JPH04502642A - ポリマー添加物を有する石けんバー - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は摩耗率を改良した石けんバーに関する。

背景 透明又は半透明な石けんバーは久しく知られている。しかしながら、このような バーと関連して幾つかの問題があった。製品がかろうじて半透明であることがし ばしばである。透明性の高いバーは知られているが、特にバーが注型法により製 造される場合、これらの有する摩耗率が高い。頻繁に改良を要求されるもう１つ の問題は色である。

透明な石けんバーについての最初の重要な報告の１つは米国特許第２８２０７６ ８号（Ｆｒｏｍｏｎｔ　）に見出され、その特許テ初メて、実質的な量の酸中和 剤、即ちトリエタノールアミンの存在を示す「中性発生性（ｎｅｕｔ＋ｏｇｅｎ ｏｕｓ）　Ｊという用語が造語された。Ｆｒｏｍｏｎｔの組成物はナトリウム石 けんとトリエタノールアンモニウム石けんをそれぞれ３５〜４０重量％と実質的 な量の遊離トリエタノールアミンの混合物を含有する。注型により製造されるこ れらの製品は、高い摩耗率を有し、ぎりぎりの透明性しかなく、暗褐色を有する 。

米国特許第４７４１８５４号（Ｋｒｕｐｘら）もやはりトリエタノールアミン注 型技術に基く。この特許では、硫黄及び水素化物型還元剤を組合せて使用するこ とにより優秀な透明性のあるバーを得て色の改良を達成することを報告している 。しかしながら、これらのバーに伴う主要な問題は、それらの摩耗率が高く、通 常の手洗浄の条件の下で比較的早く使い切ってしまうことである。

Ｆｒｏｍｏｎｌ　とＫｒυｐｉ　らの注型技術の他の技術は、固体結晶の大きさ を小さくする石けんの高剪断加工の技術である。大きさを小さくすることにより 固体結晶による光の散乱を最小にするか、又は消失させることにより光の透過、 即ち透明性を得る。たとえば、米国特許第４５１７１０７号（Ｃ１ａｒｋｅら） は、キャビティトランスファミキサとして知られる装置中で２つの相互に転置し 得る表面の間で剪断加工することを介して石けん含有配合物が透明になることを 報告している。この方法による製品は持ちがよく製造が容易であるが、透明な製 品よりもむしろ半透明な製品が得られる。

ＧＢ　２１８２３８３号（Ｄ！ｖｓｏｎら）には、固型石はント水溶性ポリマー の、機械練り法により製造される混合物であるβ相石けんを報告している。水溶 性ポリマーの使用により透明度の損失なしに起泡特性を遥かに向上すると称して いる。種々の多様な適当なポリマーが、アクリル酸及び／又はメタクリル酸から 誘導されるコポリマー、陽イオン性若しくは非イオン性のグアーゴム、並びにジ メチルジアリルアンモニウムクロリド／アクリルアミドのコポリマー及びジメチ ルアミノエチルメタクリラート／アクリルアミドコポリマーを含めて開示された 。あらゆる高剪断混合法に関して、Ｄａｖｓｏｎらのバーは透明性を主張してい るけれども、もっともよくても半透明でしかないのが事実である。同様な型のポ リマーを合成洗剤に混和して皮膚の感触を改良し、かつ緩和助剤（ｍｉｌｄｎｅ ｓｓ　ａｉｄ）とすることが米国特許第４６７３５２５号（Ｓｍａ　ｌ　ｌ　ら ）に報告されテイル。

欧州特許第０１８６　＋４８Ａ２号（Ｎａｇａｒａｊａｎ　）は、アクリル酸を 組込んだ水膨潤性又は水溶性のホモポリマー及びコポリマーを用いて濃密にした 機械練り合成洗剤バーについてもう１つの報告をしている。保湿、泡及び亀裂に ついての改良は注目される。

これらのポリマーのどれが透明なバー、特に注型により製造されるバーの摩耗の 低減に特に適当であるのかという指摘は与えられていない。

発明の開示 本発明は、 （ｉ）　Ｃｇ〜Ｃ２□脂肪酸塩を約１０〜約７０重量％、（ｉｉ）　セルロース 系ポリマーを約０．１〜約３重量％、及び（ｉｉｉ）　水溶性カルボキシル基含 有ビニルモノマー及び非水溶性ビニルモノマーを含むモノマーの混合物から形成 され、前記非水溶性ビニルモノマーがその少くとも３０モル％を構成する水溶性 カルボン酸塩ポリマーを約０．１〜約３重量％ 含むことを特徴とする化粧石けんバーを提供する。

本発明の組成物は、光学的に等方性でかつ非複屈折性である低粘度の石けん溶液 として有利に製造することができる。両方の型のポリマーはバーの硬化より前に 等方性石けん溶液に添加する。セルロース系の種類とカルボン酸塩の種類のポリ マーの組合せにより、それぞれのポリマーを個々に含有するバーよりも著しく改 良された摩耗率を有し、同時に高度の相の均質性を保留する化粧石けんバーが得 られる。本発明の化粧石けんバーは注型法により製造することができて、更に有 利である。

このようにして、本発明によれば、選択されたポリマー系をバーの中に混合する ことにより摩耗率の改良された石けんバー組成物を得ることができる。その系は 少くとも２つの異なる種類から選択されるポリマーを必要とする。これらの２つ の種類のポリマーは相乗的に相互作用してバーの消費速度を低下させるが、相の 均質性又は洗浄効力に不利な影響を強く与えることはない。

必要と認められる第１の型のポリマーは、陽イオン性又は疎水性の基のいずれか を用いて改質された水溶性セルロース系材料である。この初めのカテゴリーすな わちＡ型の例示としてはヒドロキシアルキル　アルキルセルロースエーテルでア リ、そのアルキル鎖は１〜１８個の炭素に変化し得る。もっとも好ましいＡ型ポ リマーとしてはメチルセルロース、ヒドロキシエチルエチルセルロース及びヒド ロプロピルメチルセルロースエーテルが挙げられる。

Ａ型として陽イオン性セルロース系ポリマーを使用し得る。

このような材料の例は、）ＩｏｅｃｈｓｉＣｅｌａｎｅｓｅ　Ｃｏｒｐｏｒａｔ ｉｏｎから商標Ｊａｇｕａ＋　（登録商標）として入手できるヒドロキシプロピ ルトリメチルアンモニウムグアーガム、並びに＾ｍｅｒｃｂｏｌ及びＮＮ１ｏｎ ａｌ　５Ｈｒｃｈ　Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎからそれぞれ商標Ｐｏｌｙｍｅ＋　 ＪＲ（登録商標）及びＣｅ１ＱＵａｆ　（登録商標）として入手できる第四級ア ンモニウム置換セルロースエーテルである。

第２のすなわちＢ型の必要なポリマーは水溶性カルボキシル基含有ビニルモノマ ーと非水溶性ビニルモノマーの両方を含むモノマーの混合物から形成される水溶 性カルボン酸塩ポリマーである。前者はカルボン酸塩ポリマーの水溶性又は少く とも水性分散性を増進する。このモノマーはＣ−Ｃ６アルカンー酸又は二酸であ り、その例示としてはアクリル酸、メタクリル酸、マレイン酸又は無水マレイン 酸、イタコン酸、フマル酸、メサフン酸、クロトン酸及びその組合せがある。ア クリル酸又はメタクリル酸のモノマーが好ましい。カルボキシル基含有ビニルモ ノマーはポリマーの５〜７０モル％を構成するのが好ましい。

Ｂ型ポリマーに見られる第２のモノマーユニットはポリマーに対しである程度の 疎水性を又は水溶性の減少を助長しなければならない。ポリマーに組込まれた場 合、この成分は僅かに水溶性であるけれども、容易には水和されるものではない 。この種類のモノマーの例示としてはＣ””Ｃ２２−アルキルアクリル酸エステ ル又はメタクリル酸エステル、Ｎ−Ｃ，〜Ｃ２２アルキルアクリルアミド、スチ レン、酢酸ビニル、塩化ビニル、０２〜Ｃ２２オレフイン及びそれらの混合物が 挙げられる。第２のモノマーユニットはＢ型ポリマーの少くとも３０〜９５モル ％を構成するのが通常である。

最終性質に種々の効果を与えるためにＢ型ポリマー中には他のモノマーをも含め 得る。たとえば、ポリマー溶解度、粘度又はガラス転移温度を変更することがで きるモノマーを使用し得る。ジビニルベンゼンのような架橋剤を添加しである程 度のゲル化又は網目形成を起し得る。重合性界面活性基を含ませて高分子レオロ ジー又は関連ある性質を変えることができる。例としてヒドロキシ又はカルボキ シ官能化モノマーユニットから吊り下がっているポリアルキレンオキシドブロッ クがある。これらの別のモノマーは最終のＢ型ポリマーの０．１〜１０％でどこ でも存在し得る。

本発明のもう１つの要素は石けんであって、技術的に０８〜Ｃ２２脂肪酸の塩を 指す。これらの脂肪酸は天然又は合成の脂肪族の（アルカン又はアルケン）酸塩 であり得る。やし油の脂肪酸分布を有する石けんは大まかな分子量範囲の下限を 提供し得る。落花生油、獣脂油若しくは菜種油、又はそれらの水素添加誘導体の 脂肪酸分布を有する石けんは大まかな分子量範囲の上限を提供し得る。

やし油若しくは獣脂、又はその混合物の脂肪酸分布を有する石けんを使用するこ とが好ましい。それは、これらが容易に入手し得る脂肪だからである。やし消石 けん中、少くとも１２個の炭素原子を有する脂肪酸の割合は約８５％である。こ の割合はやし油と獣脂のような脂肪、パーム油、又は非熱帯産堅果油又は脂肪の 混合物を使用する場合もっと大きく、その主な鎖の長さは０１６以上である。

石けんは市場で受け入れられる標準に従って不飽和を含み得る。過度の不飽和を 避けるのが普通である。

脂肪酸の塩対イオンはアルカリイオン、アンモニウムイオン又はアルカノールア ンモニウムイオンから選択されるイオンであり得る。アルカノールアンモニウム という用語は、窒素陽イオンに置換した１、２又は３個のＣ１〜Ｃ４ヒドロキシ アルキル基を指し、トリエタノールアンモニウム陽イオンは特に好ましい種であ る。適当なアルカリ金属陽イオンはカリウムとナトリウムの陽イオンであって、 後者が好ましい。

石けん、即ち０８〜Ｃ２２脂肪酸塩は、約１０〜７０重量％のミノが存在する場 合の量は、約１０〜約４０重量％の範囲であ範囲の量で存在するのが好ましい。

好ましくは、石けんの量が約３０〜５０重量％の範囲である。

液体溶媒系も好ましくは本発明組成物の特徴である。定義として、溶媒系とは室 温で液体の成分から成らなければならない。

水は常に溶媒の成分であることが好ましい。水の量は、約５〜約３５重量％の範 囲であり得、約１０〜２５％が好ましい。

水辺外には、溶媒に、アルカノールアミン、０１〜Ｃ３アルコール、ポリオール 及びそれらの混合物のような液体を含み得る。

アルカノールアミンは石けん対イオンとして存在し得るが、その「遊離」状態で は溶媒としても存在し得る。本発明組成物の目的では、遊離アルカノールアミン とはバー組成物中に存在する酸の中和のために必要とされるアルカノールアミン を上回る過剰モル数のアルカノールアミンを指す。

本明細書全体に使用するアルカノールアミンとは、Ｃ１〜Ｃ３モノ−、ジー及び トリーアルカノールアミン種を含めるものとする。たとえば、モノ−、ジー及び ／又はトリーエタノールアミンが本発明について適当である。しかしながら、特 に好ましいのはトリエタノールアミンである。遊離アルカノールアリ金属塩の混 合物から成り、その脂肪酸のアルカノールアンモり得る。

溶媒系のもう１つの成分は、非揮発性の二価若しくはより多価のアルコール、糖 又はポリエチレングリコールとして一般に定義されるポリオールであり得る。特 定的な例としては、プロピレングリコール、グリセロール、ソルビトール、スク ロース及び４００分子量ポリエチレングリコールが挙げられるが、グリセロール が好ましい。ポリオールが存在する場合の量は組成物全体に対して約１５〜約４ ０重量％の範囲になる。アルカノールアミンとポリオールの組合せをｌ：３〜１ ：０．２５の重量比にすることも好ましい。

本発明組成物で有用であり得るもう１つの型の溶媒は、０１〜Ｃ４アルコールで ある。たとえば、これらにはエタノールとイソプロピルアルコールが挙げられ、 前者が好ましい。アルコールが存在する場合の量は組成物全体に対して約１重量 ％〜約２５重量％の範囲であり得る。

本発明バーの一定の透明度の高い形態は一定の成分の相対的比率の慎重な調節に より達成し得る。こうして、好ましいバーは、０１２〜Ｃ２２脂肪酸のアルカノ ールアンモニウム塩とアルカニウム塩とアルカリ金属塩のモル比が約０．１から １．０未満の範囲のものである。液体溶媒系が水と遊離アルカノールアミンの量 を０．２５より太き（１，０未満の範囲の重量比で含んで存在し、その脂肪酸塩 全体と溶媒の重量比が０．０２より大きく、１．０未満の範囲であるのも適当で ある。液体溶媒系が水と遊離アルカノールアミンの量を０．２５より大きく１． ０未満の範囲の重量比で含んで存在し、その脂肪酸塩全体と溶媒の比が０．０２ より大きく、１，０未滴の範囲であるのも適当である。

補助材料には殺菌剤、香料、電解質、保存料及び着色料を含有し得る。これらの 成分は、普通、組成物の１０重量％未満の量であり、通例５重量％未満である。

当然、これらの追加添加剤の量と型は、固体石けん結晶の晶出、アルカノールア ンモニウム陽イオンの解離又は相の均質性に不利な影響を及ぼす他の作用を惹起 しないように注意を払わねばならない。

本明細書に記載する本発明組成物は、成分を溶解するまで加熱混合して製造し得 る。その後で、液体組成物を冷却固化させる。混合物はこの固化中は静止させて おくべきである。それでも、所望により冷却固化前に混合物を個々の型に注入し 得る。

これらの型が透明であることが特に望ましいことがある。

本発明の目的のためには、ポリマーを石けん、溶媒及び他の成分と一緒にしてバ ーの硬化より前に等方性溶液を形成することが重要である。硬化の前には、本発 明の組成物は６５℃でＨ！山Ｒｏｔｏ由ｃｏｍｅｊｅｒテ測定して２１　５ｅｃ −１ノ剪断速度テ５０ｃｐ’ｓ〜２０００ｃｐｔの範囲の粘度を示すべきであり 、好ましくは３００〜８００　ｃｐｓの間である。

高剪断加工は固化した材料が透明になるために必要でもなく、材料に剛性率の損 失を生じ得るため固化が開始したときは望ましくもない。これらの組成物は最適 の透明さを得るのに乾燥又は熟成時間を必要としないことも評価すべきである。

本発明組成物に含まれるポリマーは粘度の高い、又は固体で光学的に異方性の、 複屈折性石けんには添加すべきではない。

本発明に含まれる石けんバーはクリアであるには及ばず、単に相の均質性を要す るのみである。それでも本発明に含まれる系の一定のものは良好な透明度を有す る。本明細書の用語「クリア　（ｃｌｅｕ）Ｊとは透明（ｔｒａｎｓｐｕｅｎｌ ）　と半透明（１＋ａｎｓｌｕｃｅｎｌ）の両方の性質を指す。厚さ１０ｃｍの 試料の２００〜８００ｎｍの範囲の波長の光の最大透過率が少くとも１％であれ ば、バーを透明とみなす。試料のこのような光の最大透過率が０．０１％と１％ の間にあれば、バーは半透明とみなす。最後に、このような光の最大透過率が０ ．０１％以下であればバーは不透明とみなし、不透明なバーは本発明の関係では クリアとは考えない。透過率は所要の厚さの固体石けん試料をＨｔｖｌｅ目−Ｐ ａｃｋａｒｄ　８４５＾１ダイオード・アレイ・分光光度計のようなＵＶ−ＶＩ 　Ｓ分光光度計の光束経路に置くことにより容易に測定することができる。この 方法の利点は色とは無関係で光学的透明度に対して極めて感度がよいことである 。

石けんバーが透明であるかどうか決定する別の方法は米国特許第３２７４１１９ 号に見出し得る。それでは透明の定義を、大きさ１４ポイントのボールドフェー ス印刷書体を材料の１／４′断片を通して容易に読める組成物としている。

本発明の実施態様 以下の実施例により本発明の実施態様を更に充分に説明する。

本明細書及び付属の請求範囲における部、百分率及び割合は、別に断りのない限 り、すべて組成物全体の重量に対するものと本発明の典型的な配合を表１に示す 。

獣脂／やしく８２／１ｇ）石けん’　２２．８７ステアリン酸　６．４ やし脂肪酸　４．７ 重亜硫酸ナトリウム　０．４３ 硼水素化ナトリウム　０．００２ ブチルヒドロキシアニソール　０．１９セルロース系ポリマー　０〜２ カルボン酸塩ポリマー　０〜２ ポリ７−（Ａｌｃｏｇｕｍ　５Ｌ−９８）のバーへの配合下記方法を使用してポ リマー材料を相の均質な石けんノく−に配合した。

機械的撹拌装置とジャケット付加熱マントルを装備した２−１釜に５２６．５ｇ のトリエタノールアミン（ＴＥＡ）　、６７．５ｇのステアリン酸及び４９．６ ｇのやし脂肪酸（Ｅｍｃｒ７６２５（登録商標））を入れた。釜を密閉して、そ の内容物を６０〜７０℃まで加熱した。撹拌を続けながら、０．４５ｇの重亜硫 酸ナトリウム（Ｆｉｓｈｅｒ製）と０．２２ｇの硼水素化ナトリウム（Ａｌｄｒ ｉｃｈ製）のプレミツ°クスを５．０ｇの水に溶解し、次いで釜に添加した。内 容物は融解して淡黄色透明となった。次に２４５．５６ｇの８２／１８獣脂やし 石けん（Ｎａ塩）と２．０ｇのブチルヒドロキシアニソール（ＢＨＡ、　Ｋｏｄ ａｋ製）を釜に添加した。これらの成分がすっかり分散したとき、３４．５ｇの ポリｖ　−（Ａｌｃｏｇｕｍ　５Ｌ−９８，３０重量％アルカリ可溶性水性乳液 として入手される会合性増粘剤）を残りの水（１３８，０８ｇ）を用いて希釈し て混合物に添加した。

溶液が透明になったときに、石けんを型に移した。

実施例２ 一連の高分子材料について実施例１のパー配合物中の相溶性の試験を行った。こ れらの結果を表ＩＩにまとめである。表は一定のポリマーに限りそれを含む石け んが相の均質性を保留することを例証していて、これはポリマー構造と含有量に 帰せられる。

表　Ｉ！ ポリマーとバー配合物との相溶性 実施例３ 次の操作は、Ａ型とＢ型のポリマーを表１の基剤配合に入れる様子を例示する。

バーは０．４％Ｐｏ１７ｍｅｒ　ＪＲ−４００（登録商標）と１．６％　Ａｌｃ ｏｇａｍ　５Ｌ−９８（登録商標）を含有させて調合した。

４ｇのＰｏ１７ｍｅｒ　ＪＲ−４００（登録商標）　（Ａｍｅｒｃｈｏｌ製）を ２１−レジン釜中の５２６．５ｇのＴＥＡに添加して、２３℃でミキサーを用い て充分分散させた。次に、６７．５ｇのステアリン酸と４９，６ｇのＥｍｕｙ　 ６２５　（登録商標）をＴＥＡ／ポリマー混合物に添加した。次いで釜を密閉し て６０℃まで加熱した。撹拌を続けながら、０．４５ｇの重亜硫酸ナトリウム、 ＱＡＪ２ｇの硼水素化ナトリウム及び５．０ｇの水のプレミックスを調製して、 釜に添加した。溶液が透明になったとき、２％の水を含有する２１４．５０ｇの 獣脂／やしく８２／＋８）石けんと２．０ｇのＢＨＡを添加した。

最後に、１９３．２８ｇの水と５３．３ｇのＡｌｃｏｇａｍ　５Ｌ−９８（登録 商標）（３０％水性分散液）のプレミックスを釜に添加した。溶液が透明になる まで撹拌を続けた。釜の加熱を止め、内容物（明るい黄色であった）をプラスチ ックの型に注入して２３℃で数時間（硬化するまで）冷却した。次いで成形石け んを切断してバーにした。

種々のバーの摩耗率を次の操作を使用して測定した。

石けんバーは、４本のバーを打抜き型に入れて打抜き、一様な寸法と型を確保し た。平らなバーから凸面のバーまでの石けんの成形をプレスの手動クランク操作 によって実施した。次いでそれぞれのバーの長さ、幅、厚さ、及び初期質量を測 定した。

次いで各バーを長さの半分まで３５℃で３０分間水中に沈めた。

その後、各バーの重量を計量した。次いで、バーの［マツシュ（ｍｕｓｈ）　Ｊ 層を歯ブラシの柄を用いて削り取り、続いてバーの重量を再計量した。バーは２ ４時間風乾して最終質量を測定した。各バーについて％質量減で溶解率を計算し た。試験した各系統はポリマーを含有する４本のバーとポリマーを含まない対照 から成っていた。

表１１１には、幾つかのポリマーとポリマーの組合せについて向上％を示す。「 向上％」とは次のように定義する。

ここに、対照はポリマーを含有しないバーであって、実験界はポリマー又はポリ マーの組合せを含有するバーである。

表１１１は石けん配合物中のＡ型とＢ型のポリマーの組合せにより得られる相乗 作用を例示している。

ＮＭ−相分離により再現性のある組成と性質を有するバーの成形が妨げられたた め測定不能。

［１］　Ｐｏ１７ｍａｒ　］Ｒ−４００（登録商標）と＾ｍｅｒｃｈｏｌ　ＬＭ −２００（登録商標）は両方とも＾ｍｅｒｃｈｏｌ、Ｉｎｃ、から入手し得る、 分子量４００．０００の陽イオン的に改質されたセルロース系材料である。

［２］　Ａｌｃｏｇｕｍはメタクリル酸（４０〜５０％）、メタクリル酸メチル 又はアクリル酸アルキル（４０〜５０％）及び重合性界面活性剤モノマー（約１ ％）の三元共重合体である。それらは水中３０％分散液としてＡｌｃｏ　Ｃｈｅ ｍｉｃａｌＣｏ、により販売されている。

［３］　ＰＰＥ〜１０４２　（登録商標）は水中３０％固体の分散液としてＮＮ １ｏｎｘｌ　５ｔａｒｃｈ　ａｎｄ　Ｃｈｅｍｉｃａｌ　Ｃｏにより販売される アルカリ可溶性乳液である。少量の架橋モノマーと共にアクリル酸ブチル約４０ 〜５０％及びメタクリル酸約４０〜５０％を含有する。

表ＩＩ＋の結果は、配合物中のポリマーの一定量において、選択した型のそれぞ れから１つを用いた２つのポリマーの組合せは個々のポリマーに対して摩耗率の 相乗的向上を表すことを示す。

実施例４ 次の実験を行ってポリマー含有石けんの種々の組成物中の硬度と粘度の物理的性 質の相関を調べた。表ＩＶにこれらの結果を表示する。

０　０　０　０　４６［１ ０，５０，５０９，５３８０ ０，５００，ＳＡＴ　７．５　４１０ ０．５　０．２５　０．２５　Ａ丁１５．２　４１０１０　１．０　０　１３． ４　５００ １．０　０　１．ＯＥＰ　２３．３　５２０１．０　０．５　０．５　ＥＰ　３ １．８　５６０２．０　２．８　０　３５．６　５００２．０　０２．ＯＡＴ　 ｘ　本 ２、０　＋、　０　＋、　Ｄ　ＡＴ　３２．１　６４０３．０　３．０　０　零 　本 ３．０　０　３．ＯＥＰ　ｓ　傘 ３．０　１．５　１．ｓ　ＥＰ　４ｇ、０　１８００Ａ型（セルロース系材料） 　：　Ａｍｅ＋ｃｈｏｌ　ＬＭ−２００（Ｒ）（＾ｃｅ＋ｃｂｏｌ）。

Ｂ型：＾Ｔ＝＾ｌｃｏｇｕｍ　５Ｌ−７０（Ｒ）（Ａｌｃｏ）、　ＥＰ＝ＰＰＥ −１０４２（Ｒ）（Ｎｚｌｉｏｎ＊ｌ　５ｔａｒｃｈ）　。

ネ　ポリマーは石けん配合物と非相溶性であったので、相分離又は不均質のいず れかを生じた。これにより再現性のある組成と性質を有するバーの成形が妨げら れた。

表ＩＶは粘度とそれぞれの合計ポリマー濃度に対する摩耗率向上％との間に幾ら か相関があることを示す。

補正書の写しく翻訳文）提出書（特許法第１８４条の８）平成３年１０月１８日 特許庁長官　深　沢　亘　殿　圧雪 １、特許出願の表示　ＰＣＴ／ＧＢ　９０１００５８２２、発明の名称　ポリマ ー添加物を有する石けんバー３、特許出願人 住　所　オランダ国、ロッテルダム、パージミースターズ・ヤコブブレーン・　 １ 名称　ユニリーバ−・ナームローゼ・ペンノートシャープ５、補正書の提出年月 日　１９９１年３月２１日６、添附書類の目録 （１）補正書の翻訳文　１通 石けんは市場で受け入れられる標準に従って不飽和を含み得る。過度の不飽和を 避けるのが普通である。

脂肪酸の塩対イオンはアルカリイオン、アンモニウムイオン又はアルカノールア ンモニウムイオンから選択されるイオンであり得る。アルカノールアンモニウム という用語は、窒素陽イオンに置換した１、２又は３個の０１〜Ｃ４ヒドロキシ アルキル基を指し、トリエタノールアンモニウム陽イオンは特に好ましい種であ る。適当なアルカリ金属陽イオンはカリウムとナトリウムの陽イオンであって、 後者が好ましい。

石けん、即ちＣ８〜Ｃ２２脂肪酸塩は、約１０〜７０重量％の範囲の量で存在す る。好ましくは、石けんの量が約３０〜５０重量％の範囲である。

液体溶媒系も好ましくは本発明組成物の特徴である。定義として、溶媒系とは室 温で液体の成分から成らなければならない。

水は常に溶媒の成分であることが好ましい。水の量は、約５〜約３５重量％の範 囲であり得、約１０〜２５％が好ましい。

水量外には、溶媒に、アルカノールアミン、Ｃ１〜Ｃ３アルコール、ポリオール 及びそれらの混合物のような液体を含み得る。

アルカノールアミンは石けん対イオンとして存在し得るが、その「遊離」状態で は溶媒としても存在し得る。本発明組成物の目的では、遊離アルカノールアミン とはバー組成物中に存在する酸の中和のために必要とされるアルカノールアミン を上回る過剰モル数のアルカノールアミンを指す。

補正書の写しく翻訳文）提出書（特許法第１８４条の８）平成３年１０月１８日

Claims (15)

【特許請求の範囲】
1. １．（ｉ）Ｃ８〜Ｃ２２脂肪酸塩を約１０〜約７０重量％、（ｉｉ）セルロース 系ポリマーを約０．１〜３重重％、及び（ｉｉｉ）水溶性のカルボキシル基含有 ビニルモノマー及び非水溶性のビニルモノマーを含むモノマーの混合物から形成 され、前記非水溶性モノマーがその少くとも３０モル％を構成する水溶性カルボ ン酸塩ポリマーを約０．１〜約３重量％ 含むことを特徴とする化粧石けんバー。
2. ２．セルロース系ポリマーが、ヒドロキシアルキルアルキルセルロースエーテル 、四級化アンモニウムセルロースエーテル及びそれらの混合物から成るグループ から選択される請求項１に記載の化粧石けんバー。
3. ３．カルボキシル基含有ビニルモノマーが、アクリル酸、メタクリル酸、マレイ ン酸、イタコン酸、フマル酸、クロトン酸及びそれらの混合物から成るグループ から選択される、請求項１に記載の化粧石けんバー。
4. ４．非水溶性ビニルモノマーが、アクリル酸又はメタクリル酸のＣ１〜Ｃ２２ア ルキルエステル、Ｎ−Ｃ１〜Ｃ２２アルキルアクリルアミド、スチレン、酢酸ビ ニル、塩化ビニル、Ｃ２〜Ｃ２２オレフィン及びそれらの混合物から成るグルー プから選択される請求項１に記載の化粧石けんバー。
5. ５．セルロース系ポリマーが約０．２〜１．５重量％の量で存在する請求項１に 記載の化粧石けんバー。
6. ６．カルボン酸塩ポリマーが約０．１２〜１．５重量％の量で存在する請求項１ に記載の化粧石けんバー。
7. ７．ポリマー（ｉｉ）および（ｉｉｉ）が、バーの硬化より前に脂肪酸塩の等方 性溶液に添加される請求項１に記載の化粧石けんバー。
8. ８．前記ポリマーを含有する前記等方性溶液が、硬化の前に、６５℃でＨａａｋ ｅ　Ｒｏｔｏｖｉｓｃｏｍｅｔｅｒの測定により２１ｓｅｃ−１の剪断速度で約 ５０ｃｐｓ〜約２０００ｃｐｓの範囲の粘度を有する請求項７に記載の化粧石け んバー。
9. ９．前記粘度が３００〜８００ｃｐｓの間にある、請求項８に記載の化粧石けん バー。
10. １０．約５〜約３５重量％の水を含む請求項１に記載の化粧石けんバー。
11. １１．約１０〜約４０重量％のアルカノールアミンを含む請求項１に記載の化粧 石けんバー。
12. １２．約１５〜約４０重量％のポリオールを含む請求項１に記載の化粧石けんバ ー。
13. １３．約１〜約２５重量％のＣ１〜Ｃ４アルコールを含む請求項１に記載の化粧 石けんバー。
14. １４．厚さ１０ｃｍの試料の２００〜８００ｎｍの範囲のいずれかの波長の光の 透過率が少なくとも０．０１％である請求項１に記載の化粧石けんバー。
15. １５．前記透過率が少くとも１％である請求項１４に記載の化粧石けんバー。