JPH0440922B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の属する技術分野〕 本発明は外装海底ケーブルの端部と相互に抗張
力が伝達されるような接続構造に関する。特に、
海底光フアイバーケーブルに適する外装の接続構
造に関する。

〔従来技術の説明〕

外装海底ケーブルは、情報信号を伝送するコア
が、抗張力を伝達しそのコアを保護する外装で覆
われて構成されている。コアは、伝送素子（光フ
アイバ等）と補強材と絶縁材料と布設された深さ
における水圧に耐えることのできる密封材とを含
んでいる。したがつて、コアはそれ自身で完全で
あり、信号の伝送に必要な全ての機能を備えてい
る。

水深の浅い場所で用いられる場合には、例えば
錨によりもつれが生じた場合等に、ケーブルの引
張応力が問題となる。このような引張応力は70ト
ン程度になることもある。引張応力があつても、
コアは引き伸ばされないということが重要であ
る。コアの伝送素子が光フアイバの場合には、長
い光フアイバは損傷に対して脆弱であり、特に重
要な問題となる。そこで一般的には、引張応力に
対抗するためにコアを外装で覆つている。通常の
外装は、コアのまわりに巻かれた１本または複数
本の抗張巻線から構成されている。１層または２
層の巻線の層により構成された外装が、最も一般
的である。ケーブルが引かれると、抗張力は外装
に吸収される。このため、ほとんど、場合よつて
は全く、コアには抗張力が伝わらない。

海底ケーブルは数百Kmにも伸ばされるため、必
然的に多数のジヨイントが用いられる。それぞれ
のジヨイントは、一般には２個の部分、すなわ
ち、信号の伝送を行うコアジヨイントと、抗張力
を伝達し抗張力の有害な影響からコアジヨイント
を保護する外装ジヨイントと、により構成されて
いると考えられる。コアジヨイントは、コアの製
造技術に従つて作られ、射出成型されたポリエチ
レン外被により覆われることが一般的である。本
発明はコアジヨイントには直接関係しない。

公知の外装ジヨイントは、 () 外装線が内部の中空円錐部を通り、さらに
外部の表面上を曲げ戻されるように構成された
円錐状スプライス、 () １装線が反対方向から共通のスリーブを通
り、さらに外部の表面上を曲げ戻されるように
構成された円筒状スプライス、 () 個々の外装線が共通の穴を別々に通り、末
端のはめ輪により固定されるように構成された
環状スプライス、 () 外装線の第１の組が外側の層として巻か
れ、第２の組が内側の層として巻かれ、重なり
合う部分は代表的には８ｍであり、使用時には
外側の層が内側の層を押さえつけることにより
抗張力の影響を削減するように構成されたオー
バーレイスプライス などがある。

円錐状スプライスと円筒状スプライスとは、外
装線が曲げ戻された部分の強度が不足する欠点が
ある。このようなジヨイントは、接続されていな
い外装線に比べて、抗張力の負荷に対する強度が
かなり削減される。環状スプライスは、はめ輪の
設置の困難さ、すなわち、個々の外装線の端を等
価の位置に固定する困難さのために、強度不足が
生じる。この結果、どのような抗張力の負荷も外
装線の間に均等には分布しない。最後に、オーバ
ーレイスプライスは、内径の制限により分離でき
ない負荷のもとでの継ぎ足しに、特に問題があ
る。外装ジヨイントの長さは、コアに伝達される
抗張力の負荷の比率に対して明らかに影響し、上
述のように、極度に望ましくないコアの伸びが生
じる。

〔発明の目的〕

本発明は、ジヨイントでの抗張力の大部分を均
等に保ち、重大なコアの伸びが生じないように、
海底ケーブルの外装を接続することを目的とす
る。

〔発明の特徴〕

本発明の外装海底ケーブルの接続構造は、少な
くとも１個の抗張力の伝達を終結させる終端部を
有する外装海底ケーブルにおいて、終端部は同心
円のスリーブから構成され、これらのスリーブは
選択的に外装の層の間に挿入され、それぞれのス
リーブはその内側の外装をさらに内側のスリーブ
にすえ込み、これによりそれぞれの外装を把持
し、このようにして全ての外装が把持され、少な
くとも１個のスリーブは抗張力の伝達を可能にす
るための外側にまげられたリムを有することを特
徴とする。

すなわち、抗張力を伝達するための少なくとも
１層の外装を有する２つの海底ケーブルの終端部
を相互に抗張力が伝達されるように接続する構造
において、上記ケーブルの外径より大きい内径を
有する金属製の１個の接続管を備え、上記ケーブ
ルの終端部には、それぞれ、上記外装とコアとの
間に挿入された少なくとも１個の内側スリーブ
と、この内側スリーブの外径より大きい内径を有
し、この内側スリーブとの間に上記外装がすえ込
まれた外側スリーブとを備え、上記内側スリーブ
および上記外側スリーブの少なくとも一方には外
方に曲がつたリムが形成され、上記２つの終端部
の上記リムがそれぞれ上記接続管に連結された構
造を特徴とする。

ここで「すえ込み（swage）」とは、例えば水
圧等により押しつぶし、スリーブ内の金属の逆行
が生じないようにすることをいう。

〔実施例による説明〕

本発明の詳細を図面を参照して説明する。

第１図は本発明実施例外装海底ケーブルの接続
構造を示す図であり、右側の外装海底ケーブルと
左側の外装海底ケーブルを接続している。双方の
ケーブルは同じ番号で示され、左側のケーブルを
表すために「Ｌ」が付記され、右側のケーブルを
表すために「Ｒ」が付記されている。

ジヨイントは外装１１Ｌと外装１１Ｒとにより
囲まれたコア１０Ｌとコア１０Ｒとにより形成さ
れている。コア１０Ｌとコア１０Ｒとは、従来ど
うりに、コアジヨイント１６で接続される。コア
ジヨイント１６を作るために外装が取り除かれ、
本発明の接続構造を有する外装ジヨイントがコア
ジヨイント１６を覆つている。

外装ジヨイントは内側スリーブ１２Ｌおよび内
側スリーブ１２Ｒを含んでいる。内側スリーブ１
２Ｌおよび内側スリーブ１２Ｒは、コア１０Ｌお
よびコア１０Ｒと内側の外装１１Ｌおよび内側の
外装１１Ｒとを緩やかに押さえ合わせている。外
側スリーブ１２Ｌおよび外側スリーブ１２Ｒは、
外装１１Ｌおよび外装１１Ｒを外側から押さえ合
わせ、それぞれの外装はスリーブにより環状に把
持される。

外装ジヨイントはまた、コアジヨイント１６と
スリーブの一部とを含む金属製の接続管１５を備
えている。スリーブは、止め具１４Ｌおよび止め
具１４Ｒにより抗張力に逆らつて管内に保たれ
る。止め具１４Ｌおよび止め具１４Ｒは、接続管
１５の端にねじ止めされ、リム１７Ｌおよびリム
１７Ｒを押さえている。

例えば、左のケーブルの抗張力が増加したとす
ると、この抗張力は外装１１Ｌにより運ばれ、そ
の終端のスリーブ１３Ｌに伝達される。抗張力は
リム１７Ｌと止め具１４Ｌとを介して接続管１５
に伝達される。同様に、抗張力は右側のケーブル
の外装１１Ｒに伝達される。したがつて、外装ジ
ヨントは、２本のケーブルが互いに接続された場
所で、外装の機能を果たす。外装ジヨイントが外
装より弱い場合には、その破壊抗張力は外装の破
壊抗張力の90％以上に設計する。

第２図ないし第４図は単一外装層を有するケー
ブルの終端部を示す断面図である。

第２図に示されたケーブルの終端部は、外装２
１とケーブルのコアの壁２０との間に適合する内
側スリーブ２２を備えている。外側スリーブ２３
は外装２１のまわりに適合し、内側にすえ込んで
外装２１が抗張力を伝達するように把持する。内
側スリーブ２２はリム２４を備え、リム２４はジ
ヨイントが組み立てられたときに止め具（第２図
には図示せず）と係合する。

内側スリーブ２２はテーパ２５を備え、組み立
て時に内側スリーブ２２が外装の下に潜り込みむ
ことを促進する。テーパ２５はジヨイントの使用
中には何の働きもしない。

第３図に示されたケーブルの終端部は、外側ス
リーブ２３上にリム２４が備えられていること
が、第２図で示した例と異なる。第４図に示され
たケーブルの終端部は、２個のリム、すなわち、
内側スリーブ２２の上のリム２４Ａと、外側スリ
ーブ２３の上のリム２４Ｂとを備えている。第４
図に示されたケーブルの終端部の利点は、２個の
リムが止め具（第４図には図示せず）からの抗張
力を、双方のスリーブに供給することにある。し
たがつて、抗張力は内側スリーブ２２と外側スリ
ーブ２３とを同時に引つ張ろうとし、第２図およ
び第３図に示した例（抗張力がリムを備えたスリ
ーブだけを引つ張つている）より強い構造である
と考えられる。

第２図、第３図および第４図で示したケーブル
の終端部は、全て次のようにして作製される。す
なわち、コアジヨイントを作るために、ケーブル
の端の外装を取り去り、充分な長さのコアを剥き
出しにする。外側スリーブ２３を取りつけるため
の止め具（第２図ないし第４図には図示せず）が
ケーブルの上に置かれ、この後に内側スリーブ２
２が取りつけられる。内側スリーブ２２は外装の
下に挿入され、テーパ２５がこの動作を手助けす
る。最後に、外側スリーブ２３が外装の上に取り
つけられ、すえ込まれる。

第５図と第６図に示されたケーブルの部終端
は、２層の外装を有するケーブルに対して、３個
のスリーブ、すなわち、外側スリーブと第１の内
側スリーブ（以下単に「内側スリーブ」という）
と第２の内側スリーブ（以下「中間スリーブ」と
いう）とを備えている。第５図のケーブルの終端
部は第４図で示した例の修正例と考えられる。ケ
ーブルは外装を２層、すなわち、内側の外装５１
と外側の外装５２とを備えている。内側スリーブ
５３はリム５４を備え、内側の外装５１とコアの
壁２０との間に適合する。中間スリーブ５５はリ
ム５６を備え、外装５１と外装５２の２個の層の
間に適合する。外側スリーブ５７はリム５８を備
え、外側の外装５２に適合する。これを組み立て
る時には、各部を所定の位置に置いて同時に２層
の外装をすえ込む。

第６に示したケーブルの終端部は、中間スリー
ブ５５と外側スリーブ５７とが重なり合つていな
い点が、第５図に示したケーブルの終端部と異な
つている。内側の外装５１は内側スリーブ５３の
半分までしか伸びておらず、この位置で中間スリ
ーブ５５と内側スリーブ５３との間がすえ込まれ
る。内側のスリーブ５３上の突起部５９と溝６０
とは、すえ込みにより、中間スリーブ５５と内側
スリーブ５３との上に固定のための環を作り、抗
張力の伝達を手助けする。内側スリーブ５３はリ
ム５４を備え、外側スリーブ５７はリム５８を備
えている。

第７図は、すえ込み前における、周辺の溝の配
置を示す。これらの溝は上述のどの例にも含まれ
ており、外装の層の上の同一中心のスリーブを把
持するために備えられている。内側スリーブ２２
はその外側の表面に溝７１を有している。それぞ
れの溝はＶ字型の断面を有し、放射状の面と非放
射状の面とを備えている。このような断面は必ず
しも必要な特徴ではないが、異なつた断面形状の
溝は有効である。さらに、溝は図示されたように
配置される必要はなく、外装の層と接触する面で
あれば、同一中心のスリーブのどの面でも良い。

第７図に示された外装２１は、第１図ないし第
６図に示した外装と異なつた描き方で示されてい
る。海底ケーブルの外装は、10°程度の角度の傾
きを有するらせんを含むことが一般的である。第
１図ないし第７図に示された全ての外装はこの型
の外装である。表示上の違いは、単なる表示上だ
けのことであり、外装の構造の違いを示すもので
はない。

外側スリーブと中間スリーブとの一方または双
方の内側の表面に、例えばシリコンカーバイド粒
等の研磨材を含ませることにより、終端の抗張力
を強めることができる。

本発明実施例によるケーブルの終端部は、外装
の層の全ての線が、ただ一度のすえ込み操作によ
り把持される利点がある。この結果、海底ケーブ
ルに基本的に加えられる抗張力の負荷は、層状の
外装線に均等に加えられ、線の一部に優先的に加
わることはない。

ジヨイントは、例えば第１図に示されたジヨイ
ントは、次の３段階の手順により簡単に組み立て
られる。

第１の段階では、ケーブルの終端部、例えば第
２図ないし第６図に示されたケーブルの終端部
は、それぞれのケーブルの端に設置される。通常
は２個の同等なケーブルの終端部を用いることが
適切であるが、必要な場合、例えば、単一の外装
を有するケーブルと二層の外装を有するケーブル
とを接続する場合には、異なつた終端部を用いる
こともある。止め具はリムの上を通過できないの
で、止め具を終端を作る以前にそれぞれのケーブ
ルの上に備え付けることが重要である。接続管は
リムの上を通過できるので、最後に付加してさし
つかえない。

第２の段階では、コアジヨイントが形成され、
密閉される。

第３の段階では接続管がコアジヨイントとリム
との上に設置され、止め具は、コアジヨイントを
傷つける程の圧力を加えない程度に、リムを支え
るのに充分なくらい、接続管にねじ込まれる。最
後に警戒することは、どの図にも示されていない
が、接続管と止め具とは穴開けされ、タツプが付
けられ、これにより、グラブねじが止め具を回転
させることなく挿入される。

本発明実施例海底ケーブルのジヨイントの利点
は、特に光フアイバケーブルの接続に重要であ
り、ケーブルの終端部で抗張線を固定した後に、
この抗張線をジヨイントと相対的に合わせること
が可能なことである。負荷された抗張力を伝える
外装線は、どのような応力をも制限または防ぐこ
とを目的としている。しかし、これに対して相対
的に外装線を引き伸ばす２つの因子として、 (1) 例えば、「マローデイング」トロール等によ
る、負荷が加えられた時の外装線のベツドダウ
ン、 (2) 現実に設定された外装線の終端の位置の、正
確な位置との違い がある。

これらの２つの因子は、ジヨイントが組み立て
られた後に、接続管内のリムとそれぞれの止め具
の位置とを調整することにより解消できる。コア
ジヨイントは、ケーブルが布設されたのちに外装
線に出現する負荷の強さに対して、少しの圧力
（ただし、コアに損傷を与えない程度）の下に置
かれてもよい。

〔発明の効果〕

以上説明したように、本発明の接続構造は全体
として単純な構造であり、接続のための作業工数
が小さく、また複雑な作業を伴わないから作業誤
りによる故障発生の可能性が小さくなり信頼性の
高い技術である。

特に、コアジヨイントを内包するように別の接
続管１５を設けこの接続管に抗張力を伝達するの
で、コアジヨイントには抗張力は印加されること
がなく、光フアイバの接続部分のように脆弱な構
造を十分に保護することができる。また、本発明
のように複数の同心円筒状のスリーブを用いその
間の空間にすえ込みにより外装を引留める海底ケ
ーブルの接続は、従来の接着剤を用いるものに比
べると作業が清潔であるとともに所要時間が短く
全体として接続作業を単純化させ、接続作業に伴
つてケーブルの内部構造を破損する可能性をきわ
めて小さくする優れた効果がある。

さらに、本発明の構造は外装を構成する複数の
鉄線に均等に抗張力を分配することが可能であ
り、ケーブルの布設に伴うケーブル自体の伸び量
を小さくしケーブルの内部構造を損傷することが
少なくなる優れた効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明実施例外装海底ケーブルの接続
構造を示す図。第２図は外装海底ケーブルの終端
部の断面図。第３図は外装海底ケーブルの終端部
の断面図。第４図は外装海底ケーブルの終端部の
断面図。第５図は２層の外装を有する外装海底ケ
ーブルの終端部の断面図。第６図は２層の外装を
有する外装海底ケーブルの終端部の断面図。第７
図はスリーブ周辺の溝の配置を示す図。 １０Ｌ，１０Ｒ……コア、１１Ｌ，１１Ｒ……
外装、１２Ｌ，１２Ｒ……内側スリーブ、１３
Ｌ，１３Ｒ……外側スリーブ、１４Ｌ，１４Ｒ…
…とめ具、１５……接続管、１６……コアジヨイ
ント、１７Ｌ，１７Ｒ……リム、２０……コアの
壁、２１……外装、２２……内側スリーブ、２３
……外側スリーブ、２４，２４Ａ，２４Ｂ……リ
ム、２５……テーパ、５１，５２……外装、５３
……内側スリーブ、５４……リム、５５……中間
スリーブ、５６……リム、５７……外側スリー
ブ、５８……リム、５９……突起部、６０……
溝、７１……溝。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 複数本の抗張巻線により形成された少なくと
   も１層の外装を有し、この外装により保護された
   内部コアに光フアイバを含む情報信号伝送用の線
   路が実装された海底ケーブルの二つを、その二つ
   の海底ケーブルの各終端部の上記外装に相互に抗
   張力が伝達されるように接続する外装海底ケーブ
   ルの接続構造において、 上記ケーブルの外形より大きい内径を有し、そ
   の内部で上記内部コアが相互に接続されるコアジ
   ヨイント１６を内包する１個の金属製の接続管１
   ５を設け、 上記海底ケーブルの各終端部には、 上記外装１１，２１とコア１０，２０との間に
   挿入された少なくとも１個の円筒形状の内側スリ
   ーブ１２，２２と、 この内側スリーブの外径より大きい内径を有し
   この内側スリーブに被せられこの内側スリーブと
   同心の円筒形状をなす外側スリーブ１７，２３と を備え、 上記内側スリーブと上記外側スリーブとの間に
   形成される空間内に上記複数の抗張巻線の端部が
   すえ込まれた構造であり、 上記内側スリーブおよび上記外側スリーブの少
   なくとも一方に、上記接続管に抗張力を伝達する
   ようにその外方に曲げられたリムが形成されたこ
   とを特徴とする外装海底ケーブルの接続構造。 ２ ケーブルの外装は一層であり、上記内側スリ
   ーブおよび上記外側スリーブはそれぞれ１個であ
   る特許請求の範囲第１項に記載の外装海底ケーブ
   ルの接続構造。 ３ ケーブルの外装は二層であり、上記内側スリ
   ーブは２個であり、その第一の内側スリーブ５３
   は第二の内側スリーブ５５の内径より大きい外径
   を有し、その第二の内側スリーブはその第二の内
   側スリーブに同心状に被せられて、この第一およ
   び第二の内側スリーブの間に形成される空間内に
   上記二層の外装のうち内側の外装の複数の抗張力
   巻線の端部がすえ込まれた特許請求の範囲第１項
   に記載の外装海底ケーブルの接続構造。 ４ 内側スリーブおよび外側スリーブがそれぞれ
   外側に曲げられたリムを備えた特許請求の範囲第
   １項に記載の外装海底ケーブルの接続構造。 ５ 上記金属製の接続管にはその内側に螺合し、
   上記リムに当接して抗張力を伝達するとめ具１４
   を備えた特許請求の範囲第１項に記載の外装海底
   ケーブルの接続構造。