１つの具体例によれば、ＴＴＨＲＥＳＨの値はポテ
ンシオメータにより予め記録されまたは決定され、その
場合にプロセッサＰ２の論理入力に連結された夏期・冬
期スイッチは記録されまたは設定された値の一方または
他方を読み取る。

【００３５】他の１つの具体例によれば、値ＴＴＨＲＥ
ＳＨは、Ｐ２に連結された外部温度プローブにより提供
される外部温度ＴＥＸＴから、下記の形式の単純なアル
ゴリズムにより、公式化される。 ＴＥＸＴ＜１８℃ならばＴＴＨＲＥＳＨ＝２４℃ ＴＥＸＴ＞２４℃ならばＴＴＨＲＥＳＨ＝１８℃ 手段Ｍ１の位置設定点ＡＬＰＨＡは、ＴＩＮＴとＴＴＨ
ＲＥＳＨの比較から公式化されるが、この場合にＡＬＰ
ＨＡは下記の２つの値のみをとる。 ＴＩＮＴ＜ＴＴＨＲＥＳＨ−ＨＴならばＡＬＰＨＡ＝１
（Ｍ１の完全開放用の設定点） ＴＩＮＴ＞ＴＴＨＲＥＳＨ＋ＨＴならばＡＬＰＨＡ＝０
（Ｍ１の完全閉鎖用の設定点）

【００３６】設定点ＡＬＰＨＡ＝１であることは、この
設定点を完全に満足することが意図される制御シーケン
スＳＣＡ（１）を発生させ、設定点ＡＬＰＨＡ＝０であ
ることは、まず、手段Ｍ２の完全な開放をもたらし、照
明の快適性の基準に一時的に違反し、次いで、制御シー
ケンスＳＣＢ（１）によりＭ１を閉鎖する指令を発生さ
せ、この閉鎖の指令はより少ない照明の要請が消滅する
とすぐに終止する。対応するソフトウエアは図３５に示
される。

【００３７】７番目の具体例の構成は、図９に部分的に
示される。示されていない部分は図４の上方の部分と同
様である。内部温度測定プローブＣＴからの信号と光プ
ローブＣＬからの信号は、多重化回路ＭＵＸを通ってア
ナログ・ディジタル変換器ＣＡＮに印加される。手段Ｍ
１の位置設定点ＡＬＰＨＡは、前記のように、ＴＩＮＴ
とＴＴＨＲＥＳＨの比較から公式化され、同じ値をとる
ことができる。設定点ＡＬＰＨＡ＝１であることは、こ
の設定点を完全に満足することが意図される制御シーケ
ンスＳＣＡ（１）を発生させ、設定点ＡＬＰＨＡ＝０で
あることは、まず、手段Ｍ２の完全な開放をもたらし、
照明の快適性の基準に一時的に違反し、次いで制御ＳＣ
Ｂ（１）によりＭ１を閉鎖する指令を発生させ、その場
合に、この閉鎖の指令は、照明レベルが設定点ＣＮＬよ
り低いかまたはそれに等しいことが検出されるとすぐに
終止する。対応するソフトウエアは図３６、図３７に示
される。

【００３８】６番目および７番目の具体例の変形によれ
ば、照明レベルの自動補正の期間において、照明レベル
を上昇させる要請のための配置が設けられ、手段Ｍ１，
Ｍ２，Ｍ３を要求する効果をもつ。すなわち、 ＡＬＰＨＡ＝１ならば順序Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３ ＡＬＰＨＡ＝０ならば順序Ｍ２，Ｍ１，Ｍ３ 照明レベルを低下させる要請は手段を下記のように要求
する効果をもつ。すなわち、 ＡＬＰＨＡ＝１ならば順序Ｍ３，Ｍ２，Ｍ１ ＡＬＰＨＡ＝０ならば順序Ｍ３，Ｍ１，Ｍ２ このことは、人工照明手段を最後の手段としてのみ用い
る意図によるものである。

【００３９】プログラムされている場合には、このこと
は予め規定されたリストからＫの順次の値を読み取るこ
とにより行われる。図３８に、装置が２個のプロセッサ
Ｐ１およびＰ２を包含する場合、すなわち図８に示され
る構成の場合における対応するソフトウエアモジュール
を与える。６番目の具体例の変形例によれば、位置設定
値ＡＬＰＨＡは、電気的照明を使用することが最適の熱
的監視の無い場合よりも不利益性が少ない場合に、エネ
ルギ経済を最適化するように、最初に満足させられる。
照明レベルの自動補正の期間において、照明レベルを上
昇させる要請は、手段を下記の順序に要求する効果を有
する。 ＡＬＰＨＡ＝０ならば順序Ｍ２，Ｍ３，Ｍ１ ＡＬＰＨＡ＝１ならば順序Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３ 照明レベルを低下させる要請は、手段を下記の順序に要
求する効果を有する、 ＡＬＰＨＡ＝０ならば順序Ｍ１，Ｍ３，Ｍ２ ＡＬＰＨＡ＝１ならば順序Ｍ３，Ｍ２，Ｍ１ 対応するソフトウエアは図３９に示される。

【００４０】６番目の具体例の他の１つの変形によれ
ば、図８に示される構成において、位置設定点ＡＬＰＨ
Ａはアナログ値である。この目的のために、手段Ｍ１は
手段Ｍ１の開放の測定値Ｍ（−）ＡＬＰＨＡを与える位
置検出器を備えており、該位置検出器はプロセッサＰ２
（ハードワイヤ形論理）により、またはアナログ・ディ
ジタル変換器（プログラムされた場合）の助けをかり
て、直接にアクセス可能である。アナログ設定点の値Ａ
ＬＰＨＡは、従来の自動補正の法則にしたがい、例えば
比例的に、またはフアジイセットの処理を用いることに
より、またはシンボル的な変数の処理を用いることによ
り、ＴＩＮＴとＴＴＨＲＥＳＨの差から計算される。手
段Ｍ１を過度にひんぱんに要求することを排除すること
を意図する、ヒステリシスをもつ、しきい値ＨＡが考慮
して入れられる。

【００４１】Ｍ（−）ＡＬＰＨＡ＋ＨＡより大なる設定
点ＡＬＰＨＡは、設定点を完全に満足させることが意図
される制御シーケンスＳＣＡ（１）を発生させ、Ｍ
（−）ＡＬＰＨＡ−ＨＡより小なる設定点ＡＬＰＨＡ
は、まず手段Ｍ２の完全な開放をもたらし、照明の快適
性の基準に一時的に違反し、次いで制御ＳＣＢ（１）に
より手段Ｍ１を閉鎖する指令を発生させる。この位置ぎ
めの期間において、手段Ｍ１を低下させる制御は、より
少ない照明ＤＢの要請が消滅するとすぐに阻止される。
対応するソフトウエアは図４０に示される。単一のプロ
セッサＰを有する構成においては、ＳＣＢ（１）による
Ｍ１を閉鎖する指令は、照明レベルが設定点ＣＮＬより
低いかまたはそれに等しいことが検出されるとすぐに終
止する。

【００４２】前記の具体例の変形例によれば、１個また
は２個のプロセッサが設けられ、自動補正の期間におい
て、照明レベルを上昇させる要請は、ＡＬＰＨＡがＭ
（−）ＡＬＰＨＡより大である場合には、順序Ｍ１，Ｍ
２，Ｍ３にしたがって手段を要求し、ＡＬＰＨＡがＭ
（−）ＡＬＰＨＡより小である場合には、順序Ｍ２，Ｍ
１，Ｍ３にしたがって手段を要求する効果を発揮し、照
明レベルを低下させる要請は、ＡＬＰＨＡがＭ（−）Ａ
ＬＰＨＡより大である場合には、順序Ｍ３，Ｍ２，Ｍ１
にしたがって手段を要求し、ＡＬＰＨＡがＭ（−）ＡＬ
ＰＨＡより小である場合には、順序Ｍ３，Ｍ１，Ｍ２に
したがって手段を要求するが、このことは、人工照明を
最後の手段としてのみ用いる意図によるものである。

【００４３】前記の具体例の他の１つの変形によれば、
手段Ｍ１は再び位置検出器を備えており、該位置検出器
により、ＴＩＮＴとＴＴＨＲＥＳＨの差から計算される
アナログ位置設定点ＡＬＰＨＡが得られる。設定点は、
電気的照明の使用が、最適の熱的監視無しの場合より不
利益性が少ない場合には、まず、エネルギの経済を最適
化するよう、満足させられる。照明レベルの自動補正の
期間において、照明レベルの増大の要請は、手段を下記
の順序で要求する。 ＡＬＰＨＡ＜Ｍ（−）ＡＬＰＨＡならば順序Ｍ２，Ｍ
３，Ｍ１ ＡＬＰＨＡ＞Ｍ（−）ＡＬＰＨＡならば順序Ｍ１，Ｍ
２，Ｍ３ 照明レベルの低下の要請は、手段を下記の順序で要求す
る。 ＡＬＰＨＡ＜Ｍ（−）ＡＬＰＨＡならば順序Ｍ１，Ｍ
３，Ｍ２ ＡＬＰＨＡ＞Ｍ（−）ＡＬＰＨＡならば順序Ｍ３，Ｍ
２，Ｍ１

【００４４】８番目の具体例によれば、手段Ｍ１は、図
４１に線図的にあらわされる、方向づけ可能のブレード
を備えた内部マスキング手段であり、ブレードＬＯは２
つの面において相異なる熱的および光的動作態様を示
し、１つの面ＬＯＲは部分的または完全に反射性であり
他の面ＬＯは部分的または完全に吸収性である。３個の
飽和のパイロット表示器ＦＣＡ（１）、ＦＣＢ（１）、
およびＦＣＢ０（１）が設けられ、該パイロット表示器
は、例えば、図２９、図３０に示されるように、または
機械的に照明の変動を分析することによりアナログ態様
で公式化され、その場合に、ブレードの最大の解放、ブ
レードの閉鎖、被膜形成された窓Ｂに対向する吸収性の
側、ブレードの閉鎖、被膜形成された窓Ｂに対向する反
射性の側、のそれぞれの意味をもつ。

【００４５】制御ＳＣＡ（１）＝１の適用は、初期状態
ＦＣＢ０（１）＝１から、ＦＣＢ０からＦＣＡへ、次い
でＦＣＢ１へ順次に移行することを可能にし、制御ＳＣ
Ｂ（１）＝１の適用は、初期状態ＦＣＢ１（１）＝１か
ら、ＦＣＢ１からＦＣＡへ、次いでＦＣＢ０へ順次に移
行することを可能にする。物理的態様または論理的態様
で具体化された位置検出器が設けられ、該位置検出器は
ブレードが最大の開放ＦＣＡの位置の両側へ移行すると
き設定され、単に２つの値１または０を送出する、すな
わち、 ブレードがＦＣＡとＦＣＢ１の間にあればＭ（−）ＡＬ
ＰＨＡ＝１ ブレードがＦＣＡとＦＣＢ０の間にあればＭ（−）ＡＬ
ＰＨＡ＝０ したがって、プロセッサは、ブレードの反射性の面、吸
収性の面のいずれが、被膜形成された窓に対向するかを
知ることができる。装置は２つの形式の手段Ｍ１および
Ｍ２を区別するが、この場合に、Ｍ２は低い熱的入射
の、減光装置をもつ人工照明の手段である。

【００４６】プロセッサＰ２は図８に示されるような第
２の内部温度測定用プローブＣＴに連結され、クロック
Ｈ２の活性化のたびごとに、プロセッサは温度ＴＩＮＴ
と温度しきい値ＴＴＨＲＥＳＨを比較し、手段Ｍ１の位
置設定点ＡＬＰＨＡを公式化する。温度ＴＴＨＲＥＳＨ
は、前記した具体例の１つにしたがって公式化される。
Ｍ１の位置設定点ＡＬＰＨＡは、ＴＩＮＴｓとＴＴＨＲ
ＥＳＨの比較により公式化され、この設定点は論理値１
または０をとることができ、値１は、ＴＩＮＴ＜ＴＴＨ
ＲＥＳＨ−ＨＴである場合には、吸収性の面が被膜形成
された窓に対向するブレードの位置の間隔の設定点に対
応し、すなわち、ＦＣＡとＦＣＢ１の間の位置にあり、
値０は、ＴＩＮＴ＜ＴＴＨＲＥＳＨ＋ＨＴである場合に
は、反射性の面が被膜形成された窓に対向するブレード
の位置の間隔に対応し、すなわち、ＦＣＡとＦＣＢ０の
間の位置にある。

【００４７】熱的監視のシーケンスはＡＬＰＨＡの値を
決定し、Ｍ（−）ＡＬＰＨＡとＡＬＰＨＡの値の間に不
一致が存在するとブレードをＭ（−）ＡＬＰＨＡ＝ＡＬ
ＰＨＡになるまで位置調整する。照明レベルの自動補正
は、手動制御の場合のように、Ｍ（−）ＡＬＰＨＡ＝１
ならば、ＳＣＡ（１）を作動させて照明の減少をもたら
し、ＳＣＢ（１）を作動させて照明の増大をもたらし、
Ｍ（−）ＡＬＰＨＡ＝０ならば、ＳＣＢ（１）を作動さ
せて照明の減少をもたらし、ＳＣＡ（１）を作動させて
照明の増大をもたらす。対応するソフトウエアは図４２
〜図４４により与えられる。スペースを節約するために
手順ＩＮＴ１，ＩＮＴ２，ＩＮＴ３は表示されていな
い。これらの手順は図１０〜図１２、図２０、図２１、
図２２、図２３、図２４、図２５、図２６の場合と同様
であることができる。ＭＬは、この例において測定され
た照明の値ＣＬをあらわす。

【００４８】その他の変形例が可能である。特に、一方
におけるプローブＣＬ，ＣＴと、プロセッサＰ，Ｐ１，
Ｐ２の間の動電気的連結が任意の種類の連結で置換され
ることができる。６番目、７番目、および８番目の具体
例の、簡単化された変形において、設定点ＡＬＰＨＡ
は、単にスイッチの状態をコピイすることにより公式化
され、それにより温度検出器ＣＴ、および変換器ＣＡＮ
２または多重化装置ＭＵＸへの依存が除去される。

【図面の簡単な説明】

【図１】種々のマスキングおよび照明手段が設けられた
室を示す線図である。

【図２】種々のマスキングおよび照明手段、および制御
の変形が設けられた室を示す線図である。

【図３】本発明による装置の第１例を示すブロック線図
である。

【図４】同じく、第２例を示すブロック線図である。

【図５】同じく、第３例を示すブロック線図である。

【図６】同じく、第４例を示すブロック線図である。

【図７】同じく、第５例を示すブロック線図である。

【図８】同じく、第６例を示すブロック線図である。

【図９】同じく、第７例を示すブロック線図である。

【図１０】デザイン言語によるソフトウエアモジュール
の第１例（その１）を示す図である。

【図１１】同じく、第１例（その２）を示す図である。

【図１２】同じく、第１例（その３）を示す図である。

【図１３】フローダイアグラム形式のソフトウエアモジ
ュール（その１）を示す図である。

【図１４】同じく、ソフトウエアモジュール（その２）
を示す図である。

【図１５】同じく、ソフトウエアモジュール（その３）
を示す図である。

【図１６】図１３〜１５のフローダイアグラムの或るサ
ブルーチンのフローダイアグラム（その１）を示す図で
ある。

【図１７】同じく、サブルーチンのフローダイアグラム
（その２）を示す図である。

【図１８】同じく、サブルーチンのフローダイアグラム
（その３）を示す図である。

【図１９】同じく、サブルーチンのフローダイアグラム
（その４）を示す図である。

【図２０】デザイン言語によるソフトウエアモジュール
の第２例（その１）を示す図である。

【図２１】同じく、第２例（その２）を示す図である。

【図２２】同じく、第３例を示す図である。

【図２３】同じく、第４例（その１）を示す図である。

【図２４】同じく、第４例（その２）を示す図である。

【図２５】同じく、第５例（その１）を示す図である。

【図２６】同じく、第５例（その２）を示す図である。

【図２７】同じく、第６例（その１）を示す図である。

【図２８】同じく、第６例（その２）を示す図である。

【図２９】同じく、第７例（その１）を示す図である。

【図３０】同じく、第７例（その２）を示す図である。

【図３１】同じく、第８例（その１）を示す図である。

【図３２】同じく、第８例（その２）を示す図である。

【図３３】同じく、第９例（その１）を示す図である。

【図３４】同じく、第９例（その２）を示す図である。

【図３５】同じく、第１０例を示す図である。

【図３６】同じく、第１１例（その１）を示す図であ
る。

【図３７】同じく、第１１例（その２）を示す図であ
る。

【図３８】同じく、第１２例を示す図である。

【図３９】同じく、第１３例を示す図である。

【図４０】同じく、第１４例を示す図である。

【図４１】本発明による装置におけるマスキング手段を
示す線図である。

【図４２】デザイン言語によるソフトウエアモジュール
の第１５例（その１）を示す図である。

【図４３】同じく、第１５例（その２）を示す図であ
る。

【図４４】同じく、第１５例（その３）を示す図であ
る。

【符号の説明】

Ａ…室 Ｂ…窓 Ｃ…可動ボックス Ｅ…電気的可変色性のガラス Ｌ…光源 Ｒ…受信装置 Ｓ…板すだれ式ブラインド Ｖ…巻回式シャッタ Ｐ１，Ｐ２…プロセッサ ＰＡ，ＰＢ，ＰＣ…手動接点 Ｈ１，Ｈ２…クロック入力 ＣＬ…光感知手段 ＣＡＮ１…アナログ・ディジタル変換器 ＩＰ（１），ＩＰ（Ｋ），ＩＰ（Ｎ）…制御用操作要素 Ｍ（１），Ｍ（Ｋ），（Ｎ）…人工照明手段

Claims (26)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 室の照明レベルを制御する装置であっ
   て、自然光の入射を許容する少くとも１つの開口、該開
   口をマスクする手段、人工照明手段（Ｍ（１）ないしＭ
   （Ｎ))、および制御用操作要素（ＩＰ（１）ないしＩＰ
   （Ｎ))を有するものであり、該装置は、照明レベルを測
   定する光感知手段（ＣＬ）、照明設定点の機能として光
   感知手段により監視される操作要素の自動的制御手段
   （Ｐ１，Ｐ２；Ｐ）、手動操作可能の接点（ＰＡ，Ｐ
   Ｂ，ＰＣ）および設定点を記憶する手段（Ｐ１，Ｐ２；
   Ｐ）からなる設定点調整手段、を具備し、該自動的制御
   手段（Ｐ１，Ｐ２；Ｐ）は論理処理ユニット（Ｐ，ＣＡ
   Ｎ，Ｈ；Ｐ１，ＣＡＮ１，Ｈ１，Ｐ２，Ｈ２）であって
   動電的リンクまたはその他により光感知手段（ＣＬ）、
   手動操作可能の接点（ＰＡ，ＰＢ，ＰＣ）、および操作
   要素（ＩＰ（１）ないしＩＰ（Ｎ))に電気的に接続さ
   れ、該論理処理ユニット（Ｐ，ＣＡＮ，Ｈ，Ｐ１，ＣＡ
   Ｎ１，Ｈ１，Ｐ２，Ｈ２）は接点の状態および光感知手
   段により測定された値を読み取り操作要素へ向ってのよ
   り多くのまたはより少ない照明について、一方では該接
   点（ＰＡ，ＰＢ）の状態の関数として、他方では設定点
   の値と光感知手段により測定値の間の差の関数として、
   信号を発出し、使用者により決定された時点において、
   光感知手段により測定された照明値を記録し、該装置
   は、 マスキング手段および照明手段の順次制御を、予め規定
   された順序で実行する手段（Ｐ１，Ｐ２；Ｐ）を具備
   し、該制御手段は該制御が１つの手段（Ｍ（Ｋ))から、
   特定の時間長の後に次の手段（Ｍ（Ｋ±１))へ移行する
   ように配置されている、ことを特徴とする室の照明レベ
   ルを制御する装置。
2. 【請求項２】 該順次制御を実行する手段は、第２の論
   理処理ユニット（Ｐ２）からなり、該第２の論理処理ユ
   ニットは第１の論理処理ユニット（Ｐ１）からの指令を
   受理する、請求項１記載の装置。
3. 【請求項３】 該順次制御を実行する手段は、単一の論
   理処理ユニット（Ｐ）内に設けられ、該単一の論理処理
   ユニットは手動作動可能の接点（ＰＡ，ＰＢ，ＰＣ）お
   よび光感知手段（ＣＬ）に接続されている、請求項１記
   載の装置。
4. 【請求項４】 該１つの手段から次位の手段へ移行する
   ための該特定の時間長（ＴＭＡＸ）は各手段について同
   一であり完全に開放の状態から完全に閉鎖の状態へ移行
   するために最も低速の手段が要する時間長に等しい、請
   求項２または３記載の装置。
5. 【請求項５】 該１つの手段から次位の手段へ移行する
   ための特定の時間長((ＴＭＡＸ)(Ｋ))は各手段について
   特定のものであり、Ｎ個の定数の表が論理処理ユニット
   の記憶装置においてこの目的のために設けられている、
   請求項２または３記載の装置。
6. 【請求項６】 該１つの手段から次位の手段へ移行する
   ための特定の時間長（ＴＭＡＸ）は、照明の相当の変化
   をもたらすために最低速の手段が要する時間長に等し
   い、請求項２または３記載の装置。
7. 【請求項７】 該１つの手段から次位の手段へ移行する
   ための特定の時間長((ＴＨ)(Ｋ))は各手段に対して特定
   のものであり、Ｎ個の定数の表が、論理処理ユニットの
   記憶装置に、この目的のために設けられている、請求項
   ２または３記載の装置。
8. 【請求項８】 手動操作可能の接点（ＰＫ）を具備し、
   該手動操作可能の接点は、１つの手段（Ｍ）の制御から
   後続の手段の全部の制御への任意の移行を行うことを可
   能にし、その場合に制御された手段を表示する表示手段
   （Ｌ（Ｋ))が設けられている、請求項１から７までのい
   ずれかに記載の装置。
9. 【請求項９】 該論理処理ユニットは、自動制御の期間
   において、適用された最新の手動制御に対応する該手段
   （Ｍ（Ｋ))を認識しないように、プログラムされまたは
   ハードワイヤ構成されている、請求項８記載の装置。
10. 【請求項１０】 該論理処理ユニットは、自動制御の期
    間において、適用された最新の手動制御に対応する該手
    段（Ｍ（Ｋ))についての優先度により作動するように、
    プログラムされまたはハードワイヤ構成されている、請
    求項第８項記載の装置。
11. 【請求項１１】 マスキングおよび照明の手段（Ｍ）の
    飽和状態（ＦＣＡ，ＦＣＢ）を検出する手段を具備し、
    該論理処理ユニットは、同様の方向の新しい制御の期間
    における飽和の状態において該手段（Ｍ（Ｋ))を要求し
    ないように、プログラムされている、請求項１〜１０の
    いずれかに記載の装置。
12. 【請求項１２】 該検出手段は比較手段を具備し、該比
    較手段は或る与えられた時点における照明の測定値と少
    くとも該手段（Ｍ（Ｋ))の反応時間（ＴＨ）に等しい時
    間長だけ離れた先行の時点においてなされた測定値を比
    較し、該比較された値の差が特定の値より小であるかま
    たは該手段（Ｍ（Ｋ))の活性化の方向に対応しないとき
    に、飽和信号を発出する、請求項１１記載の装置。
13. 【請求項１３】 該検出手段は、該手段（Ｍ）上に配置
    され論理処理ユニットに動電気的またはその他の任意の
    手段により接続された検出器を具備し、該センサは飽和
    信号（ＦＣＡ，ＦＣＢ）のみを送出する、請求項１１記
    載の装置。
14. 【請求項１４】 該検出手段は、該手段（Ｍ）上に配置
    され論理処理ユニットに動電気的またはその他の任意の
    手段により接続された検出器を具備し、該センサは制御
    手段が活性状態にあるとき連続的な獲得信号（ＡＣＫ）
    を送出し制御に応答し、論理飽和変数（ＦＣＡ，ＦＣ
    Ｂ）は、少くとも該手段の反応時間（ＴＨ）に等しい時
    間長の後に獲得信号（ＡＣＫ）の受信の不存在を認識す
    ることにより公式化される、請求項１１記載の装置。
15. 【請求項１５】 使用者が該手段（Ｍ）の制御のハイア
    ラーキ的順序を修飾することを可能にする形態キイ（Ｃ
    Ｆ）を具備する、請求項１〜１４のいずれかに記載の装
    置。
16. 【請求項１６】 相異なる熱的入射を有する少くとも２
    種類のマスキング手段（Ｍ１，Ｍ２）、減光装置をもつ
    人工照明手段（Ｍ３）、内部温度（ＴＩＮＴ）を測定す
    る温度測定プローブ（ＣＴ）、および内部温度（ＴＩＮ
    Ｔ）を温度しきい値（ＴＴＨＲＥＳＨ）と比較する手段
    を具備し、自動制御手段が、マスキング手段の位置設定
    点（ＡＬＰＨＡ）を、該比較手段により測定された偏位
    の関数としての大なる熱的入射（Ｍ１）とともに、公式
    化するようプログラムされている、請求項１〜１５のい
    ずれかに記載の装置。
17. 【請求項１７】 相異なる熱的入射を有する少くとも２
    種類のマスキング手段（Ｍ１，Ｍ２）、および減光装置
    をもつ人工照明手段（Ｍ３）、を具備し、２位置式のス
    イッチが、大なる熱的入射（Ｍ１）とともに、値“１”
    または“０”をマスキング手段の位置設定点（ＡＬＰＨ
    Ａ）に直接割当てることを可能にする、請求項１〜１５
    のいずれかに記載の装置。
18. 【請求項１８】 ２個のプロセッサ（Ｐ１，Ｐ２）を具
    備し、該プロセッサは、該位置設定点（ＡＬＰＨＡ）が
    完全な開放または完全な閉鎖に対応する２つの値“１”
    または“０”のみをとり、または、“１”に等しい設定
    点は完全に満足させることが意図された制御シーケンス
    （ＳＣＡ（１))を発生させ、“０”に等しい設定点はま
    ず低い熱的入射（Ｍ２）とともにマスク手段の完全な開
    放を実現させ、次いで高い熱的入射（Ｍ１）とともにマ
    スキング手段を閉鎖する指令（ＳＣＢ（１))を生成さ
    せ、該指令はより小なる照明の要求（ＤＢ）が消滅する
    とすぐに終止する、請求項１〜１５のいずれかに記載の
    装置。
19. 【請求項１９】 単一のプロセッサ（Ｐ）を具備し、該
    プロセッサは、該位置設定点（ＡＬＰＨＡ）が完全な開
    放または完全な閉鎖に対応する２つの値“１”または
    “０”のみをとり、また、“１”に等しい設定点は完全
    に満足させることが意図された制御シーケンス（ＳＣＡ
    （１))を発生させ、“０”に等しい設定点はまず低い熱
    的入射（Ｍ２）とともにマスキング手段の完全な開放を
    実現させ、次いで高い熱的入射（Ｍ１）とともにマスク
    手段を閉鎖する指令（ＳＣＢ（１))を生成させ、該指令
    は設定点（ＣＮＬ）より低いかまたはそれに等しい照明
    レベルが検出されるとすぐに終止する、請求項１６また
    は１７記載の装置。
20. 【請求項２０】 位置設定点（ＡＬＰＨＡ）が“１”に
    等しいときは、照明レベルの上昇の要請は、まずマスキ
    ング手段に、大なる熱的入射（Ｍ１）を、次いで小なる
    熱的入射（Ｍ２）を、最後に照明手段（Ｍ３）を要求
    し、位置設定点（ＡＬＰＨＡ）が“０”に等しいとき
    は、まずマスキング手段に、小なる熱的入射（Ｍ２）
    を、次いで大なる熱的入射（Ｍ１）を、最後に照明手段
    （Ｍ３）を要求する効果を生じさせ、位置設定点が
    “１”に等しいときは、照明レベルの下降の要請は、ま
    ず照明手段（Ｍ３）を、次いでマスキング手段に小なる
    熱的入射（Ｍ２）を、最後にマスキング手段に大なる熱
    的入射（Ｍ１）を要求し、位置設定点が“０”に等しい
    ときは、照明レベルの下降の要請は、まず照明手段（Ｍ
    ３）を、次いでマスキング手段に大なる熱的入射（Ｍ
    １）を、最後にマスキング手段に小なる熱的入射（Ｍ
    ２）を要求する効果を生じさせる、請求項１８または１
    ９に記載の装置。
21. 【請求項２１】 該位置設定点は熱的監視の期間におい
    て最初に満足させられ、 照明レベルを上昇させる要請は、位置設定点が“０”に
    等しいときは、最初にマスキング手段に小なる熱的入射
    （Ｍ２）を、次いで照明手段（Ｍ３）を、最後にマスキ
    ング手段に大なる熱的入射（Ｍ１）を要求する効果を生
    じさせ、位置設定点が“１”に等しいときは、最初にマ
    スキング手段に大なる熱的入射（Ｍ１）を、次いでマス
    キング手段に小なる熱的入射（Ｍ２）を、最後に照明手
    段（Ｍ３）を要求する効果を生じさせ、 照明レベルを低下させる要請は、位置設定点が“０”に
    等しいときは、最初にマスキング手段に大なる熱的入射
    （Ｍ１）を、次いで照明手段（Ｍ３）を、最後にマスキ
    ング手段に小なる熱的入射（Ｍ２）を要求する効果を生
    じさせ、 位置設定点が“１”に等しいときは、最初に照明手段
    （Ｍ３）を、次いでマスキング手段に小なる熱的入射
    （Ｍ２）を、最後にマスキング手段にに大なる熱的入射
    （Ｍ１）を要求する効果を生じさせる、請求項１８また
    は１９記載の装置。
22. 【請求項２２】 ２個プロセッサ（Ｐ１，Ｐ２）を具備
    し、大なる熱的入射（Ｍ１）をもつマスキング手段は該
    手段の開放の度合のアナログ値（（Ｍ（−）ＡＬＰＨ
    Ａ）を送出する位置検出器を備え、自動補正の法則によ
    り位置設定点（ＡＬＰＨＡ）のアナログ値を計算する手
    段が設けられ、該プロセッサは、ヒステリシス値により
    増大する測定されたアロナグ値より大なる位置設定点
    （ＡＬＰＨＡ）が設定点を完全に満足するよう意図され
    た制御シーケンス（ＳＣＡ（１))を発生させ、ヒステリ
    シス値により増大する測定されたアナログ値より小なる
    位置設定点がまずマスキング手段の小なる熱的入射（Ｍ
    ２）の完全な開放を実現させ、小なる照射の要請（Ｄ
    Ｂ）が消滅するとすぐに、マスキング手段の大なる熱的
    入射（Ｍ１）の閉鎖の制御が、この位置ぎめの期間だ
    け、阻止されるような様式でプログラムされている、請
    求項１６または１７記載の装置。
23. 【請求項２３】 単一のプロセッサ（Ｐ）を具備し、大
    なる熱的入射（Ｍ１）のマスキング手段は位置検出器を
    具備し、該位置検出器は該手段の開放のアナログ値（Ｍ
    （−）ＡＬＰＨＡ）を送出し、自動補正の法則にしたが
    って位置設定点（ＡＬＰＨＡ）のアナログ値を計算する
    ために計算手段が設けられ、該プロセッサは、ヒステリ
    シス値により増大するアナログ値より大なる位置設定点
    が、完全に満足させることが意図された制御シーケンス
    （ＳＣＡ（１))を発生させ、ヒステリシス値により減少
    する測定された値より小なる位置設定点がまずマスキン
    グ手段の小なる熱的入射（Ｍ２）の完全な開放を実現
    し、次いでマスキング手段の大なる熱的入射の閉鎖の指
    令を実現し、該指令はグラムされており、該指令は照明
    レベル設定点（ＣＮＬ）より低いかまたはそれに等しい
    照明レベルが検出されるとすぐに終止する、ような様式
    でプログラムされている、請求項１６または１７記載の
    装置。
24. 【請求項２４】 ２個のプロセッサ（Ｐ１，Ｐ２）を具
    備し、大なる熱的入射（Ｍ１）のマスキング手段は該手
    段（Ｍ１）の開放の度合いのアナログ値（Ｍ（−）ＡＬ
    ＰＨＡ）を送出する位置検出器を具備し、自動補正の法
    則にしたがい位置設定点（ＡＬＰＨＡ）のアナログ値を
    計算する計算手段が設けられ、プロセッサは、照明レベ
    ルの自動的補正の期間において、照明レベルの上昇の要
    請が、位置設定点が測定されたアナログ値（Ｍ（−）Ａ
    ＬＰＨＡ）より大であるときは、まずマスキング手段の
    大なる熱的入射（Ｍ１）を、次いでマスキング手段の小
    なる熱的入射（Ｍ２）を、最後に照明手段（Ｍ３）を要
    求する効果を生じさせ、位置設定点が測定されたアナロ
    グ値より小であるときは、まずマスキング手段の小なる
    熱的入射（Ｍ２）を、次いでマスキング手段の大なる熱
    的入射（Ｍ１）を、最後に照明手段（Ｍ３）を要求する
    効果を生じさせ、照明レベルの低下の要請が、位置設定
    点が測定されたアナログ値より大であるときは、まず照
    明手段（Ｍ３）を、次いでマスキング手段の小なる熱的
    入射（Ｍ２）を、最後にマスキングの大なる熱的入射
    （Ｍ１）を要求する効果を生じさせ、位置設定点が測定
    されたアナログ値より小であるときは、まず照明手段
    （Ｍ３）を、次いでマスキング手段の大なる熱的入射
    （Ｍ１）を、最後にマスキング手段の小なる熱的入射
    （Ｍ２）を要求する効果を生じさせる、ようにプログラ
    ムされている請求項１６または１７記載の装置。
25. 【請求項２５】 ２個のプロセッサ（Ｐ１，Ｐ２）を具
    備し、大なる熱的入射（Ｍ１）のマスキング手段はマス
    キング手段の開放の度合いのアナログ値（Ｍ（−）ＡＬ
    ＰＨＡ）を送出する位置検出器を具備し、自動補正の法
    則にしたがう位置設定点（ＡＬＰＨＡ）のアナログ値を
    計算する計算手段が設けられ、プロセッサは、照明レベ
    ルの自動補正の期間において、照明レベルの上昇の要請
    が、位置設定点が測定されたアナログ値（Ｍ（−）ＡＬ
    ＰＨＡ）より小であるときは、まずマスキング手段の小
    なる熱的入射（Ｍ２）を、次いで照明手段（Ｍ３）を、
    最後にマスキング手段の大なる熱的入射（Ｍ１）を要求
    する効果を生じさせ、位置設定点が測定されたアナログ
    値より大であるときは、まずマスキング手段の大なる熱
    的入射（Ｍ１）を、次いでマスキング手段の小なる熱的
    入射（Ｍ２）を、最後に照明手段（Ｍ３）を要求する効
    果を生じさせ、照明レベルの低下の要請が、位置設定点
    が測定されたアナログ値より小であるときは、まずマス
    キング手段の大なる熱的入射（Ｍ１）を、次いで照明手
    段（Ｍ３）を、最後にマスキング手段の小なる熱的入射
    （Ｍ２）を要求する効果を生じさせ、位置設定点が測定
    されたアナログ値より大であるときは、まず照明手段
    （Ｍ３）を、次いでマスキング手段の小なる熱的入射
    （Ｍ２）を、最後にマスキング手段の大なる熱的入射
    （Ｍ１）を要求する効果を生じさせる、ようにプログラ
    ムされている、請求項１６または１７記載の装置。
26. 【請求項２６】 マスキング手段が方向調節可能のブレ
    ード（ＬＯ）を有する形式のものであり該ブレードの１
    つの面（ＬＯＡ）は本質的に光吸収性であり他の面（Ｌ
    ＯＲ）は本質的に光反射性であり、マスキング手段は、
    ブレードの３位置の飽和状態、すなわち最大解放状態
    （ＦＣＡ（１))、吸収面が外側を向く閉鎖状態（ＦＣＢ
    １（１))、および反射面が外側にある閉鎖状態（ＦＣＢ
    Ｏ（１))、を検出し記憶する手段を具備し、論理処理ユ
    ニットは、第１の方向（ＳＣＡ（１))における運動制御
    が、ブレードの反射面が外側を向く初期状態から最大解
    放の状態へ、次いで吸収面が外側を向く状態へと変化す
    ることを可能にし、第２の方向（ＳＣＢ（１))における
    運動制御が、吸収面が外側を向く初期状態から最大解決
    の状態へ、次いで反射面が外側を向く状態へと変化する
    ことを可能にし、最大解放の位置の両側へのブレードの
    変化を検出し記録する手段が設けられ、記録される値
    （Ｍ（−）ＡＬＰＨＡ）は、ブレードが最大解放の位置
    の１つの側から移行するか、他の側から移行するかにし
    たがって１または０であり、位置の値（Ｍ（−）ＡＬＰ
    ＨＡ）が１か０かにしたがい、２位置のスイッチが、吸
    収面が外側を向く位置の期間および反射面が外側を向く
    位置の期間に対応してマスキング手段の位置設定点（Ａ
    ＬＰＨＡ）に値１または値０を直接に割当てることを可
    能にするか、温度測定プローブ（ＣＴ）が内部温度（Ｔ
    ＩＮＴ）を測定し、論理処理ユニットは、内部温度（Ｔ
    ＩＮＴ）が、温度しきい値（ＴＴＨＲＥＳＨ）と周期的
    に比較され、マスキング手段の位置設定点（ＡＬＰＨ
    Ａ）を、内部温度が温度しきい値より低いか、または高
    い場合に、吸収面が外側を向く位置の時間長および反射
    面が外側を向く位置の時間長に対応して値１、または値
    ０をとり、前記の場合の一方または他方において、検出
    された値が位置設定点に等しくなるようにブレードを位
    置ぎめし、照明レベルの自動的または手動的補正の期間
    において出力（ＳＣＡ，ＳＣＢ）の一方または他方を活
    性化させる、ようにプログラムされているか、のいずれ
    かである、請求項１〜１５のいずれかに記載の装置。