JPH02500870A - アルカリ金属エネルギ変換装置の為のアルカリ金属電極容器を充填して封止する装置及びアルカリ金属エネルギ変換装置の為のアルカリ金属電極容器を充填する方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 υ金ｍ電極容器を充填する方法 発明の背崇 本発明はアルカリ金属エネルギー変換装置の為のアルカリ金属電極容器を充填し て封止する装置に関する。

本発明は又アルカリ金属エネルギー変換Ｉｌｌの為のアルカリ金属電極容器にア ルカリ金属を充填して封止する方法に関する。

このような装置は、電子的に絶縁性でアルカリ金属の陽イオンには導電性である 固体セラミック材料により作られた２つの電極の間の離隔装置即ち電解質を含む セル内の一方又は時には両方の電極としてアルカリ金属を使用している。

このような＠置の特別の例はナトリウム硫黄容器であって、この容器は陽極とし て液体ナトリウムを使用し、陰極として液体硫黄／ポリ硫化ナトリウム材料を使 用し、これらの２つのものがベータアルミナの固体電解質によって離隔されてい る。

試験の目的の為のナトリウム硫黄容器は少量にて作られ、適当な不活性ガスを充 填された密閉市内で充填作業を行うことによってナトリウム貯槽又は容器を充填 することが甚だ容易に出来、この容器は室から取出される前に封止されるのでち る。全体の作業はナトリウムの溶解温度より実質的に超過する温度、典型的には １５０℃にて行れるのである。

しかし、このような温度は容器の量産には適当でない。何故ならば容器は充填の 前に室内で加熱され、次に再び冷却されなければならないからである。更に、充 填された容器が一旦冷却されると、容器を吹出して新しい材料を挿入する為に室 は穿孔されなければならないが、その後で室内の雰囲気は、次の材料が加熱され て充填される前に空気を排除しなければならないのである。

英国公開公報Ａ−２０６１５９８はこれらの難点の内の若干を回避するナトリウ ム硫黄セルを充填する方法及び装ｆｆ１１を記載している。これに記載されてい る配置に於ては、夫々のナトリウム容器又は貯槽が、この容器から突出する端部 の開放した金属充填管を設けられている。空の容器が大気圧の空気内で次第に加 熱されてナトリクム充填ヘッドに与えられる。この充填ヘッドは特にすｌ−１ｊ クム容器の充填管の廻シに封止され、ナトリウム容器内から空気’に！気し、そ の後で排気された容器内にナトリウムを給送するように設計されている。次に充 填ヘッドは、充填管に対して施されていた封止を破壊する前に金属管を摘んで容 器を封止するように設計されている。この作業を容易にする為に充填ヘッドが給 送管ｔ−有し、この給送管が容器の充填管を通ってナトリウム容器の内部に挿入 されてナトリウムを直接に容器内に給送出来るようになすことが通常必要である 。ナトリウム容器の充填管を封止する充填ヘッドに対する要求条件は又上述にて 参照された明細書から判るように充填ヘッドの設計を比較的複雑にする。

発明の要約 本発明の１つの特徴によれば、アルカリ金属エネルギー変換装置のアルカリ金属 電極容器を充填して封止する装置は、相互連通される入口室、充填室及び出口室 と、夫々入口室及び出口室から充填室を密閉封止するように閉鎖可能の入口ドア 及び出口ドアと、夫々入口室及び出口室に対して密閉封止可能の入口ハツチ及び 出口ハツチと、夫々の入口ドア又は出口ドアが閉じられた時だけ前記入口ハツチ 又は出口ハツチの開放を許す相互連結装置と、充填され、引続いて封止される電 極容器を入口室から充＊呈に移送し、充填されて封止された時に電極容器を充填 室から出口室に移送するように作動する移送装置と、夫々の入口室、充填室及び 出口室内の雰囲気を別個に制御して、これらの室内の不活性がスの予め定められ た圧力を与えるように配置された真空装置と、少なくとも前記入口室及び充填室 内の温度を別個に制御するように配にはれた加熱装置と、充填室内で前記電極容 器を充填し、封止するように配置てれた充填及び封止装置と上官んでいて、前記 移送装置が少なくとも１つの電極容器を保持するように配置されたキャリジ及び このキャリジを夫々の室に案内して推進させる前記夫々の室内の夫々の駆動装置 を含み、隣接する連通室の夫々の駆動装置が前記キャリジを１つの室から次の室 にこれらの室の間の開放されたドアを通して支持し、推進させる為に協働するよ うになされており、前記キャリジが移送方向に充分な長さを有して移送の間にキ ャリジが少なくとも次の駆動装置に係合するまでは１つの駆動装置に対する完全 な案内支持係合が保持されるのを確実にするようになされるのである。

このような配置によって、排気されるか、又は不活性がスを充填された加熱室内 の容器の簡単な充填作動が得られ、充填ヘッドが充填されるナトリウム容器に対 して個々に封止される必ｉｔ排除するのである。同時に、充填室を引続いて再排 気及び加熱する非能率が相互連通する入口室及び出口室を与えることによって回 避されるのである。従って入口室は容器を加熱して排気するのに使用でれ、その 前の充填及び向上作動が完了すると直ちに次の容器を光：ｌＩＸ呈に供給される 準備が完了するのである。同時に、出口室は不活性ガスの雰囲気及び温度を操作 しないで新たに充填されて封止された容器を直ちに充填室から受入れることが出 来るのでおる。これらの容器は次に冷却されて出口室から大気中に供給される。

預互連絶装置に充填歴内の雰囲気の完全性が保持されるのを保証し、移送装置は この処理中に単一の電極容器又は容器の材料が適当な時に種々の室の間を移送さ れるのを可能になすのである。

便利なように夫々の駆動装置は、次の駆動装置に対する保合及び後で行われる先 行駆動装置からの離脱まで、移送の間のキャリジの片持梁状の支持を与えるよう になっている。

１つの実施例に於ては、充填室内の駆動装置はキャリジの対向する対のローラー によるレールの反対両側に対する保合を行う為のレールの長さ部分を含んでいて 、入口ドアに隣接するレールの端部がテーパーを附すして移送の間前記ローラー の対の間のレールの保合を便利になしている。前記ローラーの対向する対は駆動 装置の細線に垂直な方向のキャリジの連動を実質的に制限するように配置される のが望ましい。便利なように、キャリジの違ＩＥＪは入口室及び出口室内ではそ れほど制限されないで、若干の連動が許されるのである。

この配置はキャリジが充填室に移送され７’Ｃ時に対向するローラーの対のレー ルの前記長嘔部分に対する保合を容易になす。

上述の移送装置の形態を利用して、キャリジにこれの上の予め定められｆｃ位置 に前記電極容器を保持するようになされることが出来、充填室の駆動装置はキャ リジ上の電極容器を充填室内の夫々の充填ステーション及び耐圧ステーションの 間で移送するように配置されることか出来るが、この装置はキャリジ上及び充填 室内に電極室を正確に夫々充填ステーション及び封止ステーション内の充填装置 及び封止装置に対して相対的に位置決めするように作動可能の相互係合位置決め 装置を含んでいる。前記相互係合位置決め装置は作動されると夫々充填室又はキ ャリジの対応する開口内に係合するように長手方向に運動可能の、キャリジ又は 充填室に喉付けられる位置決めぎンを含むことが出来る。位置決めぎン又は前記 開口又はこれらの両者はテーパーｔ−附されてビン及び開口の間の確実な保合を 助けるようになすことが出来る。

夫々の充填ステーション及び封止ステーションに対して単一の前記位置決めぎン 及び夫々の前記対応する開口が設けられるのが望ましい。その代シに、引続いて キャリジ内の共通の開口内に係合して電極容器を先ず充填ステーションに位置決 めし、次に封止ステーションに位置決めするように配置される充填家内に取付け られた少なくとも２つの位置決めビンを設けることが出来る。

望ましい笑施例に於ては、装置は電極容器を充填家内の夫々の充填ステーション 及び封止ステーションの間に支持して案内する為の充填家内の案内装置及びこの 案内装置及びこれの上に支持される電極Ｎを充填装置及び封止装置と作動的に係 合するように持上げ作動可能の持上げ装置を含むことか出来る。

本発明の更に他の特徴によって、夫々固体材料を保持し、この固体材料に対して 大きい濡れ角度を有するアルカリ金属電極容器を充填する方法は１つの前記容器 にアルカリ金属に対して不活性であるガスを充填し、予め定められた量のアルカ リ金属を前記容器内に導入し、前記容器内の前記ガスの圧力を低減させ、次に前 記がスの圧力を上昇させてアルカリ金属による前記固体材料の濡れを増大させる 猪工程を含んでいる。

更に詳細に言えば、この容器はナトリウム硫黄容器のナトリウム区画になすこと が出来、アルカリ金属はナトリウムとすることが出来、前記固体材料は、典型的 にナトリウムから不純物を排除して保持する残留がス除去剤として使用される微 粒子状アルミニウムになし得る。本発明の方法は固体材料の効果的な濡れｔ与え ることが出来、アルカリ金属内にあるガスの量を実質的に減少させるのである。

図面の簡単な説明 本発明の例が添付図面を参照して以下に更に詳細に説明されるが、これらの図面 の円、 第１図は本発明を具体化し、特にナトリウム硫黄容器の為のナトリウム容器を充 填するのに適した充填及び封止装置の概略的図面であり、 第２図は第１図に示された装置に充填及び向上上行う為に１０個のナトリウム容 器を支持するキャリジの一部断面とせる平面図でクリ、 第３図は第２図のキャリジの一部断面とせる一端から見た立面図であり、 第４図はナトリウム硫黄セルの為の典型的なナトリウム容器であって、これらの 図面に示された装置によって充填され、封止されることが出来るナトリウム容器 の断面図であり、 第５図は第１図に示された装置の入口室の立面図で示しｆｃ１１１面図であって 、第２図及び第３図のキャリジを入口室内に案内して推進する駆動装置を示す側 面図であり、 第６図は第５図の＠Ａ−Ａに沿って一端から見た第５図の駆動装置の断面図であ シ、 第７図は入口室の駆動装置から充填室の駆動装置に対するキャリジの移送を示す 立面図で示した側面図で第８図は充填室の駆動装置の一部断面とせる一端から見 た立面図であシ、 第９図は充填室に対する入口ドアの図示を与える入ロ室′ｔ−通る立面図で示し た断面図でめり、・第１０図は一側から見た第９図の入口ドアの断面図であり、 第１１図は特に充填室内の充填ヘッド及び封止ステーションを示す充填室の一側 から見た立面図であり、第１２図及び第１３図は容器の封止の準備の出来たナト リウム容器の開口内に電流コレクターを配置する組立体の更に詳細な図面で６Ｄ 、 第１４図及び第１５図は特に充填室内の案内レールを持上げて載置されているキ ャリジ内のナトリウム容−側及び一端から見た充填室の図面でラシ、第１６図は 部分的に断面図となして位置決めビンを作動させて充填家内のキャリジを充填ヘ ッド、電流コレクター位置決め及び封止ヘッドに対して相対的に正確に位置決め する伽ｍを示す一端から見た充填室の詳細図でお９、 第１７図は位置決めビンを受入れる貫通開口を示すキャリジ組立体の詳細断面図 であシ、 第１８図は装置に対する真空及びアルゴン供給装置の概略的図面である。

詳細な説明 第１囚を参照し、装＃Ｌは３つの室の圧力容器によって作られている。この容器 の夫々の呈は大体形状が円筒形でろって、これらの３つの室は同Ｓ釣に配置され 、外側の２つの室の直径が若干中央の室よりも小さく、且つ短いようになされて いる。第１図で左方から右方及び出口室３より成っている。入口ドア４は入口室 １及び充填室２の間の連通上可能にし、出口ドア５は同様に充填室２及び出口Ｎ ３の間の連通上可能にしている。ドア４及び５は充填室２が入口室１及び出口室 ３に対して密閉封止されるのを可能になしている。

入口ハツチ６が入口室１への接近を可能にし、同様に出口ハツチ７が出口室３へ の接近を可能にしている。

これらのハツチ６及び７は又夫々入口室１及び出口室３を密閉封止するように閉 鎖されることが出来る。

夫々の室１．２及び３内には夫々駆動装置８．９及び１０が設けられ、この装置 によって充填され、封止される多数のナトリウム容器１２が載置され得るキャリ ジ１１を室内で前進方向に案内し、推進するようになっている。

後で更に詳細に説明されるように、駆動装置８，９及び１０及びキャリジ１１は 、入口ドア４が開放された時にキャリジ１１が入口室１から充填室２内に推進さ れ、キャリジ１１が完全に充填室内の駆動装置９と係合してこの駆動装置９によ って入口室から完全に充填室内に引入れられることが出来るようになるまで充填 室内の駆ｈ装置８に支持されて推進される状態に保持され得るように配置されて いる。同様にして充填室２内の駆動装置９は次の支持内の駆動装置１０と協働し て必要な場合にキャリジを光：！１１１１呈から出口室に移送するようになって いる。充ｊＪ１２内で、躯動装に９はキャリジ１１を容器１２がナトリクム七充 填され得るように々す充填ステーション１３及び充填された容器を封止する２ｆ ｆｌｆｔ封止ステーションの間で推進させる。

ナトリウム容器はこれの小さい開口のみによって充填されるようになされていて 、封止作業の最初の工程はこの開口内にナトリウム電極の為の通常の電流コレク ターを挿入することにより成っている。このことは電流コレクター挿入ステーシ ョン１４にて行われ、次に充填された容器は駆動装置９によって溶接ステーショ ン１５に動かされ、この溶接ステーションに於て電流コレクターが容器の開口内 に浴接されて容器を封止するのである。

充填室２内に於ける充填及び封止作動の更に詳細な事項は後述される。

入口室１及び充填室２は又夫々図面に概略的に示された加熱装置１６及び１７を 含んでいる。これらの加熱装置は夫々の室内に適当に配置されて容器の温度を充 填及び封止作業を通じて加熱して保持するように電気的附勢の赤外線加熱装置と して形成てれることが出来る。ナトリウムは触触状態で夫々のナトリウム容器に 供給でれ、従って容器をナトリウム金員の溶解点より実質的に高く保持すること が１要でるることが判る。

又真空装置１８，１９及び２０が夫々別個に夫々の室１，２及び３内の雰囲気を 真空排気し、制御する為に設けられている。充填室２内の充填及び封止作業は不 活性ガスの雰囲気、典型的にはアルゴンの雰囲気にて行われ、実質的の為にナト リウム容器の新しい材料を供給する為に−・ツテ６を開放しｆｃ恢で入口室１か ら空気を排気する為の装置が設けられている。他方に於て、真空装ｆｆ１ｉ２０ は出口室３内の圧力が充填され、封止された容器を室から吹出す為に出口ハツチ ７を開放する前に大気と平衡化されるのを可能になす。室３を封止した後で、真 空装置２０は又室３がら空気を排出させるのでおる。

充填室２０入ロドア４及び出口ドア５は遠隔操作されて空気圧作動シリンダー２ １及び２２によってこれらのドアを開閉するようになっている。これらのドア４ 及び５は閉鎖された時に夫々の機構によって密閉シールを形成する位置に緊締嘔 れるが、これらの機構は夫々第１図に１つだけ示されて符号２３及び２４によシ 示される多数の更に他の空気圧作動シリンダーによって作動てれるようになって いる。

入口ハツチ６及び出ロノ・ツチ７は一度錠止めを解除されると、手によって物理 的に開閉されることが出来る。しかし、これらのハツチは夫々唯１つだけ図示て れ、夫々符号２５及び２６によって示された夫々の群の空気圧作動シリンダーに よって閉＠装置に錠止めされるのである。

第１図に示された装置の総ての作ｋＩｌｌは図面に概略的にボックス２１によシ 示された中央５１１１御ユニツトによって制御される。更に詳細に言えに、ドア ４及び５及びハツチ６及び１の錠止め及び作動を制御する夫々の空気工作勘弁は 制御ユニグ）２７ｉＣよって遠隔制御でれる。制御ユニット２７は充填室２に対 する入口ドア４が閉鎖位ｆｉｔ（空気圧作動シリンダー２１によって制御されて ）Ｋあってシリンダー２３によシ定位置に緊締されない限シ入ロハッチ６０錠が 空気圧作動シリンダー２５によって解除され得ないような相互連結を与えるよう に配置てれている。同様にして出口ハツチ１の錠は充填室２の出口ドア５が閉鎖 位置（シリンダー２２によって制御されて）にあってシリンダー２４によって定 位置に緊締されない限シシリンダー２６によって解除てれ得ないようになってい る。

このようにして、充填室２内の雰囲気の完全性がナトリウム容器の材料を供給し 、叡出す為のハツチ６及び７の開放に無関係に保持されるのである。

さて第２図及び第３図を参照し、多数のナトリウム容器が第１図の圧力容器を通 シ内部で移送されるキャリジ１１が更に詳細に示きれている。装置によって充填 されることが出来るナトリウム容器の典型的な形態が第４図に示されている。容 器は固体の電解質材料、典型的にはベータアルミナのカップ３０を含んでいる。

電気的絶縁性のアルファアルミナの蓋３１がカップ３０の開放端に嵌合されてい る。カッｆ３０及び機台された蚤３１を含むこのｗ＝ニットナトリウムを充填て れて弓１絖ぎ封止てれる容器を形成している。この容器は量３１の中心ｔ−通る 小嘔い開口３２に幻する充填装置に供給される。金属ワッシャー３３が★３１の 外面に典型的には熱圧縮接着剤によって緊締嘔れた封止され、図示されるように 開口３２の廻りを取巻くようになされる。充填され、封止されたナトリウム容器 内にナトリウム電極の電流コレクターを形成するぎン３４が容器内のナトリウム ３５と接触するように開口３２を通って挿入されてワッシャー３３に溶接され、 完全にナトリウム容器を閉鎖する密閉シールを形成するように々されている。

容器が充填及び封止の為にす）　＋Ｊクム充填装置に供給される時にはピン３４ は開口３２内には挿入されないで、ナトリウム金属がこの装置のこの開口を通っ て供給されるのである。通常ナトリウムを充填する前に成る量の乾燥微粒子状の 充填材料がナトリウム容器内に入れられる。この乾燥微粒子状材料は例えばアル ミニウム薄片又は粒子を含み、完成されたナトリウム硫黄セルのナトリウム電極 区画内にちるのが望ましい。何故ならばこのことはセルの作動の間セル内のナト リウムから不純物を排除する「残留ガス除去」機能を与えるからである。微粒子 状のアルミニウム材料は、ナトリウムを充填する為に容器がナトリクム充＊装置 内に供給される前に容器内に入れられる。

再ひ第２図及び第３図を参照し、図示のキャリジは１０個のナトリウム容器全保 持して単一の材料として充填装置を通して処理するととが出来る。このキャリジ は上部プレート４（ｌ含み、この上部プレートには第２図に示てれるように１１ 個の円形開口４１があって、充填されるナトリウム容器のカッ７°３０を受入れ るようになっている。中央開口４１は充填用の容器を受入れるのには使用されず 、充填装置を通して処理を行う間に温度監視を行う為に使用てれるダミー容器を 有する遊び位置となっている。上部プレート４０は多数の支柱４４．４５によっ て下部プラットフォーム４３から間隔をおかれて保持されている。第２図に示て れるように開口４１の列の一側に沿って、夫々の開口に対して１つづつ支柱４４ が設けられ、５つの支柱４４のみを通シ上部プレート４０を通って伸長してプレ ート４０を支柱に固定するナツト４６を受入れるねじ部分を含んでいる。夫々の 支柱４４は中央のダミー開口４２に隣接する支柱を除いて上端から軸線方向に穿 孔されて上部プレート４０の孔を通して視認可能になされ、上部グレートの隣接 する開口４１に配置される夫々のナトリウム容器に対する電流コレクターピン５ ２（第３図）を受入れるようになっている。従って１０個の開放されたナトリウ ム容器がキャリジの上部プレートの夫々の開口４１内に取付けら詐るのみでなく 、夫々の容器に対する電流コレクタービンが夫々の容器に直接隣接して配置され るのでおる。

キャリジのプラットフォーム４３はローラー（第３図）を支持して充填装置の入 口室、充填及び封止室及び出口室のレールに保合するようになされている。水平 軸線の廻シに回転するこれらのローラー４７．４８はプラットフォーム４３０両 側の下方に設けられ、これらのローラーは後述されるように入口室及び出口室に 設けられた対をなす垂直に対向するレールの間に係合している。他方に於て、垂 直軸線の廻シに回転するローラー４９及び５０はプラットフォーム４３の下（ｆ ｉｌｌに設けられて充填室２の水平に伸長するレールの対向する縁部に係合する ようになっている。これらの組をなす水平に対向するローラー４９．５０はキャ リジの長さに沿って分布されて設けられている。

開口４１内のダミー容器内の温度センサーに対する接続はコネクターブロックに 対して行われ、このブロックはプラットフォーム４３０部分５３に同一面に取付 けられてこの部分５３の下側に接点パッドを形成するようになっている。接続は 、後述のようにキャリジが装置の室１，２及び３の何れかにろって容器の温度の 連続的な監視が出来る時にこれらのパッドに対して行われるのである。

テーパーを附された開口５１が夫々の容器の位置の直接下方でプラットフォーム ４３を通して、即ち上部プレート４０の夫々の開ロ′ｆ：通して上方に伸長する ように設けられている。プラットフォーム４３を通る開口５１は装置の充填室２ 内の位置決めビン會受入れて、夫々のナトリウム容器をこの室内の充填及び封止 ステーションに対して相対的に正確にａｍ次めするようになっている。

第５図を参照し、第２図及び第３図のキャリジが装置の入口室１内の移送又は駆 動装置上に喉付けられて示されている。第５図では明瞭化の為にキャリジのプラ ットフォーム４３のみが示されているけれどもこのキャリジは第５図では符号１ １によって（第１図に使用場れた符号に対応して）示されている。

入口室１に対する入口ノ・ツチ６は第５図の左側に示されていて、キャリジは入 口室から入口ドア（図示せず）を通って第５図の最古側に給送されることが出来 る。キャリジの左端が第５図で長手方向断面図で示てれ、キャリジの一側のロー ラー４９が見えるようになっている。

キャリジ１１が入口室１内に取付けられて案内される方法は第５図のｉｉｉ　Ａ 　−Ａに沿う断面図でおる第６図に更によく示されている。第６図から、キャリ ジ１１が横方向に伸長するローラー４Ｔ及び４８によって入口室内に支持嘔れて いることが判る。ローラー４９及び５０（第３図）は入口室には使用てれず、明 瞭化の為に第６図から省ｉＢｉ！されている。ローラー４７及び４８は夫々対を なす上部及び下部レール５５及び５６、及び５γ及び５８の間に係合している。

キャリジ１１−ル５７及び５８のｍｂに係合してキャリジ１１の横方向の支持を 与えるようになっている。垂直に対向する対をなすレール５５．５６及び５７． ５８の間の間隔が、上部又は下部レールの何れかと係合する時に夫夫のローラー ４７．４８が回転出来るような間隔にな烙れていることが判る。従って個々のロ ーラーが同時に上部及び下部レールに係合しないような小さい量の遊隙があるの である。

キャリジ１１はレール５５乃至５８に沿って駆動輪５９による摩擦駆動によって 駆動される。駆動輪５９はクラッチ及びブレーキ組立体６°０、回転真空シール ６１、可撓性駆動カッシリング６２及びマイターギヤ６３及び６４を含む駆動列 を経て電気モーター（第６図には図示せず）によｐ駆動される。

輪５９に対応する更に他の摩擦駆動輪が第５図の軸受によって示てれた位置にレ ール５５乃至５８の他端に向って設けられている。この第２の駆動輪はベルト駆 動装置によって第１の駆動輪５９に連結されている。

このベルト駆動装置の一端のプーリー６６が第６図に示されている。

位置センサーが入口室１に設けられ、キャリジ１１が最初にレール５５乃至５８ 内に導入てれる時にキャリジ１１ｒ検出して、キャリジが完全に係合されると前 進駆動を開始し、引続いてキャリジが完全に案内に引入れられた時に駆動を停止 するようになっている。

入口ハツチ６が完全に閉じられて錠止めてれると、真空ａｍｉ　ａが作動でれて 空気上室から排出でせ、アルゴンの所要の圧力を生じさせる。同時に加熱装置１ ６が附勢されて所要の温度までキャリジ及びこれの上のナトリウム容器の加熱を 開始する。

所要の温度に達して、充填室２がキャリジを受入れる準備が出来ると、入口ドア ４が開かれて入口室１から充填室２へのキャリジの移送を行い得るようになる。

第７図及び第８図は充填室２内の駆動装置を示し、第７図は特にキャリジ１１が 入口ドア４を通って充填室２の駆動装置９に係合するよう、に移送てれるのを示 す断面図となされている。第７図に於て、入口室は右側に示され、充填室２は左 側に示でれている。

ドアを通してキャリジを移送する際に、キャリジは入口室内の駆動装置によって 前方に駆動てれて、キャリジのローラー４９．５０が充填室２の水平に伸長する レール１０の反対の側部に係合するまで、なお少なくとも２つの組のローラー４ ７．４８によって片持梁の状態で支持されて駆動装置からドアヲ通って伸長すさ れ、ローラ４９及び５０の溝内に保合する傾斜縁を有し、キャリジの横方向及び 垂直方向の案内支持を与える。

Ｎ１から室２にキャリジを移送する際に、呈１からのキャリジの駆動はキャリジ が充填室内の躯＋１ＩＪＪ伽御の第１の摩擦駆動輪７１と保合するまで絖けられ る。爽に、呈２円のレール７０及び亀１円のレール５５乃至５８は互いに充分接 近して伸長し、キャリジが室１から前方に駆動されてローラー４９．５０をレー ル７０に係合させる間キャリジが完全に支持され、引続いて第２の組のローラー ４９．５０が室２内のレール７０によってキャリジが完全に室２内に引入れられ る際にキャリジが片持梁状にレール７０によって支持てれるようになされるので ある。　。

センサーは、キャリジが充分に室２内に前進して第１の摩擦駆動輪７１に係合し て駆動装置を作動させ、キャリジをこの室内に引入れるのを続けるようになす。

第８図にて判るように、室２内の駆動装置はギヤボックス１３、可撓性カップリ ング７４、クラッチ及びブレーキユニット７５、第２の可撓性カップリング７６ 、回転真空シール７７、更に他の可撓性カップリング７８及びマイターギヤ７９ ．８０’に介して電気モーター７２によって駆ＩＥｌｌてれる。

輪７１に対応する充分な附加的な摩祿駆動輪が室２内のレール７０の長さ部分に 沿って設けられ、キャリジがこの呈を通って移動する間全体にわたってキャリジ が少なくとも１つの駆動輪に保合するのを確実になしている。これらの附加的な ６８駆動輪は第８図のブーＩＪ−８１に対応するプーリー全社てベルト駆動装置 によって駆動される。

室２に対する入口ドア４及び出口ドア５が第９図及び第１０図を参照して以下に 詳述される。夫々の場合ドアは閉鎖プレート８５によって形成されていて、この 閉鎖プレートは閉じられた時に充填室２及び夫々その外側の室の間のバルクヘッ ド８７を貫通する開口８６を遮蔽する。

閉鎖プレート８５はバルクヘッド８１に固定された上部及び下部レール８８及び ８日の間で開口８６の平面に平行に滑動運動を行うように°取付けられている。

閉鎖プレート８５はこれに取付けられたローラー９０゜９１によってこれらのレ ール８８及び８９上に喉付けられている。ローラー９０．９１は閉鎖プレート８ ５の平面に垂直な水平に伸長する軸９２．９３に沿って軸線方向に滑動出来るよ うに喉付けられている。従って、閉鎖プレート８５はその平面及び開口８６の平 面に対して横方向に若干の制限てれた運動を行うことが出来、この横方向の運動 は軸９２．９３に沿うローラー９０．９１の滑動運動に対応している。ばね９４ ゜９５が閉鎖プレート８５に嵌合てれ、ローラー９０゜９１を閉鎖シレー′ト８ ５の外面９６から離隔するように押し、これによって閉鎖プレート８５自体を開 口８６の廼りの着座部９１から離隔するように押す作用が得られるのである。

弾性リングシール９８が閉鎖プレート８５の円周方向溝内に自装置、てれ、閉鎖 プレート８５がばね９４゜９５の抑圧作用に抗して着座部に押圧てれる時に閉鎖 プレード及び−着座部　９１の間の密閉封止作用を与えるようになっている。し かし、着座部に対して押圧されない時には、ばね９４，９５は閉鎖プレートを横 方向に着座部９１から離隔するように動かすのを助け、シール９８を釈放して閉 鎖ｉレート８５が滑動して開放され得るようになす。

この滑動運動は圧力容器の外側に喉付けられてベローズシール１０１を貫通して 伸長°するピストンロッド１００に作用する空気圧作動シリンダーによって与え られる。ピストンロッド１００は、下端が枢支軸線１０３の廻りに枢動されるレ バー１０２に作用する。

このレバー１０２の上端はスロット１０４を有し、このスロットは閉鎖プレート ８５に固定されたスタッド１０５に係合している。従って、ピストンロッド１０ ０をシール１０１を通して軸線方向に圧力室から外方に引出す空気圧作動シリン ダーの作動は、レバー１０２を枢動させて閉鎖プレート８５を滑動させ、ドアを 開くようにな丁。

ドアが閉鎖位置にある時には、上述のようにドアがはね９４．９５の押圧作用に 抗して強固に着座部９１に対して押圧されて、弾性リングシール９８′ｔ−圧縮 するようにてれなければならない。閉鎖プレート８５のこの押圧作用は４つのト ラブルレバ−１０６，１０７の組によって与えられる。夫々のレバー１［１ｂｉ 。

１０７は中央をバルクヘッド８７に固定されたブラケット１０８，１０９によっ て枢支されている。これらのレバー１０６．１０７ｉｄ閉鎖プレート８５の平面 に平行な軸線の廻シに枢動し、閉鎖プレート８５に隣接スルレバーの端部にカム 従動ローラー１１０，１１１を有する。これらのローラー１１０，１１１は閉鎖 フレート８５に固定されたカム面即ち斜面１１２．１１３に係合し、ローラー１ ｉｏ、ｉｉｉを圧力容器の中心に対して相対的に外方に動かすレバー１０６．１ ０７の枢動はローラーが斜面ｉｉ２．１ｉ３ｖ乗上げるようになし、閉鎖プレー ト８５を着座部９１に向って押圧するのでちる。

トラブルレバ−１０６，１０７はローラー１１０゜１１１とは反対のレバー１０ ６．１０７の端部に支持されるピストンロッド１１５を経て働く夫々の空気圧作 動シリンダー１１４によって作動でれる。明瞭化の為に、下部トラブルレバ−１ ０７に作用するシリンダー１１４だけが図示きれている。

第１０図に於て、下部トラブルレバ−１０７は解除きれｆｃ位置で示され、上部 トラブルレバ−１０６は着座部９７に対して閉鎖プレート８５を押圧する緊締位 置で示でれている。実際は総てのトラブルレバーは閉鎖プレート８５を緊締する か又はこれ全解除するように同時に作動てれるのでろる。

又第１０図に於て、トラブルレバ−ＩＬＩ６．１０７及び斜面１１２，１１３の 幾何学的形状が閉鎖プレート８５を緊締する時にトラブルレバーを閉鎖プレート ８５の最大押圧位置を僅かに過ぎるように枢動させてトラブル作用を与えるよう になすことが判る。レバー１０６．１０７は完全に緊締される位置に枢動された 時に制止部１１６に当接し、この幾何学的形状は、閉鎖プレート８５に対する外 向きの押圧力がトラブルレバ−１０６，１０１を制止部１１６に対して押す傾向 を有するようなものである。従って、緊締作用はｔストンロッド１１５を緊締位 置から引戻す積極的な力を与えることによってしか解除されないのである。

第１１図は充填室２の断面図でるって、レールＴＯ上に喉付けられて案内される キャリジ１１（明瞭化の為にプラットフォーム４３のみ図示）を示している。

全部で１１個のナトリウム容器１２０（ダミー容器を含む）がキャリジ１１上に 支持される時の状態で示されている。

充填室２は充填ヘッド１２１を含む充填ステーションを含んでい、て、充填ヘッ ド１２１は正確に制御された量の溶融ナトリウムを容器の蓋の開放された開口３ ２（第４図）ｔ−通して容器１２０内に供給するように配置されている。装置の 作動に際して、キャリジ１１は入口ドア（第１１図の左側）を通って第１の容器 が正しく充填ヘッド１２１に対して位置決めされるまで入・つた後でレールγ０ にｒｄって駆動される。これによって次の容器を充填位置に持来たすのに充分な だけキャリジが駆動される前に最初のナトリウムの投入量が容器内に供給式れる 。この充填作業は総ての容器が最初の投入量を受取るまで続く。次に夫々の容器 を一杯にする注ぎ足しが必要で、その為に第１の容器を充填ヘッドと整合させる ようにキャリジが再度戻されるのである。

総ての容器が一杯なす）　ＩＪクムの量を受取った時にキャリジ１１は第１の容 器を第１１図にて１２２で全体を示された電流コレクターｅン挿入ヘッドの下方 の位置に持来たすように駆動てれる。このピン挿入ヘッド１２２は容器に対する 電流コレクターピンを、第２図及び第３図を参照して説明したように容器に直接 隣接したキャリジ上の電流コレクター「ンの位置から拾い上げるように作動する 。ぎンはこの位置から拾い上げられて容器の頂部の開口３２を通して挿入される 。

次にキャリジ１１は次の容器をピン挿入位置に運ぶように前方に駆動逼れるので ある。

更に少しく充填室２に沿うように溶接ヘッド１２３が設けられている。キャリジ １１上の第４の容器が挿入ヘッド１２２の下方のビン挿入位置に持米７’Ｃ−ｇ れる時に挿入ヘッド１２２は又同時に第１の容器を溶接ヘッド１２３の下方のｆ ｉＺｆｌに持米たすのでろる。従って、ビンが第４のナトリウム容器内に挿入さ れる間に既に第１の容器に挿入てれているビンが２ツシャー３３（第４図）に定 位置に溶接てれて容器を封止するのである。この作動はキャリジ上の全部で１０ の容器が総て充填され、ぎンが挿入され、引続いて溶接されて容器を封止するま で続けられるのでおる。

充填ヘッド１２１及び溶接ヘッド１２３の詳細な設計は不発明には関係がなく、 詳細な説明はここでは行わない。しかし、ビン挿入ヘッド１２２の更に詳細な事 項は第１２図及び第１３図から明らかである。挿入ヘッド１２２は充填ヘッド１ ２１及び溶接ヘッド１２３と同様に充填室２内に固定されたフレーム組立体１２ ４上に喉付けられている。一対の軸線方向に運動可能で回転可能の軸１２５及び １２６が下方に充填室２０フランジ１２７を通って伸長し、又支持フレーム１２ ４を通って伸長している。これらの２つの軸１２５及び１２６は室の幅を横切っ て互いに側方に配置されていて、従って第１２図は挿入ヘッドを溶接ヘッド１２ ３から室の長さ方向に沿って見るような図面になっている。フレーム１２４の定 められた固定位置に支持ロッド１２８によって案内ペッグ１２９が支持されてい る。

この案内ペッグはビンが挿入されるナトリウム容器の開口３２の直接上方に案内 開口を形成するように位置決めされている。

軸１２５の下端には六い上げ位置決めアーム１３０が取付けられている。このア ーム１３０はその一端１３１にはね荷ｌ「ショー」を有し、このショーによって アームが電流コレクターざンの頭部上に係合出来るようになっている。ビンを容 器内に挿入する為に、軸１２５は先ず第１３図に点線で示される位置に回転され 、ジョー１３１が正確にキャリジに暇付けられている電流コレクターぎンの頭部 上に位置決めされる。

次に軸１２５は軸線方向に下方に動かされて、ジョーが機械的にビンの頭部に係 合し、これによって軸１２５の上方への運動によってぎンをキャリジから離れる ように引上げるのである。次にヘッド１３０は軸１２５によって９００回転され てビンを正確に容器の蓋の開口３２の上に持来たすようにな嘔れる。これによっ て和１２５の押圧が案内ペッグ１２９によシ案内されているビンを容器の開口内 に挿入するのである。

他方の軸１２６の下端にはストリッパービン１３３を支持する第２のアーム１３ ２が取付けられている。

拾い上げ位置決めアーム１３０の上述の作動の間、このストリッパーぎンのアー ムは完全に引込められて第１６図に１３２′で示される位置に枢動されている。

拾い上げ位置決めアームがビンを容器の開口内に挿入した時に、ストリッパービ ンのアーム１３２は軸１２６によって回転されてストリッパービン１３３を冶い 上げ位置決めアーム１３０のショー内に保持されている電流コレクタービンの頭 部と整合するように移動きせる。次にストリッパービン１３３は軸１２６の軸馳 方向の運動によって押圧されて電流コレクターピンの頭部に係合し、頭部を拾い 上げ位置決めアーム１３０のショーから離脱嘔せるように押し、ナトリウム容器 の蓋に強固に支持されるように保持するのである。

次にス）　ＩＪツバ−ぎンは拾い上げ位置決めアームから引出されて再び位置１ ３２′に向って回転される。

再び第１１図を参照し、キャリジ１１を支持するレール７０自体は呈２内のフレ ーム１２４に対して相対的に垂直に運動可能の中間支持フレーム１４０上に暇付 けられている。レール１０及びキャリジ１１を支持するこの中間支持フレーム１ ４０は全体を充填室２の外壁１４２の軸線方向シールを貫通して伸長する支持軸 １４１の垂直な軸線方向運動によって上昇されることが出来る。この持上げ機構 の構造は第１４図及び第１５図に更に詳細に示されている。これらの２つの支持 軸１４１は圧力容器の壁部１４２から外方に伸長する軸１４１の下端に取付けら れたカム従動子１４４に作用するカム１４３によって作動されるようになってい る。これらのカム１４３は円筒形の圧力容器の下方を長手方向に伸長するｉ＊１ ４５上に取付けられている。

レバー１４６に作用する空気圧作動シリンダーによる＠１４５の回転はカム１４ ３を回転源せて支持軸１４１を昇降させ、これによってキャリジ１１を支持する レールＴＯと共にフレーム１４０を昇降させる。

キャリジ１１の昇降作動は個々のナトリウム容器を所要の通シに充填ヘッド１２ １、ビン弾入ヘッド１２２及び溶接ヘッド１２３に係合させるのを可能になす。

従って、キャリジがレール７０に沿って駆動されて新しい容器をヘッド１２１， １２２及び１２３の１つの下の位置に持来たす時にキャリジは降下された位置に 保持されるのである。一度容器がヘッドに対して相幻的に正しく位置決めされる と、キャリジはカム１４３及び軸１４１によって上昇されて容器を所要の通シに ヘッドとの保合状態に持来たす。

夫々のナトリウム容器のヘッド１２１　、１２２及ヒ１２３に対する相対的な正 確な位置決めが重要でちることが判る。この目的の為に、位置決めビン１５０゜ １５１が充填室２内に設けられるが、これらの位置決めぎンはキャリジ１１のプ ラットフォーム４３の開口５１（第３図）内に係合するように軸線方向に運動可 能でちる。従って、キャリジは先ず企図された容器をヘッド１２１，１２２及び １２３の１つの直下に持来たす大体所望のｆｒＬｒＩｔ、に駆動され、次に位置 決めビン１５０及び１５１が上方に駆動されてキャリジの開口５１の１つ又はそ れ以上に強固に係合するようになでれ、これによって選択てれた容器を所望のヘ ッドに保合させるように積極的にキャリジを位置決めするのでろる。

第１６図及び第１７図は位置決めビン１５０，１５１の作動４Ｍｌ１’ｔ−示し ている。夫々の位置決めぎン１５０゜１５１は軸線方向に運動するように！２内 に喉付けられたフレーム部材１５３に固定てれた軸受１５２に暇付けられている 。夫々のぎン１５０の下端はレバーアーム１５４の一端に支持され、レバーアー ムの他端は軸１５５にキー止めでれている。この軸１５５は両方の位置決めざン １５０及び１５１のレバー１５４を相愛１５６の間で枢動烙れるようになってい る。更に他の作動レバー１５７がレバー１５４の間の中間位置にて軸１５５にキ ー止めされていて、このレバー１５７は軸線方向シールによｐ室２の壁部１４２ を通って伸長するピストンロンド１５８を経て空気圧作動シリンダー１５９に連 結されている。

従って、ぎストンロッド１５８を第１７図で上方に動かす空気圧作動シリンダー １５９の作動は軸１５５を回転させ、これによって位置決めビン１５０，１５１ を軸線方向に上方に動かすのでりる。

第１７図はキャリジ１１のプラットフォーム４３を断面図にて示し、位置決めビ ンｉｓｏ、ｉｓｉの何れか一方が挿入きれ得る開口５１′ｔ−詳細に示している 。注目てれることは、レール１０を貫通する開口１６０も夫々の位置決めビンｉ ｓｏ、ｉｓ１に直接対向して設添付図面に示された上述の装ｍを使用する作勘手 ｊ瞳が第１８図に癖照して説明て几るか、この図面は装置の夫々の６つの室内の 雰囲気を別個に制御するのに使用され、第１図に１８．１９及び２０で示されて いる別個の装置系を構成する真空装置の概略的図面でおる。

装置の総ての作用が手順を自動化する為のプログラム設定可能の制御装置を含み 得る制御ユニット２７によって遠隔制御てれ得ることが理解てれなければならな （ゝ。

最初に、第２図及び第３図に示されたようなキャリジに既述のようにナトリウム 容器及び電流コレクターぎンが装填される。入口室に対する入口）・ツチ６が開 放される前に入口室は弁Ｖ７（制御、ｚニット２７によって）を開くことによｐ 大気圧と平衡化てれる。圧力が平衡化されて、充填室２に対する入口ドア４が閉 じられて緊締されると、ノ〜ツチ解除、ｆタンが制御ユニット２１によって作動 可能になされてハツチ６の錠止めを解除して開放出来るようになす。ナトリウム 容器を支持しているキャリジ１１が入口室内のレールに導入され、既述のように 完全に室内に引入れられる。

前述のように、キャリジ上の中央容器位置は温度センサーを嵌合されたダミーナ トリウム容器を有し、キャリジが完全に入口室内に引入れられると、ソレノイド 作動スイッチ接点がこの温度センサーを制御ユニット２１に接続する。望まし込 英施例ではこれらのスイッチ接点は入口室内で枢動され、キャリジのプラントフ オーム４３の下側の前述の接点パッドと係合するように配置された弾性的接点フ ィンガーを有する重錘附与アームとして形成されている。キャリジが室内の位置 に駆動される間にアームはソレノイドによって接点位置から離隔するように枢動 されている。キャリジが正しい位置に来ると、ソレノイドが減勢されて、重錘附 与アームがＴ１に揺動して接点フィンガーを接点パッドに押圧するのを許す。

引続いてハツチ６が閉じられて錠止めされると、入口室の加熱装置１６が附勢さ れ、ナトリウム容器の温度を所望の例えば１５０℃になす。同時に弁ｖ１が閉じ られて、弁ｖ１及びポンプＲＰＩによって室が１×１０−２絶対ミリバールの圧 力まで排気される。排気に続いて入口室は弁ｖ８を開くことによってアルゴンガ スを充填されて約１絶対バールの圧力ＩＣ戻される。

これによって室は充填室が次の装填の準備が出来るまでこのアルゴンガスの圧力 及び１５０℃の所望の温度に保持される。

充填室が使用出来る状態になると、充填室は既に充填された容器の前の材料を次 の室ＩＣ排出し、充填室自体は１絶対バールのアルゴンよりも僅かに過剰の圧力 及び１５０℃の温度になされるのである。

その後で入口ドアの緊締装置は制御ユニット２１が入口ハツチの錠止め閉鎖を検 出した場合に制御ユニット２７ｉｃよる制御ＩＣよって解除されることが出来る 。

充填室内の圧力は僅かに入口室の圧力よりも高いから、ドア４の閉鎖部材は着座 位置から離隔するように押されて開かれるように滑動出来る。

次に入口室内の加熱装置が遮断され、ソレノイド全附勢して重錘附与アームを引 戻すことによってダミー容器内の温度センサーが遮断されるのでおる。次に入口 室内の駆動装置が係合されてキャリジをドア通路を通って前号に駆動し、充填室 内の駆動装置に係合させ、この駆動装置がキャリジを完全に充填室内ＩＣ引入れ るように作動する。キャリジが完全に充填室２内に入ると、再度入口ドア４が閉 じられて定位置に緊締される。

キャリジが入口室内で待機している時間の間ポンプＲＰｉは出口室を排気するよ うになされることが出来、こ九πより弁ｖ１が閉じられ、弁ＶＳｔ−開き、ポン プＲＰ　２ｆ：作動させることによって入口室内の圧力が引続き保持されるので ある。−戻入ロドア４が再度開じられてキャリジを充填室内に供給して了りと、 弁ｖ５が閉じられ、換気弁ｖ１が再度開かれて次のキャリジを受取る為に入口室 が大気圧に戻るのを許す。

充填室２内にてダミー容器の温度センサーは接続されて、この容器の温度が全時 間にわたって監視されることが出来るのである。入口室に対しては、センサーの 接点は重錘附与アーム上に設けられ、減勢されたソレノイドによって接触するよ うに解除される。しかし、充填室Ｉ・て於ては、重錘附与アームはこの室内のレ ールに沿ってキャリジの運動方向に平行に滑動出来るようけられたスロット内１ ・て係合して、アームが解除されてフィンガーが接点パッドに係合するようにな された時に耐力的なフィンガーがこのスロット内に係合シ、これによりキャリジ の引続く運動がアームをそのレールに沿って滑動するように引張るのである。コ イル巻きのリード線がアームに連結されて電気を導通させ、これによってキャリ ジが充填室内で前後に駆動される時に温度センサーに対する接続が連続的に保持 されるようになってｂる。

充填室２内のガスの圧力は弁ｖ４及びＶ６ｔ−介してポンプＲＰ２１Ｃよって保 持される。入口室内の駆動装置は最初の容器を充填ヘッドに持来たすようにキャ リジを移動させ、位置決めビン（第１１図にて１５０．１５１）は第１の容器を 正しく位置決めするように作動される。次にキャリジが上昇され（第１４図及び 第１５図を参照して説明されたようＫ）、ナトリウム充填ヘッドの充填ノズルが 最初の容器の蓋の開口内に挿入される。次に充填ヘッドは第１の量の液体ナトリ ウムを第１の容器内Ｋｌ！ｊｔ射する。

その後でキャリジが下降され、位置決めビン１５０及び１５１が引戻され、駆動 装置が作動されてキャリジを前号に次の容器に向って動かし、これによって充填 の手Ｊ＠が第２の容器に対して繰返さ几るのである。

総ての容器が第１の量の溶融ナトリウムを受取った時に制御ユニットは、弁ｖ６ を閉じ、弁ｖ４及びｖ２を開き、ブースターポンプＭＢｌ及び助勢ポンプＲＰｉ を使用して室ｔｉｘｉｏ−１絶対ミリバールに排気させるようになす。これによ り充ｉＩＡ室は弁ｖ９を開くことによってアルゴンによシ再コ圧されて圧力を１ バールこの手順はナトリウム容器内のナトリウムを容器内の微粒子状アルミニウ ム充填剤の残留ガス排出剤内に強制する為に必要である。粉末又は薄片状の形態 ！τなし得る微粒子状のアルミニウムが再加圧によって完全に被覆されるように 充分なナトリウムが供給されることが出来る。然る後に充填の手順が１０個の容 器に対して夫々もう一度繰返されて附加的なナトリウムの量が夫々の容器を一杯 にするように夫々の容器内に導入されるのである。一般ＩＣ１ナトリウムのこの 更ＩＣ他の量は最初に導入された量よりも少ない。

最終的な充填作動が完了すると、弁ｖ４及びｖ２が再度開かれ、ポンプＭＢ１及 びＲＰ２が充填室内の圧力ｔ８８０絶対ミＶバールまで減少させ、その後でｌＩ 弁ｖ４及びｖ２か再度閉じられる。次にキャリジが駆動されて第１の容器をビン 挿入ヘッド１４（第１図）の下刃に移動させ、再度位置決めピンが作動されてキ ャリジを定位置に正しく位置決めするようになす。次にキャリジは以前のように 上昇され、ピン挿入ヘッドが作動されて電流コレクターピンをキャリジ上の第１ の容器内に挿入するようになす。

引続込て、キャリジは再度下降されて前号に駆動され、キャリジ内の第２の容器 に対して同じ手順を繰返すのである。

ビンがＮ４の容器内に挿入されている間に、既にピンが挿入されている第１の容 器は溶接ヘッド１５（第１図）の直下にあシ、第４の容器に対してピンが挿入さ れるのと同時に第１の容器の溶接を行論得るのである。

溶接及びピンの挿入作業は７番目の容器の溶接と同時に１０番目の容器にビンが 挿入されるまで中央のダミー容器を飛ばしてキャリジに沿う夫々の容器に対して 順次に続けられる。その後で、８番目、９番目及び１０番目の容器が順次溶接ヘ ッドに持来たされて総ての容器の溶接及び封止を完了させるのである。

これによって１０個の総ての容器は１５０℃の温度で８８０絶対ミリバールのア ルゴンの′！！！−囲気内でナトリウムを充填され、正しく封止されるのである 。総ての容器が完成すると、キャリジは最初の位置に戻され、こ＼で温度センサ ーが遮断される。次に充填室２内の加熱装置１１が遮断され、出口室３の準備が 出来た時にキャリジは出口ドア５に向って前号に駆動される。

出口室内の圧力が丁度８８０絶対ミリバール以下になって出口ハツチγが閉鎖さ れて錠止めされた時に出口ドア５が解錠されて開放されることが出来る。これに よりキャリジが充填室から前号に駆動されて出口室内の駆動装置１０と係合して キャリジを完全に出口室内に引入れて、その後でドア５が再度閉じられて緊締さ れ、充填室２は直ちに入口室から新しｂキャリジを受入れる準備が完了するので ある。

出口室内では、ダミー容器内の温度センサーか再度接続されて容器が冷却する時 に容器の温度が監視され得るようになす。−反容器が予め定められた値まで冷却 されると、出口室内の圧力が換気弁Ｖｌ　（ｌ大気に対して開放することによっ て大気圧と平衡される。その後でダミー容器内の温度センサーが遮断され、出口 ドア５が閉鎖さｎて緊締されたことを制御ユニットが検出すると出口ハツチ１の 錠が解除されることが出来る。ハツチ１が開放されると、充填されて封止された 容器を載置したキャリジが排出される為及び更に他の処理を受ける為に取出され ることが出来るのである。

その後で出口室のハツチＴは閉じられて錠止めされ、換気弁ＶＩＯが閉じられ、 弁ｖ３が開かれてボンデＲＰｉが出口室内の圧力をｉ　ｘ　１０−１絶対ミリバ ールまで減少させることが出来る。然る後に弁ｖ３が閉じられ、弁ｖ１１が開か れて出口室にアルゴンガスを導入して８８０絶対ミリバールの圧力まで上昇させ る。これによって出口室は再度充積室からの容器の新たに処理された材料ｔ−受 入れる準備が出来るのである。

喜　＝−一一一一一一　１ ｆ／６．、（ ／Ｚ夕Ｉ ７’　−−Ｔｈ、−１ ／２りｉ ２夕汐７ Ｉａノ ／２タバ 国際調査報告 に １＋１＋＋＋１１＋＋＋１Ａ−１ｌ＋＋１ｍｌＩＮ−ＭＴ／Ｇ！ｌ！Ｉ’１１０ ０６４１Ｓ＾　２３６２９

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．アルカリ金属エネルギー変換装置の為のアルカリ金属容器を充填して封止す る装置に於て、相互連通する入口室、充填室及び出口室と、充填室を入口室及び 出口室から夫々密閉封止するように閉鎖可能の入口ドァ及び出口トアと、夫々入 口室及び出口室に対して密閉封止可能の入口ハツチ及び出口ハッチと、夫々の前 記入口ドア又は出口ドアが閉じられた時だけ前記入口ハッチ又は出口ハッチの開 放を可能になす相互連結装置と、充填されて封止されるアルカリ金属容器を引続 いて入口室から充填室に移送し、充填されて封止された時に充填室から出口室に 移送するように作動可能の移送装置と、夫々の入口室、充填室及び出口室内の雰 囲気を別個に制御してこれらの室内の不活性ガスの予め定められた圧力を与える ように配置された真空装置と、少なくとも前記入口室及び充填室内の温度を別個 に制御するように配置された加熱装置と、充填室内の前記容器を充填し、封止す るように配置された充填及び封止装置と、前記移送装置が少なくとも１つの前記 電極容器を保持するように配置されたキヤリジ及び夫々の前記室内にあつてキヤ リジを夫々の室内に案内して推進させる夫々の駆動装置を含んでいることと、隣 接して連通する前記室内の夫々の駆動装置がキヤリジを１つの室から次の室にこ れらの室の間の開放されたドアを通して支持して推進させるように協働するよう になされていることと、前記キヤリジが移送の方向に充分な長さを有し、１つの 駆動装置に対する完全な案内支持係合が、キヤリジが少なくとも次の駆動装置に 係合するまでの移送の間保持されるのを保証するようになされていることとを含 んでいる装置。 ２．夫々の前記駆動装置が次の駆動装置との係合及び先行する駆動装置からの係 合解除後まで移送の間キヤリジに対する片持梁状の支持を与えるようになされて いる請求の範囲第１項記載の装置。 ３．充填室内の駆動装置が或る長さのレールを有し、キヤリジ上の対向して対を なすローラーによつてこのレールの反対両側に係合ざれるようになされていて、 入口ドアに隣接するこのレールの端部がテーパーを附されて移送の間に前記対を なすローラーの間にレールが係合するのを容易になしている請求の範囲第１項記 載の装置。 ４．前記コーラーの対向する対が駆動装置の軸線に垂直な方向のキヤリジの運動 を実質的に制限するように配置されている請求の範囲第３項記載の装置。 ５．請求の範囲第１項記載の装置であつて、前記キヤリジが前記電極容器をキヤ リジ上の予め定められた位置に保持するようになされていて、前記充填室内の駆 動装置がギヤリジ上の電極容器を充填室内の夫々の充填及び封止ステーシヨンの 間で移送するように配置されていて、前記装置が、前記電極容器を夫々前記充填 及び封止ステーション内の充填及び封止装置に対して正確に位置決めするように 作動可能の、キヤリジ上にあって充填室内に配置される相互係合可能の位置決め 装置を含んでいる装置。 ６．前記相互係合可能の位置決め装置がキヤリジ上又は充填室内に取付けられて 作動されると夫々充填室内又はキヤリジ内の対応する開口に係合するように長手 方向に運動可能の位置決めピンを含んでいる請求の範囲第５項記載の装置。 ７．少なくとも１つの前記位置決めピン及び前記開口がテーパーを附されてピン と開口との間の確実な係合を助けるようになされている請求の範囲第６項記載の 装置。 ８．夫々の充填及び封止ステーションに対して単一の前記位置決めピン及び夫々 の前記開口が設けられている請求の範囲第６項記載の装置。 ９．前記充填室内に取付けられ、電極容器を最初に充填ステーシヨンに位置決め し、次に封止ステーションに位置決めするように引続いてキヤリジの共通の開口 内に係合するように配置された少なくとも２つの位置決めピンがある請求の範囲 第６項記載の装置。 ｌ０．充填室内あつて電極容器を前記充填室内の夫夫充填及び封止ステーション の間で支持して案内する案内装置及び前記案内装置及びこれに支持された電極室 を充填及び封止装置と作動的に係合する状態に持上げるように作動可能の持上げ 装置を含んでいる請求の範囲第１項記載の装置。 １１．夫々のアルカリ金属電極容器が固体材料を保持し、前記アルカリ金屑が前 記固体材料に対して大きい濡れ角度を有するようになされているアルカリ金属エ ネルギー変換装置に対するアルカリ金属電極容器を充填する方法に於て、前記容 器に前記アルカリ金属に対して不活性なガスを充填し、予め定められた量のアル カリ金属を前記容器内に推進させ、前記容器内の前記ガスの圧力を減少させ、然 る後にガスの圧力を上昇させてアルカリ金属による固体材料の濡れを増加させる 諸工程を含んでいる方法。 １２．前記容器が最初に前記ガスを予め定められた圧力で充填され、前記圧力減 少工程の後で圧力が再度前記予め定められた圧力まで上昇される請求の範囲第１ １項記載の方法。 １３．前記ガス圧力が再度上昇された後で更に他の予め定められた量のアルカリ 金属を前記容器内に推進させる工程を更に含んでいる請求の範囲第１１項記載の 方法。 １４．前記固体材料が残留ガス除去剤である請求の範囲第１１項記載の方法。 １５．前記残留ガス除去剤がアルミニウム粉末又は薄片である請求の範囲第１４ 項記載の方法。 １６．前記予め定められた量のアルカリ金属が前記ガスの圧力を上昇させること によつて前記固体材料を完全に覆うのに充分である請求の範囲第１１項記載の方 法。 １７．前記予め定められた量のアルカリ金属が前記更に他の予め定められた量の アルカリ金属を超過している請求の範囲第１３項記載の方法。 １８．前記容器が前記ガスを充填された圧力室の内部に配置されている請求の範 囲第１１項記載の方法。 １９．前記容器内のガスの圧力の変化が前記圧力室内のガスの圧力を変化させる ことによつて行われる請求の範囲第１８項記載の方法。