JPH02269887A - 繊維状セルロース材料の懸濁物を流動化、脱ガス及びポンプ送出する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、繊維状セル寵−ス材料の懸濁物を流動化、脱
ガス及びポンプ送出する装置で、ハウジング、流動化ロ
ータ及びｐ−夕と軸方向に一直線となった放射状里イン
堅２−を有し、前記ハウジングは、ロータ〇丸めの円筒
形部分、イン〆２−の′ための部分で円筒形部分に関し
て半径方向に拡がった部分、ハウジングの一端を閉じて
一石壁手段及び前記壁手段を通って延び、少くともイン
イシーとしつかシ連結されている軸を有し、前記ハウジ
ングは、円筒形部分に懸濁物用の軸方向の入口、半径方
向に拡がった部分に懸濁物用Ｏ半径方向の出口及びイン
イ乏２０前面に集まるガスを除去し、インはラ−及び壁
手段に開口を有する脱ガスシステムを備えており、前記
インはシーは、ノープ、ハブを取シ囲んでいる隔て板、
ハウジングの前記軸方向の入口と向い合った複数の前方
翼及び前記軸方向の入口から離れて向い合った複数の後
方翼を有し、前記前方翼及び後方翼は隔て板としつかシ
連結されている装置に関するものである。

（従来技術） 中程度の；ンシステンシーのパルプを流動化、脱ガス及
びポンプ送出する装置は、スウェーデン国特許出ＴＩＡ
第５１０ａｉｉｔｔ号（米国特許第１淳／　０．、／　
３り号及び第４！、ダ３５．ｌり３号と対応）及び米国
特許第弘、クク６．り５Ｓ号によって公知であシ、その
ような装置は、導入部で述べたようなやシ方で設計され
ている。後方翼の目的は、１枚の板として形成されて−
る隔て板の複数の小開口を通ってガス流を伴なうかもし
ガないパルプを分離することのみである。これらの小開
口は、伺らかの調整された大量（ＱＡパルプ後方真空間
尺供給するには余）に小さい全通３ＩＩＩＷＪ積を有す
るが、小開口が、調整可能な十〕方でそこを通ってパル
プが流れ得るような程度に中央軸から半径方向に離れて
配置されていなｉ、すなわち単に脱ガスシステム忙含ま
れるために開口が、通常の作動中Ｋ。

気泡の半径方向の拡がシ内に配置されていないからであ
る。さらに、後方翼は、前方翼よシかなシ小さい幅を有
し、そのことは後方翼が、連続供給されるパルプにポン
プ作用を働かせるものでないことを示している。公知の
装置は、すべての機能に関して満足できるように作動す
るが、それにもかかわらず改良がｗｔｔ？ていゐ。

（発明が解決しようとする課題） 本発明の目的は、上に述べたような、少くともポンプ作
用に関して改良された機能をもった装置を提供すること
である。

（１１題を解決するための手段） 上記目的は、イン−シーが、後方ＡＣ）ための後方Ｍ”
２間に懸濁物を連続供給できるよりに配置された同心の
環状入口管備え、彼方翼が、装置に供給され九ｓｓ物に
ポンプ作用を働かせるように配置されている本発明によ
って遺せられる。１歩状人口１という表現は、インはジ
ー０周シに延びておシ、前方翼と後方＾との間の移行部
分によってのみ実質的に中断されている開口を定義する
のに用いられている。真は、そのような移行部分によっ
て一緒に接続するのが好ましい。

本発明は、添付の図面を参照しながら、以下に詳しく述
べられるであろり。

（実施例） 第１図を参照すると、繊維懸濁物、特に中程度の；ンシ
ステンシー、すなわち約６〜／　Ｓ　ｆｂｆ）Ｂ濁物を
、流動化し、ポンプで送出し、脱ガスする多機能装置が
示されてお）、このコンシステンシーでは、従来の遠心
ポンプは使用できない、装置は、円筒形部分コ及び該円
筒形部分に関して半径方向に拡がった部分Ｊをもったハ
ウジングｌを有している。ハウジングは、円筒形部分−
の端部に配置され、軸方向に同心の懸濁物入口用ダ及び
半径方向に拡がった部分Ｊに配置された半径方向の脱ガ
ス懸濁物用出口Ｓ−を備えている。６１手段が、入ロダ
Ｏ反対側端部でハウジングｌを閉じ、皺壁手段は、内側
壁要素６及び外側壁要素りを含んでいる。軸Ｓは、壁要
素６及びりを通ってハウジングｌ内に延び、外側壁要素
りに配置され九適歯な密封軸受はデによって取囲まれて
いる。ハウジングの内側には、半径方向に拡がった部分
３内に配置された放射状イン−Ｚｙ−ｔｏ及びハウジン
グの円筒形部分コ内に配置され、インペラー１０にしつ
か多連結された流動化μ−タ／Ｉがあシ、それＫよ）ロ
ータｌ／、インイｊ−１０及び軸Ｓは、モータ１２によ
って駆動される回転体を一緒になって形成し、軸Ｓはイ
ンペラー１０にしつかり連結されている。装置は、イン
ペラーＩＱの前面Ｏハウジング中央空間／Ｊからガスを
除去する脱ガスシステムを備えている。脱ガスシステム
拡、イン−ツー１００開口手段、Ｉ！要素６．りと軸Ｓ
との間＋２）＊状間隙／弘、ＩＳ及び外側壁要素７の半
径方向の出口１６を有し、前記出口１６は、管路ｌりを
経て大気と連通している。

インペラージ、ＯＢ、＾プ（円筒形中心部）１３。

隔て板１９、入口参に向いた側縁をもった複数の前方翼
λ０及び内側壁要素６に向いた側縁をもった複数の後方
翼２１を有し、前記翼２０、２１は、隔て板ｔ　？ＫＬ
つかり連結され、前方空間ココ及び後方空間２３内で回
転する。翼２０，２１は、ＪＩＥ、７図及び第参図に示
されたように、インはラ−の回転方向に対して後方にカ
ーブして−るのが好ましい。

■−タＩＩは、インペラー１／にしつか多連結され、ハ
ウジングの中央軸コｊＫ１’Ｅ）って同心的に延びてい
る複数の翼コダを有し、翼コダは、内側自由空間２６及
び外側褒状自由空間コアが翼２ダに関して形成されみよ
５に中央軸２５及び円筒形部分１０円筒形内側壁から少
し隔てられている。

翼コダは、ハウジングｌの外方に延び、ロータ／’／を
軸支する中央軸受は筒コツから延びている交差支え部１
ｇによって支持体（図示せず）に連結されてｉる。

装置は、中程ｆＱ　：２ンシステンシー〇＠維Ｗ！！濁
物を収容している容器の底部の開口に、水平又は垂直に
配置される。図示の実施態様では、装置は、容器３０の
底部の開口に垂直に取付けられている。

ハウジング／の外側に配置されたロータｌ／の端部３１
は、したがって容器３０の内部に延び、端部３１の周り
の繊維懸濁物に乱流を起し、入口ダを経てハウジングの
円筒形部分内に懸濁物を一層容易に流すのを可能にする
。ロータｌ／の端部Ｊ／は、インペラー１０と反対側の
四−夕外端３２が、容器ＪＯＣＤ内側から約３０〜／３
０■の距離で容器内に配置される程度の長さを適当に有
している。−一層１１コダの回転は、繊維懸濁物がポン
プで送出できる状態に流動化される程度の高速度で繊維
懸濁物を移動させ、党−夕翼は、上記の程度の乱流を引
き起こす、同時に、ガス分離が行ｂｒｔｓガスがインペ
ラー１０（Ｄ前面のハウジングｌ中央部に集められ、し
たがってインペラー１０のポンプ作用が逆に働かないよ
うな調整可能なや）方で気泡サイズを維持している気泡
Ｊ３を生じさせる。前記脱ガスシステムは、装置から連
続的にガスを取出し、ｄ口ノ７に連結される外部真空ポ
ンプ（図示せず）を有してもよい、その代りに、軸Ｓに
よってＪＩ＆される特殊な興をもった真空ポンプが、装
置内に組み込まれてもよい。

、本発明によれば、インペラーＩＱの隔て板１９は、ハ
ブ１３の内側フランジ３４及び同心の平面すなわち半径
方向のリングＪｊを有し、リング３ｓは、フランジＪ弘
とりング３ｓとの間に、主として後方翼空関コＪへの懸
濁物用に同心環状人口３６が形成されるように、フラン
ジＪ参からあらかじめ定められた距離を隔てて７′：ｐ
フジ５４ＡＯ外側に配置されている。インペラーＩＱは
、同数の前方翼２０及び後方翼−ノを備えるのが好まし
い、翼は、１鱒に向い合ったペアーで配置され、目立っ
た境界なしに移行部分Ｊりによって互いに入口３６で連
結され、すなわち各前方１＆２０は、向い合った後方翼
２１と一体を形成する。リングＪＳの内径及びフランジ
Ｊ４ｃの外径は、環状入口３６が、後方１４ｇ関コココ
懸濁物が連続して流れるのに十分大きな通過面積を有し
、中心軸λＳから十分大きな半径方向距離でも配置され
るよ？ｅＣ互いに適合され、それにより環状入口はその
大部分が、ハブ１ｌｔＤＷｔ１面に生じている中央気泡
３３の半径方向外側をインイシー１０の方へ向う懸濁物
の流れとはｔ！軸方向に一直線になっている。前記気泡
のサイズは、まず軸Ｓの回転速度や流れ込む懸濁物中に
存在するガスの比率のような、そ４ぞれ特定の場合にお
ける作業条件次オである。したがってギャップ（１！状
入口）３６０半径方向間隔が、インイラ−１０に接近し
良気泡の外径がギャップ３６０外径よルも大きいような
特殊な作業にはめま）にも小さいならば、懸濁物が気泡
３３によって阻止されるであろうから、懸濁物はギャッ
プ３６に到達できないであろう、ギャップ３６の半径方
向内側温状区域Ｊｌ・、すなわちフランジ３４Ｉ−とも
っとも接近して−る区域が、気泡３３の外側部分とほぼ
軸方向に一直線になる程度に、軸２５から半径方向の距
離を隔てて配置されているので、すなわちフランジ３４
の外径が、気泡３３０半径方向の拡がシＯ中にある程度
に小さいので、一般に環状ギャップ３６は、第１図に示
された好ましい実施態様でそうなつＣ−るようにインイ
２−助面のハウジング中央区域からガスを除去するのに
使用できる。ギャップＪｈの前記内側区域３５は、した
がってインイツー隔て板の前記開口を構成している。そ
の代りにフランジＪ４Ｃは、気泡と連通ずるために形成
された小さな軸方向関口を備えてもよく、その場合には
、フランジＪ４Ｃの外径は、ガスが全く又は少部分しか
ギャップ３６を通って除去されないよ５ＫＭ整すること
ができる。他方にお−て、一般に環状ギャップ３６の中
央軸２５への半径方向距離は、リング３５の半径方向拡
がシが、翼間に好ましくないポンプ作用をもたらすよう
な与えられたインはシーについて小さすぎるほどには大
きくないであろう。一般に、ギャップＪ　Ａ　ａ’、気
泡３３のサイズ及びインはシー前面の半径方向の拡がシ
によって、ロータ翼コ４！によシ生じる面と円筒形部分
コとの間に配）される外側環状９間コアとほぼ軸方向に
一直線に、或ｉにこの空間コアのわずかに内側に配置さ
れる。

後方翼空間、２Ｊに連続して懸濁物を供給するための入
口３６をもつインイ２−１０の配置は、彼方諷２１にポ
ンプ作用、すなわち懸濁物に圧縮エネルギー及び運動エ
ネルギーを与えるポンプ作用を提供するに使われる。し
たがって後方ｊｉＪ／は、供給された懸濁物にポンプ作
用を働かせる。このポンプ作用は、前方＠２０に対する
後方ｌＩ４−ノの大きさによって、多か４少かれ懸濁物
の少くとも一部に働かされる。それ故、本発明によル、
後方翼＝ｌは、インぺ？−ｉｏによって懸濁物Ｋかけら
れるポンプ作用の大きな部分（３０−以上）を分担して
いる。し九がって後方翼２１によって懸濁物に伝えられ
るエネルギーの比率を増加するため罠、後方萬λノは、
リング３５の区域内で計算された前方興コ０よルも大き
な軸方向幅が与えられ、一方インイツーについては軸方
向幅の合計を等しく保ち、同時に、中央軸ＪｊＫ平行な
後方翼λノの周縁３デが、前方翼参〇の周縁部〇よルも
中央軸から大きな距離だけ半径方向に離れるように、後
方興２１がり（られるのが好ましい、後方ＩＸ２１の軸
方向長さは、周縁リング３５Ｏ区域内で測定される前方
真２０の軸方向長さよシ約１．３〜３．Ｓ倍が適轟であ
る。前方翼２０は、後方興−ノを離れる主要流れが最初
に接触して流ｎ、この主要流れの全部か多くても一部分
しか乱流にならず、半径方向内側面４Ｉコと前方ｌ＆２
０との間の９間部Ｉに戻されるように主要流れを出口Ｓ
に有利に案内する乱流を提供するので、前方＄２０を省
略することはできない、さらに前方諷２０は、懸濁物中
に生じる破片又は他のよル大きな物を出口ＳＯ方に排出
するのにも必要である。この理由で、前方翼２０は、１
ｇｉ図及び第１図に示されるように、ロータ真コダの半
径方向の拡がシ内には埋装置された区域でのよシ幅広い
部分で構成される。

連続供給用入口が設けられていない従来のインイツーと
比較して、本発明によるｉｔは、隔て板１９の少くとも
周縁部が、内側壁要素６から離れた方向にその内側部分
に関して移動され、リング３５として形成される。ｒＦ
ｆＪ時に、隔て板ツタ自身とその内側部分、すなわち７
２ンジＪｌＯ間に、懸濁物の連続流れが、後方、したが
ってよシー広い）ＩＪ／の方へ得られるような通過面積
を有し、中央軸に対して配うされている出口３６を定め
ている。

第７図に示されるように、インはシーは、半径方向の出
口Ｓに通ずるウオーム（無限らせん）部４４３によって
囲まれている。

弘枚の真直ぐなロータ翼コダ及び８枚の前方真コ０１後
方翼２１が第７図に示された四−夕及びイン堅シーユニ
ットの実施態様に用いられているが、第２図ないしＷｔ
参図に示された実施態様は、３枚のロータ翼コダ及び６
枚の前方翼２０、後方ｊＫ２／を有している。ｖｋ者の
ａ−夕翼は、中央軸、２ｊに沿ってらせん状に延びてお
シ、回転中は円筒形の面をつくっている。ロータ翼と反
対儒に配うされた３枚の後方真２１の半径方向延長部は
、第ｑ図に示されるように、前記後方翼＝ノか引き込ま
れたガスを伴なうかもしれないいかなる繊維でも排出す
るように、ハブ／Ｊに適当に続いている。他の３枚の後
方翼λｌの内＠端部は、ハブ／Ｉｔから少し離れて配置
されている。

第１図及び第一図に示されている実施態様では、フラン
ジ３４とリング３５の向い合っている面は、前方翼に配
置された側におけるようも中央軸２５から半径方向に離
れて、ギャップ３６が後方異空間−３内に現れるよ５に
斜めにされている。したがってほぼ円錐状のギャップの
有効通過面積は増加され、同時に懸濁物は、流式過程に
有利なやｐ方で外方及び前方に斜めに流れるよりに傾斜
した面によって案内される。

他の実施態様（図示せず］によれは、インはシーは、後
方翼空間２３が内側微要素と向い合っている側で閉じら
れるように、ハブに２また後方翼にも放射状に接続され
るほぼ放射状の円盤又は板で補われる０円盤は、開口／
４ｃ及びＩｓ、もしかしたら板と内側壁要素６との間の
半径方向及び軸方向Ｏ空間を経てガスが流れられるよう
に、ハブの近傍に公知のやル方で小さな開口が設けられ
ている。ま九この空間は、公知のや〕方で、ガス流を伴
なうかもし４ない繊維を排出するために配置された板の
後側に取シつけられた翼を収容している。前記空間は、
出口Ｓと連通している。

実鋏が、導入部で述ぺらまた種類の公知の装置ム、前方
ｘ−０よ〕小さな幅をもつ後方翼２１を有する本発明に
よる第１の装置Ｂ１及び後方翼、！／の幅が前方翼の幅
よシかなシ大きい本発明に・よる第コの装置Ｃによって
行われ、前方興８、後方翼の合計幅は、Ｊａ類の装置ム
、Ｂ及びＣにおいて同一であった。三つの場合すべてに
おいて、インイ２−の直径は同一でＴｏシ、速度は約コ
デＳＯｒｐｍであった。ポンプで送られるパルプの濃度
はｉ２％で６１）、ｒｍ＊ａ　ｓ　ｏ℃Ｔ　Ｔｏ　り＊
　ｅ　Ｉｔ　量ハ変化され、圧力側で測定された。圧力
ヘッド、効率及び動力消費量が計算され、流量の関数と
して記録された。得られた結果は、第Ｓ図、第６図及び
第７図にグラフで示されておル、図中Ｊ本ＯＳＳム、Ｂ
及びＣは、上に述べたよ５に使用された装置を示す、装
置ムと比較し、て、例えばｊ　Ｏｔ／　ａ・Ｃの流量は
、ｉ＊Ｂについてはり一増加した圧力ヘッドを％　Ｍｅ
　ｆｌ　ａについては１Ｓチ増加した圧力ヘッドをもた
らすことが、第５図に見られる。動力消費量は、第７図
によゐグラフに示されるように、３−及び６−高いだけ
であった。第６図に示されるグラフによっても確認され
るように１このことは効率の改善を意味し、第６図では
、流量ｊ　ＯＬ／　ｓｅｃでの効率度は、それぞれダ６
ｓ、５コ一及びＳ？−で娶って、装置ムについてよシは
、装置Ｂについてはほとんど１３−高い効率、装置ＯＫ
ついてはほとんど２ダ一高い効率であった。

差は、よル高流量、例えばりＯＡ／ｓｅｃでは一層大き
くなる。この結果は、もつとも驚くべきことである。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明によるインイシー及びそれに付属する
ロータをもった装置の長手方向断面図、第一図は、改造
された設計の付属−−一をもった第７図によるインイ２
−の図、第３図は、第２図の線■−■に１１９りた断面
図、第ダ図は、第一図の線■−■に沿った断面図、第５
図は、比較試験の結果のグラフで、圧力ヘッドを流量の
関数として示す図、第６図は、比較試験の結果を示すグ
ラフで、効率を流量の関数として示す図、第７図は、比
較試験の結果のグラフで、動力消費量を流量の関数とし
て示す図である。 １００．ハウジング、λ００．同円筒形部分、３０１．
同半径方向に拡がった部分、弘０１．懸濁物入口、ｊ、
、、脱ガス懸濁物出口％　　ｂ　ａ　ｅ　ｅ内側壁要素
、り００．外側壁要素ｙｌｔｍａａ軸、９００．密封軸
受け、ｉｏ、、、インペラー、ｉｉ、、、流動化ロータ
、ＩＪ、、、モータ、ＩＪ、、、ハウジング中央全問、
１４１．／！、。 、現状間隙、ノロ０８．ガス出口、／７０．、管路、／
ｌ、０．インベ２−のハブ、７？０．、同隔て板、２０
０１，同前方諷、Ｊ／、、、同後方翼１．２コ１１．前
方諷空間、２３００．後方真空間、コグ００．ロータの
興、２５３０．ハウジングの中央軸、コ４．２７．．．
自由空間、−８゜１．交差支え部、コブ０１．中央軸受
は筒、Ｊ０６０．懸濁物容器、３／、、、ロータ端部、
３２００．同外端、Ｊ、３．、、気泡、３４１０．隔て
板のフランジ、ｊｓ、、　、リング１．７６、、、＆状
入口（ギャップ）、３り１０．移行部分、３ｇ００．ギ
ャップの内ｆｌＩｌ澱状区域、３？、、、後方翼周縁、
ダＯ００，前方翼周縁、ダ１６８．窒間、クコ。０．ハ
ウジングの内側面、ＩＩＪ、、、’）オーム（無限らせ
ん）部、ダダ００．ロータａ転中の円筒状面 Ｆｉｇ、１ 阪Ｒ四　　　　　Ｆｉｇ、　７

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、繊維状セルロース材料の懸濁物を流動化、脱ガス及
   びポンプ送出する装置で、ハウジング（１）、流動化ロ
   ータ（１１）及びロータと軸方向に一直線となつた放射
   状型インペラー（１０）を有し、前記ハウジングが、ロ
   ータ（１１）のための円筒形部分（２）、インペラー（
   １０）のための部分（３）で円筒形部分（２）に関して
   半径方向に拡がつた部分（３）、ハウジング（１）の一
   端を閉じている壁手段（６、７）及び前記壁手段（６、
   ７）を通つて延び、少くともインペラー（１０）としつ
   かり連結されている軸（８）を有し、前記ハウジング（
   １）が、円筒形部分（２）に懸濁物用の軸方向の入口（
   ４）、半径方向に拡がつた部分（３）に懸濁物用の半径
   方向の出口（５）及びインペラー（１０）の前面に集ま
   るガスを除去し、インペラー（１０）及び壁手段（６、
   ７）に開口を有する脱ガスシステム（１４、１５、１６
   、１７）を備えており、前記インペラーが、ハブ（１８
   ）、ハブ（１８）を取り囲んでいる隔て板（１９）、ハ
   ウジングの前記軸方向の入口（４）と向い合つた複数の
   前方翼（２０）及び前記軸方向の入口（４）から離れて
   向い合つた複数の後方翼（２１）を有し、前記前方翼（
   ２０）及び後方翼（２１）が、隔て板（１９）としつか
   り連結されている装置において、インペラー（１０）が
   、後方翼（２１）のための後方翼空間（２３）に懸濁物
   を連結供給できるように配置された同心の環状入口（３
   ６）を備え、後方翼（２１）が、装置に供給された懸濁
   物にポンプ作用を働かせるように配置されていることを
   特徴とする装置。 ２、隔て板（１９）の周縁部分（３５）区域の内側の後
   方翼（２１）が、前方翼（２０）の方向の長さより大き
   い軸方向の長さを有することを特徴とする請求項１記載
   の装置。 ３、隔て板（１９）が、内側の同心フランジ（３９）及
   び外側の同心リング（３５）の形状をした隔て板（１９
   ）の周縁部分からなり、前記リング（３５）が、前記フ
   ランジ（３４）との間に環状ギャップ（３６）の形状を
   した前記環状入口を限定するためにフランジ（３４）か
   ら離れて配置されていることを特徴とする請求項１又は
   ２記載の装置。 ４、後方翼（２１）の軸方向の長さが、前方翼（２０）
   の軸方向の長さよりも１．３倍ないし３．５倍大きいこ
   とを特徴とする請求項２記載の装置。 ５、外側リング（３５）が、壁手段（６、７）のもつと
   も近くに配置されているフランジ（３４）の周縁に関し
   て、ハウジング（１）の一端を閉じている前記壁手段（
   ６、７）から離れる方向に移動されていることを特徴と
   する請求項３又は４記載の装置。 ６、前方翼（２０）及び後方翼（２１）が、互いに向い
   合つたペアーで配置され、各ペアーの翼が、互いにギャ
   ップ（３６）における移行部分（３７）によつて接続さ
   れ、前記移行部分（３７）は、ギャップ（３６）の周り
   に中断部を形成することを特徴とする請求項３ないし５
   のいずれか１項に記載の装置。 ７、リング（３５）及びフランジ（３４）の対向面が、
   ギャップ（３６）がほぼ円錐形状であるように内側及び
   外側から斜めにされ、懸濁物の流れ方向に添つているこ
   とを特徴とする請求項３ないし６のいずれか１項に記載
   の装置。 ８、後方翼（２１）の外縁（３９）が、前方翼（２０）
   の外縁（４０）よりも中央軸（２５）から半径方向に離
   れて配置されている請求項１ないし７のいずれか１項に
   記載の装置。 ９、入口又はギャップ（３６）が、入口又はギヤップが
   ロータ（１１）から流れる懸濁物の区域の内側で、中央
   の気泡（３３）の完全に外側にあるように配置されるか
   、懸濁物中に存在するガスによって生じる気泡（３３）
   外側部分の内側に内側区域（３８）をもつて配置され、
   前記内側区域（３８）が、インペラーの前記開口を形成
   することを特徴とする請求項１ないし８のいずれか１項
   に記載の装置。 １０、前記インペラーの開口が、フランジ（３４）にお
   ける複数の穴、細間隙又は類似のものによつて形成され
   、懸濁物中に存在するガスによつて生じる中央気泡（３
   ３）の範囲内に配置されていることを特徴とする請求項
   １ないし９のいずれか１項に記載の装置。 １１、インペラー（１０）が、後方翼空間（２３）が、
   手段（６、７）と対向する側で閉じられるように後方翼
   （２１）としつかり連結されるほぼ半径方向の円盤を有
   し、前記円盤は、ハブ（１８）の近傍にガス用の小開口
   を有し、好ましくは円盤の後ろ側に配置された翼用の空
   間を限定するために壁手段（６、７）から軸方向に離れ
   て配置されていることを特徴とする請求項１ないし１０
   のいずれか１項に記載の装置。 １２、ロータ（１１）が、ハウジング（１）の外側に配
   置された端部（３１）を備え、装置が、インペラー（１
   ０）から離れて向い合つているロータ外端（３２）が、
   ポンプ送出されるべき懸濁物を収容している容器（３０
   ）の内側から約３０〜１５０ｍｍの距離の容器内に位置
   するように前記容器（３０）の開口に取りつけられるよ
   うに配置されることを特徴とする請求項１ないし１１の
   いずれか１項に記載の装置。 １３、ロータ（１１）が、インペラー（１０）にしつか
   り連結され、中央軸（２５）及び円筒形部分（２）の円
   筒状内側から少し離れてハウジング（１）の中央軸に沿
   つて同心に延びている複数の翼（２４）を有し、それに
   より内側自由空間（２６）及び外側環状自由空間（２７
   ）が、翼（２４）に関して形成されることを特徴とする
   請求項１ないし１２のいずれか１項に記載の装置。 １４、翼（２４）が、中央軸（２５）に沿つてらせん状
   に延びていることを特徴とする請求項１３記載の装置。 １５、前記脱ガスシステムが、ハウジング（１）の内側
   又は外側のいずれかに配置された真空ポンプを含むこと
   を特徴とする請求項１ないし１４のいずれか１項に記載
   の装置。 １６、装置が、中程度のコンシステンシーの繊維懸濁物
   をポンプ送出するために配置されることを特徴とする請
   求項１ないし１５のいずれか１項に記載の装置。