JPH0223900B2

JPH0223900B2 -

Info

Publication number: JPH0223900B2
Application number: JP55181381A
Authority: JP
Inventors: Minoru Usui
Original assignee: Casio Computer Co Ltd
Current assignee: Casio Computer Co Ltd
Priority date: 1980-12-23
Filing date: 1980-12-23
Publication date: 1990-05-25
Also published as: JPS57105079A

Description

【発明の詳細な説明】本発明は世界時計付翻訳機に関する。

近年、複数の国の言語、例えば英語と日本語と
の相互間において、英語から日本語、あるいは日
本語から英語に単語や文を翻訳する機能を持つ翻
訳機がすでに実用化されている。上記翻訳機は、
単に語学の学習のみならず、実際の外国旅行の際
にも利用できるものであり、その利用価値は非常
に大きい、しかしながら、上記従来の翻訳機は、
世界時計の機能は勿論、通常の時計機能を備えた
ものは未だ開発されておらず、外国旅行時に使用
する時には別に世界時計を携帯しなければならな
いという問題があつた。また、腕時計式の世界時
計では、世界各国における都市名の印刷文字が小
さく、非常にわかりにくい。

本発明は上記の点に鑑みてなされたもので、世
界時計の機能を備え、しかもその都市名、時刻等
を容易に読取ることができる世界時計付翻を提供
することを目的とする。

以下図面を参照して本発明の一実施例を説明す
る。第１図は外観正面図である。同図において１
はケース本体で、その一側面には表示部２及びキ
ーボード３が設けられている。上記表示部２は、
例えば液晶表示素子によるドツトマトリツクス表
示方式を用いており、各桁を例えば５×７のドツ
トマトリツクス構成としてアルフアベツト、カナ
文字、数字、記号等が表示できるようになつてい
る。また、キーボード３には、「０」〜「９」の
テンキー４、各種フアンクシヨンキー５、翻訳モ
ード「TR」と時計モード「WT」を選択指定す
るモードスイツチ６を備えている。このモードス
イツチ６は電源のON・OFFスイツチを兼ねてい
る。また、上記キーボード３上には、テンキー４
のそれぞれに対応させて文の項目を指定する例え
ば「レストラン」、「観光」、「乗物」、「両替」、「
買
物」、「ホテル」、「道」、「機内」、「税関」、「電
話」
の文字が、またフアンクシヨンキー５における午
前、午後を指定する「AM」キー、「PM」キーに
はそれぞれ「あいさつ」、「空港」の文字が表示さ
れている。上記テンキー４、「AM」キー、「PM」
キーは、時計モード「WT」の場合には、そのキ
ートツプに示されている機能、つまり「０」〜
「９」の数値、「AM」、「PM」に対する機能を有
し、翻訳モード「TR」の場合にはキーボード３
側に示されている機能を持つている。上記キーボ
ード３に示されている「レストラン」、「観光」…
等の機能は、その表示に関連する代表的な、つま
り使用頻度の高い文を翻訳用データメモリから読
出して表示部２に表示させる機能である。また、
上記フアンクシヨンキー５は、上記した「AM」
キー、「PM」キーの他、「AC」、「Ｃ」、「SET」、
「Ｅ→Ｊ」、「Ｊ→Ｅ」、「→」、「サーチ」、「訳」
の
キーを有するもので、次のような機能を持つてい
る。すなわち、「AC」はオールクリアキー、「Ｃ」
はクリアキー、「SET」は時刻のセツトを指令す
るキーである。「Ｅ→Ｊ」は英語から日本語への
翻訳モードを指定するキー、「Ｊ→Ｅ」は日本語
から英語への翻訳モードを指定するキー、「←」
は表示文が表示部２の桁数より長い場合に表示文
を上位桁方向にシフトさせるキーである。また、
「サーチ」は翻訳モードでは他の文を表示部２に
順次表示させ、時計モードでは世界の各都市名を
サーチするキー、「訳」は表示中の文に対する翻
訳を指令するキーである。

次に第２図により上記ケース本体１内に設けら
れる電子回路の構成について説明する。第２図に
おいて、３は上記したキーボードであり、このキ
ーボード３から入力されるデータは、制御部１１
へ送られる。この制御部１１は出力ラインａ〜ｆ
を備えており、出力ラインａからはキー操作によ
り入力される時刻データTD、出力ラインｂから
は「SET」キーが操作された時に“１”となる
信号SET、出力ラインｃからは翻訳モードTRが
指定され、しかも英語→日本語モード、つまり
「Ｅ→Ｊ」のモードの時に“１”となる信号Ｅ、
出力ラインｄからは「サーチ」キーが操作された
時に“１”となる信号Ｓ、出力ラインｅからは翻
訳モードTRが指定された時に“１”、時計モー
ドWTが指定された時に“０”とな信号Tr、出
力ラインｆからは詳細を後述する翻訳用データ
ROM（リード・オンリ・メモリ）に対する項目
別の例えば８ビトのスタートアドレスSAが出力
される。しかして、上記制御部１１の出力ライン
ａから出力される時刻セツトデータは、ゲート回
路G₁を介して時計レジスタ１２へ送られる。時
計レジスタ１２は、制御部１１によつて時刻がセ
ツトされると、その後は時刻カウンタ１３から送
られてくる１秒信号を計数して基準都市に対する
時刻を計数する。上記時計カウンタ１３は、内部
に計時用基準信号を発生する発振回路を備えてお
り、その基準信号を分周して１秒周期の信号を得
ている。そして、上記時計レジスタ１２によつて
計数される基準時刻データは、時差修正用演算回
路１４の入力端子Ｘへ入力される。そして、この
演算回路１４で時差修正された時刻データが出力
端子Ｗによりゲート回路G₂を介して表示制御部
１６へ送られ、表示部２において表示される。上
記ゲート回路G₂には、制御部１１から出力ライ
ンｅに出力される信号Trがインバータ１７を介
してゲート信号として与えられる。また、制御部
１１から出力ラインｂに出力される信号SETは、
ゲート回路G₁、G₃にゲート信号として入力され
る。このゲート回路G₃は、ラツチ回路１８の出
力端と入力端との間に設けられる。このラツチ回
路１８は、世界時計用データROM（リード・オ
ンリ・メモリ）１９の例えば４ビツトのアドレス
データを保持するためのもので、その出力は上記
したようにゲート回路G₃を介して自己の入力端
に戻されると共に、＋１回路２０及びゲート回路
G₄を介して自己の入力端に戻される。上記ゲー
ト回路G₄は、制御部１１から出力ラインｄ，ｅ
及びアンド回路２１を介して与えられる信号Ｓ，
Trによつてゲート制御される。この場合、信号
Trはインバータ２２を介してアンド回路２１に
入力される。また、上記＋１回路２０は、＋１動
作によつて４ビツトのデータがオーバフローした
場合には、オール“０”のデータを出力し、ゲー
ト回路G₄を介してラツチ回路１８にセツトする。
このラツチ回路１８に保持された４ビツトのデー
タによつて、世界時計用データROM１９のアド
レスが指定されるが、この世界時計用データ
ROM１９には、第３図に示すように０〜15番地
の各アドレス内にそれぞれ世界各地の都市名が英
文字コードで書込まれると共に、東京を中心とし
た場合の時差データが書込まれる。例えば東京
「TOKYO」は基準となつているので時差データ
は「000」、シドニー「SYDNEY」は東京より１
時間遅れているので時差データは「010」、ホノル
ル「HONOLULU」は東京より５時間遅れてい
るので時差データは「050」となつている。この
場合、時差データの最下位桁は、「分」の単位に
対応させており、例えば「５」の値を書込むこと
によつて「30分」の時差を示すようになつてい
る。しかして、上記世界時計用データROM１９
に書込まれたデータは、ラツチ回路１８のアドレ
ス指定によつてラツチ回路２３へ読出されると共
に、ゲート回路G₅を介してラツチ回路２３へ読
出される。そして、上記ラツチ回路２４，２３の
内容は、演算回路１４の入力端子Ｙ，Ｚへそれぞ
れ入力される。この演算回路１４は、入力端子Ｙ
に入力された時差データから入力端子Ｚに与えら
れる時差データを減算して基準都市と指定都市と
の間の時差を求め、さらに時計レジスタ１２の基
準時刻データから上記時差を減算して出力する。

一方、上記制御部１１の出力ラインｆから出力
される項目別のスタートアドレスSAは、８ビツ
トのラツチ回路２５に保持されて＋２回路２６及
び演算回路２７へ送られる。上記＋２回路２６
は、ラツチ回路２５の保持データに「２」を加算
し、その加算結果をゲート回路G₆を介してラツ
チ回路２５へ入力するが、上記加算の結果がオー
バフローした場合はオール“０”を出力する。上
記ゲート回路G₆は、制御部１１からアンド回路
２８を介して与えられる信号Tr，Ｓによつてゲ
ート制御される。また、上記演算回路２７には、
制御部１１から出力される信号Ｅ及び「訳」キー
操作時に“１”となる信号Ｔがイクスクルーシブ
ノア回路（以下EXノア回路と略称する）２９を
介して制御端子Ｃへ入力される。演算回路２７
は、制御端子Ｃへの入力が“０”の場合にはラツ
チ回路２５からのデータをそのまま出力し、制御
端子Ｃへ“１”が与えられるとラツチ回路２５か
らのデータを「＋１」して出力する。そして、こ
の演算回路２７の出力によつて翻訳用データ
ROM３０のアドレスが指定される。この翻訳用
データROM３０は、第４図に示すように例えば
「000」〜「255」のアドレスを有し、その偶数番
地に英文が書込まれ、奇数番地に上記英文に対応
する日本文が書込まれる。この場合、翻訳用デー
タROM３０に記憶される各キーボード３に示さ
れている各項目毎にまとめられており、その各項
目の先頭アドレスが制御部１１に登録されてい
る。そして、上記翻訳用データROM３０から読
出されるデータはゲート回路G₇を介して表示制
御部１６へ送られ、表示部２において表示され
る。上記ゲート回路G₇は制御部１１からの信号
Trによつてゲート制御される。

次に上記のように構成された本実施例の動作を
説明する。まず、翻訳を行なわせる場合の動作に
ついて説明する。翻訳を行なわせる場合には、キ
ーボード３上のモードスイツチ６を翻訳モード
TRに切換え、次に「Ｅ→Ｊ」キーあるいは「Ｊ
→Ｅ」キーを操作する。今例えば英語を日本語に
翻訳するものとすれば、「Ｅ→Ｊ」キーを操作す
る。しかして、上記モードスイツチ６により翻訳
モードTRを指定した場合、制御部１１から出力
ラインｅに出力される翻訳モード信号Trが“１”
となり、ゲート回路G₇のゲートが開いて翻訳用
データROM３０の出力が表示制御部１６へ送ら
れるようになる。この時、インバータ１７の出力
は“０”となり、ゲート回路G₂のゲートが閉じ
て演算回路１４から表示制御部１６への時刻デー
タの転送が禁止される。また、上記翻訳モード信
号Trが“１”になると、インバータ２２の出力
が“０”となり、アンド回路２１のゲートを閉じ
る。このため「サーチ」キーを操作した場合でも
アンド回路２１の出力は“０”であり、ゲート回
路G₄はゲートを閉じたままとなつている。さら
に、上記翻訳モード信号Trはアンド回路２８に
入力され「サーチ」キーの操作に備える。また、
上記「Ｅ→Ｊ」キーが操作されることによつて、
英語から日本語への翻訳モードが指定され、制御
部１１から出力ラインｃに出力される信号Ｅが
“１”となり、EXノア回路２９に与えられる。次
いでテンキー４「AM」キー、「PM」キーによつ
て任意項目を指定する。今例えば「AM」キーに
よつて「あいさつ」の項目を指定したとすると、
制御部１１から出力ラインｆにその指定項目に対
するスタートアドレス「000」が出力される。こ
のスタートアドレス「000」はラツチ回路２５に
保持され、演算回路２７へ入力される。この演算
回路２７はEXノア回路２９からの信号によつて
動作内容が制御されるが、この時点では制御部１
１から出力される信号Ｅが“１”、「訳」キーに対
する信号Ｔが“０”であり、EXノア回路２９の
出力が“０”となつている。演算回路２７は、
EXノア回路２９からの信号が“０”の場合、ラ
ツチ回路２５からのデータ「000」をそのまま出
力し、翻訳用データROM３０のアドレスを指定
する。このアドレス指定によつて第４図に詳細を
示す翻訳用データROM３０から「000」番地の
内容「HOW DO YOU DO？」の英文が読出さ
れる。この翻訳用データROM３０から読出され
た英文はゲート回路G₇を介して表示制御部１６
へ送られ、表示部２において表示される。続いて
翻訳用データROM３０から次の文を読出したい
時は、「サーチ」キーを操作する。この「サーチ」
キーが操作されると、制御部１１から出力ライン
ｄに出力されるサーチ信号Ｓが“１”となり、ア
ンド回路２８へ与えられる。このためアンド回路
２８の出力が“１”となつてゲート回路G₆のゲ
ートが開かれ、＋２回路２６の出力データ、つま
り、ラツチ回路２５の保持データ「000」に「２」
を加算したデータ「002」がゲート回路G₆を介し
て出力され、ラツチ回路２５にセツトされる。こ
のラツチ回路２５にセツトされたデータは、演算
回路２７を介して翻訳用データROM３０へ送ら
れ、「002」番地のアドレを指定する。この結果、
翻訳用データROM３０から「002」番地の内容
「Ｉ AM FROM JAPAN.」が読出され、ゲー
ト回路G₇を介して表示制御部１６へ送られ、表
示部２で表示される。しかして、この表示部２に
表示された英文を日本文に翻訳したい場合には
「訳」キーを操作する。この「訳」キーが操作さ
れると、制御部１１からEXノア回路２９に与え
られている信号Ｔが“１”となり、EXノア回路
２９の出力が“１”となる。このため演算回路２
７は、ラツチ回路２５からのデータ「002」に対
して「１」を加算し、その加算結果「003」によ
つて翻訳用データROM３０のアドレスを指定す
る。このアドレス指定によつて翻訳用ROM３０
から「003」番地の内容「ワタシハニホンカ
ラキマシタ．」が読出され、ゲート回路G₇を介し
て表示制御部１６へ送られ、表示部２において表
示される。このようにして「サーチ」キーによつ
て翻訳用データROM３０から英文が順次読出さ
れ、「訳」キーによつて表示中の英文が日本文に
翻訳されて表示される。

また、日本語から英語に翻訳したい場合には、
翻訳モードにおいて「Ｊ−Ｅ」キーを操作する。
この「Ｊ→Ｅ」キーの操作によつて制御部１１か
ら出力ラインｃに出力される信号Ｅが“０”とな
り、EXノア回路２９に与えられる。このため
「訳」キーが操作されていない状態ではEXノア回
路２９の出力が“１”となり、演算回路２７はラ
ツチ回路２５からのデータに対し、「１」を加算
する。このため演算回路２７から出力されるデー
タは奇数となり、翻訳用データROM３０に対
し、日本文の記憶アドレスが指定される。そし
て、この状態で「訳」キーを操作すると、EXノ
ア回路２９に与えられる信号Ｔが“１”となつて
EXノア回路２９の出力が“０”となる。このた
め演算回路２７はラツチ回路２５から与えられる
データをそのまま出力し、翻訳用データROM３
０の偶数アドレスを指定する。この偶数アドレス
の指定によつて翻訳用データROM３０から日本
文に対する英語文が読出され、表示部２において
表示される。このようにして日本語から英語への
翻訳が行なわれる。

次に世界時計の機能について説明する。時刻表
示を行なわせる場合にはモードスイツチ６により
時計モードWTを選択する。この時計モードWT
が選択されると、制御部１１から出力ラインｅに
出力されている翻訳モード信号Trが“０”とな
り、ゲート回路G₇のゲートを閉じて翻訳用デー
タROM３０から表示制御部１６へのデータ転送
を禁止する。また、翻訳モード信号Trが“０”
になると、インバータ１７の出力が“１”となつ
てゲート回路G₂のゲートを開き、演算回路１４
から出力される時刻データが表示制御部１６へ送
られるようになる。さらに、上記翻訳モード信号
Trが“０”になると、アンド回路２８のゲート
を閉じると共に、インバータ２２の出力が“１”
となつてアンド回路２１へ入力され、「サーチ」
キーの操作に備える。しかして、時計機能を動作
させる場合には、最初に時刻レジスタ１２に対し
て基準都市の現在時刻をセツトする。この時刻セ
ツトを行なう場合には、「サーチ」キーを操作し
て世界時計用データROM１９のアドレスを指定
し、基準にしたい国の都市名を表示部２に表示さ
せる。上記「サーチ」キーを操作すると、制御部
１１から出力ラインｄに出力されるサーチ信号Ｓ
が“１”となり、アンド回路２１を介してゲート
回路G₄へ入力される。この結果、ラツチ路１８
の保持データ例えば「00」が＋１回路２０で＋１
され、その加算結果「01」がラツチ回路１８にセ
ツトされる。以下同様にして「サーチ」キーを操
作する毎にラツチ回路１８の保持データ＋１回路
２０で順次「＋１」され、その加算結果がラツチ
回路１８に再セツトされる。この場合、ラツチ回
路１８の保持データに対し、＋１回路２０で「＋
１」した際にその４ビツトのデータがオーバフロ
ーすれば、＋１回路２０からオール“０”の信号
が出力され、ラツチ回路１８にセツトされる。従
つて上記ラツチ回路１８の保持データは「サー
チ」キーの操作によつて「00」〜「15」まで変化
する。しかして、上記ラツチ回路１８の保持デー
タは、世界時計用データROM１９へ送られ、そ
のアドレスを指定する。このアドレス指定によつ
て世界時計用データROM１９から世界各国の都
市名及び時差データが読出され、ラツチ回路２３
に保持される。このラツチ回路２３に読出された
都市名は、演算回路１４及びゲート回路G₂を介
してそのまま表示制御部１６へ送られ、表示部２
において表示される。今例えば東京を基準として
その時刻を時計レジスタ１２にセツトするものと
すれば、世界時計用データROM１９に対し
「00」のアドレスを指定して表示部２に
「TOKYO」（東京）を読出す。そして、この状態
で、テンキー４を操作して現在時刻データを入力
し、「SET」キーを操作する。例えば現在時刻が
午後12時57分00秒であれば、「PM」「12 57 00」
のキー操作を行ない、続いて「SET」キーを操
作する。この「SET」キーの操作により制御部
１１から出力ラインｂに出力されるSET信号
“１”となり、ゲート回路G₁のゲートを開く。こ
の時制御部１１は、それまで保持していたキー入
力による現在時刻データを出力ラインａに出力
し、ゲート回路G₁を介して時計レジスタ１２に
セツトする。この時計レジスタ１２は、その後、
時計カウンタ１３から与えられる１秒信号を計数
して東京に対する現在時刻情報を演算回路１４へ
常時出力する。また、上記SET信号によりゲー
ト回路G₃のゲートが開き、その時ラツチ回路１
８に保持されているアドレスデータ「00」が再び
ラツチ回路１８に再セツトされる。さらに上記
SET信号によりゲート回路G₅のゲートが開き、
詳細を第３図に示す世界時計用データROM１９
から読出される「00」番地の内容「TOKYO」及
び時差データ「000」がラツチ回路２４にセツト
される。また、この世界時計用データROM１９
から読出される「00」番地の記憶内容はラツチ回
路２３にもセツトされる。しかして、演算回路１
４はラツチ回路２３から入力され時差データとラ
ツチ回路２４から入力される時差データとの間で
減算動作を行なうが、この場合にはラツチ回路２
３，２４の内容は同じであるので、その減算結果
は「０」である。従つて時計レジスタ１２から出
力される時刻データは、そのまま演算回路１４よ
り出力される。この場合、ラツチ回路２３に保持
されている都市名「TOKYO」はそのまま演算回
路１４から出力される。そして、この演算回路１
４から出力される都市名及び時刻データはゲート
回路G₂を介して表示制御部１６へ送られ、表示
部２において第５図ａに示すように表示される。
しかして、世界各都市の現在時刻を知りたい場合
には、「サーチ」キーを操作する。今、第５図ａ
に示すように「TOKYO 12：57 00」が表示され
ている状態で「サーチ」キーを操作したとする
と、制御部１１から出力ラインｄにサーチ信号Ｓ
が出力され、アンド回路２１を介してゲート回路
G₄へ送られる。この結果、＋１回路２０において
ラツチ回路１８の保持データ「00」に「＋１」さ
れ、その加算結果「01」がゲート回路G₄を介し
てラツチ回路１８にセツトされる。このラツチ回
路１８にセツトされたデータにより、世界時計用
データROM１９から「02」番地の内容
「SYDNEY」（シドニー）「010」が読出され、ラ
ツチ回路２３にセツトされる。演算回路１４はラ
ツチ回路２３にセツトされた時差データ「010」
からラツチ回路２４に保持されている基準都市の
時差データ「000」を減算して基準都市との間の
時差「010」を求める。そして、演算回路１４は、
時計レジスタ１２からの基準時刻データ「PM
12：57」に対し、時差「010」を減算して
「AM11：57」を求め、都市名「SYDNEY」と共
に表示制御部１６へ送り、第５図ｂに示すように
表示部２に表示させる。また、上記時刻において
「サーチ」キーの操作により世界時計用データ
ROM１９の「15」番地を指定して「LONDON」
（ロンドン）を読出した場合には、その都市名と
共に時差データ「150」がラツチ回路２３にセツ
トされる。そして、演算回路１４で、ラツチ回路
２３とラツチ回路２４に保持されている時差デー
タにより「150−000＝150」の減算が行なわれる。
さらに、減算回路１４は、時計レジスタ１２から
の基準時刻データ「PM12：57」に対し、時差
「150」を減算して「PM9：57」を求め、都市名
「LONDON」と共に表示制御部１６へ送り、第
５図ｃに示すように表示部２に表示させる。この
ようにして「サーチ」キーの操作により、世界各
都市の時刻を表示部２に表示することができる。

また、時計レジスタ１２にセツトする基準都市
の時刻は、東京に限らず世界時計用データROM
１９に書込まれている任意都市の時刻を使用する
ことができる。例えば基準都市の時刻として
「HONOLULU（ホノルル）PM12：00」を時計レ
ジスタ１２にセツトしたとすると、ラツチ回路２
４には時差データとして「050」がセツトされる。
そして、上記時刻において「サーチ」キーの操作
により「SYDNEY」を読出したとすると、ラツ
チ回路２３には時差データ「010」がセツトされ
る。従つて演算回路１４は、ラツチ２３，２４に
保持された時差データにより「010−050＝−040」
の演算を行ない、時差「−040」を求める。更に
演算回路１４は時計レジスタ１２から出力される
基準時刻データ「PM12：00」に対し、時差「−
040」を減算する。この場合、時差は「−040」で
負の値となつているので、上記の減算により
「PM12：00」に対して「040」が加算され、
「PM4：00」が求められる。そして、この演算結
果「PM4：00」が都市名「SYDNEY」と共に表
示部２において表示される。

以上述べたように、本発明によれば翻訳機に世
界時計の機能を付加し、サーチキーが操作された
ときにモードの指定状態が翻訳モードであるか時
計モードであるかに応じて、翻訳用データメモリ
または世界時計用データメモリに対するサーチ動
作を行なわせ、翻訳モードにおける語のサーチと
時計モードにおける都市名および時刻情報のサー
チとを１つのサーチキーで行なえるようにしたの
で、サーチキーを操作すればワンタツチで翻訳語
あるいは世界各地の時刻を読出することができ、
モードに応じて異なるキーを操作しなければなら
ないという煩わしさがなく、操作が単純で外国旅
行する場合には大変便利な世界時計付翻訳機を提
供することができる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の一実施例を示すもので、第１図
は外観正面図、第２図は電子回路の構成を示す
図、第３図は第２図における世界時計用データ
ROMのデータ記憶例を示す図、第４図は第２図
における翻訳用データROMのデータ記憶例を示
す図、第５図ａ〜ｃは世界時計の動作を説明する
ための時刻表示例を示す図である。１……ケース本体、２……表示部、３……キー
ボード、４……テンキー、５……フアンクシヨン
キー、６……モードスイツチ、１９……世界時計
データROM、３０……翻訳用データROM。

Claims

【特許請求の範囲】１第１言語の語と、この第１言語の語に対応す
る第２言語の語とを交互に記憶する第１のデータ
メモリと、世界の都市名及びその都市の基準都市に対する
時差情報を記憶する第２のデータメモリと、翻訳モードおよび時計モードのいずれか一方を
外部操作に応じて選択指定するためのモード指定
手段と、上記第１のデータメモリまたは第２のデータメ
モリの内容を読出すための１つのサーチキーと、サーチ信号が入力される毎に上記第１のデータ
メモリのアドレスを更新して、上記第１のデータ
メモリに記憶された第１言語の語のみ、または第
２言語の語のみを順番に指定する第１のアドレス
指定手段と、上記第１のアドレス指定手段により指定された
第１言語の語に対応する第２言語の語、または第
２言語の語に対応する第１言語の語を読出す翻訳
指示手段と、上記サーチ信号が入力される毎に上記第２のデ
ータメモリのアドレスを更新して、上記第２のデ
ータメモリに記憶された都市名およびその時差情
報を順番に指定する第２のアドレス指定手段と、上記第２のデータメモリから読出された時差情
報に基づいてその都市の現在時刻を求める演算手
段と、を具備してなり、上記翻訳モードにおける上記第１言語の語の
み、または第２言語の語のみのアドレスの更新
と、上記時計モードにおける都市名および時差情
報のアドレスの更新とを上記１つのサーチキーの
操作で実行し、上記第１のデータメモリに記憶さ
れた第１言語の語または第２言語の語と、上記第
２のデータメモリに記憶された都市名およびその
都市の現在時刻とのいずれか一方を、上記モード
指定手段の指定状態に応じて順次更新して表示す
ることを特徴とする世界時計付翻訳機。