JPH04504231A - 紙通路内に配置された小片トラップを備えた高速プリント装置 - Google Patents

紙通路内に配置された小片トラップを備えた高速プリント装置

Info

Publication number
JPH04504231A
JPH04504231A JP2500131A JP50013190A JPH04504231A JP H04504231 A JPH04504231 A JP H04504231A JP 2500131 A JP2500131 A JP 2500131A JP 50013190 A JP50013190 A JP 50013190A JP H04504231 A JPH04504231 A JP H04504231A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paper
speed printing
printing device
record carrier
small piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2500131A
Other languages
English (en)
Inventor
ルムペル,ペーター
Original Assignee
シーメンス アクチェンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by シーメンス アクチェンゲゼルシャフト filed Critical シーメンス アクチェンゲゼルシャフト
Priority claimed from PCT/DE1989/000747 external-priority patent/WO1990012344A1/de
Publication of JPH04504231A publication Critical patent/JPH04504231A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/28Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
    • C07K16/2839Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the integrin superfamily
    • C07K16/2845Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the integrin superfamily against integrin beta2-subunit-containing molecules, e.g. CD11, CD18
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/14Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for transferring a pattern to a second base
    • G03G15/16Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for transferring a pattern to a second base of a toner pattern, e.g. a powder pattern, e.g. magnetic transfer
    • G03G15/1695Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for transferring a pattern to a second base of a toner pattern, e.g. a powder pattern, e.g. magnetic transfer with means for preconditioning the paper base before the transfer
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/65Apparatus which relate to the handling of copy material
    • G03G15/6517Apparatus for continuous web copy material of plain paper, e.g. supply rolls; Roll holders therefor
    • G03G15/6526Computer form folded [CFF] continuous web, e.g. having sprocket holes or perforations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G2215/00Apparatus for electrophotographic processes
    • G03G2215/00362Apparatus for electrophotographic processes relating to the copy medium handling
    • G03G2215/00367The feeding path segment where particular handling of the copy medium occurs, segments being adjacent and non-overlapping. Each segment is identified by the most downstream point in the segment, so that for instance the segment labelled "Fixing device" is referring to the path between the "Transfer device" and the "Fixing device"
    • G03G2215/00409Transfer device
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G2215/00Apparatus for electrophotographic processes
    • G03G2215/00362Apparatus for electrophotographic processes relating to the copy medium handling
    • G03G2215/00443Copy medium
    • G03G2215/00451Paper
    • G03G2215/00455Continuous web, i.e. roll
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G2215/00Apparatus for electrophotographic processes
    • G03G2215/00362Apparatus for electrophotographic processes relating to the copy medium handling
    • G03G2215/00443Copy medium
    • G03G2215/00451Paper
    • G03G2215/00455Continuous web, i.e. roll
    • G03G2215/00459Fan fold, e.g. CFF, normally perforated
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G2215/00Apparatus for electrophotographic processes
    • G03G2215/00362Apparatus for electrophotographic processes relating to the copy medium handling
    • G03G2215/00535Stable handling of copy medium
    • G03G2215/00607Debris handling means

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 紙通路内に配置された小片トラップ を備えた高速プリント装置 本発明は、請求の範囲第1項の上位概念に記載の形式の高速プリント装置に関す る。
最新の高速プリント装置として一般に非機械的なプリント機械、例えばレーザー プリンタ、LED・コームによって作業するプリンタ、磁気式のプリンタ又はイ ンキ圧によって作業するプリンタが使用される。このようなプリント機械は一般 に公知でありかつ有利に使用されている。
電子写真式の原理で作業するプリンタのばあい、キャラクタに関連して制御され る光源を介して光導電性ドラムに潜像が生ぜしめられ、この潜像は現像ステーシ ョンでトナーを塗布することによって着色され、次いで後続の転写ステーション で記録担体に転写される。
次いで、定着されずに記録担体に転写されたトナーから成る像は定着装置によっ て定着される。
電子写真式のプリンタの、中間担体として使用される光導電性ドラムは、無機材 料又は有機材料から形成されるにせよ、傷付けられ易い敏感な表面を有している 。場合によって記録担体によって連行される金属小片、例えばベーパクリップに よって、光導電性ドラムの表面が損傷されることがあり、これによって最早修正 不能にプリント像に欠陥が生ずるようになる。
インキ圧によって作業する非機械的なプリント装置のばあいにも、行形式で移動 するヘッド又はインキコームを使用するにせよ、インキ流出ノズルと記録担体と の間の所要の密な間隔に基づいて記録担体によって連行される小片によって記録 作業が妨げられるか、又は、インキヘッド又はインキコームが損傷するようにな る。
それ故、小片の進入を阻止するために従来では、あらゆる形式の高速プリント装 置において紙供給部がカバーされているかもしくはカプセルに収容されているし かしながら高速プリント装置は一般にEDP・システムと共に運転されかつ同じ 作業員によって操作される。この理由からプリント装置は、はぼ連続的なプリン ト運転が保証されるように構成されねばならない。
従って紙スタックを消費した後で著しい中断時間なしに極めて迅速に新たなスタ ックが挿入されねばならない。この理由からプリント装置は人間工学的に最適に 構成する必要があり、このことは特に紙の挿入及び取出し並びにシステム全体; 保守のために重要である。
この理由から記録担体を挿入するためにプリント装置は大きく開放されねばなら ない。これによって、挿入する際にベーパクリップ等のような小片が記録担体の 範囲に達して、そこで例えば静電気的な力によって固着するという危険が生ずる 。
本発明の課題は、冒頭に述べた形式のプリント装置のために、記録担体によって 連行される小片を捕捉でき、従ってプリント装置の損傷を回避できる装置を提供 し、更に、プリント装置を簡単かつ安価に構成できしかも特に紙案内が妨げられ ないようにすることにある。
前記課題は、請求の範囲第1項の特徴部分に記載の構成の本発明による高速プリ ント装置によって解決された。
本発明の有利な構成はその他の請求項に記載されている。
紙搬送方向で見て固有のプリントステーションの手前でプリント装置の紙通路内 に、連行された小片を捕捉する小片トラップが設けられていることによって、記 録担体によって連行されたベーパクリップ又は別の金属小片によってプリントス テーションが損傷されることはない。
捕捉すべき小片の大きさに相応して設計された通過スリットは記録担体の支障の ない通過を可能にするが、連行された小片を通過スリット内で固持しかつ紙の引 き裂きもしくは紙搬送の中断を生せしめる。
このような紙搬送の中断はオプトエレクトロニックな検出装置によって検出され て、プリント装置における紙搬送が中断されかつ例えば操作ディスプレイの警報 装置が作動させられる。
本発明の有利な構成では、小片トラップは、転写ステーションの偏向成形体に向 かい合って配置された小片ビームとしてのロッドを有している。記録担体によっ て連行される小片は小片ビームと偏向成形体との間で固持される。
小片を除くために偏向成形体は転写ステーションと共に操作揺動体を介して小片 ビームから離反旋回させられひいては通過スリットを開放する。
これによってプリント中断のばあいプリント装置を迅速に再運転することができ る。
次に図示の実施例につき本発明を説明する。
このばあい第1図は電子写真式のプリント装置の概略図、第2図は小片トラップ の概略的な正面図、第3図は紙案内通路の入口範囲での小片トラップの概略的な 側面図、第4図は小片トラップを配置された電子写真式のプリント装置の転写ス テーションを種々の運転状態で概略的に示した断面図、第5図は小片トラップを 開放した離反旋回状態で示した第4図の転写ステーションの概略的な断面図であ る。
電子写真式の原理で作業するプリント装置は、予め折り畳まれたエンドレス紙1 2から成る供給スタック11を受容するための供給テーブルlOを有している。
エンドレス紙12は紙分配装置13及び操作揺動体l4を介して本来の電子写真 式のプリントユニット15に供給される。操作揺動体14は紙案内部材を備えて いて、かつ係止装置を有する操作グリップ81を介して離反旋回させられる。プ リントユニット15は光導電性ドラム16に対して接近及び離反旋回可能な転写 ステーション17、並びに、光導電性ドラム16の周囲に配置された、電子写真 式のプロセスのために必要な装置を有している。
エンドレス紙12上にトナー像を形成するために通常の形式で荷電装置18によ って荷電される光導電性ドラム16はキャラクタに関連してLED・キャラクタ ジェネレータ19を介して放電され、かつ、このようにして形成された電荷像が 現像ステーション20においてトナー及びキャリヤ粒子から成る現像混合物によ って着色される。次いでトナー像は転写ステーション17においてエンドレス紙 12に転写される。転写後光導電性ドラム16は放電ステーション21を介して 放電されかつクリーニングステーション22においてクリーニングされかつ荷電 装置18を介して新たに荷電される。
しかしながら記述の電子写真式のプロセスの代りにエンドレス紙12上にトナー 像を形成するために、例えば静電式のプロセス又は磁気式のプロセス又は、直接 エンドレス紙にインキを塗布するインキコームを使用することもできる。
次いでトナー像を備えたエンドレス紙12は定着ステーション23において化学 的に又は熱によって定着されかつ紙受は台24上に置かれる0図示の実施例のプ リント装置においては紙受は台24はプリントされた紙スタック26の取出しを 容易にするために旋回レバー25を介して旋回可能に構成されている。
例えば前面又は背面プリントできるようにするために、プリント装置が別のプリ ント装置に連結されるばあいには、エンドレス紙12を外部の紙供給通路27を 介して紙分配装室13に直接供給することもできる。
更に供給スタックとして外部のエンドレス供給スタック28を使用することもで きる。このばあいエンドレス紙を供給するために紙ローラ29を有する別個の紙 供給部材が必要である。
光導電性ドラム16に損傷を与えるベーパクリップ又は別の金属小片のような小 片がプリントユニット15内に進入することを阻止するために、転写ステーショ ン17への入口範囲で又は転写範囲の直前に小片トラップ30/1.30/2を 配置することができる。
更にプリント装置は所属の紙ブレーキ31を備えた、操作揺動体14を介して作 動可能な紙挿入装置、並びに、紙搬送部材として転写範囲の前後に配置された紙 牽引部材44を有している。
第2図及び第3図の実施例による小片トラップは、偏向範囲の直前で操作揺動体 14上に配置された紙サドル83、及び、記録担体12の幅に相応して紙サドル 83に亘ってのびる円形の金属ロッド84を有していて、この金属ロッドは側方 の保持体86のスリット85内で案内されている。保持体86は横棒(横方向成 形体)87を介してプリント装置のケーシングに固定されている。更に金属ロッ ド84は大きな直径を有する2つの側方の円形の案内範囲88、及び、エンドレ ス紙12に亘って横方向にのびる小径の捕捉範囲89を有している。これによっ て紙サドル83と金属ロッド84の間で捕捉範囲89でエンドレス紙12用の通 過スリットが形成される。
紙スリット内に進入する金属小片、例えばペーパクリップは通過スリット内で固 持されかつエンドレス紙12を引き裂(ようになる、エンドレス紙12の引き裂 きは例えば偏向範囲に配置された光電ボックス90としての適当な検出器を介し て確認されかつ紙搬送が停止される。小片を除くために金属ロッド84が側方の 保持体86のスリット85内で上向きに移動させられる。横棒87を介してスリ ット85を有する保持体86はエンドレス紙12に対して、金属小片が進入した ばあい固持作用を助成するような角度を成して配置されている。このことは、捕 捉すべき金属小片が固持されて紙が引き裂かれることを意味する。
第4図及び第5図による小片トラップの有利な実施例では小片トラップは、紙搬 送方向で見て転写個所49の手前で入口便及び出口側の紙牽引部材44の間で転 写ステーション17に配置されている。これによって、前進方向並びに後退方向 でエンドレス紙12が移動したばあい、エンドレス紙12が小片トラップの通過 スリット内で不動に締付けられることはない。それというのもエンドレス紙12 は常に紙牽引部材44の間で緊張されるからである。
小片トラップ自体は転写ステーション17の紙経路内に配置された偏向成形体9 1を有していて、この偏向成形体91は転写ステーション17の幅に亘ってのび ていてかつエンドレス紙12のトナーを塗布されない背面に沿って摺動する。偏 向成形体の側方端部にはスペーサ薄板92が固定されている。これによって、第 2図実施例の案内範囲88を含む金属ロッド84に相応する偏向成形体91の構 成が得られる。
偏向成形体91にはレバー93を介して、金属から成るロッドとしての小片ビー ム94が接近旋回可能であり、このばあい接近旋回状態で小片ビーム94はスペ ーサ薄板92に接触しかつこのようにして偏向成形体91との間で偏向成形体に 沿って案内されたエンドレス紙12と共に小片を捕捉するための通過スリット( キャリブレーションスリット)95を形成する。
通過スリット95内への流入部の幾何学形状はホッパ状に形成されている。これ によって、捕捉すべき金属小片が固持されて紙が引き裂かれるようになる。
レバー93は操作揺動体14の旋回支承体用の支承台96に支承されていてかつ 旋回点97を中心として旋回可能である。更に、レバー93は係止装置98を有 していて、この係止装置98によってレバーは2つの位置で係止される。この係 止位置はマイクロスイッチによって検出される。
前記係止装置98を介してレバー93は2つの位置で係止される、つまり、小片 ビーム94が偏向成形体91に接近旋回させられひいては小片トラップが閉じら れる第1の位置(位置1)と、小片ビーム94が偏向成形体91から離反旋回さ せられる第2の位置(位置2)とで、レバー93は係止される。この離反旋回さ せられた位置2は、プリント装置によって記録担体に解離可能に配置されたラベ ルにプリントしようとするばあいに、必要であり、このような離反旋回位置が得 られないとラベルは通過スリット95内で固持されるようになる。レバーの種々 の位置はマイクロスイッチを介して検出されかつ機械制御機構に知らされる。
従って機械制御機構はレバー93の位置を監視する。
第4図の両レバー位置では転写ステーション17は運転位置を占める、即ち、係 止された操作揺動体によって光導電性ドラム16に接近旋回させられた位置を占 める。
この運転位置で通過スリット95内で金属小片が固持されたばあい、エンドレス 紙12が引き裂かれる。
このような引き裂きは光電ボックス9oによって検出されかつ紙搬送が停止され る。小片を除くために第5図に相応して操作揺動体14を介して転写ステーショ ン17が離反旋回させられる。これによって紙案内部材58が紙搬送通路内に旋 回させられかつ光導電性ドラム16が防護される。従って開放時に通過スリット 95から落下する小片によって光導電性ドラム16が損傷されることはない。
光電ボックス90を介した紙搬送の監視は、プリント装置の図示されてない固有 の機械制御機構(例えばアメリカ合衆国特許第4593407号明細書参照)を 介して行われる0紙搬送が中断されひいては光電ボックス90を介して適当な中 断信号が機械制御機構に引き渡されたばあいには、機械制御機構によって、本発 明の記述の実施例において紙牽引部材として構成された紙搬送部材44の引き続 く駆動が停止される。このような中断は適当な制御ディスプレイに表示され、か つ、作業員は操作グリップ81を介して操作揺動体14を簡単に離反旋回させる ことによって捕捉された金属小片を除きかつ操作揺動体14の離反旋回によって 生じた押入通路を介してエンドレス紙を新たに挿入することができる。
IG 2 国際調査報告

Claims (8)

    【特許請求の範囲】
  1. 1.記録担体(12)が紙通路を介してプリントステーション(15)に供給さ れる高速プリント装置において、紙搬送方向で見てプリント範囲(49)の手前 で紙通路内に、記録担体(12)によって連行される小片を捕捉する小片トラッ プ(30/1,30/2)が設けられていて、この小片トラップが記録担体(1 2)用の、捕捉すべき小片の大きさに相応して設計された通過スリット(95) を有していることを特徴とする、高速プリント装置。
  2. 2.小片トラップ(30/1,30/2)が記録担体(12)用の紙サドル(8 3,91)と、紙サドル(83,91)に対して通過スリット(95)に相応す る間隔をおいて配置された、記録担体(12)の幅に亘ってのびる捕捉ロッド( 84,94)とを有している、請求項1記載の高速プリント装置。
  3. 3.祇サドル(83,91)及び/又は捕捉ロッド(84,94)が離反旋回可 能に構成されている、請求項2記載の高速プリント装置。
  4. 4.通過スリット(95)がくさび状横所面の形状を有していて、これにより連 行された小片が捕捉ロッド(84,94)と紙サドル(83,91)の間に固持 されるようになっている、請求項2又は3記載の高速プリント装置。
  5. 5.紙通路内に記録担体(12)用の検出装置(90)が設げられていて、この 検出装置が小片トラップ(30/1,30/2)内に捕捉された小片に基づく記 録担体搬送障害を検出した後で引き続く記録担体搬送を中断するようになってい る、請求項1から4までのいずれか1項記載の高速プリント装置。
  6. 6.検出装置(90)がオプトエレクトロニックな検出装置として構成されてい る、請求項5記載の高速プリント装置。
  7. 7.小片トラップ(30/1,30/2)が転写範囲(49)の手前で入口側及 び出口側に配置された紙牢引部材(44)の間で電子写真式のプリント装置の転 写ステーション(17)に配置されている、請求項1から6までのいずれか1項 記載の高速プリント装置。
  8. 8.捕捉ロッド(84,94)が係止部材(98)を介して休止される旋回可能 なレバー(93)に配置されている、請求項2又は3記載の高速プリント装置。
JP2500131A 1989-04-05 1989-12-01 紙通路内に配置された小片トラップを備えた高速プリント装置 Pending JPH04504231A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3911026.5 1989-04-05
DE3911026 1989-04-05
PCT/DE1989/000747 WO1990012344A1 (de) 1989-04-05 1989-12-01 Schnelldruckeinrichtung mit einer im papierkanal angeordneten partikelfalle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH04504231A true JPH04504231A (ja) 1992-07-30

Family

ID=45421009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2500131A Pending JPH04504231A (ja) 1989-04-05 1989-12-01 紙通路内に配置された小片トラップを備えた高速プリント装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH04504231A (ja)

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HYBRIDOMA=1983 *
MOLECULAR IMMUNOLOGY=1985 *
PROC. NATL. ACAD. SCI=1982USA *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5819139A (en) Cooperating latch and handle for a copier subsystem
JPH0769648B2 (ja) 電荷中和手段を備えた電子写真印刷装置
CN104423229A (zh) 图像加热单元、记录介质输送单元和成像装置
JPH04504231A (ja) 紙通路内に配置された小片トラップを備えた高速プリント装置
JP2541701B2 (ja) 非機械式の印刷装置における、あらかじめ折り畳まれたエンドレスの巻紙用の分割可能な巻紙分離装置
US5276494A (en) High-speed printing device having a particle trap arranged in the paper channel
EP1376254B1 (en) Jam clearance member for media in an electrophotographic apparatus
JPS5933482A (ja) 定着部の記録材検知装置
JP3135629B2 (ja) 電子写真装置
JPH04506637A (ja) 電子写真式印刷装置の転写ステーション用の給紙装置
JPH0535005A (ja) 作像装置及びそのイメージングカートリツジ
JP2019139167A (ja) 画像形成装置
EP0432298A1 (de) Automatische Papiereinlegeeinrichtung für eine elektrofotografische Druckeinrichtung
JP2000131992A (ja) 画像形成装置
JPS646525Y2 (ja)
JP2837298B2 (ja) 画像形成方法及び装置
JPH03291682A (ja) 印刷装置
JPS593451A (ja) 画像形成装置
JPH06242710A (ja) 廃トナー排出口のシャッタ構造
JPH0538360Y2 (ja)
JPS62260165A (ja) 画像形成装置
JP2593212Y2 (ja) 手差し給紙装置
JP2007127902A (ja) 画像形成装置
JPH06308868A (ja) 廃棄トナー回収装置
WO2006084784A1 (de) Drucker oder kopierer mit integrierter sensorreinigung