JPH04502895A - バック及び柔軟性チューブのために用いられるｕ字型閉塞用ステープル、並びにこのｕ字型閉塞用ステープルを用いてバック及び柔軟性チューブを閉塞する閉塞装置とこの閉塞装置に用いられるｕ字型閉塞用ステープルとの組み合せ構造 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 バッグ及び柔軟性チューブに用いられるＵ字型閉塞用ステーブル及びこれを閉塞 するための装置 本発明は、ストリップ材から製造されバッグ及び柔軟性チューブに用いられるＵ 字型閉塞用ステープル、並びに閉塞用パンチ及びダイを備える閉塞装置に関する 。この閉塞用ステープルは横材と２本の脚部とから成り、この脚部は端部が外側 に曲がっており、さらにこの端部は近接するステープルの幹部と共に切り離し可 能な接続ウェブを構成する。包みを閉塞することにより、たとえばソーセージの つまったバッグ及び柔軟性チューブの一部分は、ステープルの横材と筋合するダ イに保持されるステープルに挿入され、凝縮部を形成する。その後、ステープル の脚部は、ダイに向かって動く閉塞用パンチによりステープルの列から切り離さ れ、凝縮部は、ステープルの脚部端部が脚部の外側に打ちつけられることとによ り閉塞される。

各ステープルがストリップ状列から切り離されると「ばり」が接続ウェブに近接 した分離線に形成されるが、もし従来の閉塞用ステーブル（ドイツ特許明細書１ ０　７８　４９５．　ドイツ特許出願公開２６　０６　６５８及びドイツ特許出 願公開３１　４８　７５７）のように接続ウェブを含んだステープル全体でのス トリップ幅が一定であれば、上記ぼりは、脚部端部が閉塞され脚部の外側に打ち つけられたときに、ステープルのストリップ幅を超えて横からはみ出るので、ソ ーセージのケーシングのような閉塞用包装は損傷を受けるであろう、また、たと えば料理などのとき、他の包装が損傷を受けるという危険もある。ついには、閉 塞されたソーセージが第２のパッケージに入れられたとき第２のパッケージがぼ りによって損傷を受けるであろうが、このような場合、ユーザーは、第２のパッ ケージにパッケージされる前に、閉塞されたソーセージの閉塞用ステープルを切 り落としてしまう、このような余分な操作は時間の無駄であり、お金のかかるも のである。

このために、ドイツ特許出願公開１７　６１　６１６によって知られる閉塞用ス テープルのストリップ列は、典型的分離線に対してほぼ対称な弓形構造を両側に 有する接続ウェブを備えるので、ストリップの幅は両側で減少する。これは、閉 塞操作の後に外側に曲がった脚部端部の切断端がばりとなって横からはみ出すこ とを防ぐためになされた。この目的は達成され、たとえば第２のパフケージ操作 の前に、ソーセージから閉塞用ステープルを切り離す必要が、多くの場合なくな った。

しかし、接続ウェブの一部分を構成する曲がった脚部端部は、常に閉塞用パンチ によって、上記脚部端部がストリップの幅の中心に位置されるように、脚部の外 側にうちつけられるわけではない、それどころか、閉塞操作が少し狂うと脚部端 部は横にそれて、再び付近の脚部から横にはみ出す、これは、ストリップの幅を 超えてのぼりのはみ出しは、要求される信顧性では避けられないということを意 味する。

本発明の目的は、信親できる閉塞操作を保証しストリップ幅を超えるばりのはみ 出しがないバッグ及び柔軟性チューブのステープル閉塞を提供し、かつ、このよ うな閉塞をするために用いることのできる装置を提供することである。

本発明の第１の特徴により、上記目的は、閉塞用ステープルのストリップ状列の 一部分を構成する閉塞用ステープルにおいて、ストリップ幅が脚部端部だけでな く端部に隣接する脚部の一部でも減少させられ、かつ、ストリップ幅が減少させ られる領域では、端部及び脚部の外側端がほぼ平行であるということで達成され る。これら平行端のために、より狭い脚部が、切り離し及び閉塞用パンチでの閉 塞操作の間、たとえば溝（ｇｒｏｏｖｅ）すなわちくぼみ（ｒｅｃｅｓｓ）の側 端により案内される。

これは脚部の閉塞動作を妨害するものではなく、脚部の横からのはみ出しを信頼 性よく防止する。曲がった脚部端部の横から、切り離し及び閉塞用パンチは脚部 に直接に作用し、ステープルを閉塞する。

ドイツ特許出願公開１７　６１　６１６で知られる閉塞用ステープルと異って、 ストリップ幅は脚部端部の曲がり部で減少させられるので、閉塞動作時の脚部端 部の抵抗は小さいものとなる。この結果は、ストリップ材の厚さが厚いときに重 要となり、かつ、曲げられる脚部端部が短いために重要となる。この結果として 、曲がった脚部端部は脚部により強く打ちつけられるので、閉塞用ステープルに よる損傷の危険は減少する。同様の効果は、閉塞動作の間、単位面積に高圧が狭 いストリップ部に加えられるので外側に出たばりがすべて除去されるということ によっても生じる。

しかし、英国特許明細書９２０，３３５から、閉塞動作時において閉塞用ステー プルを切り離して閉塞する用具に各ステープルのストリップのまわりのほぼ全域 にあり閉塞用パンチ及びダイにおいて対応する溝で受け止められるリブによって 案内することが知られているが、これによるとリブがステープルを硬直させるの で、閉塞のために高圧が必要となり、かつ、溝にはみ出して支持されていないリ ブ付近のステープルには閉塞動作中に圧力が加わらない、よって閉塞動作時に、 不規則な曲がり及びはみ出しがステープルに生じる。

しかしこれは本発明が教示するように、上に述べた好ましい結果を生じさせるた めに、列から切り離されるステープルの端部のみを案内することを示唆するもの ではない。またドイツ出願公開３７１５６２６は、他の目的を達成するためにス トリップの幅よりもその厚さを変化させることを提案しているので、これも上述 の示唆をするものではない。

ストリップの幅は５から４０％、好ましくは１０から３０％減少させられる。

本発明の好ましい特徴によると、ドイツ特許出願公開１７６１６１６　で知られ るように、雨どい形又は水路形に打ち出されたくぼみが、各ステープル脚部の曲 がり部のストリップ材の底部表面に備えられる０本発明による閉塞用ステープル では、水路形に打ち出されたくぼみが上記光層に述べられた利点を与える。

本発明により水路形に打ち出されたくぼみを有する閉塞用ステープルのさらに好 ましい具体例は、接続ウェブの底部又は頂点表面で水路形に打ち出されたくぼみ の間に凹状部が備えられ、ストリップの厚さは凹状部の中央部でも水路形に打ち 出されたくぼみ付近よりも小さい、しかるに、ドイツ特許出願公開１７　６１　 ６１６に示された閉塞用ステープルは接続ウェブの頂部表面に凹状部分を有して いるが、その凹状部分は水路形くぼみの隣合った境界間の距離より長いため、水 路形くぼみと凹状部分の端部との間でのストリップの厚さが凹状部分の中央部す なわちストリップが切り離される位置付近での厚さよりも小さくなる。これは、 ステープルの列がコイルに巻きつけられたりほどかれるとき、あるねじれか、各 閉塞用ステ−プルのストリップ幅の最も薄い位置すなわち水路形くぼみで生じる 危険を伴う、しかし巻きつけられるステーブルの列は接続ウェブの中央で曲がり 、水路形くぼみで曲がらないのが好ましい。水路形くぼみにこのような曲がりが 生じると、ダイに挿入されるステーブルはかどを切られ、十分な閉塞がなされな い危険を伴う。

もし、本発明にしたがって、凹状部分が、水路形くぼみの間であって接続ウェブ の底部または頂部に備えられれば、曲がりは接続ウェブの中央の所望の位置に形 成され、ステーブルの列が巻きつけられたりほどかれるときに水路形くぼみに曲 がりが形成されることが避けられる。

凹状部分の中央でのストリップの厚さは水路形くぼみ付近よりも小さいので、本 発明によってストリップ幅が減少させられると、ストリップ材はストリップが切 り離される場所で最小の断面積を有することが達成される。その結果として、特 に食品のパッケージのような全体の断面の小さなものに切り離し動作の間に起こ りゃすい剥離を避けることができる。

本発明のさらなる特徴としては、溝（ｇｒｏｏｖｅ）が閉塞用装置の閉塞用パン チにのみ形成され、上記溝の幅は閉塞用ステーブルの幅に相当し、上記溝の深さ は閉塞動作を受ける脚部の総厚さよりも小さい、その場合、溝の側面は、曲がっ た脚部端部及びステープル脚部の外側端と接触し、がっ、溝の深さが閉塞動作を 受ける脚部の総厚さより小さいためにそれらが横に曲がるのを妨げるので、閉塞 用パンチは他の場所では支持されず、閉塞圧力はステープル幅の全体に一様に加 えられる。この面では従来の閉塞要部によりなされる閉塞動作と異ならない。

もし上述のように、脚部端部付近及びそれに近接する脚部でのステーブル幅が狭 くされると、溝の幅がステーブルの脚部端部の狭くされた（減少された）幅に相 当するということに起因する本発明のさらなる特徴が得られる。その場合、本発 明による閉塞用パンチは、残余脚部に直接作用し、通常外側に曲げられる脚部端 部の横倒にも閉塞圧力が加えられる。さらに溝の深さが外側に曲げられた脚部端 部の厚さよりも小さいので、脚部に対して完全に力が加えられる。

溝の深さは、溝の縦方向（ステーブルの周辺方向）について中央から端部へ向か うにつれて減少することが好ましい、このことは閉塞力が閉塞動作の間に一様に ステーブルに分配されることを保証する一方、脚部端部付近の溝の案内機能は影 響を受けない。

さらに、溝の断面が丸角を形成することが好ましいが、これは、これら閉塞用ス テープルの最も広いはみ出し部分の鋭端が避けられ、かつ、ステーブルが閉塞動 作の後簡単に閉塞用装置から取り除けるからである。

本発明は以下の図面により説明されるが、図１は、閉塞用ステーブルの列を示す 斜視図であり、図２ａは、変形した閉塞用ステーブルの列を示す側面図であり、 図２ｂは、図２ａと同じ閉塞用ステーブルの列を示す縦断面図であり、 図３ａ及びｂは、閉塞用ステーブルのさらなる変形例を示す図２ａに類似した側 面図であり、 図４は、本発明の閉塞用装置を示す側面図であり、図５は、関連する閉塞用パン チを示す中央縦断面図であり、図６は、図４の閉塞用装置を示す、図５の断面で の断面図及び斜視図であり、 図７は、本発明の第１の特徴を有する閉塞用ステーブルを閉塞する閉塞用装置を 示し、図６に類似した図である。

図２に示された閉塞用ステーブルの列１では、脚部４の端部６（図２参照）が接 続用ウェブを構成し、上記端部と脚部４の小部分３とが閉塞用ステーブルの列の 縦方向軸に平行な幅の減少したストリップを有する。１１部端部６の側面６ａ及 び脚部４の部分３の側面３ａは互いに平行である。接続ウェブ２の切り離される 位置は一点破線２ａで示されている。７はステーブルの横材である。

図２ａ、３ａ及び３ｂによると、図１に示された閉塞用ステーブルの列には、ス テープル脚部４から接続ウェブ２に変わる所に水路形に打ち出されたくぼみ（ｒ ｅｃｅｓｓ）が形成される。図２ｂは図２ａ、３ａ及び３ｂに示された閉塞用ス テーブルの列１を示す断面図であり、ストリップの厚さが小さい部分３の断面３ ａが示されている。

図２ａから明らかなように、接続ウェブ２の中間部での断面積１２は、水路形に 打ち出されたくぼみに隣接した断面積１３よりも大きい。しかし、ステーブルの 列ｌは、列ｌが巻きつけられるときやほどけるときに、水路形くぼみ１１のうち のひとつで曲がる。

このために、図３ａでは、図２ａに示されたステーブルの列は接続ウェブ２の底 部表面で水路形くぼみ１１の間が凹状部１４を有し、図３ｂでは、上記列は接続 ウェブ２の頂部表面で水路形くぼみ１１の間が凹状部分１６を有している。よっ て閉塞用ステーブルの列が巻きつけられるときやほどけるときに、ステーブルは 、ストリップが接続ウェブ２の中間で切り離される場所２ａのみで曲がる。

本発明の閉塞用装置が以下に述べられる。ここでは関係のあるダイ８の上方部分 のみが図４に示されている。ダイ８は雨どい形くばみ２２を有し、それは、図４ ではすでに閉塞されている閉塞用ステーブル３０を受け入れ、部分的に抱き入れ ている。くぼみ２２は閉塞動作時に必要な台を有する。閉塞動作の間、くぼみ２ ２の底に備えられたひだ２４が、ステーブルを連結したステーブルの列（図１） から切り離すとき（このためにナイフ端２５及び２６（閉塞用パンチに）が備え られる）、閉塞用ステーブル３０を所望の方向に保つ。

閉塞用パンチ９は矢印２８の方向に可動である（これは大半径でのピボット的動 きを含む）。図４．６及び７は閉塞動作の最後であり、閉塞用パンチ９の底部が 示されている。図４から明らかなように、閉塞用パンチの活性表面２９は凹状に なっており、溝（ｇｒ。

ｏｖｅ）　ｌＱが形成されているが、この溝１０は中間部３１で最大の深さを持 ち、端に向かうにつれてたとえばゼロに深さが減少している。溝１０の最大の深 さはステーブル３０の脚部４の厚さよりも小さく、脚部端部６の末端での厚さに 相当するに過ぎない。

溝１０の断面は、閉塞用パンチ９のみを示す図５から明らかである。溝１０は丸 角３２を有している。もしひとつのソーセージの後方端と次に来るソーセージの 前方端が同時に閉塞されるような操作がなされていれば、図示されたような２つ の閉塞用装置が実用に備えられ、連続してすなわち同じ紙平面上に並べられる。

すなわち、図５に示された閉塞用パンチの鏡像であるもうひとつのパンチ（及び これと関係するダイ）が、図５に示された閉塞用パンチの左側に備えられる。上 記の２つのパンチの間にはある一定のスペースがあり、このスペース間を切り離 しナイフが動けるようになっている。

閉塞用装置は図面には大きな尺度で措かれている。たとえば、図５では閉塞用パ ンチ９の幅は１３ｍｍであり、溝１０の幅は５ｍｍである。

閉塞用ステープル３０がステープルの列から切り離されまだ閉塞がされていない とき、閉塞用ステープル３０は、水平方向に向いた脚部端部６を有するＵ字形の 脚部４を持っている。閉塞動作の間、脚部端部６は溝１０にはめられ、横向きに 力を加えられる。閉塞用パンチ９の動きが続くと、脚部４は凝縮パッケージ材５ に沿ってまがり脚部端部６は脚部４の外側表面と強くかみ合うので、図４及び６ に示された型が実現される０図６は、ソーセージケーシング７又はそのようなも のの凝縮部分５が閉塞用ステープル内にあることを断面で示している。

図７に示された閉塞用クリップ３０は上述されたもので、脚部端部６及び脚部４ の連結部分３の幅が狭くなっている。溝１０の幅もそれに合わせて狭くなってい る。閉塞用パンチ９の活性表面２９のの肩４ａに直接作用する。この肩４ａは、 幅の狭い脚部３に近接した幅広部分である０図は、上述の接続ウェブ２の部分で 構成された脚部端部６（幅狭い）が、脚部４の外側表面の中央に分かって打ちつ けられたことを示している。

補正書の翻訳文提出書（特許法第１８４条の８）平成　３年　６月２６日

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、横材と２本の脚部とから成り、上記脚部の端部は外側に曲がっており、上記 端部はこの端部に隣接したステーブルの端部と共に切り離し可能な接続ウェブを 構成し、さらにこの端部のストリップ幅は両側共に狭くなっているストリップ材 から製造されるバッグ及び柔軟性チューブに用いられるＵ字型閉塞用ステーブル において、各脚部４の上記端部６に隣接する部分３でのストリップ幅が狭く、か つ、脚部４の端部６及び部分３の側面６ａ及び３ａはストリップ幅の狭い領域で はほぼ平行であることを特徴とする閉塞用ステープル。 ２、上記ストリップ幅が５から４０％の間、好ましくは１０から３０％の間減少 させられることを特徴とする請求項１の閉塞用ステープル。 ３、各ステーブル脚部４から接続ウェブ２に変わる場所においてストリップ材の 底部表面に水路形に打ち出されたくぼみが備えられることを特徴とする請求項１ 及び２の閉塞用ステーブル。 ４、上記接続ウェブ２が、上記水路形に打ち出されたくぼみ１１の間に水平方向 に延長した凹形部分１４及び１６を有し、さらに、上記凹形部分の中央部での上 記ストリップの厚さ（断面１５）が、上記水路形に打ち出されたくぼみ１１付近 よりも小さいことを特徴とす請求項３の閉塞用ステーブル。 ５、上記凹形部分１４が上記接続ウェブ２の底部表面に備えられることを特徴と する請求項４の閉塞用ステーブル。 ６、上記凹形部分１７が上記接続ウェブ２の頂部表面に備えられることを特徴と する請求項４の閉塞用ステーブル。 ７、閉塞用パンチとダイとを備え、このダイに向かって上記閉塞用パンチが可動 であるので、この閉塞用パンチによって、上記ダイに支持されるステーブルの脚 部が互いに相手の方向に向いて曲げられ、さらに上記ステーブルの上記横材に向 かう力が加えられ、上記閉塞用パンチは、上記ステーブルの周辺方向にあり閉塞 動作時に上記閉塞用ステーブルと共に動作する溝を活性表面に有する、ストリッ プ材のＵ字形閉塞用ステーブルによってバッグ及び柔軟性チューブを閉塞する装 置において、 上記閉塞用パンチ９の上記溝１０は、上記閉塞用ステーブル３０の幅に相当する 幅を有し、かつ、上記閉塞動作を受ける上記脚部の総厚み４及び６よりも小さい 深さを有することを特徴とする装置。 ８、上記溝１０の幅が上記減少させられた幅に相当し、上記溝１０の深さが外側 に曲がった脚部端部６の厚さよりも小さいことを特徴とする、請求項１から６の いずれかの閉塞用ステーブルのための請求項７の装置。 ９、上記溝１０の深さが、この溝の縦方向（ステーブル３０周辺方向）にかけて 中央３１から端に向かって減少することを特徴とする請求項７又は８の装置。 １０、上記溝の断面が丸角３２を有することを特徴とする請求項７から９のいず れかの装置。