JPH03504588A - フロントガラスワイパー - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 フロントガラスワイパ一 本発明は、請求項第１項のジェネリック部分の特徴によるフロントガラスワイパ ーに関する。

この種類のフロントガラスワイパーはＤＥ−Ｏ８２１１４１０２号明細書或いは ＤＥ−Ｏ８３４３１９３６号明細書から公知である。これらのフロントガラスワ イパーでは、硬質のキャリアヨークが使用されており、その上にはゴム部品、或 いはこのゴム部品を誘導するレールが縦方向に伸びたいくつかの弾力のある突出 部を介して支持されている。このようなフロントガラスワイパーでは、現今連続 して主に使用されてきたフロントガラスワイパー内のワイパー腕の結合部材と固 定部材との間の従来の圧力ばねを排除することができ、そして互いにつながって 取り付けられたいくつかのヨークから構成されるキャリアヨークシステムもまた 必要ではない。したがって、コストのかからない生産の点に関して、この明細書 に記載された種類のフロントガラスワイパーは利点を有し得る。しかし、拭きと る全領域ですべての要求を満たす拭きとり効果はこれまでは得られなかった。

したがって本発明の目的は簡易な手段を使用してこれらのワイパーブレードの拭 きとり効果を改善することであるので、それらは現在連続して通常生産されてい るフロントガラスワイパーと比較されることができ、そのフロントガラスワイパ ーはバランスアームの形状で互いに取り付けられたいくつかのヨークのシステム を備えている。それによって、フロントガラスワイパーの構造はできるだけ単純 にされるので、必要とされる個々の部品は低コストで生産されそして取り付けら れることができる。

この目的は、本発明の請求項第１項の特性付けられた特徴による方法によって達 成される。

それによると、本発明の基本的な概念は、第１の方向に向けられたいくつかの弾 力のある突出部を備え、少なくとも１つの弾力のある突出部或いは１つの弾力の ある要素が他の方向に作動することになっているものとして知られるフロントガ ラスワイパーに関するものである。したがって、ゴム部品に沿った圧力の分布は 特に端部においてほぼ改善されることができる。したがって、弾力のある突出部 或いは弾力のある要素はそれぞれゴム部品の端部に直接作用することができるこ とをとりわけ確実にすることができる、これに反し、公知の実施例では一記載さ れた本明細書の図面で明白になるような−ゴム部品の端部が誘導されずそしてキ ャリアヨーク上で弾力的に支持されないので、その場合、特に曲がったフロント ガラスに関しては拭きとり効果がもはや満足されない。

本発明の基本的な概念は異なった方法で実現されることができる。例えば、中央 から始めると、個々の弾力のある突出部或いは弾力のある要素は異なった方向に それぞ゛れゴム部品の端部に向けて配置されることができる。したがって、第１ の方向の中へ向けられた弾力のある突出部の数と第２の方向の中へ向けられた弾 力のある突出部の数とは、このような実施例では同一でなければならない。しか し、第１の方向に向けられる弾力のある突出部とは別に第２の方向へ作用する１ つの弾力のある突出部のみが使用されるような実施例が好ましく、その弾力のあ る突出部は公知の実施例ではここまで影響を及ぼさなかったゴム部品の端部上に 作用する。

異なった方向へ作用する弾力のある突出部或いは弾力のある要素が同じ方法で構 成されることは、絶対に必要ではない。

しかし、特にすべての要素が互いに統合して接続されそして好ましくは１つの鋼 製の弾力のあるストリップから打ち抜き出されて（ｂｅ　ｐｕｎｃｈｅｄ　ｏｕ ｔ）いるような弾力のある突出部として形成されるとき、単純な解決が達成され る。弾力のあるようにゴム部品を支持するためのすべての手段は統合して製造さ れるので、それらを組み立てるときは困難さは伴わない。

理論上、統合して互いに接続された弾力のある突出部は、ゴム部品の背後に或い はゴム部品を誘導するレールの上に直接係合される。しかしこの場合、ゴム部品 の十分な横方向の誘導はまさにそのようには確実にならないであろう。それ故に 、これらの弾力のある突出部がそれぞれ爪の上に作用するような解決方法が好ま しく、これらの爪はゴム部品或いはゴム部品を誘導するレールを誘導および支持 する。第１のおよび特に好ましい実施例では、その爪はキャリアヨークに関して それぞれ回転できる爪のあるヨークに属している。それによって、爪のある各ヨ ークは同軸に配置され横に突出する軸受はビンを有する。そのビンはキャリアヨ ーク上の各軸受は受容部に係合する。そして、これらの軸受はピンがキャリアヨ ーク上の細長い溝の中へ係合し、爪のあるヨークは、鋼製の弾力のあるストリッ プ上に形成された保持要素によってキャリアヨークに関して縦方向に動くことを 妨げられるような実施例が特に好ましい。。このような解決方法の利点は、連続 的に細長い溝を備えたキャリアヨークがその一定の断面のためにプラスチックか ら押し出されるか或いはアルミニウムからストリップとしてプレスされることが できることである。

したがって、製造コストはかなり減少されることができる。

保持する要素として作用する弾力のあるストリップの孔を打ち抜くことは、いか なる付加的なコストをも生じさせない。

しかし原則的に、これらの冬瓜のあるヨークが軸受はピンによって弾力のあるス トリップの軸受は領域上に直接取り付けられ、その弾力のあるストリップは縦方 向に動くことから守るような方法でキャリアヨーク上に固定されるような実施例 もまた好ましい。

弾力のある突出部が個々の爪のあるヨークに作用するこのような実施例に関して 、本発明の基本的な概念を実現するたの結合点で始まり、それはほとんどの他方 の爪のあるヨークとは別の方向に向くように配置される。爪のあるヨーク、の異 なった方向への配置というこの概念に対して、独立した保護が請求される。何故 なら、ゴム部品を支持するための手段を統合して形成する代わりに冬瓜のあるヨ ークに対する個々の弾力のある要素が使用されるときに、そのときでさえこのよ うな解決方法が有利に使用されるからである。さらに公知の実施例と対照的に、 ゴム部品の端部が他の爪のあるヨークから離れるように配置された１つの爪のあ るヨークによって誘導されるときに、たとえこの爪のあるヨークがキャリアヨー ク上に弾力的に支持されていなくても、拭きとられる領域はより良く拭かれる。

異なった方向へ向けられる隣接した爪のあるヨークを取り付けるためのいくつか の代替物がある。第１の実施例では、爪のあるヨークの内の１つは他方のヨーク 上に回転できるように直接取り付けられている。したがって個々の爪のあるヨー クは異なって形成されねばならない。別の実施例では、爪のあるヨークは、それ は互いに独立しているが、キャリアヨーク上および／または適切に形成された弾 力のあるストリップ上に回転できるように直接取り付けられる。それによってよ り広い空間が必要とされるが、すべてのヨークは同じ道具によって同じ方法で製 造されることができる。爪のあるヨークの各軸受はピンがキャリアヨーク上の軸 受は開口部内に取り付けられ、そして別の軸受はピンが他の爪のあるヨーク内の 軸受は開口部内に取り付けられるような実施例もまた可能である。この解決方法 の利点は、小さな空間が必要とされそしてすべての爪のあるヨークが同じ方法で 形成されることである。いくつかの実施例では、安定性のために２つの爪のある ヨークが接合ピボットピンで結合されるような解決方法が好ましい。

本発明およびその有利な発展は、以下のように実施例の図面に示されている： 第１図はフロントガラスワイパーの縦方向の部分断面図、第２図は第１図のライ ンＥ１に沿った断面図、第３図は第１図のラインＥ２に沿った断面図、第４図は ラインＩＶ−ＩＶに沿った断面図、第５図はゴム部品を除いたラインＶ−■に沿 った断面図、第６図はゴム部品を除いた第１図のラインＶｌ−Ｖｌに沿った断面 図、 第７図は爪のあるヨークの側面図、 第８図は矢印Ｐの方向から見た第７図の図、第９図は別の爪のあるヨークの図、 第１０図は矢印Ｐの方向から見た各図、第１１図は別の実施例の、第５図の断面 と類似した断面図、第１２図は別のフロントガラスワイパーの縦方向の部分断面 図、 第１３図は第１２図のラインＥ３に沿った断面図、第１４図はラインＸＩＶ−Ｘ ＩＶに沿った断面図、第１５図はラインｘｖ−ｘｖに沿った断面図、第１６図は 第１２図のラインＩＶＩ−ＸＶＩに沿った断面図、第１７図はフロントガラスワ イパーの別の実施例の縦方向の部分断面図、 第１８図は矢印Ｐの方向から見た図、 第１９図は第１７図および第１８図によるフロントガラスワイパーのための弾力 のあるストリップの図、第２０図はラインＸＸ−Ｈに沿った断面図、第２１図は ラインＩＸＩ−ＸＸ＋に沿った断面図、第２２図はフロントガラスワイパーの別 の実施例の縦方向の断面図、 第２３図は矢印Ｐの方向から見た第２２図の図、第２４図はフロントガラスワイ パーの別の実施例の縦方向の断面図、 第２５図はラインＸＸＶ−ＸＸＶに沿った断面図、第２６図はラインＸＸＶＩ− ＸＸＶＩに沿った部分断面図、第２７図は矢印Ｐの方向から見た第２６図の図、 第２８図は第２７図のライン１ｍ１ｌ−ＨＶＩＩ＋に沿った断面図である。

第１図では、フロントガラスワイパーのキャリアヨークはｌＯによって明示され 、それは２つの側壁１１および１２によるほぼＵ字型断面をしており一第４図参 照−１そしてこれらの側壁に接続するウェブ１３を含む。これらの側壁１１およ びＩ２の隣接した内壁では、細長い谷溝１５．１６は突出しているストリップ１ ４によって形成され、その細長い溝１５．１Ｂの機能は下記に記載される。この キャリアヨーク１０はその全長に沿って同一の断面であり、そして好ましくはプ ラスチックから押し出されるか或いはアルミニウムからストリップとしてプレス される。適切な寸法の適切な材料が使用されるとき、十分に安定した形状だがま た軽量でもあるキャリアヨークが提供されることができる。

さらにフロントガラスワイパーは、適切な材料で好ましくは押し出し法で生成さ れたゴム部品２０を含む。第４図による実施例では、このように知られているゴ ム部品２０は、いくつかの点でのみ働く圧力を十分に分布するレール２１内に誘 導される。このレール２１は、横方向に突出するフランジ２２とゴム部品２０の ヘッド２４のための受容溝２３とを有する。通常このレール２１はプラスチック から生成され、そしてまた押し出し法で低コストで生成される。

最終的に、このフロントガラスワイパーはまたゴム部品２０を硬質キャリアヨー ク１０上に弾力的に支持するための手段をも含む。これらの手段の全体を３０に よって示す。これらの手段は、１つの鋼製の曲げ易いストリップを備え、個々の 弾力のある突出部３２ａＳｂＳｃはそこから打ち抜き出され、そのすべての弾力 のある突出部３２ａｓ　ｂＳｃは同一の方向へ、すなわち第１図で言えば左へと 向かっている。しかし別の弾力のある突出部８３は、第１図で明確に見られる反 対の右方向へと向かっている。したがって、ゴム部品２０を弾力的に支持するた めのこれらの手段は、第１の方向へ向かう弾力のある突出部３２とは別に、第２ の方向へ作用しそしてゴム部品２０の端部上で作用する弾力のある突出部３３を 含む。この場合、本発明にとってゴム部品の端部に作用する弾力のある要素を有 することが重要であることは注目せねばならない。最も単純な場合はこれはまた １つの弾力のある突出部であるが、別の弾力のある要素もまた提供されることが でき、例えばまたその弾力のある要素は弾力のある突出部３２に関係なく別の構 成要素として使用することができる。

好ましい実施例では、第２の方向へ作用する弾力のある要素３３はゴム部品２０ の駆動部から遠い端部に作用する。したがって、第１図によるこのフロントガラ スワイパーに対する回転の中心は弾力のある突出部３２ａの左になっている。し たがってこの形状が選択されたのは弾力のある要素を使用することによって曲が ったフロントガラスの部分を普通に拭くゴム部品の端部により増加された圧力で 作用するからであり、実際にゴム部品のこの端部でさえ拭きとり効果が良くなる からである。

さらにゴム部品を弾力的に支持するための手段は、キャリアヨークｌＯに関して 回転できるように取り付けられた爪のあるヨーク４０を備える。これらの爪のあ るヨーク４０はその自由な端部に爪４１を有し、その爪はレール２１上のそれぞ れのフランジ２２を把握し、したがってゴム部品を誘導するこのレール２１を誘 導しおよび支持する。４１でのこの爪のある領域から少し離れて、これらの爪の あるヨーク４０は互いに同軸に配置され横に突出する軸受はビン４２および４３ を備え、その軸受はビン４２および４３はキャリアヨークｌＯの側壁１１．１２ 内の細長い溝１５．１Ｂの中に係合する。したがって、これらの細長い溝１５． １６はこれらの爪のあるヨーク４０に対する軸受は受容器として作用する。しか し、爪のあるヨークはこれらの細長い溝の中を縦方向に移動することを防がれね ばならない。これは曲げ易いストリップ３１の特別な形状によって達成され、そ れは少なくとも２つの脚部３４のあるほぼＵ字型の断面の部分であり、これらの 脚部を接続する背面３５を備えており、保持要素として作用する開口部或いは孔 ３６はこれらの脚部３４に作り込まれ、その中にこれらの軸受はビン４２．４３ が係合することになる。

第５図および第１１図にはこれらの爪のあるヨーク４０を取り付けるための異な った変形が示されている。第５図による実施例では、メクラの孔３Ｂが環状フラ ンジ３７とつながっているので、軸受はビン４２．４３に対する軸受は領域は増 加する。このような実施例では、たとえこの環状フランジ３７が細長い溝１５． １Ｂ内へ係合するとしても、爪のあるヨークは曲げ易いストリップ上に排他的に 取り付けられると言うこともできる。第１１図による別の実施例では、この環状 のフランジ３７はなくなりそして曲げ易いストリップ３１にある孔３６のみが爪 のあるヨークが縦方向に動くのをとめるために作用する。したがって、これらの 爪のあるヨークがキャリアヨーク上および／または曲げ易いストリップ上に回転 できるように取り付けられると言うことができる。特に第２図では、冬瓜のある ヨークはその中に弾力のある各突出部３２の丸くなった端部３９が係合する誘導 受容部４５を含むことが明確にされる。この丸くなった端部３９によって、弾力 のある突出部３２と爪のあるヨーク４０とが互いに接触する箇所での滑り摩擦お よびそれ故に磨耗が減少する。

第１図は、ワイパーが、それらの取り付は点から始動まって、そのすべてが同一 の方向、換言すれば弾力のある突出部３２の方向に向いているようないくつかの 爪のあるヨーク４０ａ１ｂ、ｃを含むことを明確にする。さらにこのフロントガ ラスワイパーはまた、ゴム部品の端部に向かった反対方向に向いておりそして弾 力のある突出部３３によって作用されるような爪のあるヨーク４６をも備えてい る。以下において第３図および第７図乃至第１０図によって、この爪のあるヨー ク４６が取り付けられる方法が説明される。軸受はビン４２．４３とは別に、キ ャリアヨーク１０上に爪のあるヨーク４０ｃを取り付けるために、前記型のある ヨーク４０ｃは別の軸受はビン４８を含むことを第７図および第８図は明確にす る。この目的のｈめ、隣接した爪のあるヨーク４Ｂは、これらの軸受はビン４８ 上にきっちりととめることができるような各口状の軸受は受容部４９を有する。

したがってこの実施例では、第２の方向に向かう爪のあるヨーク４６は第１の方 向に向かう隣接した爪のあるヨーク４０ｃに直接取り付けられる。

第１２図乃至第１６図による実施例は、これまで記載されてきた実施例とは以下 の事実においてだいぶ異なる。それは、保持要素としてそれぞれ作用し、各弾力 のある突出部３２の端部で曲がっており、冬瓜のあるヨーク４０上に対応して形 成されたスロット５１内と係合するようなストラップ５０によって、個々の爪の あるヨーク４０がキャリアヨークに対して縦方向に動くことをとめられれる、と いう事実である。この実施例では、爪のあるヨーク４０は明白に支持されそして 細長い溝１５．１６上に取り付けられる。この実施例では、曲げ易いストリップ は軸受は機能を有さない。第１２図によるこの実施例では、動きに対するとめは 弾力のある突出部３２の端部で提供される。何故なら、この領域では弾力のある 突出部３２が爪のあるヨーク４０に触わりそしてしたがっていずれにせよ接触が 与えられるからである。

第１７図乃至第２１図による実施例は、これまで記載されてきた実施例とは以下 の事実において原則的に異なる。それは、より長い爪のあるヨークはもはや使用 されず、その爪のあるヨークはキャリアヨーク上に支持されるか或いは取り付け られるが、単一の爪６０は個々の弾力のある突出部３２の端部に回転できるよう に間接的に取り付けられる、という事実である。

この目的のため、弾力のある各突出部３２がＵ字型の断面の端部を有し、互いに 同軸に配置された軸受は開口部６３は脚部８１゜６２に作り込まれ、その軸受は 開口部６３の中へ、単一の爪６０にそれぞれ形成された軸受はビン６４が係合す ることになる。それによって、軸受は開口部６３は軸受は領域を増加するために 環状フランジ６５に続いている。第２０図は、他の領域内でも少なくともＵの形 状に曲げられた曲げ易いストリップ３１がまたＵ型のキャリアヨークｌＯにきっ ちりと固定され、そして側壁１１．１２上の切り込みによって保持される。第１ ９図は、脚部６Ｌ６２が弾力のある突出部３２の端部で曲げられる前の曲げ易い ストリップ３１の図である。この図面はまた、すべての弾力のある突出部３２は 互いに統合して接続されることを明確にする。

第２２図および第２３図は、異なった方向に向かう隣接した爪のあるヨーク４０ ｃおよび４６がキャリアヨーク上および／または曲げ易いストリップ上にそれぞ れ別々に取り付けられている実施例を示している。したがって、ヨーク４０ｃが 取り付けられる方法は第１図、第３図による実施例に対応し、そして他方の方向 に向かう隣接した爪のあるヨーク４６は同じ方法で取り付けられる。したがって このような実施例では、同じ爪のあるヨークが組立ての方向に関係なく使用でき る。

最後に第２４図乃至第２８図では、反対の方向に向かう隣接した爪のあるヨーク ４０ｃ、４Ｂは両方共、付加的なピボットすなわち軸受はピン７０上に回転でき るように取り付けられるような別の実施例が示されている。特に第２５図および 第２７図は、爪のあるヨーク４０ｃ、４６は両方共、爪のあるヨーク４０ｃ或い は４６上の口状の軸受は受容部を横にずらせることによって、組立ての方向に関 係なく再度同じ方法で設計されることができることを明確にする。結局第２４図 、第２５図はまた、第２の方向に作用する弾力のある要素３３が弾力のある突出 部に関係なく脚部ばね８０として形成されることを示す。それによって、この脚 部ばねは１つの脚部のみを有することができるが、２つの脚部の１つの脚部ばね を含む実施例が好ましく、それによって他方の脚部は隣接する爪のあるヨーク４ ０ｃ上に作用する。したがってこの脚部ばね８０は、反対方向に配置されおよび 同一の軸受は点に取り付けられた２つの爪のあるヨーク上に異なった方向に回転 するように作用する。その上、フロントガラスワイパーは第１図による実施例に 類似した弾力のある突出部を有することができる。しかし、他の爪のあるヨーク が対になって結合されそして２つの脚部を有する１つの脚部ばねを介して互いに 弾力的に支持されるような実施例もまた可能である。

国際調査報告 ＋−□−＋　＋−一−−一−＋−ＤｒＴ／ｒＤ　　Ｑｎ／ｎｎｌｆＩｎ−一一一 一一”＝ｋ　ＰＣＴ／ＥＰ　９０１００１００国際調査報告

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．キャリアヨークと、ゴム部品と、キャリアヨーク上でゴム部品を弾力的に支 持するための手段とを具備し、ゴム部品を弾力的に支持するためのこれらの手段 が第１の方向に向かういくつかの弾力のある突出部を備えた曲げ易いストリップ を含み、さらに、ゴム部品（２０）を弾力的に支持するためのこれらの手段（３ ０）が第１の方向と反対の第２の方向へ作用する少なくとも１つの弾力のある要 素（３３）を含む、特に自動車のためのフロントガラスワイパー。 ２．ゴム部品を弾力的に支持するための手段が第２の方向に作用する複数の弾力 のある要素を含み、そして好ましくはキャリアヨークの中央から始まり、一側部 に向かっては弾力のある突出部が第１の方向に向かい、その反対に他の側部に向 かってはすべての弾力のある要素が第２の方向に向かっている請求項１記載のフ ロントガラスワイパー。 ３．第１の方向に向かう弾力のある突出部（３２）とは別にゴム部品（２０）を 弾力的に支持するための手段（３０）は、第２の方向へおよびゴム部品（２０） の端部に作用する１つの弾力のある要素（３３）を具備するのみである請求項１ 記載のフロントガラスワイパー。 ４．第２の方向内に向かう弾力のある要素（３３）がゴム部品の駆動部から遠い 端部に作用する請求項３記載のフロントガラスワイパー。 ５．第２の弾力のある要素（３３）もまた１つの弾力のある突出部の如く形成さ れる請求項１乃至４のいずれか１項記載のフロントガラスワイパー。 ６．すべての弾力のある突出部（３２）が互いに統合して接続され、好ましくは 鋼製の曲げ易いストリップ（３１）から打ち抜き出される（ｂｅｐｕｎｃｈｅｄ ｏｕｔ）請求項５記載のフロントガラスワイパー。 ７．各弾力のある突出部（３２）は爪（４１）に作用し、そしてこれらの爪を介 して、ゴム部品（２０）を誘導するレール（２１）が誘導されおよび支持される 或いはゴム部品が直接誘導されおよび支持される請求項１乃至６のいずれか１項 記載のフロントガラスワイパー。 ８．各爪（４１）がキャリアヨーク（１０）に関して回転できる爪のあるヨーク （４０，４６）に属する請求項７記載のフロントガラスワイパー。 ９．各爪のあるヨーク（４０，４６）が同軸に配置されおよび横に突出する軸受 けピン（４２，４３）を具備し、その軸受けピン（４２，４３）はキャリアヨー ク（１０）上の対応する軸受け受容部（３６）内に係合する請求項８記載のフロ ントガラスワイパー。 １０．キャリアヨーク（１０）は２つの側壁（１１，１２）によって少なくとも ほぼＵ字型の断面を有し、およびこれらの側壁（１１，１２）に接続するウェブ １３を有し、そして各側壁（１１，１２）が全長に沿って延在する細長い溝（１ ５，１６）を有し、個々の爪のあるヨーク（４０，４６）はこのキャリアヨーク （１０）に回転できるように取り付けられ、そして横に突出しおよび互いに同軸 に配置された爪のあるヨーク（４０，４６）の軸受けピン（４２，４３）がキャ リアヨーク（１０）の側壁（１１，１２）内の各細長い溝（１５，１６）内に係 合し、および曲げ易いストリップ（３１）は爪のあるヨーク（４０，４６）がキ ャリアヨーク（１０）に関して縦方向に動くことを防ぐ保持要素（３６，５０） を有する請求項９記載のフロントガラスワイパー。 １１．曲げ易いストリップ（３１）は少なくとも一部分において２つの脚部（３ ４）およびこれらの脚部（３４）に接続する背面（３５）によってほぼＵ字型断 面であり、そして脚部（３４）は保持要素として作用する孔（３６）を含み、そ の孔（３６）の中に爪のあるヨーク（４０，４６）上の軸受けピン（４２，４３ ）が係合する請求項１０記載のフロントガラスワイパー。 １２．各爪のあるヨーク（４０，４６）が同軸に互いに配置されおよび横に突出 する軸受けピン（４２，４３）を具備し、その軸受けピン（４２，４３）は曲げ 易いストリップ（３１）上のそれぞれの孔（３６）内に係合する請求項８記載の フロントガラスワイパー。 １３．各孔（３６）が軸受けピン（４２，４３）に対する軸受け領域として作用 する環状フランジ（３７）によって囲まれる請求項１２記載のフロントガラスワ イパー。 １４．曲げ易いストリップ（３２）が保持要素として作用する曲がったストラッ プ（５０）を含み、そして爪のあるヨーク（４０，４６）上にそれぞれ形成され たスロット（５１）内に係合する請求項８記載のフロントガラスワイパー。 １５．ストラップ（５０）が曲げ易いストリップ（３２）の端部に配置される請 求項１４記載のフロントガラスワイパー。 １６．曲げ易いストリップ（３２）は２つの脚部（６１，６２）およびこれらの 脚部（６１，６２）に接続する背面によるＵ字型の断面の端部を有し、脚部（６ １，６２）が、各軸受けピン（６４）が設けられた爪（６０）を回転できるよう に取り付けるために互いに同軸に配置された軸受け開口部（６３）を有する請求 項７記載のフロントガラスワイパー。 １７．ゴム部品或いはゴム部品（２０）を保持するためのレール（２１）が複数 の爪のあるヨーク（４０，４６）を介して誘導され、そして複数の爪のあるヨー ク（４０）がキャリアヨーク（１０）上の結合点で第１の方向に向けて始まり、 しかし少なくとも１つの爪のあるヨーク（４６）は反対の第２の方向に向かう、 特に請求項１乃至１６のいずれか１項記載のフロントガラスワイパー。 １８．第２の方向に向かう爪のあるヨーク（４６）が第１の方向に向かう爪のあ るヨーク（４０ｃ）に取り付けられる請求項１７記載のフロントガラスワイパー 。 １９．第２の方向に向かう爪のあるヨーク（４６）がまたキャリアヨーク（１０ ）上および／または曲げ易いストリップ（３１）上に回転できるように直接取り 付けられる請求項１７記載のフロントガラスワイパー。 ２０．各爪のあるヨークの１つの軸受けピンがキャリアヨーク内の１つの軸受け 開口部内に取り付けられ、別の軸受けピンは別のキャリアヨーク内の軸受け開口 部内に取り付けられる請求項１７記載のフロントガラスワイパー。 ２１．反対方向に向かう隣接する爪のあるヨーク（４０ｃ，４６）は両方とも、 曲げ易いストリップ（３１）および／またはキャリアヨーク上の開口部（６３） 内に固定されるピボットピン（７０）に結合される請求項１７記載のフロントガ ラスワイパー。 ２２．爪のあるヨーク（４０，４６）に作用する曲げ易い突出部（３２）の端部 （３９）が丸くなった請求項１乃至２１のいずれか１項記載のフロントガラスワ イパー。 ２３．曲げ易い突出部（３２）の端部（３９）が爪のあるヨーク内の誘導受容部 （４５）の中へ係合する請求項１乃至２２のいずれか１項記載のフロントガラス ワイパー。 ２４．少なくとも１つの端部の爪のあるヨークが個々の弾力のある要素によって 、例えば脚部ばね（８０）によって、作用される請求項１乃至２３のいずれか１ 項記載のフロントガラスワイパー。 ２５．少なくとも１つの、好ましくはキャリアヨーク（１０）上の同一の軸受け 点に取り付けられそして他方の方向内に向かう、端部の爪のあるヨーク（４６） および爪のあるヨーク（４０ｃ）が、回転の反対方向に爪のあるヨーク（４０ｃ ，４６）に作用する２つの脚部のある１つの脚部ばね（４６）によって作用され る請求項２４記載のフロントガラスワイパー。 ２８．キャリアヨークがプラスチックから押し出されるか或いはアルミニウムか らプレスされる請求項１乃至２５のいずれか１項記載のフロントガラスワイパー 。 ２７．ゴム部品に沿った圧力の分布が、個々の弾力のある突出部のいろいろなふ うな大きさおよび／または予張力によって影響される請求項１乃至２６のいずれ か１項記載のフロントガラスワイパー。