JPH04267167A - ラベルプリンタ - Google Patents
ラベルプリンタInfo
- Publication number
- JPH04267167A JPH04267167A JP2821891A JP2821891A JPH04267167A JP H04267167 A JPH04267167 A JP H04267167A JP 2821891 A JP2821891 A JP 2821891A JP 2821891 A JP2821891 A JP 2821891A JP H04267167 A JPH04267167 A JP H04267167A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- label
- additive
- product
- information
- price
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims abstract description 146
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims abstract description 141
- 238000002372 labelling Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 13
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 7
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000002778 food additive Substances 0.000 description 1
- 235000013373 food additive Nutrition 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Record Information Processing For Printing (AREA)
- Labeling Devices (AREA)
Abstract
め要約のデータは記録されません。
Description
付けするためのラベルを印字発行するラベルプリンタに
関する。
に対して商品名、重量、値段等とともに例えば商品名の
下部に余白を設けその余白部に添加物の情報を印字する
ものが知られている。またラベルプリンタを2台使用す
るか1台のラベルプリンタでラベル発行部を2個設けた
ものを使用し、一方で商品名、重量、値段等を印字した
値付ラベルを発行し、他方で添加物の情報を印字した添
加物ラベルを発行するものが知られている。
衛生法の改正等により食品の添加物の表示が義務付けら
れ、ラベルに印字される添加物の情報が増大している。 このため前者の商品名の下部余白部に添加物の情報を印
字するものでは、添加物を印字するための余白部に制限
があるため添加物情報の増大に対応できない問題があっ
た。このため余白部のスペースを十分に確保することも
考えられるが、しかしこのようにするとラベル全体が大
きくなり、このため例えばパック詰めした商品の上にラ
ベルを貼る場合にかなりの制約が生じる問題があった。
か1台のラベルプリンタでラベル発行部を2個設けたも
のを使用するものでは設備コストがかかるという問題が
あった。また値付ラベルと添加物ラベルを独立して発行
するため両者の対応を確実にとることが困難となり、こ
のため添加物ラベルを多く発行し過ぎたり、添加物ラベ
ルを本来付ける商品ではない商品に付けてしまうという
ミスが生じる虞があった。
名、値段等を印字して値付ラベルを発行すると共にその
発行に連続してその商品の添加物情報を印字した添加物
ラベルを発行できるラベルプリンタを提供することを目
的とする。
行うPOS(販売時点情報管理)端末においてバーコー
ドスキャナーで簡単に入力操作できるようにバーコード
を印字することが望まれる。
名、値段等を印字して値付ラベルを発行すると共に登録
のためのバーコードを印字した値付ラベルを連続して発
行でき、さらに連続してその商品の添加物情報を印字し
た添加物ラベルを発行できるラベルプリンタを提供する
ことを目的とする。
各商品の商品コード、商品名、単価又は価格等の商品情
報を記憶する商品情報記憶手段を設け、この記憶手段に
記憶された商品情報に基づいて商品名、価格等の販売情
報をラベルに印字して値付ラベルを発行するラベルプリ
ンタにおいて、商品情報記憶手段の各商品情報に対応し
た添加物情報を記憶した添加物情報記憶手段と、指定さ
れた商品の値付ラベルの発行時、商品情報記憶手段に記
憶されたその指定商品の商品情報に基づいて添加物情報
記憶手段から添加物情報を呼出す添加物情報呼出手段と
、この呼出手段にて呼出された添加物情報に基づいて添
加物ラベルを発行する添加物ラベル発行手段とを設けた
ものである。
ド、商品名、単価又は価格等の商品情報を記憶する商品
情報記憶手段を設け、この記憶手段に記憶された商品情
報に基づいて商品名、価格等の販売情報をラベルに印字
して値付ラベルを発行するラベルプリンタにおいて、商
品販売登録に必要な情報を書き込んだバーコードの未印
字値付ラベルとバーコードの印字値付ラベルを連続発行
する値付ラベル発行手段と、商品情報記憶手段の各商品
情報に対応した添加物情報を記憶した添加物情報記憶手
段と、値付ラベル発行手段による指定された商品の値付
ラベルの連続発行時、商品情報記憶手段のその指定商品
の商品情報に基づいて添加物情報記憶手段から添加物情
報を呼出す添加物情報呼出手段と、この呼出手段にて呼
出された添加物情報に基づいて添加物ラベルを発行する
添加物ラベル発行手段とを設けたもの。
憶手段の商品情報に基づいて、添加物情報呼出手段によ
り添加物情報が呼出される。この添加物情報呼出手段に
より呼出された添加物情報に基づいて、添加物ラベル発
行手段により値付ラベルの発行時に添加物ラベルが発行
される。
登録に必要な情報を書き込んだバーコードの未印字値付
ラベルとバーコードの印字値付ラベルとの連続発行時に
、添加物情報呼出手段により呼出された添加物情報に基
づいて、添加物ラベル発行手段により添加物ラベルが発
行される。
を説明する。
に使用したものであり、図1は電子秤付きラベルプリン
タの外観図である。電子秤付きラベルプリンタは商品の
重量を計量する秤部1、発行キーおよび印字終了キー等
が設けられ、前記商品の商品No.等を入力するキーボ
ード2、入力された商品No.から読み出された前記商
品の商品情報または秤部1による計量結果等を表示する
表示器3、印字発行済みのラベルが突出されるラベル取
出し口4が設けられている。図2はこの電子秤付きラベ
ルプリンタの要部構成のブロック図であり、11は制御
部本体を構成するCPU(中央演算処理装置)である。
、このCPU11が行う処理のプログラムデータが記憶
されている。RAM(ランダム・アクセス・メモリ)1
3は、前記CPUが処理を行うときに使用するメモリが
形成され、また図3および図4に示す商品情報記憶手段
としてのPLUメモリ13aおよび添加物情報記憶手段
としての添加物データメモリ13bが形成されている。
ように商品コードとしての品番、品名、単価フラグ、単
価、パック等の梱包の重量を表す風袋、添加物コード、
発行ラベル指示手段としての発行フラグよりなる商品情
報が設けられ、前記添加物メモリ13bには、図4に示
すように添加物コードおよび添加物データが設けられて
いる。
前記RAM13と接続されている。さらに、前記CPU
11は、前記秤部1により商品の重量を計量して得た電
圧データをA/D(アナログ/デジタル)変換するA/
D部14、キーボード2を制御するキーボードコントロ
ーラ15、表示器3を制御する表示器コントローラ16
、ラベルに印字するプリンタ17を制御するプリンタコ
ントローラ18、前記プリンタ17が印字するドット構
成を記憶する印字バッファ19が接続されている。図5
に前記CPU11が行うラベル発行処理の流れ図を示す
。まず、キーボード2により品番(商品コード)入力さ
れると、PLUメモリ13aからその入力された品番が
呼出される。
ている発行フラグの設定値を確認する。この発行フラグ
の設定値0〜5は以下のラベル発行形態パターンを指示
するために設定される。 0…値付ラベル(バーコード付き)のみの発行。(パタ
ーン0) 1…添加物ラベルのみの発行。(パターン1)2…値付
ラベル(バーコードなし)および裏貼り用値付ラベル(
バーコード付き)の2枚発行。(パターン2)3…値付
ラベル(バーコード付き)および添加物ラベルの2枚発
行。(パターン3) 4…値付ラベル(バーコードなし)、裏貼り用値付ラベ
ル(バーコード付き)および添加物ラベルの3枚発行。 (パターン4) 5…登録モードの発行フラグに従う。
発行フラグというのは、この電子秤付きラベルプリンタ
装置の通常操作におけるキー操作により設定されるもの
で、PLUメモリに登録された発行フラグと同様に、上
述のパターン0〜4のうちのいずれかのラベル発行形態
パターンを指示する。なお各発行形態パターンにより印
字発行された例を図9に示す。パターン0により発行さ
れた値付ラベル(バーコード付き)の一例は図9(B)
に示すもので、このような形式の値付ラベルを以下、値
付Bラベルと称する。パターン1により発行された添加
物ラベルの一例は、図9(D)に示すもので、このよう
な形式の添加物ラベルを以下、添加物Dラベルと称する
。
バーコードなし)および裏貼り用値付ラベル(バーコー
ド付き)の一例は、図9(A)に示すものおよび値付B
ラベルで、図9(A)に示すような形式の値付ラベルを
以下、値付Aラベルと称する。
バーコード付き)および添加物ラベルの一例は、図9(
E)に示すものおよび添加物Dラベルで、図9(E)に
示すような形式の値付ラベルを以下、値付Eラベルと称
する。この値付Eラベルと値付Bラベルの異なる点は、
商品名の下に「添加物:裏面ラベルに表示」という添加
物ラベル用のメッセージが印字されている。
バーコードなし)、裏貼り用値付ラベル(バーコード付
き)および添加物ラベルの一例は、図9(C)に示すも
の、値付Bラベルおよび添加物Dラベルで、図9(C)
に示すような形式の値付ラベルを以下、値付Cラベルと
称する。この値付Cラベルと値付Aラベルの異なる点は
、商品名の下に「添加物:裏面ラベルに表示」という添
加物ラベル用のメッセージが印字されている。
形態パターンによるラベルバッファ作成処理を行う。図
6に発行形態パターンによるラベルバッファ作成処理の
流れ図を示す。まず発行フラグにより指示された発行形
態パターンがパターン0〜4のうちどれかを判断する。
ド付き)の内容量および値段を除いた固定部の印字ドッ
ト構成をPLUメモリ13aに登録された商品情報に基
づいて印字バッファ19に作成する。すなわち、値付B
ラベルの内容量および値段を除いた固定部の印字ドット
構成を作成する。
れた添加物コードを確認し、その添加物コードが「00
00」であるかまたは添加物メモリ13bに登録されて
いないものならば、添加物設定エラーとなるようになっ
ている。また、その添加物コードが添加物メモリ13b
に登録されていれば、その登録された添加物データに基
づいて印字バッファ19に印字ドット構成を作成する。 すなわち、添加物Dラベルの印字ドット構成を作成する
。(添加物情報呼出手段)
ドなし)および裏貼り用値付ラベル(バーコード付き)
のそれぞれの固定部の印字ドット構成をPLUメモリ1
3aに登録された商品情報に基づいて印字バッファ19
に作成する。すなわち、値付Aラベルおよび値付Bラベ
ルのそれぞれの固定部の印字ドット構成を作成する。
れた添加物コードを確認し、その添加物コードが「00
00」であるかまたは添加物メモリ13bに登録されて
いないものならば、発行フラグを「0」に変更し、従っ
て発行形態パターンをパターン0に変更する。この変更
により値付Bラベルの固定部の印字ドット構成を印字バ
ッファ19に作成する。また、その添加物コードが添加
物メモリ13bに登録されていれば、値付ラベル(バー
コード付き)および添加物ラベルの2枚のラベルのそれ
ぞれの固定部の印字ドット構成をそれぞれPLUメモリ
13aに登録された商品情報および添加物メモリ13b
に登録された添加物データに基づいて印字バッファ19
に作成する。すなわち、値付Eラベルおよび添加物Dラ
ベルのそれぞれの固定部の印字ドット構成を作成する。
ればパターン4と判断する。まずPLUメモリに登録さ
れた添加物コードを確認し、その添加物コードが「00
00」であるかまたは添加物メモリ13bに登録されて
いないものならば、発行フラグを「2」に変更し、従っ
て発行形態パターンをパターン2に変更する。この変更
により、値付Aラベルおよび値付Bラベルのそれぞれの
固定部の印字ドット構成を印字バッファ19に作成する
。また、その添加物コードが添加物メモリ13bに登録
されていれば、添加物ラベルおよび値付ラベル(バーコ
ードなし)並びに裏貼り用値付ラベル(バーコード付き
)の3枚のラベルのそれぞれの固定部の印字ドット構成
をそれぞれ添加物メモリ13bに登録された添加物デー
タおよびPLUメモリ13aに登録された商品情報に基
づいて印字バッファ19に作成する。すなわち、添加物
Dラベルおよび値付Cラベル並びに値付Bラベルのそれ
ぞれの固定部の印字ドット構成を作成する。以上により
発行形態パターンによるラベルバッファ作成処理を終了
すると、キーボード2に設けられている発行キーが押さ
れるまでの待機状態となる。
ら得られた商品の重量データとPLUメモリに登録され
た商品情報に基いて、内容量および値段の印字ドット構
成を印字バッファ19に形成されている値付ラベルまた
は裏貼り値付ラベルの固定部の印字ドット構成に追加形
成する。すると次に発行形態パターンによるラベル発行
処理が行われる。図7に発行形態パターンによるラベル
発行処理の流れ図を示す。まず発行フラグにより指示さ
れた発行形態パターンがパターン0〜4のうちどれかを
判断する。
値付ラベル(バーコード付き)の印字ドット構成をプリ
ンタコントローラ18に供給して、値付ラベル(バーコ
ード付き)のみを印字発行する。すなわち値付Bラベル
のみを発行する。
加物ラベルの印字ドット構成をプリンタコントローラ1
8に供給して、添加物ラベルのみを印字発行する。すな
わち添加物Dラベルのみを発行する。
から値付ラベル(バーコードなし)の印字ドット構成を
プリンタコントローラ18に供給して、値付ラベル(バ
ーコードなし)を印字発行し、すなわち値付Aラベルを
発行し、発行チェック処理を行う。
たならばプリンタ17に異常が発生していないかを確認
し、異常が発生しているならばプリンタ異常エラーとな
るようになっている。プリンタ17に異常がなければ次
のラベルの発行が可能になるまで待機状態となって、次
のラベルの発行が可能となるとこの発行チェック処理を
終了する。
ファ19から次のラベルとしての値付ラベル(バーコー
ド付き)の印字ドット構成をプリンタコントローラ18
に供給して、値付ラベル(バーコード付き)を印字発行
する。すなわち、値付Bラベルを発行する。
付ラベル(バーコード付き)印字ドット構成をプリンタ
コントローラ18に供給して、値付ラベル(バーコード
付き)を印字発行し、すなわち値付Eラベルを発行し、
発行チェック処理を行う。
発行が可能となれば、印字バッファ19から次のラベル
としての添加物ラベルの印字ドット構成をプリンタコン
トローラ18に供給して、添加物ラベルを印字発行する
。すなわち、添加物Dラベルを発行する。
ればパターン4と判断する。まず、印字バッファ19か
ら添加物ラベルの印字ドット構成をプリンタコントロー
ラ18に供給して、添加物ラベルを印字発行し、すなわ
ち添加物Dラベルを発行し、発行チェック処理を行う。
発行が可能となれば、印字バッファ19から次のラベル
としての値付ラベル(バーコードなし)の印字ドット構
成をプリンタコントローラ18に供給して、値付ラベル
(バーコードなし)を印字発行し、すなわち値付Cラベ
ルを発行し、発行チェック処理を行う。
発行が可能となれば、印字バッファ19から次のラベル
としての値付ラベル(バーコード付き)の印字ドット構
成をプリンタコントローラに供給して値付ラベル(バー
コード付き)を印字発行する。すなわち値付Bラベルを
発行する。(値付ラベル発行手段、添加物ラベル発行手
段)
発行処理を終了すると、印字発行したラベルを付ける商
品が定額(定量)商品であるか否かを判断する。定額商
品ならばキーボード2に設けられた印字終了キーが押さ
れるまで、前記発行形態パターンによるラベル発行処理
を繰り返すようになっている。商品が定額商品でないか
または、印字終了キーが押されると、ラベル発行処理を
終了して他の処理を行うようになっている。
の商品情報を商品No.毎に登録されたPLUメモリに
形成された発行フラグにより発行形態パターンが設定さ
れ、その発行形態パターンに従って、値付Bラベルのみ
発行、添加物Dラベルのみ発行、値付Aラベルおよび値
付Bラベルの2枚連続発行、値付Eラベルおよび添加物
Dラベルの2枚連続発行、添加物Dラベルおよび値付C
ラベル並びに値付Bラベルの3枚連続発行のいずれかの
発行形態によりラベルを印字発行する。
別のラベルに印字することができ、添加物表示が行われ
るべき商品に対して、PLUメモリの発行フラグにより
発行形態パターンを設定しておき、添加物メモリに添加
物データを登録しておけばその商品の値付ラベルに連続
して添加物ラベルを発行することができる。
の値付ラベル、販売登録に使用される裏貼り用のバーコ
ード付き値付ラベルおよび添加物ラベルの3種類のラベ
ルを連続して発行できる。
値付ラベルおよび添加物ラベルが連続して発行でき、さ
らに裏貼り用値付ラベルも連続して発行することもでき
るので、値付ラベルおよび添加物ラベルとさらに裏貼り
用ラベルを該当する商品に迅速に付けることができ、ま
た特に異なる商品の添加物ラベルを該当する商品に貼る
というミスが生じる虞がない。
指定された商品の商品名、値段等を印字して値付ラベル
を発行すると共にその発行に連続してその商品の添加物
情報を印字した添加物ラベルを発行でき、異なる商品の
添加物ラベルを指定された商品に貼るというミスの生じ
る虞のないラベルプリンタを提供できる。
の商品名、値段等を印字して値付ラベルを発行すると共
に登録のためのバーコードを印字した値付ラベルを連続
して発行でき、さらに連続してその商品の添加物情報を
印字した添加物ラベルを発行できるラベルプリンタを提
供できる。
バッファ作成処理の流れ図。
発行処理の流れ図。
13b…添加物メモリ、17…プリンタ、19…印字バ
ッファ。
Claims (2)
- 【請求項1】 各商品の商品コード、商品名、単価又
は価格等の商品情報を記憶する商品情報記憶手段を設け
、この記憶手段に記憶された商品情報に基づいて商品名
、価格等の販売情報をラベルに印字して値付ラベルを発
行するラベルプリンタにおいて、前記商品情報記憶手段
の各商品情報に対応した添加物情報を記憶した添加物情
報記憶手段と、指定された商品の値付ラベルの発行時、
前記商品情報記憶手段に記憶されたその指定商品の商品
情報に基づいて前記添加物情報記憶手段から添加物情報
を呼出す添加物情報呼出手段と、この呼出手段にて呼出
された添加物情報に基づいて添加物ラベルを発行する添
加物ラベル発行手段とを設けたことを特徴とするラベル
プリンタ。 - 【請求項2】 各商品の商品コード、商品名、単価又
は価格等の商品情報を記憶する商品情報記憶手段を設け
、この記憶手段に記憶された商品情報に基づいて商品名
、価格等の販売情報をラベルに印字して値付ラベルを発
行するラベルプリンタにおいて、商品販売登録に必要な
情報を書き込んだバーコードの未印字値付ラベルとバー
コードの印字値付ラベルを連続発行する値付ラベル発行
手段と、前記商品情報記憶手段の各商品情報に対応した
添加物情報を記憶した添加物情報記憶手段と、前記値付
ラベル発行手段による指定された商品の値付ラベルの連
続発行時、前記商品情報記憶手段のその指定商品の商品
情報に基づいて前記添加物情報記憶手段から添加物情報
を呼出す添加物情報呼出手段と、この呼出手段にて呼出
された添加物情報に基づいて添加物ラベルを発行する添
加物ラベル発行手段とを設けたことを特徴とするラベル
プリンタ。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP3028218A JP2673047B2 (ja) | 1991-02-22 | 1991-02-22 | ラベルプリンタ |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP3028218A JP2673047B2 (ja) | 1991-02-22 | 1991-02-22 | ラベルプリンタ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH04267167A true JPH04267167A (ja) | 1992-09-22 |
JP2673047B2 JP2673047B2 (ja) | 1997-11-05 |
Family
ID=12242490
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP3028218A Expired - Lifetime JP2673047B2 (ja) | 1991-02-22 | 1991-02-22 | ラベルプリンタ |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2673047B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05138952A (ja) * | 1991-09-30 | 1993-06-08 | Nec Software Ltd | 食品添加物ラベル印字方式 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02139330A (ja) * | 1988-11-17 | 1990-05-29 | Ishida Scales Mfg Co Ltd | ラベル発行装置 |
-
1991
- 1991-02-22 JP JP3028218A patent/JP2673047B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02139330A (ja) * | 1988-11-17 | 1990-05-29 | Ishida Scales Mfg Co Ltd | ラベル発行装置 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05138952A (ja) * | 1991-09-30 | 1993-06-08 | Nec Software Ltd | 食品添加物ラベル印字方式 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2673047B2 (ja) | 1997-11-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TW592993B (en) | Commodity information printing apparatus and commodity label | |
JP2687201B2 (ja) | ラベルシートおよびラベル発行装置 | |
JPH04267167A (ja) | ラベルプリンタ | |
JPS644920B2 (ja) | ||
JPS61140825A (ja) | バ−コ−ド処理装置 | |
JP3106905B2 (ja) | ラベルプリンタおよびラベル | |
JP2002361941A (ja) | ラベルプリンタ | |
JP2002144641A (ja) | 商品情報印字装置および記録媒体 | |
JP2673062B2 (ja) | ラベルプリンタ | |
JPS5943210Y2 (ja) | 日付印字ラベル発行装置 | |
JP2001080621A (ja) | ラベルプリンタ | |
CN110920239B (zh) | 一种标签印刷机 | |
JP3597646B2 (ja) | ラベル発行装置 | |
JPH0911575A (ja) | 販売情報の印字装置 | |
JP2956599B2 (ja) | ラベルプリンタ | |
JPH0331147B2 (ja) | ||
JP2673050B2 (ja) | ラベルプリンタ | |
JPH0585848B2 (ja) | ||
JP2917961B2 (ja) | ラベルプリンタ | |
JP3491536B2 (ja) | ラベルプリンタ | |
CN110942130A (zh) | 一种标签印刷控制方法 | |
JP3173933B2 (ja) | ラベルプリンタ | |
JP3183621B2 (ja) | ラベルプリンタ | |
JPH02102076A (ja) | ラベルプリンターとそのデータ入力方式 | |
JPH01213136A (ja) | ラベルプリンタ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070711 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080711 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090711 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090711 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100711 Year of fee payment: 13 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110711 Year of fee payment: 14 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110711 Year of fee payment: 14 |