JPS58192173A - 機械翻訳装置 - Google Patents

機械翻訳装置

Info

Publication number
JPS58192173A
JPS58192173A JP57075287A JP7528782A JPS58192173A JP S58192173 A JPS58192173 A JP S58192173A JP 57075287 A JP57075287 A JP 57075287A JP 7528782 A JP7528782 A JP 7528782A JP S58192173 A JPS58192173 A JP S58192173A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
translation
word
translated
sentence
words
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP57075287A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JPH0351022B2 (fr
Inventor
Hiroyuki Kaji
梶　博行
Yoshihiko Nitta
義彦 新田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP57075287A priority Critical patent/JPS58192173A/ja
Publication of JPS58192173A publication Critical patent/JPS58192173A/ja
Publication of JPH0351022B2 publication Critical patent/JPH0351022B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/232—Orthographic correction, e.g. spell checking or vowelisation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
JP57075287A 1982-05-07 1982-05-07 機械翻訳装置 Granted JPS58192173A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57075287A JPS58192173A (ja) 1982-05-07 1982-05-07 機械翻訳装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57075287A JPS58192173A (ja) 1982-05-07 1982-05-07 機械翻訳装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS58192173A true JPS58192173A (ja) 1983-11-09
JPH0351022B2 JPH0351022B2 (fr) 1991-08-05

Family

ID=13571859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57075287A Granted JPS58192173A (ja) 1982-05-07 1982-05-07 機械翻訳装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS58192173A (fr)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61105670A (ja) * 1984-10-29 1986-05-23 Fujitsu Ltd 機械翻訳装置
JPS61150068A (ja) * 1984-12-25 1986-07-08 Toshiba Corp 翻訳編集装置
JPS61223980A (ja) * 1985-03-29 1986-10-04 Toshiba Corp 翻訳処理装置
JPS61260367A (ja) * 1985-05-14 1986-11-18 Sharp Corp 機械翻訳システム
JPS61260366A (ja) * 1985-05-14 1986-11-18 Sharp Corp 学習機能付機械翻訳システム
JPS62139076A (ja) * 1985-12-13 1987-06-22 Agency Of Ind Science & Technol 言語解析方式
JPS62297972A (ja) * 1986-06-17 1987-12-25 Nec Corp 翻訳辞書自動生成方式
JPS635470A (ja) * 1986-06-25 1988-01-11 Nec Corp 翻訳学習方式
JPS6373374A (ja) * 1986-09-16 1988-04-02 Brother Ind Ltd 漢字・外国語の対応付け可能な語句変換装置
US4774666A (en) * 1985-05-14 1988-09-27 Sharp Kabushiki Kaisha Translating apparatus
US5084817A (en) * 1985-05-07 1992-01-28 Kabushiki Kaisha Toshiba System for translating a language having polite expressions

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61105670A (ja) * 1984-10-29 1986-05-23 Fujitsu Ltd 機械翻訳装置
JPS61150068A (ja) * 1984-12-25 1986-07-08 Toshiba Corp 翻訳編集装置
JPS61223980A (ja) * 1985-03-29 1986-10-04 Toshiba Corp 翻訳処理装置
JPH0444981B2 (fr) * 1985-03-29 1992-07-23 Tokyo Shibaura Electric Co
US5084817A (en) * 1985-05-07 1992-01-28 Kabushiki Kaisha Toshiba System for translating a language having polite expressions
US4774666A (en) * 1985-05-14 1988-09-27 Sharp Kabushiki Kaisha Translating apparatus
JPS61260366A (ja) * 1985-05-14 1986-11-18 Sharp Corp 学習機能付機械翻訳システム
JPS61260367A (ja) * 1985-05-14 1986-11-18 Sharp Corp 機械翻訳システム
JPS62139076A (ja) * 1985-12-13 1987-06-22 Agency Of Ind Science & Technol 言語解析方式
JPH0345421B2 (fr) * 1985-12-13 1991-07-11 Kogyo Gijutsuin
JPS62297972A (ja) * 1986-06-17 1987-12-25 Nec Corp 翻訳辞書自動生成方式
JPS635470A (ja) * 1986-06-25 1988-01-11 Nec Corp 翻訳学習方式
JPS6373374A (ja) * 1986-09-16 1988-04-02 Brother Ind Ltd 漢字・外国語の対応付け可能な語句変換装置

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0351022B2 (fr) 1991-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS62203273A (ja) 機械翻訳システム
JPH02140868A (ja) 機械翻訳システム
JPH05314166A (ja) 電子化辞書および辞書検索装置
JP2880601B2 (ja) 言語処理装置
JPS58192173A (ja) 機械翻訳装置
US4860206A (en) Translation system allowing user designation of postpositional words
JPS5843062A (ja) かな漢字辞書システム
JPS6310265A (ja) 翻訳装置
JP3136973B2 (ja) 言語解析システムおよび方法
JPH0561902A (ja) 機械翻訳システム
JPS61187077A (ja) 日本語解析装置
JP3236027B2 (ja) 機械翻訳装置
JPH0778166A (ja) 翻訳方法及び機械翻訳装置
JPH09160920A (ja) 機械翻訳装置
JPH04174069A (ja) 言語理解支援装置
JPH05225232A (ja) テキスト自動前編集装置
JPH01142865A (ja) 機械翻訳方法
JPS63168774A (ja) 機械翻訳システムにおける主語の補足方式
JPH0377166A (ja) 表現変換方式
JPH04130577A (ja) 自然言語処理装置
JPH09231226A (ja) 機械翻訳用辞書メンテナンス装置
JPH01245358A (ja) 機械翻訳装置
JPH05334339A (ja) 機械翻訳装置
JPH0443308B2 (fr)
JPH04107674A (ja) 言語処理装置