JPH0239601B2

JPH0239601B2 -

Info

Publication number: JPH0239601B2
Application number: JP57162103A
Authority: JP
Inventors: Uerunaakaaruhaimu Kuruto
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1981-09-28
Filing date: 1982-09-17
Publication date: 1990-09-06
Also published as: JPS5867908A; CH660510A5; DE3138561C2; DE3138561A1

Description

【発明の詳細な説明】本発明は、蒸気タービンプラントを保護するた
め、ばね力の作用下にあるパワピストンを有し、
圧力流体が供給される時には蒸気の通過を自由に
し、またその圧力喪失時には蒸気の通過を阻止す
る少なくとも１つの蒸気停止弁と、それぞれ蒸気
タービンプラントの運転安全性にとつて必要な特
定の運転量を監視し所定の限界値をこえると緊急
遮断信号を発する複数個の監視装置と、それぞれ
１個または複数個の監視装置に対応づけられてお
り緊急遮断信号の発生時には作動流体圧力による
緊急遮断・トリツプ信号を発する複数個のトリツ
プ装置であつてその機能の健全性に関する試験を
蒸気タービンプラントの運転中に行なわれ得る複
数個のトリツプ装置とを備えており、保護機能の
健全性に関する試験が行なわれ得る保護装置に関
する。

このような保護装置はドイツ連邦共和国特許出
願公開第1551219号公報から公知である。この公
知の保護装置は全体として４個のトリツプ装置を
含んでおり、これらは蒸気停止弁のパワピストン
に通ずる圧力流体管路に互いに直列に配置されて
おり、それぞれ１つの回転速度監視装置に対応づ
けられている。これらの４個の回転速度監視装置
のいずれかが所定の限界値をこえる回転速度を検
出すると、それに対応づけられているトリツプ装
置が機械的または電気的な緊急遮断信号を与えら
れる。この緊急遮断信号の発生時にトリツプ装置
が蒸気停止弁のパワピストンへの圧力流体の供給
を断ち、さらに蒸気停止弁のパワピストンの圧力
を喪失させる。この圧力喪失は蒸気停止弁の急速
閉止、従つて蒸気タービンの迅速な停止に通ず
る。安全上の理由から、トリツプ装置の機能の健
全性を規則的な時間間隔で試験する必要がある。
この試験は蒸気タービンプラントの運転中にも、
蒸気タービンを停止させることなく、行なわれ得
なければならない。そのために公知の保護装置で
は、それぞれ一対のトリツプ装置にバイパス切換
装置が対応づけられており、このバイパス切換装
置がトリツプ装置の機能の健全性の試験中は蒸気
停止弁のパワピストンへの圧力流体の供給を維持
する。これらのバイパス切換装置の各々にリレー
式切換装置および表示ランプがあり、比較的複雑
な所定の開閉順序でバイパス切換装置およびトリ
ツプ装置を操作しながらトリツプ装置の機能の健
全性が表示ランプにより確認されるように対応づ
けられている。

蒸気タービンプラントの運転安全性を最大限に
高めるためには、回転速度の監視とならんで運転
安全性にとつて必要な他の運転量の監視も重要
で、その場合、それぞれの監視装置に対応づけら
れているトリツプ装置に対してその機能の健全性
に関する試験が可能でなければならない。しか
し、前記公知の保護装置をこのように拡張するこ
とは、装置の費用がかさむ点でもトリツプ装置の
試験が複雑化する点でも問題がある。

従つて、本発明の目的は、この種の蒸気タービ
ンプラントの保護装置として、トリツプ装置の個
数が多い場合にもその機能の健全性に関する試験
がわずかな費用で行なわれ得る保護装置を提供す
ることである。

この目的は、本発明によれば、この種の蒸気タ
ービンプラントの保護装置において、複数個のト
リツプ装置が第１群と第２群に区分され、その第
１群のトリツプ装置により駆動されて、緊急遮
断・トリツプ信号の発生時に前記蒸気停止弁のパ
ワピストンの圧力喪失を生ぜしめる第１の主トリ
ツプ装置と、第２群のトリツプ装置により駆動さ
れて、緊急遮断・トリツプ信号の発生時に前記蒸
気停止弁のパワピストンの圧力喪失を生ぜしめる
第２の主トリツプ装置を備え、さらにこの第１ま
たは第２の少なくとも一方の主トリツプ装置がバ
イパス管路および操作状態で前記トリツプ装置に
対して個々にその機能の健全性に関する試験を可
能とし、かつこの状態で当該主トリツプ装置によ
り生ぜしめられる蒸気停止弁のパワピストンの圧
力喪失を無効とするバイパス切換装置を備えるこ
とにより達成される。

すなわち、本発明による保護装置では、緊急遮
断トリツプが２段階に行なわれ、トリツプ装置が
第１段階を形成し、第２段階は主トリツプ装置に
より形成される。この主トリツプ装置は、トリツ
プ装置の個数および流れ断面積に関係なく蒸気停
止弁のパワピストンの迅速な圧力喪失のために必
要な流れ断面積が得られるように設計されてい
る。第１段階に配置されている個々のトリツプ装
置の機能の健全性に関する試験の際に蒸気タービ
ンが停止されないようにするために、ただ１つの
バイパス切換装置しか必要とせず、このバイパス
切換装置が主トリツプ装置に対するバイパス管路
を経て試験過程中に蒸気停止弁のパワピストンへ
の圧力流体の供給を維持する。本発明による保護
装置のもう１つの利点は、個々のトリツプ装置に
対応づけられている監視装置も機能の健全性の試
験に追加的費用なしに含められ得ることである。

本発明の１つの好ましい実施例では、別のトリ
ツプ装置により駆動されて、対応づけられている
緊急遮断・トリツプ信号の発生時には蒸気停止弁
のパワピストンの圧力喪失を生ぜしめる別の主ト
リツプ装置が設けられている。それにより、主ト
リツプ装置に対応づけられているトリツプ装置ま
たは監視装置の試験中にも危険時には別のトリツ
プ装置および別の主トリツプ装置を介して蒸気停
止弁の緊急遮断がトリツプされ得ることが保証さ
れている。運転安全性を一層向上するため、別の
主トリツプ装置に対するバイパス管路に別のバイ
パス切換装置が配置されており、それが操作され
た状態では別のトリツプ装置に対して個々にその
機能の健全性に関する試験が可能とされかつこの
状態では別の主トリツプ装置により生ぜしめられ
る蒸気停止弁のパワピストンの圧力喪失が無効と
されることは有利である。

個々のトリツプ装置の機能の健全性は試験の際
に、緊急遮断・トリツプ信号の発生が主トリツプ
装置の制御入力部において表示装置により確認可
能であることにより、特に簡単に確認され得る。
表示装置として、主トリツプ装置の制御入力部に
おける圧力喪失時に応動する圧力測定装置が設け
られていることは有利である。

主トリツプ装置に位置表示器が対応づけられて
いるならば、主トリツプ装置の機能の健全性も簡
単に確認され得る。この場合、位置表示器が主ト
リツプ装置により生ぜしめられた圧力喪失時に応
動する圧力測定装置であることは特に好ましい。

本発明のもう１つの実施例では、バイパス切換
装置が流体圧力式試験スイツチにより操作可能で
ある。この流体圧力式試験スイツチが流体圧力式
鎖錠スイツチにより鎖錠可能であれば、責任者以
外の者による意図せざる緊急遮断トリツプが防止
され得る。

試験過程に個々の監視装置を含めることは、
個々の監視装置にそれぞれ対応づけられた流体圧
力式監視装置用試験装置が設けられており、それ
らの操作時に対応づけられている監視装置におい
て限界値の超過がシユミレートされることにより
特に簡単になる。それによりたとえば軸受油圧力
に対する監視装置、復水器圧力に対する監視装置
または機械的な回転速度監視装置がその機能の健
全性を試験され得る。

流体圧力式監視装置用試験装置が流体圧力式試
験スイツチの操作後に初めて操作可能であるよう
に流体圧力式試験スイツチに従属せしめられてい
ることは有利である。それにより、１つの流体圧
力式監視装置用試験装置の意図せざる操作の際に
緊急遮断トリツプが行なわれることは確実に防止
される。

流体圧力式監視装置用試験装置が、そのうちの
１つの操作時にはその後に続く流体圧力式監視装
置用試験装置が鎖錠されているような作動連鎖に
接続されていることは有利である。それにより、
そのつどただ１つの監視装置用試験装置およびそ
れに対応づけられているトリツプ装置が試験さ
れ、またその際に他の監視装置用試験装置の意図
せざる操作により機能の健全性の確認が誤つて行
なわれないことが保証される。

以下、図面により本発明の実施例の構成および
作用を詳細に説明する。

第１図に示されている保護装置において、附号
１を付されている蒸気停止弁は、その開状態では
蒸気タービン（図示せず）への蒸気の通過を自由
にし、他方その閉状態では蒸気の通過を阻止し、
それにより蒸気タービンを停止させる。蒸気停止
弁１の操作は流体圧力により作動する操作装置２
により行なわれる。そのパワピストン３は圧力流
体によりばねの力に抗して開位置に保たれる。そ
の際、圧力流体はパワピストン３の下側の空間を
圧力流体源６と接続する圧力流体管路５を経て供
給される。圧力流体管路５には、圧力流体源６の
側から順にフイルタ７、主トリツプ装置８、バイ
パス切換装置９および別の主トリツプ装置１０が
配置されている。主トリツプ装置８は作動流体圧
力により駆動される３ポート２位置切換弁であ
り、図面に示されている切換位置はノーマル位置
に相当し、このノーマル位置でパワピストン３は
圧力流体の力を受けており、蒸気停止弁１は開か
れている。緊急遮断・トリツプ信号の発生時には
主トリツプ装置８は他方の切換位置をとり、この
切換位置では圧力流体源６からの圧力流体の供給
は阻止され、同時に蒸気停止弁１のパワピストン
３の圧力喪失が生ぜしめられる。その際、ばね４
による蒸気停止弁１の急速閉止を保証するため、
パワピストン３の下側に存在する流体はできるか
ぎり短い時間中にドレインＡ８に流出しなければ
ならない。

バイパス切換装置９は作動流体圧力により駆動
される３ポート２位置切換弁であり、図面に示さ
れている切換位置はノーマル位置に相当する。バ
イパス切換装置９が他の切換位置をとると、主ト
リツプ装置８への接続は断たれるが、同時にバイ
パス管路１１を経てのパワピストン３への圧力流
体の供給が自由にされる。すなわち、第２のフイ
ルタ１２を介して圧力流体源６に接続されている
このバイパス管路１１が主トリツプ装置８の迂回
を可能にするので、後でまた説明する特定の条件
のもとでは主トリツプ装置８による緊急遮断トリ
ツプが防止され得る。

別の主トリツプ装置１０は作動流体圧力により
駆動される３ポート２位置切換弁であり、図面に
示されている切換位置は同じくノーマル位置に相
当し、この位置ではパワピストン３は圧力流体を
供給されており、従つて蒸気停止弁１は開かれて
いる。対応づけられている緊急遮断・トリツプ信
号の発生時には、この別の主トリツプ装置１０は
他の切換位置をとり、この位置では圧力流体源６
からの圧力流体の供給は断たれ、かつ同時に蒸気
停止弁１のパワピストン３の圧力喪失が生ぜしめ
られる。その際、蒸気停止弁１の急速停止を保証
するため、パワピストン３の下側に存在する流体
は同じくできるかぎり短い時間中にドレインＡ１
０に流出しなければならない。

作動流体圧力による主トリツプ装置８の駆動
は、主トリツプ装置８の制御入力部Ｅ８を圧力流
体源６と接続しており圧力流体源６から出発して
順に第３のフイルタ１４、作動流体圧力により操
作可能な阻止機構１５、第１群のトリツプ装置に
含まれるトリツプ装置１６，１７および１８なら
びに管路分岐装置１９を配置されている主駆動管
路１３を介して行なわれる。互いに直列に配置さ
れているトリツプ装置１６，１７および１８は３
ポート２位置切換弁であり、図面に示されている
切換位置はノーマル位置に相当し、このノーマル
位置で主トリツプ装置８の制御入力部Ｅ８は圧力
流体の力を受けている。

機械的に駆動されるトリツプ装置１６は機械的
回転速度監視装置２０に対応づけられており、そ
の棒片２１が限界回転速度をこえると突出してト
リツプ装置１６のつめ２２に当り、それによりト
リツプ装置１６を切換える。この切換位置でトリ
ツプ装置１２は主トリツプ装置８の制御入力部Ｅ
８への圧力流体の供給を断つとともに制御入力部
Ｅ８をドレインＡ１６と接続する。制御入力部Ｅ
８におけるこの圧力喪失は作動流体圧力による緊
急遮断・トリツプ信号に相当し、これが、同時に
バイパス切換装置９が操作されないかぎりは、主
トリツプ装置８の切換および蒸気停止弁１の急速
閉止を生ぜしめる。作動流体圧力により駆動され
るトリツプ装置１７は監視装置２３に対応づけら
れている。監視装置２３は蒸気タービンの軸受油
圧力を監視し、軸受油圧力の許容し得ない低下時
にはトリツプ装置１７を切換える。この切換位置
でトリツプ装置１７は主トリツプ装置８の制御入
力部Ｅ８への圧力流体の供給を断ち、また制御入
力部Ｅ８をドレインＡ１７と接続し、それにより
同じく蒸気停止弁１の急速閉止がトリツプされ
る。トリツプ装置１８は電気的に駆動されるもの
であり、緊急遮断信号SS１ないしSS４がオア回
路の形態で集められている中央監視装置スイツチ
Ｗに対応づけられている。緊急遮断信号SS１な
いしSS４はたとえば回転速度、軸線方向軸受変
位、軸受油温度および復水器圧力に対する電気式
監視装置から発せられる。これらの緊急遮断信号
SS１ないしSS４のいずれかの発生により、トリ
ツプ装置１８が切換えられる。この切換位置でト
リツプ装置１８は主トリツプ装置８の制御入力部
Ｅ８への圧力流体の供給を断ち、また制御入力部
Ｅ８をドレインＡ１８と接続し、それにより同じ
く蒸気停止弁１の急速閉止がトリツプされる。

管路分岐装置１９には、図示の例では、第１群
のトリツプ装置に含まれる２つのトリツプ装置２
５ないし２６が互いに並列に配置されている副駆
動管路２４が接続されている。副駆動管路２４に
配置されるトリツプ装置の個数はそのつどの必要
に応じて増すことができる。図面には、この拡張
可能性が副駆動管路２４の端の接続フランジ２７
により示されている。トリツプ装置２５および２
６は２ポート２位置切換弁であり、図面に示され
ている切換位置はノーマル位置に相当する。ノー
マル位置では副駆動管路２４とドレインＡ２５ま
たはＡ２６との間の接続は断たれている。作動流
体圧力により駆動されるトリツプ装置２５は監視
装置２８に対応づけられている。監視装置２８は
蒸気タービンプラントの復水器内の圧力を監視
し、許容し得ない高い復水器圧力の生起時にはト
リツプ装置２５を切換える。この切換位置では副
駆動管路２４はドレインＡ２５と接続されてお
り、その結果主トリツプ装置８の制御入力部Ｅ８
における圧力喪失、従つてまた蒸気停止弁１の急
速閉止が生ずる。同様にして、冗長性を形成する
ため中央監視装置スイツチＷに対応づけられてい
るトリツプ装置２６を介して蒸気停止弁１の急速
閉止がトリツプされるトリツプ装置２５および２
６の切換の際に主トリツプ装置８の制御入力部Ｅ
８における圧力喪失が圧力流体源６からその後に
流れる圧力流体により妨げられたり遅らされたり
することがないように、主駆動管路１３に前記の
作動流体圧力により操作可能な阻止機構１５が配
置されている。この阻止機構１５は制御管路２９
から与えられる作動流体圧力の喪失により閉じる
弁であり、制御管路２９は副駆動管路２４に接続
されている。いまトリツプ装置２５または２６の
１つが緊急遮断信号を与えられると、そのトリツ
プ装置は副駆動管路２４内の圧力喪失に相当する
緊急遮断・トリツプ信号を発する。この圧力喪失
の結果として圧力流体源６は阻止機構１５により
阻止され、従つてその後の制御入力部Ｅ８への圧
力流体の供給は断たれる。

別の主トリツプ装置１０の流体圧力による駆動
は、その制御入力部Ｅ１０を圧力流体源６と接続
しており第１群のトリツプ装置と別の第２群のト
リツプ装置に含まれるトリツプ装置３１および３
２を互いに直列に配置されている別の主駆動管路
８０を介して行なわれる。これらの別のトリツプ
装置３１および３２は３ポート２位置切換弁であ
り、図面に示されている切換位置はノーマル位置
に相当し、この位置で第２の主トリツプ装置１０
の制御入力部Ｅ１０は圧力流体を供給されてい
る。別のトリツプ装置３１はレバー３３を介して
緊急遮断の手動トリツプを可能にする。この別の
トリツプ装置３１は、レバー３３を介して切換え
られると、別の主トリツプ装置１０の制御入力部
Ｅ１０への圧力流体の供給を断つと共に制御入力
部Ｅ１０をドレインＡ３１と接続する。制御入力
部Ｅ１０におけるこの圧力喪失は流体圧力による
緊急遮断・トリツプ信号に相当し、別の主トリツ
プ装置１０の切換および蒸気停止弁１の急速閉止
を生ぜしめる。電気的に駆動される別のトリツプ
装置３２は一層高い冗長性の形成のため中央監視
装置スイツチＷに対応づけられており、緊急遮断
信号SS１ないしSS４のいずれかの発生時に切換
えられる。この切換位置で別のトリツプ装置３２
は別の主トリツプ装置１０の制御入力部Ｅ１０へ
の圧力流体の供給を断ち、かつ制御入力部Ｅ１０
をドレインＡ３２と接続する。その際、制御入力
部Ｅ１０における圧力喪失により同じく蒸気停止
弁１の急速閉止がトリツプされる。

以上に説明した保護装置の安全性を一層高める
ため、規則的な時間間隔で回転速度監視装置２
０、監視装置２３および２８ならびにトリツプ装
置１６，１７，１８，２５および２６の機能の健
全性が試験されなければならない。そのためには
先ず試験責任者により流体圧力式鎖錠スイツチ３
４が操作される。この鎖錠スイツチ３４は電気的
に駆動される２ポート２位置切換弁であり、図面
に示されている切換位置はノーマル位置に相当
し、この位置では圧力流体源６と後段の流体圧力
式試験スイツチ３５との間の接続は断たれてい
る。全試験過程を通じて保たれる鎖錠スイツチ３
４の操作位置では、圧力流体源６と試験スイツチ
３５との間の接続が形成されている。試験スイツ
チ３５は電気的に駆動される４ポート２位置切換
弁であり、図面に示されている切換位置はノーマ
ル位置に相当し、この位置では圧力流体源６と後
段の流体圧力式監視装置用試験装置３６との間の
接続は断たれており、またバイパス切換装置９の
駆動管路９０はドレインＡ３５と接続されてい
る。全試験過程を通じて保たれる試験スイツチ３
５の操作位置では、圧力流体源６と後段の監視装
置用試験装置３６との間の接続および圧力流体源
６と駆動管路９０との間の接続が形成されてい
る。後者の接続形成はバイパス切換装置９の切換
に通ずる。

鎖錠スイツチ３４および試験スイツチ３５の操
作とそれにより行なわれるバイパス切換装置９の
切換とにより、主トリツプ装置８の操作がもはや
蒸気停止弁１の急速閉止に通じなくなるので、本
来の試験を開始するための前提条件が成立する。
しかし、それにもかかわらず、蒸気タービンプラ
ントの運転安全性は試験過程中も保証されてい
る。なぜならば、危険時には別のトリツプ装置３
１および３２ならびに別の主トリツプ装置１０を
介して蒸気停止弁１の急速閉止がトリツプされ得
るからである。

本来の試験過程は監視装置用試験装置３６の操
作により開始される。この監視装置用試験装置は
電気的に駆動される４ポート２位置切換弁であ
り、図面に示されている切換位置はノーマル位置
に相当し、この位置では後段の監視装置用試験装
置３７は圧力流体源６から圧力流体を供給され、
また切換弁３６１の駆動管路３６０はドレインＡ
３６と接続されている。切換弁３６１は流体圧力
により駆動される３ポート２位置切換弁であり、
その図示されているノーマル位置では監視装置２
３が蒸気タービンの軸受油系統と接続されてい
る。いま監視装置２３の試験のために監視装置用
試験装置３６が操作されると、後段の監視装置用
試験装置３７への圧力流体の供給が断たれると共
に駆動管路３６０が圧力流体を供給される。それ
により切換弁３６１が切換えられる。この切換に
より監視装置２３はドレインＡ３６１と接続され
かつ軸受油系統への接続を断たれる。このように
してシユミレートされた軸受油圧力の低下により
監視装置２３は流体圧力による緊急遮断信号を発
し、それにトリツプ装置１７が応動して流体圧力
による緊急遮断・トリツプ信号を発し、主トリツ
プ装置８の切換を生じさせる。その際に監視装置
２３およびトリツプ装置１７の機能が健全であれ
ば発せられる緊急遮断・トリツプ信号は表示装置
MEにより表示される。この表示装置MEは駆動
管路１３の圧力喪失に応動する圧力測定装置であ
る。主トリツプ装置８の機能が健全であれば行な
われる切換は位置表示器SMにより表示される。
この位置表示器SMは主トリツプ装置８とバイパ
ス切換装置９との間に位置する範囲での圧力流体
管路５の圧力喪失に応動する圧力測定装置であ
る。表示装置MEおよび位置表示器SMにより監
視装置２３、トリツプ装置１７および主トリツプ
装置８の機能の健全性が確認された後、監視装置
用試験装置３６は再びノーマル位置に戻され、次
いで監視装置用試験装置３７により監視装置２８
およびトリツプ装置２５の試験が開始され得る。

監視装置用試験装置３７は電気的に駆動される
４ポート２位置切換弁である。その図面に示され
ている切換位置はノーマル位置に相当し、この位
置では後段の監視装置用試験装置３８が圧力流体
源６から圧力流体を供給され、また監視装置２８
に通ずる管路３７０がドレインＡ３７と接続され
ている。いま監視装置２８の試験のため監視装置
用試験装置３７が操作されると、後段の監視装置
用試験装置３８への圧力流体の供給が断たれると
共に管路３７０が圧力流体を供給される。それに
より監視装置２８において復水器圧力の許容し得
ない上昇がシユミレートされるので、トリツプ装
置２５および主トリツプ装置８が切換えられ、そ
れらの機能が健全であることが表示装置MEおよ
び位置表示器SMにより表示される。その後、監
視装置用試験装置３７は再びノーマル位置に戻さ
れる。

機械式回転速度監視装置２０およびトリツプ装
置１６の試験のためには監視装置用試験装置３８
が用いられる。これは電気的に駆動される４ポー
ト２位置切換弁である。その図面に示されている
ノーマル位置では、回転速度監視装置２０に通ず
る管路３８０がドレインＡ３８と接続されてい
る。監視装置用試験装置３８が操作されると、管
路３８０が圧力流体を供給され、また回転速度監
視装置２０の棒片２１が詳細には図示されていな
い方法で流体圧力により突出せしめられる。この
場合、緊急遮断回転速度は実際にはシユミレート
され得ないので、回転速度監視装置２０の機能の
健全性は、棒片２１が突出する際の圧力を介して
間接的に確認される。この圧力は管路３８０に配
置されている圧力測定装置DMにより検出され
る。トリツプ装置１６の機能の健全性は表示装置
MEにより確認される。

電気的に駆動されるトリツプ装置１８および２
６の機能の健全性はシユミレートされた電気的な
緊急遮断により試験され、それらの機能が健全で
あることは同じく表示装置MEにより表示され
る。

第１図に示されている実施例では、別のトリツ
プ装置３１および３２ならびに別の主トリツプ装
置１０の機能の健全性に関する試験は行なわれな
い。第２図に部分的に示されている変形例では、
これらの試験も、別の主トリツプ装置１０に対す
るバイパス管路４０に配置されているバイパス切
換装置４１により可能にされており、その操作の
際に別のトリツプ装置３１および３２に対して
個々にその機能の健全性に関する試験が可能であ
り、またその際に緊急遮断トリツプは別の主トリ
ツプ装置１０により回避される。試験の際、別の
トリツプ装置３１および３２の機能の健全性は別
の主駆動管路３０に配置されている表示装置ME
１により確認され、他方別の主トリツプ装置１０
の機能の健全性は圧力流体管路５に配置されてい
る位置表示器SM１により確認される。

【図面の簡単な説明】

第１図は保護機能の健全性に関する試験を行な
われ得る蒸気タービンプラント用保護装置の回路
図、第２図は第１図の保護装置の変形例を部分的
に示す回路図である。１……蒸気停止弁、２……操作装置、８……パ
ワピストン、４……ばね、５……圧力流体管路、
６……圧力流体源、７……フイルタ、８……主ト
リツプ装置、９……バイパス切換装置、１０……
別の主トリツプ装置、１１……バイパス管路、１
２……フイルタ、１３……主駆動管路、１４……
フイルタ、１５……阻止機構、１６〜１８……ト
リツプ装置、１９……管路分岐装置、２０……回
転速度監視装置、２１……棒片、２２……つめ、
２３……軸受油圧力監視装置、２４……副駆動管
路、２５，２６……トリツプ装置、２７……接続
フランジ、２８……復水器圧力監視装置、２９…
…制御管路、３０……別の主駆動管路、３１，３
２……別のトリツプ装置、３３……レバー、３４
……鎖錠スイツチ、３５……試験スイツチ、３６
〜３８……監視装置用試験装置、４０……バイパ
ス管路、４１……バイパス切換装置、Ａ８〜Ａ３
６１……ドレイン、Ｅ８，Ｅ１０……制御入力
部、ME……表示装置、SM……位置表示器、SS
１〜SS４……緊急遮断信号、Ｗ……中央監視装
置スイツチ。

Claims

【特許請求の範囲】１蒸気タービンプラントを保護するため、ばね
力の作用下にあるパワピストンを有し、圧力流体
が供給される時には蒸気の通過を自由にし、また
圧力喪失時には蒸気の通過を阻止する少なくとも
１つの蒸気停止弁と、それぞれ蒸気タービンプラ
ントの運転安全性にとつて必要な特定の運転量を
監視し所定の限界値をこえると緊急遮断信号を発
する複数個の監視装置と、それぞれ１個または複
数個の前記監視装置に対応づけられており緊急遮
断信号の発生時には作動流体圧力による緊急遮
断・トリツプ信号を発し、かつその機能の健全性
に関する試験を蒸気タービンプラントの運転中に
行なわれ得る複数個のトリツプ装置とを備えた保
護装置において、前記複数個のトリツプ装置が第
１群と第２群に区分され、その第１群のトリツプ
装置により駆動されて、緊急遮断・トリツプ信号
の発生時に前記蒸気停止弁のパワピストンの圧力
喪失を生ぜしめる第１の主トリツプ装置と、第２
群のトリツプ装置により駆動されて、緊急遮断・
トリツプ信号の発生時に前記蒸気停止弁のパワピ
ストンの圧力喪失を生ぜしめる第２の主トリツプ
装置を備え、さらにこの第１または第２の少なく
とも一方の主トリツプ装置がバイパス管路および
操作状態で前記トリツプ装置に対して個々にその
機能の健全性に関する試験を可能とし、かつこの
状態で当該主トリツプ装置により生ぜしめられる
蒸気停止弁のパワピストンの圧力喪失を無効とす
るバイパス切換装置を備えることを特徴とする蒸
気タービンプラントの保護装置。２特許請求の範囲第１項記載の保護装置におい
て、第１および第２の主トリツプ装置がそれぞれ
バイパス管路およびバイパス切換装置を備えるこ
とをを特徴とする蒸気タービンプラントの保護装
置。３特許請求の範囲第１項または第２項に記載の
保護装置において、緊急遮断・トリツプ信号の発
生が主トリツプ装置の制御入力部において表示装
置により確認可能であることを特徴とする蒸気タ
ービンプラントの保護装置。４特許請求の範囲第３項に記載の保護装置にお
いて、表示装置が主トリツプ装置の制御入力部に
おける圧力喪失に応動する圧力測定装置であるこ
とを特徴とする蒸気タービンプラントの保護装
置。５特許請求の範囲第１項ないし第４項のいずれ
かに記載の保護装置において、主トリツプ装置に
位置表示器が対応づけられていいることを特徴と
する蒸気タービンプラントの保護装置。６特許請求の範囲第５項に記載の保護装置にお
いて、位置表示器が主トリツプ装置により生ぜし
められた圧力喪失に応動する圧力測定装置である
ことを特徴とする蒸気タービンプラントの保護装
置。７特許請求の範囲第１項ないし第６項のいずれ
かに記載の保護装置においてバイパス切換装置が
流体圧力式試験スイツチにより操作可能であるこ
とを特徴とする蒸気タービンプラントの保護装
置。８特許請求の範囲第８項に記載の保護装置にお
いて、流体圧力式試験スイツチが流体圧力式鎖錠
スイツチにより鎖錠可能であることを特徴とする
蒸気タービンプラントの保護装置。９特許請求の範囲第１項ないし第８項のいずれ
かに記載の保護装置において、個々の監視装置に
それぞれ対応づけられた流体圧力式監視装置用試
験装置が設けられており、それらの操作時にそれ
ぞれ対応づけられている監視装置で限界値の超過
がシミユレートされることを特徴とする蒸気ター
ビンプラントの保護装置。１０特許請求の範囲第７項または第９項に記載
の保護装置において、流体圧力式監視装置用試験
装置が流体圧力式試験スイツチの操作後に初めて
操作可能となるように流体圧力式試験スイツチに
従属せしめられていることを特徴とする蒸気ター
ビンプラントの保護装置。１１特許請求の範囲第９項または第１０項に記
載の保護装置において、流体圧力式監視装置用試
験装置が、そのうちの１つの操作時にその後に続
く流体圧力式監視装置用試験装置が鎖錠されてい
るような作動連鎖状に接続されていることを特徴
とする蒸気タービンプラントの保護装置。