JPH05172592A - 色が変化する計器パネル用指示ダイヤルのポインター - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 日中と夜間で指針の色が各々異なる色として
観察できる。 【構成】 このポインターは、外側に向けられ、光を反
射する内部面（４）を有する透明性指示針、外部ヘッド
により指示針（１）を支持し、かつ光ガイド（１０）か
らの人工光を指示針（１）の観測面（４）に誘導移送す
るポインター本体部（２）、外部ヘッド（６）及び指示
針（１）の一部分（１３）とを覆うカバー（３）、カバ
ー（３）から突出た指針（１）の部分の観測面にそって
延びている第１色を有する第１マーキング（２０）、及
びカバー（３）で覆はれた指示針の部分（１３）の観測
面にそって延びる第２色を有する半透明の第２マーキン
グ（１９）とからなっている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、光を反射し外部から観
測することの出来る内部面を備えた透明性の指示針、外
部ヘッドにより指示針を支えると共に光源ガイドから人
工光線を受光し、これを指示針の観測面に誘導伝達する
ように配置されたポインター本体部、キャップ状の形状
を有し、ポインター本体部の外部ヘッド及び指示針の一
部を覆うカバー、及び指示針の観測面に沿って延び外側
に面したカラーマーキングとを包含する例えば自動車等
の計器パネルに設置されるダイヤルのポインターに関す
る。

【０００２】

【従来の技術及びその問題点】日中では、指針の観測面
上で太陽光線が反射され、従って、マーキングの着色側
は、観測者にはスケールの色が観察されるようにし、又
夜間においては、光源から来て指針に誘導された人工光
が更にその観測面で反射され観測者にはマーキングの色
とは異なる色で観察されるようにするには、この人工光
自体に色を持ったものを用いることが必要である。しか
しながら、このような方法では計器パネル全体が人工光
の色となって映るので好ましい方法ではない。本発明
は、日中と夜間で指針の色が各々異る色として観察され
るようにすることを目的としたものである。

【０００３】

【課題を解決するための手段】本願発明は、この目的を
達成するための上述したタイプの計器パネルのダイヤル
ポインターに関する発明であって、以下に述べる特徴を
有する。すなわち、ポインター本体のカバーから突き出
された指針の部分の観測面に沿って拡がる第１の色の第
１マーキング、少なくとも、カバーにより覆われた指針
の部分の観測面に沿って拡がる少なくとも半透明の第２
マーキング。日光照射時には、第２マーキングはかくれ
て見えず、指針は第１マーキングの色として観察され
る。夜間は人工光により第２マーキングが日中に観測さ
れた色に代って指針の色として観測される。従って本発
明は２色指針を有するポインター、より正確には、日中
と夜間で観測される指針の色が各々異る指針を有するポ
インターの発明に関するものである。

【０００４】

【発明の好適実施態様】本発明において、第１マーキン
グがキャップから突き出た指針の部分の観測面に沿って
施されている場合には、指針のこの部分の一部、それは
たしかに大部分を占めるものではあるが、にのみ拡がっ
ているか又は、これに反して、それを越えてキャップに
よって覆われた指針の部分の小部分にも拡がっているも
のであることが理解されるべきである。

【０００５】同様に、第２マーキングは、指針のキャッ
プで覆われた部分の一部に拡がり、それを越えることは
ない。好ましくは、第２マーキングも又ポインター本体
の外部ヘッドの一面と同じ平面に存在しており、実質的
に環状の形状をしていることが好都合である。この場合
には、ポインター本体は光を反射し、この反射された光
を第２反射面に屈折する第１表面を有するものであって
もよい。第２マーキングを構成する材質は光を散乱する
ような半透明性物質であることが好ましい。マーキング
は、熱接着された着色フィルム、タンポグラフィー法に
よりカラーインクを施された被覆塗層、又は夜間に作用
する第２マーキングに関する限り指針の奥隅凹部に配置
された着色平板であってもよい。

【０００６】次に、本発明のポインターを添付断面図に
基づき更に詳細に説明する。このポインターは、透明な
指針１、ポインター本体２、及びキャップ形状のカバー
３とを包含する。指針１は光を反射するための内部面
４、この場合は平面である、を有し、この内部面は、図
中矢印５によって示された方向から観察して、外側に面
した観測面を形成している。

【０００７】ポインター本体部２は、指針１を支持する
外部ヘッド６及び、この場合は８を軸とした円筒状の内
部サポートベース７を有している。孔９は、これも軸８
と同心状に穿かれベース７及びポインター本体２のヘッ
ド６とを貫通している。

【０００８】ポインターヘッド６は光源からの光をライ
トガイド１０より受光するよう設計されており、そして
この場合では、このヘッド６は光を伝達するための面１
１を有している、全く同様に、指針１には光伝達面１
２、この面は面１１より大きな面であるが、がヘッド６
と指針１との間の中空部に設けられており、これらの面
１１，１２は光源により発せられた光がヘッド６を経て
指針の反射面４に到達するように配置されている。

【０００９】指針１からはなれた位置にある伝達面１１
に関しては、ヘッド６を経由して光が実質的に指針の表
面４に平行に伝送されるように配置され、このヘッド６
を経由した光は指針の観測面４上で反射される前に、光
伝達面１２で屈折して伝達される。

【００１０】キャップ３はポインター本体のヘッド６と
指針１の一部分１３を覆う。このキャップ３はポインタ
ー本体２のヘッド６に脱着可能に固定され、この場合
は、説明を簡明にするため図示されていないが、スナッ
プ−オン手段で装着される。しかし、キャップ３に固定
されているチューブ状のバランシングウエイト１７の係
止については、ピン１６によって、キャップ３のロック
が完全となるようになっている。

【００１１】指針１のキャップ３で覆われた部分１３の
観測面はベース７及びヘッド６とに接続する部分１４を
有しており、外面に向けていく分引込んだ段差を有す凹
部１５が形成されており、そして、それは同一平面上に
延びてポインターヘッド６の下側に位置する環状表面部
１５′をも形成している。

【００１２】この凹部１５及び環状部１５′には環状の
マーキングが装着されている。この材質は少なくとも半
透明で、透明であってもよいが、光を拡散するようなも
のであってはならない。指針１のキャップ３から突出し
た部分の観測面４に沿って、ベース７の方向に向かっ
て、マーキングフィルム２０が延びており、そのフィル
ムの色は、板状体１９の色とは異なる色に着色され、し
かもフィルムの少なくとも着色側は外側を向いている。

【００１３】フィルム２０はこの突出た指針の部分を越
えてごくわずか延長されており、キャップ３によって覆
われた針の部分の一部に拡がっている。日中に観測する
時は、自然光は矢印５の方向に沿って面４に当りその面
で反射され板状体１９はキャップ３によりかくされてい
る。そして観測者はフィルム２０の色を指針の色として
観測することになる。夜間の観測では、人工光線がガイ
ド１０から板状体１９、及び面１１、面１２を通ってポ
インターヘッド６より入光する。

【００１４】面１１及び面１２のサイズの関係で、面１
２は面１１より多くの光を反射する。面１１で反射され
た光は、面１２で屈折する前にヘッド６を経由して指針
１に入って来る。面１２で反射されそして屈折された光
線は指針の面４上で反射する。かくて、観測者はもはや
フィルム２０の色で指針を見るのではなく、板状体１９
によって替えられた色を見ることになる。従って指針１
は日中と夜間の人工光のもとでの色の異なる２色の色を
時に応じて表すことになる。光移送面１１が指針の見掛
けの色に及ぼす影響は面１２のそれに比べてずっと少な
いものである。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のポインターの断面図である。

【符号の説明】

１…指示針 ２…ポインター
本体部 ３…カバー ４…内部面（観
測面） ６…外部ヘッド ７…内部サポー
トベース ９…孔 １０…光ガイド １１…光伝達面 １２…光伝達屈折
面 １３…観測面の一部 １４…接続部 １５…凹部 １５′…環状面部 １６…ピン １７…柱状バラン
シングウエイト １９…第２マーキング（板状体） ２０…第１マーキ
ング（フィルム）

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 光を反射し、外部から観測することの出
   来る内部面（４）を有する透明性の指示針（１）、外部
   ヘッド（６）により指示針（１）を支持すると共に光ガ
   イド（１０）からの人工光を受光し、これを指示針
   （１）の観測面（４）に誘導伝達するように配置された
   ポインター本体部（２）、該ポインター本体部の外部ヘ
   ッド（６）及び指示針（１）の一部分（１３）とを覆う
   カバー（３）、指示針（１）の観測面（４）に沿って延
   長し、外側に向けられたカラーマーキングとよりなるポ
   インターにおいて、該ポインターが、ポインター本体部
   ヘッドのカバー（３）から突出した指示針（１）の部分
   の観測面に沿って延びる第１のカラーを有する第１マス
   キング（２）及びカバー（３）により覆われた指示針の
   部分（１３）の観測面に沿って延びる第２のカラーを有
   する少なくとも半透明の第２マーキング（１９）とを有
   することを特徴とする計器パネル用ダイヤルのポインタ
   ー。
2. 【請求項２】 第２マーキング（１９）がポインター本
   体部のヘッド（６）の面（１５′）に沿って延びている
   ことを特徴とする請求項１記載のポインター。
3. 【請求項３】 第２マーキング（１９）が実質的に環状
   の形状を有するものである請求項２記載のポインター。
4. 【請求項４】 ポインター本体部が光を反射すると共に
   該反射光を第２反射面（１１）に屈折する第１面（１
   ２）を有するものである請求項２記載のポインター。
5. 【請求項５】 第２マーキング（１９）の材質が光拡散
   物質よりなる請求項１記載のポインター。
6. 【請求項６】 第２マーキングが板状体（１９）よりな
   る請求項１記載のポインター。
7. 【請求項７】 板状体（１９）が指示針（１）の凹部
   （１５）の少なくとも１部にモールディングにより形成
   されたものである請求項６記載のポインター。
8. 【請求項８】 マーキング（２０）の少なくとも１つが
   フィルムよりなる請求項１記載のポインター。
9. 【請求項９】 マーキングの少なくとも１つがインクの
   コーティング層よりなる請求項１記載のポインター。