JPH0442704B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0442704B2 JPH0442704B2 JP60184939A JP18493985A JPH0442704B2 JP H0442704 B2 JPH0442704 B2 JP H0442704B2 JP 60184939 A JP60184939 A JP 60184939A JP 18493985 A JP18493985 A JP 18493985A JP H0442704 B2 JPH0442704 B2 JP H0442704B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- translation
- character
- character data
- text
- information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 116
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 52
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 111
- 238000000034 method Methods 0.000 description 27
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 14
- 230000006870 function Effects 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 230000021615 conjugation Effects 0.000 description 2
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 2
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 2
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000000877 morphologic effect Effects 0.000 description 2
- 238000012805 post-processing Methods 0.000 description 2
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP60184939A JPS6244873A (ja) | 1985-08-22 | 1985-08-22 | 機械翻訳装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP60184939A JPS6244873A (ja) | 1985-08-22 | 1985-08-22 | 機械翻訳装置 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP3323060A Division JP2848729B2 (ja) | 1991-12-06 | 1991-12-06 | 翻訳方法および翻訳装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS6244873A JPS6244873A (ja) | 1987-02-26 |
JPH0442704B2 true JPH0442704B2 (de) | 1992-07-14 |
Family
ID=16161995
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP60184939A Granted JPS6244873A (ja) | 1985-08-22 | 1985-08-22 | 機械翻訳装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6244873A (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07210558A (ja) * | 1994-01-20 | 1995-08-11 | Fujitsu Ltd | 機械翻訳装置 |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63255772A (ja) * | 1987-04-13 | 1988-10-24 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 自動翻訳装置 |
JPS6478372A (en) * | 1987-09-19 | 1989-03-23 | Hitachi Software Eng | Translating device |
JP2765665B2 (ja) * | 1991-08-01 | 1998-06-18 | 富士通株式会社 | タイポグラフィカル情報付き文書の翻訳装置 |
JPH06332958A (ja) * | 1993-05-19 | 1994-12-02 | Roehm Properties Bv | Cd−rom情報編集装置 |
JP3292403B2 (ja) * | 1993-05-19 | 2002-06-17 | ブラザー工業株式会社 | 翻訳機能を備えた文書処理装置 |
JPH0869469A (ja) * | 1994-08-31 | 1996-03-12 | Kobe Nippon Denki Software Kk | 機械翻訳の方法 |
JP3933449B2 (ja) | 2001-11-22 | 2007-06-20 | 株式会社東芝 | コミュニケーション支援装置 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58101365A (ja) * | 1981-12-14 | 1983-06-16 | Hitachi Ltd | 機械翻訳システム |
JPS60124782A (ja) * | 1983-12-09 | 1985-07-03 | Fujitsu Ltd | 機械翻訳装置 |
JPS61228572A (ja) * | 1985-04-02 | 1986-10-11 | Ricoh Co Ltd | 文書作成編集装置 |
-
1985
- 1985-08-22 JP JP60184939A patent/JPS6244873A/ja active Granted
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58101365A (ja) * | 1981-12-14 | 1983-06-16 | Hitachi Ltd | 機械翻訳システム |
JPS60124782A (ja) * | 1983-12-09 | 1985-07-03 | Fujitsu Ltd | 機械翻訳装置 |
JPS61228572A (ja) * | 1985-04-02 | 1986-10-11 | Ricoh Co Ltd | 文書作成編集装置 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07210558A (ja) * | 1994-01-20 | 1995-08-11 | Fujitsu Ltd | 機械翻訳装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS6244873A (ja) | 1987-02-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0370774B1 (de) | Maschinenübersetzungssystem | |
US4962452A (en) | Language translator which automatically recognizes, analyzes, translates and reinserts comments in a sentence | |
US4821230A (en) | Machine translation system | |
KR900008769B1 (ko) | 기계번역시스템 | |
JP3220560B2 (ja) | 機械翻訳装置 | |
KR900009120B1 (ko) | 기계번역장치 | |
JPS6244877A (ja) | 機械翻訳装置 | |
JPH0442705B2 (de) | ||
JPH0442704B2 (de) | ||
JP2848729B2 (ja) | 翻訳方法および翻訳装置 | |
KR900008402B1 (ko) | 기계번역장치 | |
JP2924955B2 (ja) | 翻訳方法および翻訳装置 | |
JPH0550778B2 (de) | ||
JP2726416B2 (ja) | 翻訳装置及び翻訳方法 | |
JPH04167063A (ja) | 機械翻訳方法及び機械翻訳装置 | |
JPS6244876A (ja) | 機械翻訳装置 | |
JPS6244872A (ja) | 機械翻訳装置 | |
JPH0778166A (ja) | 翻訳方法及び機械翻訳装置 | |
JPS62203265A (ja) | 機械翻訳システム | |
JPS62203267A (ja) | 機械翻訳システム | |
JPS6277676A (ja) | 機械翻訳システム | |
JPH07105219A (ja) | 機械翻訳装置 | |
JPH04259057A (ja) | 文書編集方法及び機械翻訳方法 | |
JPH0442706B2 (de) | ||
JPS62211774A (ja) | 機械翻訳システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EXPY | Cancellation because of completion of term |