JPH0351022B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0351022B2 JPH0351022B2 JP57075287A JP7528782A JPH0351022B2 JP H0351022 B2 JPH0351022 B2 JP H0351022B2 JP 57075287 A JP57075287 A JP 57075287A JP 7528782 A JP7528782 A JP 7528782A JP H0351022 B2 JPH0351022 B2 JP H0351022B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- word
- language
- sentence
- translation
- translated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 69
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 56
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 8
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000021615 conjugation Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000877 morphologic effect Effects 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/232—Orthographic correction, e.g. spell checking or vowelisation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP57075287A JPS58192173A (ja) | 1982-05-07 | 1982-05-07 | 機械翻訳装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP57075287A JPS58192173A (ja) | 1982-05-07 | 1982-05-07 | 機械翻訳装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS58192173A JPS58192173A (ja) | 1983-11-09 |
JPH0351022B2 true JPH0351022B2 (fr) | 1991-08-05 |
Family
ID=13571859
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP57075287A Granted JPS58192173A (ja) | 1982-05-07 | 1982-05-07 | 機械翻訳装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS58192173A (fr) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61105670A (ja) * | 1984-10-29 | 1986-05-23 | Fujitsu Ltd | 機械翻訳装置 |
JPH0664585B2 (ja) * | 1984-12-25 | 1994-08-22 | 株式会社東芝 | 翻訳編集装置 |
JPS61223980A (ja) * | 1985-03-29 | 1986-10-04 | Toshiba Corp | 翻訳処理装置 |
JP2848593B2 (ja) * | 1985-05-07 | 1999-01-20 | 株式会社東芝 | 翻訳処理方法 |
JPS61260367A (ja) * | 1985-05-14 | 1986-11-18 | Sharp Corp | 機械翻訳システム |
CA1270063A (fr) * | 1985-05-14 | 1990-06-05 | Kouji Miyao | Appareil de traduction |
JPS61260366A (ja) * | 1985-05-14 | 1986-11-18 | Sharp Corp | 学習機能付機械翻訳システム |
JPS62139076A (ja) * | 1985-12-13 | 1987-06-22 | Agency Of Ind Science & Technol | 言語解析方式 |
JPS62297972A (ja) * | 1986-06-17 | 1987-12-25 | Nec Corp | 翻訳辞書自動生成方式 |
JPS635470A (ja) * | 1986-06-25 | 1988-01-11 | Nec Corp | 翻訳学習方式 |
JPS6373374A (ja) * | 1986-09-16 | 1988-04-02 | Brother Ind Ltd | 漢字・外国語の対応付け可能な語句変換装置 |
-
1982
- 1982-05-07 JP JP57075287A patent/JPS58192173A/ja active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS58192173A (ja) | 1983-11-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0370774B1 (fr) | Système de traduction par machine | |
EP0836144A2 (fr) | Méthode et système pour l'identification et la résolution de confusions lexicales courantes dans un analyseur syntaxique de language naturel | |
US4964044A (en) | Machine translation system including semantic information indicative of plural and singular terms | |
JPS62163173A (ja) | 機械翻訳方法 | |
JPS62203273A (ja) | 機械翻訳システム | |
JPS6244877A (ja) | 機械翻訳装置 | |
US4833611A (en) | Machine translation system | |
JPH0351022B2 (fr) | ||
US5283737A (en) | Mechanism for generating linguistic expressions based on synonyms and rules derived from examples | |
US5075851A (en) | System for translating a source language word with a prefix into a target language word with multiple forms | |
GB2240645A (en) | Translation machine | |
KR900008402B1 (ko) | 기계번역장치 | |
JP3236027B2 (ja) | 機械翻訳装置 | |
KR100204068B1 (ko) | 개념기반 다국어 번역시스템의 문법 자동수정 방법 | |
JPS62267872A (ja) | 言語解析装置 | |
JP2806352B2 (ja) | 機械翻訳用辞書メンテナンス装置 | |
JPH0410665B2 (fr) | ||
JPH0444981B2 (fr) | ||
JPS6190268A (ja) | 翻訳方式 | |
JPH07122876B2 (ja) | 機械翻訳装置 | |
JPS6244872A (ja) | 機械翻訳装置 | |
JPH03191472A (ja) | 文解析装置及びこれを用いた機械翻訳装置 | |
JPH07182342A (ja) | 機械翻訳装置 | |
JPH05290085A (ja) | 機械翻訳装置 | |
JPS62198961A (ja) | 概念解析装置 |