JPH0255171B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、垂直な加工機支柱と、工作物取付け
板と、工具電極を保持する送り装置と、垂直方向
に移動可能な壁部分をもつ誘電液体用加工容器と
を有する放電加工機に関する。

凹所形成、研摩または切断用放電加工機は、工
具電極と工作物との間に必要な相対運動を行なわ
せる送り装置のある加工ヘツドをもつている。工
作物は誘電液体である加工媒体用加工容器内の取
付け板上にある。容器内において工作物（工作物
電極）と工具を形成する工具電極は絶縁液体（加
工媒体）中で対向している。

加工容器内で加工個所を包囲する誘電液体は、
通常はポンプにより循環されるか、圧力を受けて
加工個所へ供給され、負圧により加工範囲から吸
い出される。加工容器と液だめタンクとの間には
通常適当なフイルタ装置が接続されて、除去生成
物を分離する。

工作物を取付けて整え、加工の進行を観察し、
工作物を取付けるために、加工媒体を加工容器か
ら排出して、よく検査できかつ支障なく加工でき
るようにすることが必要である。加工過程を監視
ないし行なおうとすると、工具および工作物の自
動交換への要求が課される。工作物を交換する場
合、加工機の範囲にいる人間に危険を及ぼさない
簡単な過程が望まれる。工作物を交換するため通
常は加工容器から誘電液体を排出してこれを開
き、工作物と場合によつては工具をも交換する。
続いて誘電液体を再び入れる。

加工個所への必要な接近を可能とするために、
加工容器は開き戸または引き戸を備えている。引
き戸を設ける場合接近性は悪く、加工過程を自動
化するためには開き戸拘束装置を電動機により開
き、戸を揺動して特定の位置へ動かさねばならな
い。戸の揺動する範囲は、偶然居合わせる人間に
危険とならないように閉鎖せねばならない。

例えば前壁が引き戸として構成されて水平また
は垂直な方向に移動可能であるような加工容器
は、戸の開閉の簡単な自動化を可能にするが、こ
のような装置では加工個所への接近性が悪い。

他の公知の加工機では、加工容器の４つの壁す
べてが垂直方向に移動可能なほぼ共通の枠にまと
められ、それにより接近性がよくなり、自動化が
簡単になる。このような昇降容器では４つの壁を
含む枠が取付け板のまわりに延びているので、加
工位置において加工容器が取付け板の上へ達する
ような高さをもつ支柱上にこの取付け板を設けね
ばならない。放電加工機は通常Ｃ字状の架台をも
つているので、このＣ字状架台は、個々の容器壁
の範囲に例えば開き戸または引き戸をもつ加工容
器の架台より、この寸法だけ高くなければならな
い。Ｃ字状架台をこのように高くすることによつ
てその剛性が低下し、また同じ剛性では大きい支
柱断面積が必要になる。さらに取付け板を支柱に
より保持せねばならないので、その結果取付け板
は加工機台上に直接載る取付け板より柔軟に懸架
されている。簡単な接近性と簡単な自動化に関係
するこのような昇降容器では、４つの壁すべてが
枠にまとめられていつしよに昇降可能なので、そ
の利点は加工機の小さい剛性により不利に過補償
される。

したがつて本発明の基礎になつている課題は、
自由な接近性が保証され、かつ自動化への努力が
考慮され、他方加工機の剛性も不利な影響を受け
ないように、特に加工容器の範囲において放電加
工機を構成することにある。

加工機の剛性に関して考慮すべきことは、その
架台の剛性と工具および工作物を保持する部分の
固有振動数が高くなるほど、放電加工機はそれだ
けよく動作することである。これらの性質はでき
るだけこじんまりした構造によつて助長される。

この課題を解決するため本発明による放電加工
機は、垂直な加工機支柱の前壁が加工容器の固定
後壁を形成し、他に壁部分のみが移動可能である
ことを特徴としている。

このような構造では取付け板が直接加工機台上
に載るので、加工容器が開き戸をもつかまたは容
器壁の範囲のみを占める引き戸をもつような加工
機の高さ範囲にＣ字状架台の高さがあるようにす
ることができる。昇降運動は簡単な自動化を可能
にし、加工容器の三面が開いているため、加工個
所へ最適に接近することができる。

単位体としてまとめられて移動可能な壁部分例
えば前壁および両側壁が、無段階に異なる高さ位
置に拘束可能であるのがよい。加工容器の相対移
動可能な部分の間に公知のように密封装置が設け
られている。

本発明を図面により以下に説明する。

第１図はＣ字状架台１をもつ放電加工機を示
し、この架台１は、垂直支柱２と、工具電極４を
保持する送り装置５をもつ上部脚辺３と、大体に
おいて加工機台を形成する下部脚辺６とを含み、
加工機台６は図示しない工作物の取付け板７を保
持している。加工容器のうち前壁１０，１０′と
両方の側壁１１，１１′は単位体としてまとめら
れ、垂直支柱２の前壁により形成される容器の固
定後壁１２および取付け板７または加工機台６に
対して垂直な方向に、矢印ａおよびｂのように昇
降可能である。第１図において左半分では三面昇
降戸が上の位置で示され、右半分では下の位置で
示されている。三面昇降戸が下降すると、加工個
所への接近性が最適となる。工作物または加工個
所の釈放のためには三面昇降戸の１方向の運動し
か必要とせず、換言すれば戸が下降され、それが
自動化に役だつ。別の利点は下降される三面昇降
戸が付加的な空間を必要としないことである。さ
らに別の利点として、加工機台６と上部脚辺３と
の間隔が小さいので、架台１をわずかな材料消費
で剛性的にすることができる。

第２図は前壁１０と両方の側壁１１，１１′と
により形成される三面昇降戸をもつ本発明の加工
容器を拡大図で示している。取付け板７を保持す
る加工機テーブルの上縁のまわりには、３つの面
に溝１３が延び、支柱面の所で上方へ導かれてい
る。この溝１３はなるべく膨張密封片の形の密封
素子を収容するのに用いられる。このような膨張
密封片に圧力が加えられると、それが加工容器の
可動部分と固定部分との間の間隙を閉じ、三面昇
降戸は同時に支柱の案内溝内に保持される。三面
昇降戸を移動するため、膨張密封片が圧力を除か
れ、三面昇際戸がその所望の高さ位置をとつたと
き、膨張密封片は再び圧力を供給され、それによ
り三面昇降戸は任意のいかなる位置でも無段階に
調節可能である。

第１図および第２図には、誘電液体（加工媒
体）の供給装置および排出装置は示してない。

第３図および第４図は、本発明による加工容器
の形状に比較して公知の構成を示している。この
公知の装置では、加工容器の４つの壁すべてが枠
にまとめられて、いつしよに昇降可能である。第
５図および第６図による比較図が示すように、第
６図による本発明の実施例では、Ｃ字状架台１の
下部脚辺６により形成される加工機台と送り装置
５を保持する上部脚辺３との間隔は、付加的な支
柱１４を必要としかつ全体として下降可能な加工
容器をもつ放電加工機におけるよりずつと小さく
なつている。

第７図ないし第１０図は、開き戸（第７図およ
び第８図）および加工容器の側壁の範囲に設けら
れた引き戸（第９図および第１０図）をもつ公知
の加工容器の別の構成を示している。これらの図
はこのような構造の欠点を明らかに示している。

上述しかつ図面に示した三面昇降戸は、本発明
の範囲を逸脱することなく、他の形状例えば円弧
形状または一部楕円の形状をもつこともできる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による放電加工機の概略斜視
図、第２図は加工容器内に取付け板をもつ加工容
器の拡大概略斜視図、第３図および第４図は枠に
まとめられる４つの側壁全部が昇降可能な加工容
器をもつ公知の放電加工機の容器構造を示す斜視
図、第５図は加工機剛性に関して第３図および第
４図による加工容器をもつ放電加工機の側面図、
第６図は本発明による加工容器をもつ放電加工機
の側面図、第７図ないし第１０図は放電加工機用
加工容器の別の公知の構成の概略斜視図である。 １……Ｃ字状架台、２……垂直支柱、３……上
部脚辺、４……工具電極、５……送り装置、６…
…下部脚辺（加工機台）、７……工作物取付け板、
１０，１０′，１２……前壁、１１，１１′……側
壁。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 垂直な加工機支柱と、工作物取付け板と、工
   具電極を保持する送り装置と、垂直方向に移動可
   能な壁部分をもつ誘電液体用加工容器とを有する
   ものにおいて、垂直な加工機支柱２の前壁１２が
   加工容器の固定後壁を形成し、他の壁部分１０，
   １１，１１′のみが移動可能であることを特徴と
   する放電加工機。 ２ 加工容器の前壁１０と両方の側壁１１，１
   １′がまとめられた単位体として、固定後壁１２
   および取付け板７に対して上下に移動可能である
   ことを特徴とする、特許請求の範囲第１項に記載
   の放電加工機。 ３ 単位体としてまとめられる加工容器の前壁お
   よび両側壁が、無段階に異なる高さ位置で拘束可
   能であることを特徴とする、特許請求の範囲第１
   項に記載の放電加工機。 ４ 加工容器の相対移動可能な部分の間に密封装
   置が設けられていることを特徴とする、特許請求
   の範囲第１項ないし第３項のいずれか１つに記載
   の放電加工機。