JPH05103743A - 食器洗い機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【目的】 トレーなど直立対象物の洗浄のための食器洗
い機の上部スライド式ドアの垂直引揚げを達成するこ
と。 【構成】 トレーなど直立対象物の洗浄に使われる食器
洗い機の洗浄室２への入口３の大きな開口高さを達成す
るために下部フラップ式ドア４と上部スライド式ドア５
を有し、該両ドアの同期運動が方向転換プーリと索条１
１とを介して制御されている。その場合上部スライド式
ドアは垂直に大きく上方へ引き揚げられる。 【効果】 スライド式ドアに対する横力乃至傾斜して動
かなくなることがほぼ起こり得ない。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は請求項１の上位概念に記
載のトレーなど直立対象物の洗浄のための食器洗い機に
関する。

【０００２】

【従来の技術】この種の食器洗い機はＤＥ ２６ ５１
６１６ Ｃ２により公知である。この種の食器洗い機
は主に、例えば製パン業、製菓業又はスーパーマーケッ
トやグルメ店等の商品の陳列等で利用される、大型の長
方形のトレー等の対象物の洗浄に用いられるものであ
る。そのトレーはその大きさからして通常の自動式食器
洗い機では洗浄不可能である。食器洗い機のための設置
面積を可能なかぎり小さく保つために、長方形のトレー
はリテーナ内へ長手方向を高さとして互いに隣接して立
てて置かれ、またそのリテーナは食器洗い機から前方へ
飛び出し可能なドアの面上へ引き出し可能である。その
場合食器洗い機の内部空間の深さはトレーの横幅にほぼ
一致する。トレーの高さが横幅より大きいので、食器洗
い機の唯一個の前部フラップ式ドアは、食器洗い機内の
直立状態の各トレーの高さにほぼ一致する大きさに設計
されねばならないことになる。しかしそれでは極端に突
出した前部ドアとなり、開放状態でそのドアが極端に空
間へ突入することになる。従って従来技術の水準では、
フラップ式ドアが空間へ突入する深さを有する下部フラ
ップ式ドアとして設計されており、そのドアは食器洗い
機の正方形の設置床面の辺の長さ乃至トレーの横幅にほ
ぼ一致する。しかしそのドアは洗浄室への前部入口の全
高をカバーする事はできない。そのために寧ろ垂直なガ
イドレール内を移動される垂直に摺動可能な別の上部ス
ライド式ドアが使用される。冒頭に述べた従来技術の水
準では、下部フラップ式ドアと上部スライド式ドアが互
いに同期運動し、即ち下部フラップ式ドアが開くと上部
スライド式ドアが上方へ摺動される。これはレバーシス
テムにより達成され、そのレバーシステムでは下部フラ
ップ式ドアの水平に位置する回動軸の領域に、食器洗い
機の内部空間へ突入したレバーアームが位置し、その端
部が下部フラップ式ドアの開閉運動で円弧を描く。その
レバーアームの端部には、斜め上を向いた固定した摺動
棒が結合しており、その摺動棒の端部には上部スライド
式ドアが枢着されている。下部スライド式ドアの揺動運
動の実行で、レバーアームの端部が上方向へ円弧運動を
し、その円弧運動が固定した摺動棒又は連結棒を介して
上部スライド式ドアへ伝達される。それにより同期運動
が達成される。

【０００３】摺動棒の力の向きはスライド式ドアの運動
方向に対して斜めである。摺動棒の斜めの作用ポジショ
ンにより、ガイドレールに圧力が加わり、その圧力が上
部スライド式ドアを確実に傾斜させ動かなくさせる。下
部フラップ式ドアと上部スライド式ドアとの間の摺動棒
の下部作用点の実行可能なレバー行程に基づいているの
で、運動行程中の摺動棒は、垂線を基準に角度１０°し
か運動できない。それは上部支持部の水平の圧力ベクト
ル成分となり、傾斜して動かなくさせたり、少なくとも
垂直に延びたガイドレール内の上部スライド式ドアの無
理な摺動を起こさせる。これは主に食器洗い機の前部ド
アの開放運動時に当てはまり、その際にフラップ式ドア
が手前へ開き且つレバーが摺動棒を介し上部スライド式
ドアを斜め上へ押し上げる。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】スライド式ドアに対す
る横力乃至傾斜して動かなくなることをほぼ起こり得な
くすることである。

【０００５】

【課題を解決するための手段及び作用】洗浄室（２）を
有し、該洗浄室（２）が下部フラップ式ドア（４）と垂
直に延在したガイドレール（１０）内を移動される上部
スライド式ドア（５）とによる両ドアの同期運動によっ
て閉止可能であり、その場合一方でフラップ式ドア
（４）が高さ乃至空間へ突入する深さ（ｔ１）を有し、
該高さ乃至深さ（ｔ１）が対象物（６）のための引き出
し可能格納ケージの押し込み深さ乃至対象物（６）の横
幅（ｂ１）にほぼ一致し、他方で摺動可能な上部スライ
ド式ドア（５）が摺動可能な高さ（ｈ２）を有し、該高
さ（ｈ２）が対象物（６）の高さ（ｈ１）と下部フラッ
プ式ドア（４）の高さ（ｔ１）との差にほぼ一致し、そ
の場合フラップ式ドア（４）の水平な回動軸を有する回
動中心点（１５）領域にフラップ式ドア（４）へ固着さ
れた揺動アーム（１４）が位置し、該揺動アーム（１
４）の揺動運動がフラップ式ドア（４）の操作で、また
引揚げ運動がスライド式ドア（５）で行われる形式の、
横幅（ｂ１）より高さ（ｈ１）の大きいトレー（６）な
ど直立対象物の洗浄のための食器洗い機である。この食
器洗い機において、開放された上部スライド式ドア
（５）の上方に索条（１１）のための第一方向転換プー
リ（１２）が位置することと、索条（１１）の端部（１
９）がスライド式ドア（５）へ結合されており、前記索
条（１１）がその上方に位置する第一方向転換プーリ
（１２）を経由してその下方に位置する第二方向転換プ
ーリ（１３）へ、更にそこから揺動レバー（１４）の外
端部（１７）へ導かれており、その場合揺動レバー（１
４）の端部（１７）がフラップ式ドア（４）のドア運動
で円弧運動（１６）を実行し、該円弧運動（１６）の弧
の長さが道程において上部スライド式ドア（５）の開口
高さ（ｈ２）に一致する。

【０００６】

【実施例】本発明の食器洗い機は原則的にＤＥ ２６
５１ ６１６ Ｃ２、即ちその特許公報の第１図と第２
図に図示された洗浄室を具備した装置と同様に構成され
ている。従ってその特許公報の一般的な関連説明に明確
に関連付けられるものである。

【０００７】詳細に図示しないトレーなど直立対象物の
洗浄のための本発明の食器洗い機１は内部洗浄室２を有
し、該洗浄室２の前部入口３は、下部フラップ式ドア４
と上部スライド式ドア５とにより閉止可能である。第１
図の破線で描いたトレーは関連番号６で指示されてい
る。下方へ開かれたフラップ式ドア４’の空間へ突入す
る深さｔ１は、トレー６の横幅ｂ１にほぼ一致する。開
放された上部スライド式ドア５の下縁部７は、高さｈ１
のトレー６の上縁部８を僅かに超えて位置する。第１図
に図示したフラップ式ドア４は、第２図に図示した如
く、下位置４’から上位置４”へ回動弧９上の運動をす
る。同じく上部スライド式ドア５は第１図の開放位置
５’から第２図の閉止位置５”へ運動する。その場合第
１図のスライド式ドア５’の下縁部７は、第２図の位置
７”へ到達するまで高さｈ２だけ下方へ摺動する。スラ
イド式ドア５のための垂直に延在したガイドレール１０
は第１図に指示されている。

【０００８】下部フラップ式ドアと上部スライド式ドア
５との間の運動行程は、上部方向転換プーリ１２と下部
方向転換プーリ１３とを経由する索条１１によって行わ
れる。またフラップ式ドア４は有効レバー長さｌ１の揺
動レバー１４を有し、その揺動レバー１４はフラップ式
ドア４に対し垂直に位置する。フラップ式ドア４の上下
揺動運動により、揺動レバー１４も同じく回動中心点１
５の周囲にて対応した揺動運動を実行する。回動中心点
１５を貫いて、フラップ式ドア４の水平の回動軸が延在
している。揺動レバー１４の揺動運動は円弧１６に沿っ
て進行し、その場合揺動レバー１４の上部終端点１７
は、第１図の上位置から第２図の下位置１７’へ揺動す
る。その揺動レバー１４の上部終端点１７には索条１１
の一端部１８が固着している。索条１１の一端部１８を
端緒として、下部方向転換プーリ１３を経由して上部方
向転換プーリ１２へ、更にそこから索条１１の他端部１
９へ延びている。他終端点１９はスライド式ドア５の下
部領域２０に固着している。

【０００９】開放行程は第２図に基づき以下に説明す
る。第２図では下部フラップ式ドア４”は垂直の閉止位
置にある。同じく上部スライド式ドアも下位置にあるの
で、洗浄室２の入口３は閉止されている。この状態で揺
動レバー１４は下部水平位置にあり、その場合索条端部
１８は点１７’に作用する。次にフラップ式ドア４”を
力の方向２１へ開くと、フラップ式ドア２１は回動軸１
５の周囲を外側へ向けて回動弧９’の方向へ回動し、そ
れによりレバー１４と主にその外部終端点１７’は円弧
１６に沿って上方へ移動する。

【００１０】索条１１は下部方向転換プーリ１３を経由
して導かれており、その場合方向転換プーリ１３は、索
条１１の下部結合点１７’の下方に間隔ｈ３及び索条１
１の下部結合点１７’の横に間隔ｂ３で揺動レバー１４
に取着されている。次に揺動レバー１４が円弧に沿って
円運動すると、終端点１７も同じく上方へ移動し、それ
により索条１１は下部方向転換プーリ１３を経由して引
かれる。索条１１の運動は矢印２２で指示されている。
索条１１は、下部方向転換プーリ１２から上部方向転換
プーリ１２へ、更にそこから垂直に索条１１の他終端点
１９へ延びている。上部方向転換プーリ１２から終端点
への索条１１が垂直に延びているので、力が上部スライ
ド式ドア５の運動方向のみへ作用することになる。

【００１１】斜め位置にあるフラップ式ドアの中間位置
は、第１図に４’’’及び対応する揺動レバー１４’で
図示されている。上部方向転換プーリ１２は、各々方向
転換プーリ１２の中心点までを測った場合、上位置にあ
るスライド式ドア５’の下縁部７の上方に高さｈ４に位
置する。その場合方向転換プーリ１２は、索条１１の終
端点１９を介して延びる索条１１が常に垂直に上方へ導
かれる位置に配設される。これによりスライド式ドア５
に対する横力乃至傾斜して動かなくなることがなくな
る。原則的にスライド式ドア５は索条による上昇運動で
上方へ引き上げられるのである。スライド式ドア５の姿
勢は、緊張した索条１１が方向転換プーリ１２、１３を
介して保持される。

【００１２】閉止行程は第１図の位置から、即ち水平状
態のフラップ式ドア４’は、円弧９”に沿って上方へ摺
動され、それにより揺動レバー１４は反時計回りに運動
する。これにより索条端部１８は下方の位置１７’へ移
動される。索条の負荷がなくなると索条１１は、方向転
換プーリを経由して再度上昇可能となり（矢印２
２’）、自重によるスライド式ドア５の上昇運動を行わ
せる。上部スライド式ドアの上昇運動を保証するため
に、補助の索条２３が揺動レバー１４の結合点１７とス
ライド式ドア５の下部端部領域２０との間に設けられて
いる。この補助の索条により、スライド式ドア５は索条
の上昇運動時に揺動レバー１４により一緒に下方へ引か
れることになる。

【００１３】円弧１６は、スライド式ドア５の高さ移動
ｈ２に一致する有効弧長を有する。第３図には更に様々
な種類の索条が図示されており、その場合３ａは高級鋼
ワイヤロープを、３ｂはローラチェーンを、３ｃは歯付
きベルトを、３ｄはＶベルトを、３ｅは丸ベルトを示
す。これら各索条は適切に対応して形成された方向転換
プーリ１２、１３によって使用可能である。

【００１４】下部方向転換プーリ１３の配置は、洗浄室
の内部空間内の他の位置に設けることも可能である。下
部フラップ式ドア４の開放運動時のレバーアーム１４に
よって実行される運動が、上部スライド式ドア５の摺動
運動へ転換されることが基本である。洗浄室は、各々二
つの上部方向転換プーリ１２と二つの下部方向転換プー
リ１３とによる第１図及び第２図に図示した索条システ
ムを両側に有する。

【００１５】本発明は説明し且つ図示した実施例に限定
されない。更に本発明は独自の発明的内容のないあらゆ
る専門化の展開をも包括するものである。

【００１６】

【発明の効果】主請求項の特徴を有する本発明の食器洗
い機は、上部スライド式ドアが傾斜して動かなくなるこ
とがほぼ起こり得ない、という長所を有する。また特に
垂直に延在したガイドレールは、従来技術の水準のよう
な最大に精密なガイドを必要としないので、よりラフに
製造可能である。この場合本発明は、ガイドレールに対
する水平方向の力のベクトル成分が無いので、上部スラ
イド式ドアがスライド式ドアの斜め上昇摺動より実質的
により効果的である、という認識に基づくものである。
上部スライド式ドアの垂直引揚げを達成するために、索
条を有し、その索条端部がスライド式ドアの下部領域に
固着しており、また索条は上部に位置する方向転換プー
リを経由して導かれている。その場合上部スライド式ド
アへ作用する索条は極く垂直に導かれなければならな
い。索条は、上部方向転換プーリから他方の下部方向転
換プーリへ、更にそこから下部フラップ式ドアに固着し
た揺動レバー端部へ導かれれている。その場合レバー端
部の円弧は、スライド式ドアが経るべき道程に一致す
る。

【００１７】垂直に延在するガイドレールに平行方向
に、上部スライド式ドアに対し実行された引揚げ運動に
より、また二つの方向転換プーリを経由した索条の方向
転換により、運動行程時の顕著な力の軽減が達成され
る。特に下部フラップ式ドアは極く軽く開放可能で、そ
れにより索条と二つの方向転換プーリを介して上部スラ
イド式ドアを上方へ引き揚げる。

【００１８】その他の効果的な形成及び展開は従属請求
項に記載されている。その場合上部方向転換プーリ及び
下部方向転換プーリの配設は、開放行程及び閉止行程で
可能なかぎり僅かな力の消費で済むという事に尽きる。
即ち閉止行程は、上部ドアの自重又は補助の索条によっ
て、スライド式ドアと揺動レバー端部との間の直接行程
で行われる。その場合索条は二つのプーリを経由して周
回する引き綱であり、その引き綱には下部フラップ式ド
アの揺動レバー端部と上部スライド式ドアとが固着され
ている。

【図面の簡単な説明】

【図１】開放された下部フラップ式ドアと上方へ摺動さ
れた上部スライド式ドアとを具備した食器洗い機の前部
ドア領域の縦断面図である。

【図２】閉止された下部フラップ式ドアと下方へ放置さ
れた上部スライド式ドアとを具備した第１図の装置を示
す。

【図３】適合した様々な駆動媒体を示す。

【符号の説明】

１ 食器洗い機 ２ 洗浄室 ３ 入口 ４ フラップ式ドア ５ スライド式ドア ６ 破線で図示したトレー １１ 索条 １２ 上部方向転換プーリ １３ 下部方向転換プーリ １４ 揺動レバー １５ 回動中心点 １６ 円弧

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 洗浄室（２）を有し、該洗浄室（２）が
   下部フラップ式ドア（４）と垂直に延在したガイドレー
   ル（１０）内を移動される上部スライド式ドア（５）と
   による両ドアの同期運動によって閉止可能であり、その
   場合一方でフラップ式ドア（４）が高さ乃至空間へ突入
   する深さ（ｔ１）を有し、該高さ乃至深さ（ｔ１）が対
   象物（６）のための引き出し可能格納ケージの押し込み
   深さ乃至対象物（６）の横幅（ｂ１）にほぼ一致し、他
   方で摺動可能な上部スライド式ドア（５）が摺動可能な
   高さ（ｈ２）を有し、該高さ（ｈ２）が対象物（６）の
   高さ（ｈ１）と下部フラップ式ドア（４）の高さ（ｔ
   １）との差にほぼ一致し、その場合フラップ式ドア
   （４）の水平な回動軸を有する回動中心点（１５）領域
   にフラップ式ドア（４）へ固着された揺動アーム（１
   ４）が位置し、該揺動アーム（１４）の揺動運動がフラ
   ップ式ドア（４）の操作で、また引揚げ運動がスライド
   式ドア（５）で行われる形式の、横幅（ｂ１）より高さ
   （ｈ１）の大きいトレー（６）など直立対象物の洗浄の
   ための食器洗い機であって、開放された上部スライド式
   ドア（５）の上方に索条（１１）のための第一方向転換
   プーリ（１２）が位置することと、索条（１１）の端部
   （１９）がスライド式ドア（５）へ結合されており、前
   記索条（１１）がその上方に位置する第一方向転換プー
   リ（１２）を経由してその下方に位置する第二方向転換
   プーリ（１３）へ、更にそこから揺動レバー（１４）の
   外端部（１７）へ導かれており、その場合揺動レバー
   （１４）の端部（１７）がフラップ式ドア（４）のドア
   運動で円弧運動（１６）を実行し、該円弧運動（１６）
   の弧の長さが道程において上部スライド式ドア（５）の
   開口高さ（ｈ２）に一致することを特徴とする食器洗い
   機。
2. 【請求項２】 上部スライド式ドア（５）の下縁部（２
   ０）に固着された索条（１１’）が上部第一方向転換プ
   ーリ（１２）に対し垂直に導かれていることを特徴とす
   る請求項１記載の食器洗い機。
3. 【請求項３】 下部フラップ式ドア（４”）の閉止状態
   では第二方向転換プーリ（１３）が水平状態の揺動レバ
   ー（１４）の端部（１７）下方の脇に位置することを特
   徴とする請求項１又は２記載の食器洗い機。
4. 【請求項４】 上部スライド式ドア（５）が索条（２
   ３）を介して下部ドア（４）の揺動レバー（１４）の端
   部へ直結されていることを特徴とする請求項１〜３の一
   つに記載の食器洗い機。
5. 【請求項５】 索条（１１）が高級鋼ワイヤロープ（第
   ３ａ図）又はローラチェーン（第３ｂ図）又は歯付きベ
   ルト（第３ｃ図）又はＶベルト（第３ｄ図）又は丸ベル
   ト（第３ｅ図）から成ることを特徴とする請求項１〜４
   の一つに記載の食器洗い機。