JPH03218134A - 光フアイバ・リンク・カード - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 Ａ．産業上の利用分野 本発明は、一般には電気信号を光学信号へ、及び光学信
号を電気信号へ変換するための方法及び装置に関する。

より詳し《は、本発明は、並列電気信号と直列光学信号
との間の変換、及びモジュールの製造のための、通信モ
ジュール（密閉型またはカプセル封じ型の装置は必要と
しない）の部分として役立つ、光ファイバ・リンク・カ
ードに関する。

Ｂ．従来の技術及び課題 多くの型式の電気光学変換器及びコネクタが、発表され
た特許や技術文献に記載されている。これらの機能を実
施するために、現在は市販の装置も利用できる。

電気光学変換器及びコネクタを記載する特許明細書の例
には、電気光学変換器によって光学的多重データ・バス
に機能的に接続された電気的多重データ・バスを教示す
る、ドラパラ（Ｄｒａｐａｌａ）他による米国特許第４
５４５０７７号、及び受動的電気光学コネクタを教示す
る、フローレス（Ｆｌａｒｅｓ）他による米国特許第４
５９７６３　１号がある。

ドラパラ他の発明は、直列電気・直列光学変換器の１例
である。ドラパラ他の発明は、３状態中継器として動作
し、３状態データ・バスを効果的に拡張する。フローレ
スの発明は、それ自体電気光学変換を取り扱わないが、
コネクタ化されたポートを介して送信機／受信機アセン
ブリへのユーザ・アクセスを提供する、多くのコネクタ
装置の１つである。フローレスの装置は、ノ１イブリツ
ド・システム中に光学コンポーネントと電気コンポーネ
ントの両方を相互接続する方法の１例である。

直列光学から直列電気への（及びこの逆）変換を実施す
るための、市販のコネクタ化された電気光学変換器は、
ジーメンス社やその他のメーカーから入手可能である。

これらの装置は、ＦＤＤＩ標準品やＩＢＭの装置などと
互換性を有し、約２００Ｍビット／秒のデータ速度を達
成できる。

市販の直列・直列変換器の他の１例は、ＡＴ＆Ｔ　　Ｏ
ＤＬ−２００である。この装置も、約２００Ｍビット／
秒のデータ速度を達成できる。ＡＴ＆Ｔ　　ＯＤＬ−２
００は、ＩＥＥＥ１９８６年カスタム集積回路会議の講
演集に発表されているｒ２００Ｍビット／秒の送受信機
集積回路（Ｔｒａｎｓｍｉｔｔｅｒ　ａｎｄ　Ｒｅｃｅ
ｉｖｅｒ　ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｉｒｃｕｉｔｓ　ｆ
ｏｒ　ａ　２００　Ｍｂｉｔｓ／ｓｅｅ．　Ｏｐｔｉｃ
ａｌ　ＤａｔａＬｉｎｋ）　Ｊと題した報文に記載され
ている。

上に述べた市販の装置は、ファイバを通じて単一の受信
機に結合された単一の光学送信機を利用する。ジーメン
ス社及びＡＴ＆Ｔの装置は両方とも、直列入出力による
完全な２重通信ができるようにする。使用される受信機
と送信機は、２種インライン・パッケージのハイブリッ
ド・セラミック基板である。これらのパッケージは密封
されたものか、またはプラスチック・カプセル封入され
たものである。

トランシーバ・パッケージも市販されている。

たとえば三菱電機は、約１７０Ｍビット／秒のライン・
ビット速度を有するトランシーバ・パッケージを市販可
能にしたが、これは、カードの１つの面上に統合された
レーザ・ダイオード・ドライノくと光学受信機を使用す
る。上に述べたジーメンス社及びＡＴ＆Ｔの送信機／受
信機モジュールと同様に、三菱のトランシーバも入力と
出力を直列に処理する。

レーザ送信機と受信機七をカードの同じ面の上に置くこ
とによって、三菱の装置は、これらのコンポーネントを
電気的に絶縁する方法を必要とする。典型的には金属遮
蔽が使用される。これまで、この絶縁を準備することは
、複数の送信機と受信機の対を上に取り付けることがで
きるコンパクト・カードを製造する能力を制限してきた
。

改良された電気光学変換器及びコネクタの需要は、急速
に増加している。その理由は、今日のコンピュータ相互
接続アプリケーションに関連する、性能とバッケージン
グの問題の解決策をもたらすために、ファイバ・オブテ
ィック技術が適合されているからである。さらに詳しく
は、広い並列データ・バスの使用によるＩ／Ｏピンの制
約、電気バスの長さについての性能の制限、及び電磁妨
害によって、コンビュータ・コンポーネントがしばしば
相互接続される並列電気バス間で、データを高速で搬送
するために直列光通信が使用されることが示唆される。

広い並列データ・バスに役立てるために必要な速いデー
タ速度、コネクタ化された光送信機／受信機アセンブリ
のパッケージの融通性、及びこれらのコネクタ化された
ポートへのユーザ・アクセスの必要性が、コンピュータ
・エレメントを相互接続するための小型機能設計をもた
らした。

このようなカードは、市販のＰＣＯ−２００　１シリー
ズの並列光波インタフェース・モジュールの中に含まれ
ている。このモジュールは、並列電気信号の直列光学信
号への（及びその反対の）変換を実施し、そして約１０
０Ｍビット／秒までの直列信号速度を特徴とする。長波
ＬＥＤが光源のために使用される。専用の送信機と受信
機のＩＣがカードの片側に取り付けられ、完全２重動作
を提供する。

ＰＣＯ−２００　１カードによって、次のレベル・アプ
リケーシ１ン・パッケージが、次のレベル・パッケージ
または性能の用件の設計複雑性を追加することなく、高
速直列ファイバ・オブティック・リンクとインタフェー
スすることができる。しかし、２００Ｍビット／秒の範
囲（ＰＣＯ−２００１装置の発表されたデータ速度の範
囲の２倍）でデータを動かすためにＬＥＤ源に必要な電
気信号のせいで、ＰＣＯ−２００１カードは問題がある
。

すなわち、ＰＣＯ−２００１カードの寸法（力一ドの同
じ側に取り付けられた送信機コンポーネントと受信機コ
ンポーネントに必要な絶縁物を供給することに貢献でき
る寸法）、及び、少なくとも２倍の完全２重動作を提供
するために単一のコンパクト・カードを使用することが
できないこと、である。

したがって、並列データ・バスなどの並列ユーザ・イン
タフェースを支える光ファイバ・リンク・カードを準備
できること、すなわち、高速直列光学式リンクに役立つ
ために並列から直列への変換（及びこの逆）を実施する
ことが望ましく、この場合、カード上の光学式送信機は
、２００Ｍビット／秒以上の速度で、ＬＥＤ源のための
電力を必要とすることなく、データを動かすことができ
、そして、単一の完全２重接続部に現在必要なスペース
より小さなスペースで、少なくとも２倍の完全２重接続
部を支えることができる。

さらに、このようなカード上に送信機装置及び受信機装
置がカード自体とともに配置され、過剰の遮蔽や従来の
技術で必要な装置分離法を必要とすることなく、送信機
と受信機の電気コンポーネントを絶縁する手段が準備さ
れていることが望ましい。

さらにまた、光データ・リンク・カードの両側を利用し
て表面を増やし、この表面上にコンポーネントを取り付
けてカードの寸法を小さくすることが望ましい。その上
に、光学コンポーネント（及びこれらのコンポーネント
へのリード）を、ユーザによる容易なアクセスを単純化
し、リードのキャパシタンスとインダクタンスを最少に
し、これによってカード性能をさらに向上させるように
、カードの上に取り付けることが望ましい。

望ましい通信モジュールを達成するためには、多くの構
造的、電気的、及びパッケージ的な問題点を解決する必
要がある。たとえば、レーザ送信機はＬＥＤが要求とす
る電気信号電力を必要とすることなしに、所望のデータ
速度を達成する能力があるが、レーザに基づくシステム
は、厳しい安全要件に適合しなければならない。

安全性の観点から、「フェイル・セーフ」である、すな
わち全システム・レベル以外で安全が保証される（この
場合、システムはハードウェアとソフトウェアの両方を
含む）レーザ・ベース光ファイバ・リンクが開発される
ことが望ましい。ユーザ・システムのインタフェース・
ハードウェア及びソフトウェアと完全に独立した、保証
されたパッケージの中に自蔵送信機／受信機機能を作る
能力は、レーザ●ベース●カードのシステム●レペルの
使用についての制約を軽減する。

レーザ光放射に関する「製品」の保証は、多くの国で必
要とされている。従来の技術によるレーザ・ベースの光
学式リンク・サブアセンブリは、コンブライアンスを保
つためにそれらが入っている「ボックス」に依存してい
る。レーザ安全回路がすべて光ファイバ・リンクの上に
あるとすれば、カードは、保証される必要のある「製品
」となり、製品が入っている異なったモデルの箱は必ず
しも保証されない。このことは、ユーザのために安全性
の保証を簡単にする。さらに詳しくは、光ファイバ・リ
ンク・カードは、単一のコンポーネントの故障でも、第
１級の動作のための周知の世界的な標準を維持するよう
に、考察されることが望ましい。

上に述べたすべてに加えて、前記の機能を有する光ファ
イバ・リンク・カード通信モジュールは、次のことも行
なうことが望ましい。すなわち、（１）多くの光学式リ
ンク・サブアセンブリが断片化された並列データを送る
ので、ユーザにバイト同期信号を供給すること、（２）
ユーザが障害ラインを供給して、光学式リンクのどの端
が障害を受けているかを判定する助けをする、（３）診
断を目的として電気的ラップ能力を供給すること、（４
）カードを単一電圧論理ファｚ’）と互換性のあるもの
にする、単一＋５ボルトの給電を必要とすること、（５
）エレクトロニクスとレーザとの間の良好な断熱を維持
すること、（６）多重の次のレベル・バッケージングに
適合したパッケージを提供すること、（７）高いデータ
速度を達成するために従来の技術によって使用される、
広範なセラミック・ハイブリッド・ハーメティック・パ
ッケージド・サブアセンブリ（詳しくは、光学的ドライ
バ及び受信機のため）ではなく、標準の表面取付け技法
を使用すること、及び（８）コンパクトであること、す
なわち周知のシステムキ比較してサイズも高さも小さい
ことである。

Ｃ．発明が解決しようとする課題 本発明の１つの目的は、データを約２００Ｍビット／秒
で、ファイバ・オブティック媒体を通じて直列に送信（
または受信）することができ、ユーザに並列の電気的イ
ンタフェースを提供する、高速光ファイバ・リンク・カ
ード通信モジュールを提供することである。

本発明のさらに１つの目的は，直列リンク及び並直列変
換回路／直並列変換回路から出る（またはそこへ行く）
高周波信号をリンク・カード自体に含めることである。

本発明のさらに１つの目的は、少なくとも１つの２倍の
完全２重を供給できる光ファイバ・リンク・カード通信
モジュールを提供することで、この場合、カードはコン
パクトであり、従来の技術による装置と比較して小さな
形状因子（高密度パッケージング用）を維持し、一方で
は、次のレベルのパッケージに対して高さのプロファイ
ルを低く維持する。

さらにまた、本発明の１つの目的は、レーザ送信機を利
用し、安全性を保証してユーザ・インタフェース・ハー
ドウェア及びソフトウェアとは独立して、自蔵レーザ安
全機構を供給することである。具体的には、本発明の１
つの目的は、単一故障の条件の下でも安全な第１級のレ
ーザ動作条件を提供すること、さらに、レーザ故障の検
出を容易にして、この故障の指標をユーザに与えて故障
診断に助力するという、手段を提供することである。

本発明の他の目的には、ユーザへのバイト同期信号と分
断されない並列データを出力するモジュールを提供する
こと、及び利用されるエレクトロニクスと光学式装置（
具体的にはレーザ）との間の、良好な断熱を維持するモ
ジュールを提供すること、が含まれる。

本発明によって、両面実装光ファイバ・リンク・カード
が、ユーザに並列電気的インタフェースを供給し、光学
式データ・リンクを通じて高速直列データを送受信する
、通信モジュールの部分として使用される。このカード
は、少なくとも１つのｎビット広幅並列電気的データ・
バスによるインタフェースのための手段、少なくとも１
つの高速光学式データ・リンクによるインタフェースの
ための手段、及び電気データ信号と光学式データ信号と
の間の変換を実施するための手段を含む。これらの変換
器の内の少なくとも１つは、送信用に並列データ入力を
直列化して、カード上に取り付けられた半導体レーザの
上に直列化されたデータを変調するための、並直列変換
回路手段を含む。

少なくとも他の１つの変換器は、光学式受信機（たとえ
ばＰＩＮフォトダイオード）、増幅器手段、及び直並列
変換回路手段を含み、後者の２つは、ｎビット広幅受信
データを並列バスにドライブするためのクロックをそれ
ぞれ増幅、及び回復するものである。

本発明の１つの実施例によって、光学コンポーネントは
端に取り付けられ、そのリードはカードの表面に取り付
けられ（標準ピン・イン・ホール型リード）、リードの
キャパシタンスとインダクタンスを小さくする。さらに
、変換器用の制御手段、及び安全遮断手段が、電気コン
ポーネント及び光学コンポーネントと同じカードに位置
している。

本発明の好ましい実施例は、光学式通信モジュールの中
に一すべでの送信機を有する単一の多層カードを含める
ことを意図しており、電気コンポーネントはカードの片
面に位置し、すべての受信機の電気コンポーネントはカ
ードの他の片面に位置し、そして送信機コンポーネント
と受信機コンポーネントは、カードの中で層を遮蔽する
ことによって互いに電気的に絶縁され分離されている。

少なくとも２つの送信機／受信機の対（送信機と受信機
はカードのそれぞれの側に位置する）を使用することに
よって、本発明は少なくとも２倍の完全２重通信を提供
することができる。

所望のモジュールを製造する方法も以下に説明する。こ
の方法は、本発明の目的を達成するためにモジュールの
いろいろなコンポーネント（カード、リテーナ手段、光
学式レセプタクル他）をどこにどのようにして取り付け
組み立てるかを含めて、カード自体を製造するためのス
テップを指定する。

本発明は、前述の両側カード設計（すなわちカードの１
面に１つまたは複数の送信機、カードの他の面に１つま
たは複数の受信機を有する）を特徴とし、またカードの
両側間の電気的絶縁を維持するための（カード自体の中
にある）内部接地及び電力板の使用を特徴とする。本発
明はまた、力一ド・サイズの小型化に貢献するために並
直列変換回路をレーザ・ドライバと統合することを特徴
とする。

本発明の好ましい実施例によるその他の特徴は、診断を
目的とする電気的ラップの能力、単一の＋５ボルトのみ
の電力供給しか必要としないこと、及び光学コンポーネ
ント及びそれらのリードの表面端に取り付けることであ
る。

本発明の上述とその他の目的及び特徴、及びこれらを得
る方法は、当業者には明白になり、そして本発明自体は
、下記の詳しい説明を添付図面と共に参照することによ
って、非常に良く理解されよう。

Ｄ．実施例 第１図は、本発明によって企画される光学式リンク・カ
ード通信モジュールの分解図である。

詳しくは第１図は、ユーザのシステム・カード１０１に
取り付けられる両側表面実装カードを表す。データは、
ｎビット幅並列データ・バス上をシステム・カードへ、
またシステム・カードから転送される。

単に図示のために、第１図に示すカードは、１０ビット
幅並列データ・バス、すなわちｎが１０に設定された並
列データ・バスに使用されるように設計されている。当
業者は、第１図に示したコンポーネントがより大きな、
またはより小さな並列バスを準備するように変更できる
ことは、容易に理解できるであろう。

図示されたカードは、並列データ・バスとインタフェー
スするための手段（コネクタ１０２及び１０３）、直列
ファイバ・オブティック伝送媒体とインタフェースする
ための手段（光学式アセンブリ１０４−１０７、さらに
、それ自体の内部にそれぞれ位置するレーザ１２０、１
２１のためのレセプタクル１１０、１１１、及びそれ自
体の内部にそれぞれ位置する光電検出器ダイオード１２
２、１２３のためのレセプタクル１１２、１１３を含む
）、そして、電気信号と光学信号との間で変換を実施す
るための複数の変換器を含む。

単に図示のために、レセブタクル１１０−１１３をＦＣ
型光ファイバ・コネクタとして第１図に示す。当業者は
、第１図に示したコンポーネントが他の型式のファイベ
・コネクタを含むことができることは、容易に理解しよ
う。

これらの変換器を第４図に参照して次に詳述する。しか
し第１図では、第１型式の（電気信号を光学信号に変換
するための）２つの変換器の部分は、回路カード１０１
の頂部に取り付けられているように見ることができる。

詳しくは、並直列変換回路手段１３０、１３１は、伝送
のために（それぞれコネクタ１０２、１０３を通じて）
並列電気データ入力を取り、並列電気データを直列電気
データに変換するモジュールである。それから並直列変
換回路手段１３０、１３１は、直列化されたデータを使
用して、レーザ１２０、１２１をそれぞれドライブする
。本発明の１つの実施例によって、並直列変換回路手段
１３０、１３１の各々も後に詳述するレーザ安全機能を
実施する。

本発明の好ましい実施例によって、並直列変換回路機能
とレーザ・ドライブ機能は、新型のカードの小型化を助
けるために並直列変換回路１３０１１３１に統合される
。並直列変換回路手段の統合された機能も、後で第４図
を参照して詳述することにする。

第２型式の変換器は、（カード１０１の下側に取り付け
られているので）第１図では見えない。

これらの変換器は光学信号を電気信号に変換するように
機能する。図示されたカードは２つの変換器を有し、そ
れらの各々は、光電検出器が生成した電気信号を増幅す
るための手段、光電検出器の各々に入る最低ＤＣ光レベ
ルを検出するための手段、及び受信した直列データを並
列データに変換するための直並列変換回路を含む。直並
列変換回路は、クロックを回復するための手段、ユーザ
への入力のためにバイト同期信号を発生するための手段
、及び最低ＡＣ光レベルを検出するための手段をさらに
含む。

直並列変換回路コンポーネントの詳細説明とそれらが共
働する方法は、第４図を参照して述べることにする。

第１図は、２つのオープン・ファイバ制御（ＯＦＣ）手
段１５０、１５１も示す。光電検出器ダイオード１２２
が光を受け入れない場合には、ＯＦＣ手段１５０はレー
ザ１２０をオフにする。光電検出器ダイオード１２３が
光を受け入れない場合番トは、ＯＦＣ手段１５１はレー
ザ１２１をオフにする。

本発明の好ましい実施例によって、ファイバ・リンクが
オープンの場合に、ＯＦＣ手段１５０、１５１は安全（
第１級）光学式パマー・レベルを維持する。

第１図は、レーザ・ドライブ調整電位差計１７０、１７
１も示す。これらの電位差計は、ＡＣ及びＤＣのレーザ
・ドライブ回路の調整に使用される。示された電位差計
（１７０′、１７１）は第１図のレーザ１２１に関連す
る。レーザ１２０に関連するレーザ・ドライブ回路のＡ
Ｃ及びＤＣドライブ部分の各々については、対応する電
位差計は図示しない。

前述の各増幅器のための金属遮蔽も、（カード１０１の
下側にあって）図示されていない。本発明の好ましい実
施例によって、これらの遮蔽は、増幅器を漂遊電磁界か
ら保護するのに役立つ。

上述のカード、光学式アセンブリ、及びエレクトロニク
スの他に、第１図にリテーナ保持クリップ（クリップ１
８２）、光学式アセンブリ・スロット（スロット１８３
）、カード整列ピン（ピン１８４）、カード・ガイド・
レール１８５、及びカード止めタブ（タブ１８６）を含
むリテーナ頂部１８０とリテーナ底部１８１とを示すが
、これらは第１図で示される方法で組み立てられると、
本発明によって企画される光ファイバ・リンク・カード
通信の実施例となる。

本発明の好ましい実施例によれば、リテーナ頂部１８０
とリテーナ底部１８１はプラスチックであり、新型のモ
ジュールに貢献し、エレクトロニクスとレーザとの間を
良好に断熱する。これは、エレクトロニクスが典型的に
は高い許容可能な動作温度、それからわずかな電力を散
逸させるレーザを有するので、本発明の重要な特色であ
る。従来の技術による混成型メタルクラッド送信機では
、エレクトロニクスからの熱は送信機の動作の信頼性を
低下させる可能性がある。

さらに本発明の好ましい実施例によれば、上述のツーピ
ース・リテーナ／ホルダ（第１図に示す部品１８０，１
８１）は、組み立てられると、光学アセンブリを適切な
平面の中に整列させ保持して、リードのはめあい回路へ
の表面アタッチメントができるようにするクレードルを
形成する。先に指摘したように、この特質を利用すると
キャパシタンスとインダクタンスが減少する。

第２図は、本発明の上述の好ましい実施例で企画される
ように、回路カードの平面に接して取り付けられたリー
ドを有する、エッジ・マウントの光学式アセンブリの拡
大図を示す。詳しくは第２図は、カード１０１に（ピン
・イン・ホール・アタッチメントを使用せずに）表面実
装されているように、リード２０１−２０３を図示する
。示されている光学アセンブリ２０５は、カード１０１
の端に取り付けられている。

第１図をもう１度参照すると、「Ｊ」クリップ、クリッ
プ１９２が孤立スペーサ１９３から伸びたりテーナ１８
１底部の成形された部分として示されていることが分る
。クリップ１９２とスペーサ１９３の組合せは、カード
／リテーナ・アセンブリを次のレベルのアセンブリに取
り付け、整列させ、離間させるために使用できる。

第３図は、孤立スペーサ１９３（カード１０１の表面か
ら次のアセンブリまでの間隔を矢線３０１で示す）、及
び「Ｊ」クリップ１９２についての、好ましい配列の拡
大図である。示されたクリップ１９２はスペーサ１９３
から離れて伸びている。

機能的にはクリップ１９２は、主要制御装置またはイン
タフェース・カード内の、前記クリップが入り込むはめ
あい孔の中にスナップする。成形されたプラスチック部
分であるため、このクリップは、取替えを必要きしたり
、または望む場合に、新型の通信モジュールを破壊する
ことなく取り外すことができるようにする融通性を持つ
。

第４図には、カード１０１上の電気コンポーネント及び
光学コンポーネントの機能ブロック図を示す。

詳しくは第４図は、並直列変換回路手段４３０とレーザ
・ダイオード４３１の組合せを示し、これは並列電気信
号を直列光学信号に効果的に変換する。並列信号は、た
とえば第１図に示すコネクタ１０２などの電気コネクタ
を通じて、並列バスから入力される。直列光学信号は、
第４図に示すファイバ４９５などのファイバ・オブティ
ック媒体を通じて伝送のためにレーザ４３１から出力さ
れる。レーザ光をファイバに導くために、（レセプタク
ル１１０、１１１などの）第１図に示したレーザ・レセ
プタクル内で周知の複合レンズを使用することもできる
。

並直列変換回路４３０がレーザ４３１と共にどのように
動作するかの詳細は、並直列変換回路手段４３０内に含
めて示した（第４図に示す）コンポーネントを引用して
後述する。これらの詳細を１例を挙げて後述するが、そ
こでは１０ピットの並列電気データが並直列変換回路４
３０に入力され、直列電気フォーマットに変換され、並
直列変換回路４３０の制御の下でレーザ４３１を介して
直列光学データとして出力される。

第４図は、光検出器ダイオード４２５、ＤＣ検出器４２
６、増幅器４２７、及び直並列変換回路手段４２８の組
合せも示しており、これは光検出器ダイオード４２５が
受信した直列光学信号を並列電気信号に効果的に変換す
る。並列信号は、直並列変換回路４２８によって並列電
気バスにドライブされる。直列に受信された光学データ
信号が並列電気データにいかに変換されるかを、第４図
に示すコンポーネントを参照して後述する。

さらに第４図は、前記のＯＦＧモジュール４２９を示し
ているが、これがカード自体の上に第１級安全機構を提
供することが好ましい。さらに、ＯＦＧモジュール４２
９が第４図に示したシステムに関連してどのように動作
するかを詳述する、本明細書に組み込んだ同時係属中の
特許出願を引用する。

並直列変換回路４３０とレーザ４３１の組合せが動作す
る方法を理解するために、１０ビット並列送信データが
並列電気データ・バスからシフト・レジスタ４４０に入
力される、第１図における点から始めるのが便利である
。これは図示されたリード４７０〜４７８を通じて行な
われる。前述のように、このリードは、たとえば、第１
図に示すコネクタ１０２などの電気コネクタの上にある
二一ザが選択したピンに対応する。

シフト・レジスタ４４０に入る１０ビット並列送信デー
タは、位相ロック・ループ（ＰＬＬ）４４１の制御の下
でシフト・レジスタ４４０から直列にクロック・アウト
される。ＰＬＬクロックは、リンク４０５を通じて低周
波（オフ・カード）入力送信クロックに位相ロックされ
る。リンク４０６上のクロック出は直列送信速度を決定
する。

シフト・レジスタ４４０からシフトされた直列データは
、リンク４０７を介してＡＣドライブ４４２に送られる
。ＡＣドライブ４４２は直列データでレーザ４３１を変
調する。

第４図に、並直列変換回路４３０に含まれたＤＣドライ
ブ４４３も示す。ＤＣドライブ４４３はレーザ４３１を
現在の電力レベルに維持する。さらにＤＣドライブ４４
３は、本発明の好ましい実施例によって、危険な電力レ
ベルを生成することのあるカード故障が発生した場合に
レーザ４３１を遮断することのできる安全回路を含む。

第４図に、ＤＣドライブ４４３を、リンク４０＼ ８を介してレーザ４３１に結合された形で示す。

さらに、ＤＣドライブ４４３をオープン・ファイバ制御
（ＯＦＣ）手段４２９からの入力を受信する形で示して
いるが、後述するように、ＯＦＣ手段４２９は、ＤＣド
ライブ４４３が（リンク４０９を介して）レーザ４３１
を効果的に遮断できるようにさせる。

本発明の好ましい実施例によって、ＤＣドライブ４４３
はレーザ故障（たとえばＯＦＧ命令の遮断）発生時には
いつでも、レーザ故障信号をり冫ク４１０を介してユー
ザに出す。

最後に、ＤＣドライブ４４３に関して、第１図は（点線
のリンク４９９を介して）レーザ４３１からＤＣドライ
ブ４４３へのフィードバック・バスを示す。従来の自動
電源制御フィードバック回路（図示せず）は、レーザ４
３１のバック・ファセットからの光を感知する。本発明
の図示された実施例によって、光学出力電源は、フィー
ドバック信号に応答してＤＣドライブ４４３を介して一
定に保たれる。先に指摘したように、第１図にボす調整
電位差計の１つがＤＣドライブ４４３を間接的に制御す
る。この制御は、前述のフィードバック回路を介して実
施される。

並直列変換回路４３０に含まれるコンポーネント、すな
わちシフト・レジスタ４４０１ＰＬＬ４４１、ＡＣドラ
イブ４４２、及びＤＣドライブ４４３の機能を実施する
ための装置と技法は、当業者の範囲内にある。したがっ
て、これらのコンポーネントをさらに説明する必要はな
い。

装置４４０〜４４３の組合せを含む前記の並直列変換回
路４３０は、所望の並直列変換回路機能とレーザ・ドラ
イブ機能とを前記の方法で効果的に統合し、カード寸法
全体の小型化に役立つ。さらに、並直列変換回路４３０
がカード上の複数の電気光学変換器の１つとして機能す
ることは、前記の参照によって見ることができる。この
変換を実施するための制御手段（たとえばＰＬＬ４４１
）は、同じくカードの上に位置する。

本発明によって企画される光学的リンク・カードは、カ
ード自体を試験するための搭載回路も含む。特に第４図
は、（便宜上、直並列変換回路４２８として示されてい
る）マルチプレクサ（ＭＵＸ）４４４を示し、これは、
ラップ・モードで並直列変換回路４３０コンポーネント
から他の直並列変換回路４２８コンポーネントに、直列
化されたデータを送るために使用される。本発明の好ま
しい実施例によって、ＭＵＸ４４４に結合されて示され
たり冫ク４１１を介して、ラップ・モードをユーザ指定
することができる。ラップ・モードを入力するための信
号が、直並列変換回路４２８で処理すべき多重化された
データを引き起こす。

第４図の上部に、光検出機構ダイオード４２５に直列光
学信号を送るファイバ４９６を示す。ファイバ４９６は
、光検出機構ダイオード４２５に（並置して保持された
）「結合されたバット」でもよく、光“検出機構ダイオ
ード４２５によって、伝送された光を電気エネルギーに
変換できるようになる。

本発明の好ましい実施例では、（光検出機構ダイオード
４２５からの）発生電流は、第４図に示ｔＮＥ−５２１
０増幅器などのトランスインピーダンス増幅器４２７に
よって増幅される。

直並列変換回路４２８に含めて示したＰＬＬ４４５は、
増幅器４２７によって増幅されるデータに対して直列受
信クロックを位相ロックし、データとクロックの両方を
シフト・レジスタ４４６に送り、そこでデータが並列化
される。

本発明の好ましい実施例では、第４図に示すように、Ｐ
ＬＬ４４５はリンク４１２を介してカード上結晶に対し
てロックして示されている。ＰＰＬは、斯待人カデータ
速度に近似させるために、結晶にロックされる。そして
ＰＬＬはロックを「微同調」して、受信データに対して
実際の受信データ速度でロックする。

シフト・レジスタ４４６は、独特の受信文字を識別する
ために使用されるバイト同調検出器を含むので、バイト
全体を、分断することなくシフト・レジスタ４４６から
アンロードすることができる。

またシフト・レジスタ４４６は、（リード４８０〜４８
９を介して並列データを並列データ・バスに実際に出力
する）ＴＴＬドライバと、リンク４１３を介してバイト
同調信号をユーザに出力する手段を含む。

第４図はクロック・ゼネレータ４４７も示すが、これは
本発明の好ましい実施例では４相並列受信クロックであ
る。４相クロックは、典型的には外部システムによって
使用される、（または必要とされることのある）非オー
バラップ・クロックを引き出すために有用である。

クロック・ゼネレータ４４７を、リンク４１４を介して
ＰＬＬ４４５に結ばれた形で示す。さらに、クロック・
ゼネレータ４４７からの４相クロック出力を第４図のリ
ンク４１５〜４１８に出力した形で示す。

最後に直並列変換回路４２８を示すが、変換検出器４４
８も含める。変換検出器４４８はＤＣ検出器４２６（本
発明の図示実施例では直並列変換回路中に含まず）と共
に、光検出機構ダイオード４２５に入る最低ＡＣ及びＤ
Ｃ光レベルを検出する。これらの冗長信号は、リンク４
６０〜４６１を介してＯＦＣモジュール４２９に送られ
、安全保護装置としてのＯＦＣモジュール４２９によっ
て使用され、両ファイバ・バス４９５、４９８がフック
アップされない場合に遮断される。

参照した特許出願に記載されたＯＦＣモジュールは、フ
ァイバ・リンクが開いている間に、低衝撃周波でレーザ
４３１を波動される。これはファイバ内に安全な光学電
源を生成する。参照したＯＦＣモジュールは、ファイバ
・リンクが再接続されると、レーザ４３１を連続電源に
戻す。

第４図に示すＯＦＣモジュール４２９は、ＤＣドライブ
４４３へのリンク４０９を介してレーザ４３１を制御す
る。さらに、図示した好ましいＯＦＣモジュールは、レ
ーザの遮断及び電力オン・リセット機能実施を、それぞ
れリンク４６３、４６４を介して行なうためにユーザ入
力を受け取る。

図示したリンク４６５は、ファイバ・リンクが不活動状
態になるとユーザに信号を送る。最後に図示したリンク
４６６は、ユーザがリンク４１１を介してラップ・モー
ドを指定するといつでも、０ＦＣモジュール４２９に指
示を与える。

直並列変換回路４２８に含めて示したコンポーネント、
すなわちＰＬＬ４４５、シフト・レジスタ４４６、クロ
ック・ゼネレータ４４７、及び変換検出器４４８の機能
を実施するための装置と技法は、当業者の範囲内にある
。同じことが、レーザ４３１、光ダイオード４２５、増
幅器４２７、ＤＣ検出器４２６、及びＭＵＸ４４４につ
いても当てはまり、これらはすべて市販の装置である。

シタカって、これらのコンポーネントをさらに説明する
必要はない。

第４図で説明したものは、単一の完全２重動作を形成す
るためのコンポーネント及びこれらのコンポーネントの
相互作用の方法である。本発明の好ましい実施例に従っ
て構成された第１図のカード１０１は、第４図に示すコ
ンポーネントを複写して、２倍の完全２重動作を提供す
る。

本発明の好ましい実施例では、並直列変換回路４３０、
直並列変換回路４２８、及び（直並列変換回路４２８の
部分であるが）シフト・レジスタ４４６内のＴＴＬドラ
イバが、第１図で企画されたこれらの装置の複写セット
と共に、カード１０１内の電力（＋５ボルト）及び接地
面に接続される。これらの面、及びカード１０１の両側
（頂面と底面）の本発明の教示による使用方法を、第５
図を引用して後述する。

第５図は、配線ランド・パターン５０１、５０２がそれ
ぞれカ一ド１０１の反対側（頂側と底側）に位置してい
るように示す。これらのパターンを使用して、パターン
の各側に取り付けたコンポーネントを電気的に相互接続
する。

カード１０１の側面は、カードを通してｒＡＪ面を見た
もので、本発明の教示によって製造されたカードが複数
の内部電力及び接地面を含むことを示している。例示で
は、これらの内部面を第５図に平面５１０〜５１３とし
て示す。平面５１０、５１１はそれぞれ接地及び電力面
を表し、カードの１つの側（たとえば表面５０１上に取
り付けられたコンポーネント）に役立つ。平面５１２、
５１３はそれぞれ他の接地及び電力面を表し、力一ドの
他の側（たとえば表面５０２上に取り付けられたコンポ
ーネント）に役立つ。

平面のどのような組合せも可能である。本発明で必要な
ことは、カードの頂面と底面に取り付けたコンポーネン
ト間の電気的絶縁を本質的に提供する、複数の内部電力
及び接地面を準備することである。また送信機能を実施
するコンポーネントと送信機能を実施するコンポーネン
トは、それぞれカードの反対側に位置しなければならな
い。

本発明の好ましい実施例によって、少なくとも１つの直
並列変換回路を含むカードの側面に役立つ内部電力及び
接地面は分けられているので、シフト・レ，ジスタ４４
６（及びカードのこの側にある他のいずれかのシフト・
レジスタ）は、特定の直並列変換回路の残りに役立つ内
部電力及び接地面の部分からは、電気的に絶縁されてい
る。ＴＴＬドライバに必要な電流量から見て、このこと
は望ましい。

さらに、本発明の好ましい実施例によって、送信機能を
行なう電力及び接地面は，ＴＴＬドライバに役立つ前記
の分離された電力及び接地面を覆わないように製造され
る（すなわち、開口を上に持つように製造される）。こ
の方式で送信機能電力及び接地面を製造する目的は、Ｔ
ＴＬ電力接地面からのノイズを送信電力接地面への結合
を押えることである。

第８図には、本発明が企画する光学式リンク・カードの
好ましいレイアウトが示されている。このレイアウトは
２倍完全２重チャネルを提供する。

この好ましいカードを、さらに通信ボートを準備するた
めに拡大したり、または単一完全２重力一ドを準備する
ために（第６図のＡ−Ａ線に沿って半割りすることがで
きる。

第６図に示す２倍完全２重チャネルは、２つの同じであ
るが隔離された送信／受信の対を含み、この対は、レー
ザ６０５と光検出機構ダイオード６０Ｂ　（１対）、及
びレーザ６０７と光検出機構ダイオード６０８（他の１
対）からなり、両側面マウント・カードの上に取り付け
られている。第６図には、Ａ−Ａ線で形成される境界に
沿って表面または内部に電気的接続はない● 第５図を参照して指摘したように、カードは頂部信号面
、底部信号面、及び４つの電力面（第６図に図示せず）
を有し、これらを利用して送信機を受信機から隔離する
。図示の都合上、第６図に示すカードの頂部は６０１と
標され、一方カードの底部は６０２と標されている。

本発明の図示例で使用される１０ビット並列バスを用意
するために、１００ミル・ピン・センタを有する２つの
４８ピン・コネクタ（第１図のコネクタ１０２、１０３
）が、カードの頂側に取り付けられ、これによってピン
はカード本体を通って底側に貫通し、そこでピンはユー
ザのシステム・カードに適合する。これが、カードとカ
ードの最少の間隔、及び低い側面の要件に合うカード全
高を可能にする。コネクタのビン側は、第６図のレイア
ウトにコネクタ８５０、６５１として示す。

４つの光学コネクタ６０９〜６１２を、カード端のレー
ザ及び光検出機構に並べて取り付けた形で示す。コネク
タ６０９〜６１２は、カードが典型的にシステム・カー
ド上に典型的に取り付けられると、顧客に利用可能なア
クセス区域に突出する。

また第６図は、（光検出機構ダイオード６０６に関連す
る）直並列変換回路６８０と増幅器６８１、及び（光検
出機構ダイオード６０８に関連する）直並列変換回路６
８２と増幅器６８３を、好ましくカードの底面６０２に
取り付けた形で示す。

（レーザ６０５に関連する）並直列変換回路６３０とオ
ープン・ファイバ制御モジュール６３１を、（レーザ６
０７に関連する）並直列変換回路６３２とオープン・フ
ァイバ制御モジュール６３３と共に、好ましくカードの
頂面６０１に取り付けた位置で示す。

第６図に示した寸法は図示を目的としたものに過ぎない
が、望まれるコンパクトな２倍の２重通信モジュールを
作り出すのに適切なカード寸法と適切な光間隔を示す。

上述のコネクタ・ピンを取り付ける方法によって、第６
図に示すカードを使用して、カード間隔を７ｍｍに、カ
ード全高を約１２ｍｍにすることができる。

これまで、前記のすべての対象物すべてに合った方法、
装置、及び製造技法を説明してきた。当業者には、前記
の説明が単に図示と説明を目的としたものである、と認
識されよう。これは本発明を排他的にしたり制限したり
する意図はなく、明らかに多くの改訂や変更が可能であ
る。

たとえば、ＭＵＸ４４４などの直並列変換回路に含めて
示したコンポーネントはどこにでも置くことができ、所
望のカードのバージョンは、電気的ラップ能力なしに、
または本発明の好ましい実施例に組み込んだ搭載型安全
機構なしに製造することができる。

Ｅ．発明の効果 以上のように本発明によれば２００Ｍビット／秒以上の
速度でデータ動作を実行し、かつスペース効率のよい光
ファイバ・リンク・カード通信モジュールが提供される
。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明が企画する光学式リンク・カード通信
モジュール（カード及びリテーナの両方）の分解図であ
る。 第２図は、本発明の好ましい実施例による、回路カード
の面の近くに置かれたリードを有する、端部に取り付け
られた光学アセンブリの拡大図である。 第３図は、本発明の教示によって製造されたモジュール
のためのカード・カード間隔を制御するために適当なス
タンドオフ・スペーサ、及び最新のモジュールを次レベ
ルのアセンブリに加えるためのフレキシブルな保持機構
として働くスペーサから伸びた、「Ｊ」クリップの、拡
大図である。 第４図は、種々の電気コンポーネント及び光学コンポー
ネントとの相互接続、及びこれらのコンポーネントの他
との共働の方法を示す、本発明の機能ブロック図である
。 第５図は、本発明の教示によって製造された両側カード
のための、電力及び接地面の例を示す図である。 第６図は、本発明が企画する光学式リンク・カードにつ
いての、好ましいレイアウトを示す図である。 １０１・・・・カード、１０２、１０３、６０９〜８１
２、６５０、Ｅ！５１・・・・コネクタ、１０４〜１０
７・・・・光学式アセンブリ、１１０〜１１３・・・・
レセプタクル、１２０、１２１、４３１・・・・レーザ
、１２２、１２３・・・・光検出器ダイオード、１３０
、１３１、４３０・・・・並直列変換回路、１５０、１
５１・・・・オープン・ファイバ制御手段（ＯＦ’Ｃ）
、１７０１　１７１・・・・レーザ・ドライブ調整電位
差計、１８０・・・・リテーナ頂部、１８１・・・・リ
テーナ底部、１８２、１９２・・・・クリップ、１８３
・・・・スロット、１８４・・・・ピン、１８５・・・
・カード・ガイド・レール、１９３・・・・スペーサ、
１９６・・・・タブ、２０１〜２０３・・・・リード、
２０５・・・・光学アセンブリ、４０５、４０６、４０
９、４１２、４１４、４１５〜４１８、４６３、４６４
・・・・リンク、４２５、６０６、６０８・・・・光検
出器ダイオード、４２６・・・・ＤＣ検出器、４２７・
・・・増幅器、４２８、６８０、６８１、６８２・・・
・直並列変換回路、４２９・・・・ＯＦＣモジュール、
４３　Ｌ　６０５、８０７・・・・レーザ・ダイオード
、４４０、４４６・・・・シフト・レジスタ、４４１、
４４５・・・・ＰＬＬ１４４２・・・・ＡＣドライブ、
４４３・・・・ＤＣドライブ、４４４・・・・ＭＵＸ１
４４７、・・・・クロック・ゼネレータ、４４８・・゛
・・変換検出器、４９５、４９６・・・・ファイバ、５
１０〜５１３・・・・平面、６０９〜６１２・・・・光
学コネクタ、６３３・・・・オープン・ファイバ制御モ
ジュール。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）並列電気信号と直列光学信号との間で変換するた
   めの、電気コンポーネント及び光学コンポーネントが取
   り付けられた光ファイバ・リンク・カードであって、前
   記光学信号は送信され、そして少なくとも１つの完全２
   重光通信リンクを通じてカードによって受信され、 （ａ）並列電気信号を、直列光学信号に変換するために
   前記カードに入力するための手段と、 （ｂ）入力並列電気信号を直列電気信号に変換し、前記
   直列電気信号に応答して光送信機手段をドライブするた
   めの、並列電気信号を入力するための前記手段に結合さ
   れた、統合された並直列変換回路／光送信機ドライバ手
   段と、 （ｃ）少なくとも１つの完全２重光通信リンクを通じて
   、前記並列電気信号に対応する直列光学信号を送信する
   ための、前記の統合された並直列変換回路／光送信機ド
   ライバ手段に結合された光送信機手段 を含む、前記の光ファイバ・リンク・カード。 （２）前記光送信機手段が少なくとも１つのレーザを含
   む、請求項１に記載の装置。 （３）前記光送信機手段が軸方向のリードをつけられ、
   リードは前記カードの表面に取り付けられて、リード・
   キャパシタンスと前記光送信機手段から前記カードに取
   り付けられた電気コンポーネントへのインダクタンスを
   最少にする、請求項１に記載の装置。 （４）前記の統合された並直列変換回路／光送信機ドラ
   イバ手段がさらに、 （ａ）直列送信速度クロック信号を発生させるための、
   並列電気信号入力の周波数にロックされた第１位相ロッ
   ク・ループ手段と、 （ｂ）入力並列電気信号を直列電気信号に変換し、並列
   電気信号を入力する手段と第１位相ロック・ループ手段
   とに結合された、前記直列電気信号を前記直列送信速度
   で出力するための、第１シフト・レジスタ手段と、 （ｃ）前記直列電気信号に応答して前記光送信機手段を
   変調するための、前記第１シフト・レジスタ手段に結合
   されたＡＣドライブ手段と、（ｄ）前記光送信機手段の
   電源レベルを制御するための、前記光送信機手段に結合
   されたＤＣドライブ手段 を含む、請求項１に記載の装置。 （５）前記ＤＣドライブ手段が、カード上に支障がある
   場合に前記光送信機手段への電源を遮断することのでき
   る安全回路を含む、請求項４に記載の装置。 （６）前記カードさらに、 （ａ）前記の少なくとも１つの完全２重光通信リンクか
   らの直列光学信号を検出し、それに応答して直列電気信
   号を生成するための光受信機手段と、 （ｂ）前記光受信機手段に結合された、前記光受信機手
   段によって生成された直列電気信号を増幅するための増
   幅手段と、 （ｃ）前記増幅器手段に結合された、前記増幅器手段に
   よって増幅された直列電気信号を対応する並列電気信号
   に変換する直並列変換回路と、（ｄ）前記の対応する並
   列電気信号を出力するための手段 を含む、請求項１に記載の装置。 （７）前記光受信機手段が少なくとも１つの光検出機構
   ダイオードを含む、請求項６に記載の装置。 （８）前記光受信機手段が軸方向にリードがつけられ、
   リードは前記カードに取り付けられており、前記光受信
   機手段から前記カード上に取り付けられた電気コンポー
   ネントへのリードのキャパシタンス及びインダクタンス
   を最小にするための、請求項６に記載の装置。 （９）前記増幅器手段がさらに、少なくとも１つのおト
   ランスインピーデンス増幅器を含む、請求項６に記載の
   装置。 （１０）前記直並列変換回路がさらに、 （ａ）直列送信速度クロック信号を生成するための手段
   と、 （ｂ）前記増幅器及び直列送信速度クロック信号を生成
   するための前記手段に結合された、前記クロック信号を
   前記の増幅された直列電気信号によって搬送されたデー
   タにロックするため、及び前記データとクロック信号を
   直列に出力するための、第２位相ロック・ループ手段と
   、 （ｃ）、前記第２位相ロック・ループ手段に結合された
   、前記第２位相ロック・ループ手段によって出力された
   データ信号とクロック信号に応答して、前記の増幅され
   た直列電気信号を前記の対応する並列電気信号に変換す
   るための、変換器手段を含む、請求項６に記載の装置。 （１１）前記直並列変換回路がさらに、複数フェーズ並
   列速度送信クロックを生成し出力するためのクロック・
   ゼネレータ手段を含む、請求項１０に記載の装置。 （１２）前記変換器手段がさらに、ＴＴＬドライバ手段
   を含めて第２シフト・レジスタ手段を含む、請求項１０
   に記載の装置。 （１３）前記第２シフト・レジスタ手段がさらに、分割
   することなく完全なバイトを前記第２シフト・レジスタ
   手段からアンロードされるようにするバイト同期検出器
   を含む、請求項１２に記載の装置。 （１４）前記第２シフト・レジスタ手段がバイト同期信
   号を生成し出力する、請求項１３に記載の装置。 （１５）前記のカードがさらに、所定のリンクがオープ
   ンの場合に、前記の少なくとも１つの完全２重光通信リ
   ンクにおいて安全な光力を保証する働きをする安全手段
   を含む、請求項６に記載の装置。 （１６）前記の安全手段がさらに、前記の光送信機が少
   なくとも１つのレーザを含む場合にはいつでも動作して
   、前記の所定のリンクがオープンすると前記の少なくと
   も１つのレーザを低反復サイクルで脈動させ、前記の所
   定のリンクが再接続された場合には前記の少なくとも１
   つのレーザを連続的なパワーに戻す、請求項１５に記載
   の装置。 （１７）前記のカードがさらに変換検出器手段とＤＣ検
   出器手段を含み、これらの手段は、それぞれ前記増幅器
   手段と光受信機手段に結合されており、それぞれ前記光
   受信機手段に入る最低ＡＣ光レベル及び最低ＤＣ光レベ
   ルを検出するためである、請求項１５に記載の装置。 （１８）前記の安全手段が、前記変換検出器手段とＤＣ
   検出器手段に結合されており、前記２つの検出器手段の
   いずれかによる支障に応答して動作し、前記の最低ＡＣ
   光レベル及び最低ＤＣ光レベルを検出する、請求項１７
   に記載の装置。 （１９）前記の安全手段が、カード以外で生成された安
   全手段制御信号にも応答して動作する、請求項１８に記
   載の装置。 （２０）前記の安全手段がさらに、少なくとも１つの非
   活動リンクを表す信号を出力するように動作する、請求
   項１９に記載の装置。 （２１）前記のカードがさらに、診断ラップ・モードで
   カードを動作させるための、前記の統合並直列変換回路
   ／光送信機ドライブ手段の出力を前記直並列変換回路に
   結合するマルチプレクサ手段を含む、請求項１０に記載
   の装置。 （２２）前記のカードがさらに、 （ａ）カードの第１表面に位置する第１信号面と、 （ｂ）カードの第２表面に位置する第２信号面と、 （ｃ）第１信号面に接続されて、前記第１信号面を前記
   第２信号面から電気的に絶縁する複数の内部電力及び接
   地面 を含む、請求項１２に記載の装置。 （２３）前記の並列電気信号を入力するための手段と前
   記の統合並直列変換回路／光送信機ドライブ手段が、す
   べて前記第１信号面に面で取り付けられ、そしてさらに
   前記増幅器手段と前記の対応する並列電気信号を出力す
   るための前記手段が、すべて前記第２信号面に面で取り
   付けられており、これによってカードは、前記第１信号
   面と前記第２信号面との間の電気的絶縁を実質的に行な
   う、請求項２２に記載の装置。 （２４）前記の複数の電力面と接地面の第１面が、前記
   の複数の電力及び接地面の第２の面に接続され、さらに
   前記の複数の電力及び接地面の第２面が分離されて、前
   記ＴＴＬドライブ手段を前記第２信号面に取り付けられ
   た他のコンポーネントから電気的に絶縁する、請求項２
   ３に記載の装置。 （２５）前記の複数の電力及び接地面の第１面が、前記
   ＴＴＬドライブ手段に使用される前記の複数の電力面及
   び地面の第２面の一部分を覆うアパーチャを含むように
   製造され、これによって前記の複数の電力及び接地面の
   第２面から第１面へノイズが結合しないように防ぐ、請
   求項２４に記載の装置。 （２６）前記カードが、少なくとも２つの同一であるが
   電気的に絶縁された光送信機手段／光受信機手段の対を
   含み、少なくとも２倍の完全２重光通信能力を提供する
   、請求項２５に記載の装置。 （２７）並列電気信号と並列光学信号との間で変換する
   ための、電気コンポーネントと光学コンポーネントの両
   方が上に取り付けられた光ファイバ・リンク・カードで
   あって、前記光学信号は少なくとも１つの完全２重光通
   信リンクによって送信及び受信され、 （ａ）前記並列光学信号への変換のために、並列電気信
   号を前記カードに入力するための手段と、 （ｂ）入力された並列電気信号を直列電気信号に変換す
   るための、並列電気信号を入力するための前記手段に結
   合された少なくとも１つの変換器手段と、 （ｃ）前記直列電気信号に応答して光送信機手段をドラ
   イブするための、前記第１変換器手段に結合された送信
   機ドライバ手段と、 （ｄ）前記の入力された並列電気信号に対応する直列光
   学信号を、前記の少なくとも１つの完全２重光通信リン
   クを通じて送信するための、前記送信機ドライバ手段に
   結合された光送信機手段であって、前記光送信機手段が
   軸方向にリードがつけられ、リードは前記カードの表面
   に取り付けられており、前記光送信機手段から前記カー
   ド上に取り付けられた電気コンポーネントへのリードの
   キャパシタンス及びインダクタンスを最小にする、前記
   の光送信機手段と、 （ｅ）前記の少なくとも１つの完全２重光通信リンクか
   ら入力された直列光学信号を検出するため、及びこれに
   応答して直列電気信号を生成するための光受信機手段で
   あって、前記光受信機手段が軸方向にリードがつけられ
   、リードは前記カードの表面に取り付けられており、前
   記光受信機手段から前記カード上に取り付けられた電気
   コンポーネントへのリードのキャパシタンス及びインダ
   クタンスを最小にする、前記の光受信機手段と、（ｆ）
   前記の光受信機手段によって生成された直列電気信号を
   増幅するための、前記光受信機手段に結合された増幅器
   手段と、 （ｇ）前記の増幅器手段によって増幅された直列電気信
   号を対応する並列電気信号に変換するための、前記増幅
   器手段に結合された直並列変換回路と、 （ｈ）前記の並列電気信号を出力するための手段 を含む、前記の光ファイバ・リンク・カード。 （２８）前記の変換器手段が前記送信機ドライバ手段に
   よって統合された、請求項２７に記載の装置。 （２９）前記のカードがさらに、所定の通信リンクがオ
   ープンの場合に、少なくとも１つの完全２重光通信リン
   クにおいて、安全な光力レベルを保証するように動作す
   る安全手段を含む、請求項２７に記載の装置。 （３０）前期のカードがさらに、 （ａ）カードの第１表面に位置する第１信号面と、 （ｂ）カードの第２表面に位置する第２信号面と、 （ｃ）第１信号面に接続されて、前記第１信号面を前記
   第２信号面から電気的に絶縁する複数の内部電力及び接
   地面 を含む、請求項２７に記載の装置。 （３１）前記の並列電気信号を入力するための手段と前
   記の統合並直列変換回路／光送信機ドライブ手段が、す
   べて前記第１信号面に面で取り付けられ、そしてさらに
   前記増幅器手段と前記の対応する並列電気信号を出力す
   るための前記手段が、すべて前記第２信号面に面で取り
   付けられており、これによってカードは、前記第１信号
   面と前記第２信号面との間の電気的絶縁を実質的に行な
   う、請求項３０に記載の装置。 （３２）複数の変換器手段と複数の光学コンポーネント
   が上に取り付けられている、並列電気信号と直列光学信
   号との間で変換するための、単一多層両側表面取付け光
   ファイバ・リンク・カードであって、前記直列光学信号
   は、少なくとも１つの完全２重光通信リンクを通じて、
   光送信機手段及び光受信機手段によってそれぞれ送信及
   び受信され、（ａ）並列電気信号を前記複数の変換器手
   段の少なくとも第１変換器手段に入力するための手段と
   、 （ｂ）少なくとも、光送信機ドライバ手段に統合された
   並直列変換回路を含み、直列電気信号を入力するための
   前記手段に結合され、入力された並列電気信号を直列電
   気信号に変換して、前記直列電気信号に応答して前記光
   送信機手段をドライブするための、前記複数の変換器手
   段の第１変換器手段と、 （ｃ）前記リンク上の直列光学信号に応答して、前記の
   光受信機手段が生成した直列電気信号を増幅するための
   、前記光受信機手段に結合された増幅器手段と、 （ｄ）少なくとも、直並列変換回路手段を含み、前記増
   幅器手段に結合され、前記増幅器手段によって増幅され
   た直列電気信号を対応する並列電気信号に変換するため
   の、複数の前記変換器手段の第２増変換手段と、 （ｅ）前記の対応する並列電気信号を出力するための手
   段 を含む、前記の単一多層両側表面取付け光ファイバ・リ
   ンク・カード。 （３３）入力するための前記の手段と前記の少なくとも
   第１変換器手段が、第１信号面への接続を介して前記の
   両側カードの第１側に取り付けられており、前記増幅器
   手段、入力するための前記の手段、及び少なくとも第２
   変換器手段が、第２信号面への接続を介して前記の両側
   カードの第２側に取り付けられており、さらに、カード
   が前記第１信号面と前記第２信号面との間で電気信号絶
   縁を実質的に行なう、請求項３２に記載の装置。 （３４）前記のカードがさらに、前記第１信号面に接続
   されて前記第１信号面を前記第２信号面から電気的に絶
   縁する複数の内部電力及び接地面を含み、前記の複数の
   電力面及び接地面の少なくとも１つは分割されて、それ
   に取り付けられた選択されたコンポーネントを電気的に
   絶縁し、そしてさらに、前記の複数の電力及び接地面の
   少なくとも他の１つは、前記の選択されたコンポーネン
   トに使用される電力及び接地面の分割部分を覆うアパー
   チャを含むように製造された、請求項３３に記載の装置
   。 （３５）（ａ）カードの第１表面に位置する第１信号面
   と、 （ｂ）カードの第２表面に位置する第２信号面と、 （ｃ）第１信号面に接続されて、前記第１信号面を前記
   第２信号面から電気的に絶縁する複数の内部電力及び接
   地面 を含む、単一多層両側表面取付け光ファイバ・リンク・
   カード。 （３６）前記の複数の電力及び接地面の少なくとも１つ
   は分割され、それに取り付けられた選択されたコンポー
   ネントを電気的に絶縁し、さらに前記の複数の電力及び
   接地面の少なくとも他の１つは、前記の選択されたコン
   ポーネントに使用される電力及び接地面の分割部分を覆
   うアパーチャを含むように製造された、請求項３５に記
   載の装置。 （３７）複数の変換器手段と複数の光学コンポーネント
   が上に取り付けられている、並列電気信号と直列光学信
   号との間で変換するための、単一多層両側表面取付け光
   ファイバ・リンク・カードであって、前記直列光学信号
   は、少なくとも１つの完全２重光通信リンクを通じて、
   光送信機手段及び光受信機手段によってそれぞれ送信及
   び受信され、（ａ）前記の光送信機手段をドライブする
   ための制御手段と、 （ｂ）前記の通信リンクがオープンの場合にはいつでも
   、前記の光送信機手段を遮断するための、前記の制御手
   段に結合された安全遮断手段 を含む、単一多層両側表面取付け光ファイバ・リンク・
   カード。 （３８）複数の変換器手段と複数の光学コンポーネント
   が上に取り付けられている、並列電気信号と直列光学信
   号との間で変換するための、単一多層両側表面取付け光
   ファイバ・リンク・カードであって、前記直列光学信号
   は、少なくとも１つの完全２重光通信リンクを通じて、
   光送信機手段及び光受信機手段によってそれぞれ送信及
   び受信され、少なくとも２つの同一であるが電気的に絶
   縁された光送信機手段／光受信機手段の対を含み、少な
   くとも２倍の完全２重光通信能力を提供し、電気的絶縁
   はカードの内部電力及び接地面の構造によって提供され
   る、前記の単一多層両側表面取付け光ファイバ・リンク
   ・カード。（３９）複数の変換器手段と複数の光学コン
   ポーネントが上に取り付けられている、並列電気信号と
   直列光学信号との間で変換するための、単一多層両側表
   面取付け光ファイバ・リンク・カードを含む、光通信モ
   ジュールであって、前記の光学信号は、少なくとも１つ
   の完全２重光通信リンクを通じてモジュールによって送
   信及び受信され、 （ａ）前記の通信リンクに光学的に結合された少なくと
   も１つの軸方向にリードがつけられた光送信機を含む、
   前記複数の変換器の少なくとも１つに電気的に結合され
   た第１光学アセンブリ手段と、 （ｂ）前記の少なくとも１つの光送信機を前記カードの
   端部に整列させ、前記の少なくとも１つの光送信機のリ
   ードを前記カードの表面に取り付け易くするように、前
   記の第１光学アセンブリを前記カードの端部の近くに保
   持するための、リテーナ手段 を含む、前記の光通信モジュール。 （４０）前記のモジュールがさらに第２光学アセンブリ
   手段を含み、少なくとも１つの完全２重光通信リンクか
   ら入力された直列光学信号を検出するため、及びそれに
   応答して直列電気信号を生成するための、少なくとも１
   つの軸方向にリードがつけられた光受信機を含み、前記
   のリテーナ手段も、前記の少なくとも１つの光受信機を
   前記カードの端部に整列させ、前記の少なくとも１つの
   光受信機のリードを前記カードの表面に取り付け易くす
   るように、前記の第２光学アセンブリを前記カードの端
   部の近くに保持する機能がある、請求項３９に記載の装
   置。 （４１）前記のリテーナ手段が、互いにスナップする２
   つの部分、すなわち、組み立てられると、前記の第１及
   び第２光学アセンブリ手段を保持するためのスロット付
   きクレードルとなる、リテーナ／ホルダからなる、請求
   項４０に記載の装置。 （４２）前記のリテーナ手段がプラスチックから成形さ
   れ、さらに挿入ピンとレールを有し、前記の第１及び第
   ２光学アセンブリを前記のカードに機械的に保持する、
   請求項４１に記載の装置。 （４３）前記のリテーナ手段がさらに、フレキシブルな
   「Ｊ」クリップとスタンド・オフ手段を含む、請求項４
   ２に記載の装置。 （４４）前記のリテーナ手段が、前記変換器手段を前記
   光送信機から遮熱する、請求項４２に記載の装置。 （４５）電気コンポーネントと光学コンポーネントが上
   に取り付けられている光ファイバ・リンク・カードを用
   いて、並列電気信号と並列光学信号との間で変換する方
   法であって、前記の光学信号は少なくとも１つの完全２
   重光通信リンクを通じて送信及び受信され、（ａ）並列
   電気信号を直列光学信号に変換するために前記のカード
   に入力するステップと、 （ｂ）前記の並列電気信号を統合された並直列変換回路
   ／光送信機ドライバ手段に結合させるステップと、 （ｃ）前記の並列電気信号を、前記の統合された手段を
   通じて、入力直列電気信号に変換するステップと、 （ｄ）光送信機手段を、前記の直列電気信号に応答して
   、前記の統合された手段を通じてドライブするステップ
   と、 （ｅ）前記の並列電気信号に対応する直列光学信号を、
   前記の統合された手段に結合された光送信機手段を介し
   て、送信するステップと、 （ｆ）前記の光学信号を前記の少なくとも１つの完全２
   重光通信リンクに結合させるステップを含む、前記の方
   法。 （４６）（ａ）検出される直列光学信号に応答して直列
   電気信号を生成する光受信機手段を利用して、少なくと
   も１つの完全２重光通信リンクから入力された直列光学
   信号を検出するステップと、 （ｂ）前記の光受信機手段によって生成された直列電気
   信号を増幅するステップと、 （ｃ）直並列変換回路手段を利用して、増幅された直列
   電気信号を対応する並列電気信号に変換するステップと
   、 （ｄ）前記の対応する並列電気信号を出力するステップ を含む、請求項４５に記載の装置。 （４７）前記の出力ステップがさらに、バイト同期化を
   実施するステップを含む、請求項４６に記載の方法。 （４８）所定の通信リンクがオープンの場合に、前記の
   送信ステップを阻止するステップをさらに含む、請求項
   ４６に記載の方法。 （４９）所定のリンクがオープンの場合にはいつでも、
   前記の光送信機手段を低衝撃周波で脈動させることによ
   って、前記の所定のリンクが再接続された場合には、光
   受信機手段を常時電力に戻すことによって、前記の阻止
   ステップを実施する、請求項４８に記載の方法。 （５０）並列電気信号と直列光学信号との間で変換する
   ための光ファイバ・リンク・カードを製造するプロセス
   であって、前記のカードは、少なくとも１つの光送信機
   、少なくとも１つの光受信機、１組の送信機関連電子コ
   ンポーネント、及び１組の受信機関連電子コンポーネン
   トを含み、 （ａ）前記カードの第１側の表面の上に第１信号面を製
   造するステップと、 （ｂ）前記カードの反対側の表面の上に第２信号面を製
   造するステップと、 （ｃ）送信機関連電子コンポーネントのすべてを前記の
   第１信号面に面取付けするステップと、 （ｄ）受信機関連電子コンポーネントのすべてを前記の
   第２信号面に面取付けするステップと、 （ｅ）前記カード内に複数の内部電力及び接地面を製造
   して、前記の送信機関連電子コンポーネント及び前記の
   受信機関連電子コンポーネントに役立て、これによって
   前記の複数の内部電力及び接地面が、前記の送信機関連
   電子コンポーネントを前記の受信機関連電子コンポーネ
   ントから独自に絶縁する、というステップ を含む、前記の製造プロセス。 （５１）前記カード内に複数の電力及び接地面を製造す
   るステップがさらに、前記の複数の内部電力及び接地面
   の少なくとも１つを分割して、それに取り付けられた選
   択された電子コンポーネントを電気的に絶縁するステッ
   プを含む、請求項５０に記載のプロセス。 （５２）前記カード内に複数の電力及び接地面を製造す
   るステップがさらに、前記の複数の内部電力及び接地面
   の少なくとも他の１つを製造して、前記の選択された電
   子コンポーネントのために使用される前記の電力及び接
   地面の分割部分を覆うアパーチャを有する、というステ
   ップを含む、請求項５１に記載のプロセス。 （５３）前記の通信リンクがオープンの場合にはいつで
   も、前記の少なくとも１つの光送信機を遮断するための
   、前記カード上の安全遮断手段を製造するステップを含
   む、請求項５０に記載のプロセス。 （５４）前記の送信機関連電子コンポーネントが、並列
   電気信号を直列化する手段及び前記の少なくとも１つの
   光送信機をドライブする手段を含み、さらに、前記の直
   列化手段を前記のドライブ手段と統合して、前記の送信
   機関連電子コンポーネントを取り付けるために必要な面
   積を小さくする、というステップを含む、請求項５０に
   記載のプロセス。 （５５）複数の変換器が上に取り付けられている単一多
   層両側表面取付け光ファイバ・リンク・カードを含む、
   並列電気信号と直列光学信号との間で変換するための、
   光通信モジュールを製造するプロセスであって、前記の
   光学信号が、少なくとも１つの完全２重光通信リンクを
   通じて送信及び受信され、 （ａ）前記通信リンクに光学的に結合された、少なくと
   も１つの軸方向のリードをつけた光送信機を含めて、前
   記複数の変換器の少なくとも１つに電気的に結合された
   、第１光学アセンブリ、を製造するステップと、 （ｂ）前記の第１光学アセンブリを前記カードの端部の
   近くに保持して、これによって前記の少なくとも１つの
   光送信機を前記の端部に整列させ、前記の少なくとも１
   つの光送信機のリードを前記カードの表面に取り付け易
   くするためのリテーナ手段、を製造するステップ を含む、前記の光通信モジュールを製造するプロセス。 （５６）前記の少なくとも１つの完全２重光通信リンク
   から入力された直列光学信号を検出するため、及びこれ
   に応答して直列電気信号を生成するための、少なくとも
   １つの軸方向のリードをつけた光受信機を含めて、第２
   光学アセンブリを製造するステップをさらに含み、ステ
   ップ（ｂ）で製造された前記リテーナ手段も、前記の第
   ２光学アセンブリを前記カードの端部の近くに保持して
   、これによって前記の少なくとも１つの光受信機を前記
   の端部に整列させ、前記の少なくとも１つの光受信機の
   リードを前記カードの表面に取り付け易くするように機
   能する、請求項５５に記載のプロセス。 （５７）前記の少なくとも１つの光送信機のリード、及
   び前記の少なくとも１つの光受信機のリードとを、前記
   カードの表面に取り付けるステップをさらに含む、請求
   項５６に記載のプロセス。 （５８）リテーナ手段を製造する前記のステップがさら
   に、２部分リテーナ／ホルダ・アセンブリを互いにスナ
   ップするステップを含み、このアセンブリは、互いにス
   ナップされると、前記の第１及び第２光学アセンブリ手
   段を保持するためのスロット付きクレードルを提供する
   、請求項５７に記載のプロセス。 （５９）リテーナ手段を製造する前記のステップがさら
   に、前記のリテーナ／ホルダ・アセンブリをプラスチッ
   クから成形する前記のステップを含む、請求項５８に記
   載のプロセス。 （６０）前記のリテーナ／ホルダ・アセンブリをプラス
   チックから成形する前記のステップが、挿入ピンとレー
   ルを作り、前記の第１及び第２光学アセンブリ手段を、
   前記のカード、多重カード・アセンブリを作り易くする
   フレキシブルな「Ｊ」クリップ及びスタンド・オフ手段
   、及び前記の複数の変換器を前記の少なくとも１つの光
   送信機から断熱するための手段に機械的に保持する、請
   求項５９に記載のプロセス。