JPH01232929A - 脈波検出装置の押圧力制御装置 - Google Patents

脈波検出装置の押圧力制御装置

Info

Publication number
JPH01232929A
JPH01232929A JP6072088A JP6072088A JPH01232929A JP H01232929 A JPH01232929 A JP H01232929A JP 6072088 A JP6072088 A JP 6072088A JP 6072088 A JP6072088 A JP 6072088A JP H01232929 A JPH01232929 A JP H01232929A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pulse wave
pressure
pressing force
housing
wave sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP6072088A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2882799B2 (ja
Inventor
Minoru Niwa
実 丹羽
Hifumi Yokoe
一二三 横江
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KOORIN DENSHI KK
Colin Electronics Co Ltd
Original Assignee
KOORIN DENSHI KK
Colin Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KOORIN DENSHI KK, Colin Electronics Co Ltd filed Critical KOORIN DENSHI KK
Priority to JP63060720A priority Critical patent/JP2882799B2/ja
Priority to EP89302530A priority patent/EP0333449A1/en
Publication of JPH01232929A publication Critical patent/JPH01232929A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2882799B2 publication Critical patent/JP2882799B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/02Detecting, measuring or recording pulse, heart rate, blood pressure or blood flow; Combined pulse/heart-rate/blood pressure determination; Evaluating a cardiovascular condition not otherwise provided for, e.g. using combinations of techniques provided for in this group with electrocardiography or electroauscultation; Heart catheters for measuring blood pressure
    • A61B5/021Measuring pressure in heart or blood vessels
    • A61B5/022Measuring pressure in heart or blood vessels by applying pressure to close blood vessels, e.g. against the skin; Ophthalmodynamometers

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は、脈波センサを生体の動脈に対して押圧するこ
とにより圧脈波を検出する形式の脈波検出装置において
、脈波センサの押圧力を制御するための押圧力制御方法
に関するものである。
従来技術 たとえば手首近傍の撓骨動脈などの、比較的生体の表皮
に近接する動脈上において脈波センサを固定するととも
に、バンドなどの押圧手段を用いてその脈波センサを動
脈に対して押圧することにより、その動脈内において心
拍に同期して発生する圧力振動波すなわち脈波(圧脈波
)を検出する形式の脈波検出装置が提供されている。
かかる従来の脈波検出装置においては、バンドを手首に
巻回する際の締付力などを予め定められた値に設定する
ことにより、脈波が好適な大きさで検出されるような一
定の所定押圧力で脈波センサが動脈に対して押圧される
形式の押圧方法が採用されている。
発明が解決すべき問題点 しかしながら、上記所定の押圧力で脈波センサを動脈に
対して押圧した場合に検出される脈波の振幅の大きさは
、個々の生体毎に当然変化するものであり、また同じ生
体であってもそれに対する装置の装着条件などによって
変化するものであるから、常に一定の押圧力で脈波セン
サを押圧する従来の方法では、必ずしも最適な大きさの
脈波が検出されるとは限らず、脈波検出の精度が充分に
は得られない場合があった。
問題点を解決するための手段 本発明は、以上の事情を背景とし、常に最適な大きさの
脈波を検出し得るように脈波センサの押圧力を制御する
方法を提供することを目的として為されたものであり、
その要旨とするところは、動脈における圧脈波を検出す
るための脈波センサと、その脈波センサを生体の表皮上
から前記動脈に押圧する押圧手段と、脈波センサにより
検出された圧脈波と押圧力とを記憶する記憶手段と、を
備えた脈波検出装置の押圧力制御方法であって、(al
前記脈波センサの押圧力が連続的に変化させられる工程
と、(b)前記脈波センサの押圧力が変化させられる過
程で得られる圧脈波とその脈波センサの押圧力とを前記
記憶手段に順次記憶させる工程と、(C1その記憶手段
において記憶された圧脈波のうち、振幅が最も大きい最
大圧脈波を判定する工程と、(d)その最大圧脈波が発
生したときの押圧力を決定し、その押圧力にて前記押圧
手段により前記脈波センサを押圧させる工程と、を含む
ことにある。
作用および発明の効果 このようにすれば、脈波センサが押圧手段により押圧さ
れ且つその押圧力が変化させられる過程で検出される圧
脈波と押圧手段の押圧力が共に記憶手段に記憶され、そ
の記憶された圧脈波のうちで最大の振幅を有する最大圧
脈波が判定されると、最大圧脈波が発生したときの押圧
手段の押圧力が決定されるとともにその押圧力にて脈波
センサが押圧されるのである。
したがって、本発明の押圧力制御方法によれば、脈波セ
ンサの押圧力が変化させられる過程で最大圧脈波が発生
したときの押圧力が維持されるので、被測定者が替わる
などの検出条件に応じて最大圧脈波が検出されるように
押圧力が変化させられることから、従来と比較して、脈
波検出の精度が大幅に向上するという効果が得られる。
実施例 以下、本発明の実施例を図面に基づいて詳細に説明する
第1図は、本実施例の押圧力制御方法を採用した脈波検
出装置の構成を説明する図である。被測定者の手首など
の生体10の表皮上において、その生体10の皮膚近傍
に位置する動脈12の直上には、支持バンド14により
脈波検出プローブ16が締着且つ固定されている。脈波
検出プローブ16は、底面が開口する比較的剛性の高い
方形容器状のハウジング18と、ハウジング18内部に
収容された脈波センサ20と、ハウジング18と脈波セ
ンサ20との間に介挿されて脈波センサ20をハウジン
グ18に対して支持するとともにハウジング18の底面
を密閉するゴム製且つ環状のダイアフラム22とから構
成されている。ハウジング18には配管26が接続され
ており、配管26に接続された電動ポンプ28からの圧
力流体が、後述のマイクロコンピュータ42により制御
される調圧弁30により調圧されて、ハウジング18内
に供給されるようになっている。すなわち、ハウジング
18内に電動ポンプ28から圧力流体が供給されると、
ハウジング18内の圧力が上昇するにつれてダイアフラ
ム22が生体10に向かって膨張させられるので、それ
に伴って脈波センサ20も生体10に対して押圧される
のである。半導体圧力検出素子などにより構成される脈
波センサ20は、生体10に対して押圧されることによ
り、心臓の拍動に同期した動脈12の膨張・収縮に伴っ
て発生する動脈12の圧力振動波すなわち脈波を検出し
、その脈波を表す脈波信号SMを後述のマイクロコンピ
ュータ42に対して出力する。
したがって、本実施例においては、ハウジングl8およ
びダイアフラム22が押圧手段を構成している。また、
ハウジング18と調圧弁30との間には、圧力センサ2
4が接続されており、ハウジング18内の圧力Pを表す
圧力信号spをマイクロコンピュータ42に出力する。
マイクロコンピュータ42は、図示しないCPU、RA
M、ROM、I10インタフェースなどを備えており、
CPUはRAMの一時記憶機能を利用しつつ予めROM
に記憶されたプログラムに従って入力信号を処理し、ハ
ウジング18内の流体圧を調圧する。すなわち、マイク
ロコンピュータ42は、図示しないスタート押i口の操
作に応答して調圧弁30を作動させて電動ポンプ28か
らハウジング18内に圧力を供給させるとともに、ハウ
ジング18の昇圧過程において、脈波センサ20により
検出される脈波の振幅、および圧力センサ24により検
出されるハウジング18内の圧力PをRAM内に順次記
憶させる。そして、脈波信号SMの大きさすなわち振幅
を算出し且つ脈波信号SMの大きさが最大となったか否
かを検出し、最大となったときにはその最大脈波M。X
が発生したときのハウジング18内の圧力P、□を決定
するとともにその圧力P mmxが維持されるように調
圧弁30をフィードバック制御により作動させる。した
がって、本実施例においては、マイクロコンピュータ4
2のRAMに対応する部分が記憶手段として機能する。
ここで、脈波信号SMが最大となるときのハウジング1
8内の圧力P□8は、個々の被測定者を通じて略20〜
3Qm1gの所定範囲内であることが経験上から判明し
ているので、ハウジング18の内圧は、第2図(alお
よび(b)にそれぞれ示すように、下限値20mHHま
では急速に上昇させられた後、脈波検出に好適な5〜6
 負* Hg / sec程度の所定速度で上限値80
mHgまで徐々に上昇させられるのである。この場合に
は、ハウジング18内の昇圧期間が約10秒程度と比較
的短くされるので、前記圧力P□8を算出するために要
する時間が短縮されるとともに、被測定者に与える不快
感が軽減されるという利点がある。
また、マイクロコンピュータ42のCPUは、上述のよ
うに決定されたハウジング18内の圧力P 114Xが
維持されている状態で検出される脈波に基づいて血圧値
を決定して血圧表示器44に表示させるとともに、波形
表示器46にそれら脈波を表示させる。脈波の上ピーク
値は最高血圧値、脈波の下ピーク値は最低血圧値に各々
対応するものであるから、予め求められたそれ等の対応
関係から実際のピーク値に基づいて上記血圧値が決定さ
れる。また、上記のように波形表示器46において表示
された脈波形状は動脈圧を表すものであるから、種々の
医学情報として活用される。
以上のように構成された脈波検出装置における脈波セン
サ20の押圧力の制御作動を、以下に第3図のフローチ
ャートに従って説明する。
図示しないスタート押釦が押圧されて電源が投入される
と、先ずステップS1において、第2図に示すように、
電動ポンプ18が作動されることによりハウジング18
内が前記所定範囲の下限値20n+Hgまで急速に昇圧
させられる。同時に、ハウジング18の内圧がその下限
値において約2秒の間(すなわち期間A)維持されるが
、これは、装置の装着直後では、脈波センサ20の押圧
面が動脈12の直上部において正確に密着させられてい
ない場合がありノイズなどが混入するおそれがあるので
、それらノイズなどにより正常な脈波の検出が阻害され
ることを防止するための待機時間である。続いて、ステ
ップS2およびステップS3においては、ハウジング1
8内圧の上昇速度が5〜6m1g/secの前記所定速
度とされて、ハウジング18内の律速昇圧が開始される
とともに、その律速昇圧期間Bにおいて脈波センサ20
により検出される脈波とハウジング1B内の圧力Pとが
、マイクロコンピュータ42のRAM内に順次記憶され
る。次に、ステップS4においては、圧力Pが前記所定
範囲の上限値80mmHgに到達したか否かが判断され
る。未だ到達していないと判断されると、ステップ82
以下が再び実行されるが、到達したと判断されると、ス
テップ85以下が実行される。ステップS5においては
、前記徐速昇工期間B内において検出された脈波中で最
も大きい振幅を有する最大脈波M II a Xが決定
され、その最大脈波M M s xが発生した時点のハ
ウジング18内の圧力P +saxが算出される。そし
て、ステップS6において、調圧弁30がフィードバッ
ク制御されることにより、第2図(a)に示すように、
ハウジング18内の圧力PがP 116aXとされた状
態で維持されるのである。その後、以上のようにして制
御された圧力P 1111+1により脈波センサ20が
押圧された状態で、第2図(b)に示すように脈波セン
サ20により検出された脈波に基づいて血圧値が決定さ
れるとともにその血圧値および脈波形が血圧表示器44
および波形表示器46において表示されるのである。
上述のように、本実施例の押圧力制御方法を採用した脈
波検出装置においては、脈波センサ20により検出され
る脈波の振幅が最大となるように、毎回の検出毎に脈波
センサ20の押圧力が変化させられ且つその圧力変化過
程において検出された脈波のうち最大の振幅を有する最
大脈波M II a Xが発生したときの押圧力P m
mxが維持されることにより、被測定者が替わるなどの
検出条件の変化が生じた場合でも、最適な大きさの脈波
が常時検出されるのである。したがって、本実施例の押
圧力制御方法によれば、検出条件が変化しても脈波セン
サの押圧力は常に一定とされていた従来の方法と比較し
て、脈波の検出精度が大幅に向上するという効果が得ら
れる。
以上、本発明の一実施例を図面に基づいて説明したが、
本発明はその他の態様にても好適に実施され得るもので
ある。
たとえば、前述の実施例においては、最大脈波M +n
 a xが検出される圧力P lllmXを決定する際
に、20〜801■Htrの所定範囲を設定し、その下
限値2Q+nHgに至るまではハウジング18内の圧力
Pを急速に上昇させることにより昇圧期間を短縮して前
記圧力Pの算出を高速化していたが、そのような範囲を
設定することなく、始めから5〜6f111g/sec
の所定速度で律速昇圧する過程で最大脈波およびそのと
きの圧力Pを決定しても差支えないのである。また、下
限値20mHgまで急速上昇された後に約2秒間の期間
Aが設定されていたが、これは特に設けられなくても良
いのである。
また、上記所定範囲は、前述の実施例においては約20
〜80m1gに設定されていたが、必ずしもそのような
値に限らないことは言うまでもなく、それら下限値およ
び上限値は、20wHgおよび8QmmHgの周辺の値
とされ、且つ上限値および下限値の間に約53+n1I
H以上の幅が設定されれば良いのである。
また、前記ステップS3と84との間などに脈波の異常
を検出するための脈波異常検出ルーチンを設けても良い
。すなわち、脈波異常検出ルーチンにおいては、ステッ
プS3において検出された脈波にたとえば生体10の体
動などによってノイズが混入したことに起因して脈波が
異常であると判断された場合には、ハウジング18内の
圧力Pの上昇を一旦停止させるとともに、異常な脈波が
発生した時点の圧力まで圧力Pを戻し、再び前記所定速
度で徐々に上昇させることにより脈波を検出し直すので
ある。
また、脈波センサ20において検出される脈波形に対し
て、マイクロコンピュータ42において平滑化処理を施
すようにしても良い。このようにすれば、被測定者の体
動などにより混入したノイズなどが好適に除去されるの
で、最大振幅を有する最大脈波が一層正確に決定される
という利点が得られる。
なお、上述したのはあくまでも本発明の一実施例であり
、本発明はその精神を逸脱しない範囲において種々変更
が加えられ得るものである。
【図面の簡単な説明】
第1図は本発明の押圧力制御方法が採用された脈波検出
装置の構成を説明する図である。第2図(alおよび(
b)は、第1図のハウジング内部の圧力変化および脈波
センサにより検出される脈波形を対比させてそれぞれ経
時的に示すグラフである。第3図は第1図の脈波センサ
の押圧力を制御するための作動を説明するフローチャー
トである。 10:生体 12:動脈 20:脈波センサ 42:マイクロコンピュータ(記憶手段)出願人  コ
ーリン電子株式会社 第1図 第2図 (a)  圧 第3図

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】  動脈における圧脈波を検出するための脈波センサと、
    該脈波センサを生体の表皮上から前記動脈に押圧する押
    圧手段と、該脈波センサにより検出された圧脈波と押圧
    力とを記憶する記憶手段と、を備えた脈波検出装置の押
    圧力制御方法であって、前記脈波センサの押圧力が連続
    的に変化させられる工程と、 前記脈波センサの押圧力が変化させられる過程で得られ
    る圧脈波と該脈波センサの押圧力とを前記記憶手段に順
    次記憶させる工程と、 前記記憶手段において記憶された圧脈波のうち、振幅が
    最も大きい最大圧脈波を判定する工程と、該最大圧脈波
    が発生したときの押圧力を決定し、該押圧力にて前記押
    圧手段により前記脈波センサを押圧させる工程と、 を含むことを特徴とする脈波検出装置の押圧力制御方法
JP63060720A 1988-03-15 1988-03-15 脈波検出装置の押圧力制御装置 Expired - Lifetime JP2882799B2 (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63060720A JP2882799B2 (ja) 1988-03-15 1988-03-15 脈波検出装置の押圧力制御装置
EP89302530A EP0333449A1 (en) 1988-03-15 1989-03-15 Method and apparatus for detecting pulse wave

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63060720A JP2882799B2 (ja) 1988-03-15 1988-03-15 脈波検出装置の押圧力制御装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01232929A true JPH01232929A (ja) 1989-09-18
JP2882799B2 JP2882799B2 (ja) 1999-04-12

Family

ID=13150399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63060720A Expired - Lifetime JP2882799B2 (ja) 1988-03-15 1988-03-15 脈波検出装置の押圧力制御装置

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0333449A1 (ja)
JP (1) JP2882799B2 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990006721A1 (en) * 1988-12-12 1990-06-28 Colin Electronics Co., Ltd. Pulse wave detector and pulse wave detection method
WO1991017699A1 (en) * 1990-05-17 1991-11-28 Mitsuei Tomita Device for detecting and displaying information on blood circulation
WO1994015525A1 (en) * 1993-01-06 1994-07-21 Seiko Epson Corporation Pulse wave processor
US7229414B2 (en) 2003-04-15 2007-06-12 Omron Healthcare Co., Ltd. Pulse wave measuring apparatus that can obtain optimum pressurization force of pressure sensor
JP2011189080A (ja) * 2010-03-16 2011-09-29 Toyama Univ 指尖脈波解析装置及びこれを用いた血管内皮機能評価システム

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04102438A (ja) * 1990-08-22 1992-04-03 Sony Corp 脈波検出装置
DE102004062435A1 (de) * 2004-12-20 2006-06-29 Braun Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur nicht-invasiven Detektion des Blutflusses und davon abhängiger Parameter in Arterien, insbesondere der arteriellen Wellenform und des Blutdruckes
DE102008061018B3 (de) * 2008-12-08 2010-07-08 Charité - Universitätsmedizin Berlin Messgerät und Verfahren zur nicht-invasiven Langzeitmessung des Blutdruckes
US20150031964A1 (en) * 2012-02-22 2015-01-29 Aclaris Medical, Llc Physiological signal detecting device and system
CA2932909C (en) * 2013-12-06 2022-05-17 Memorial Sloan Kettering Cancer Center Pressure sensitive arrangement and method for use thereof
JP6631376B2 (ja) * 2016-04-15 2020-01-15 オムロンヘルスケア株式会社 脈波検出装置、生体情報測定装置、脈波検出装置の制御方法、及び、脈波検出装置の制御プログラム
CN113017576A (zh) * 2021-02-03 2021-06-25 西安宏源视讯设备有限责任公司 一种智能脉搏仪

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5883935A (ja) * 1981-10-28 1983-05-19 ネ−デルランドセ・セントラレ・オルガニザテイエ・フ−ル・テゲパスト−ナトウ−ルベテンシヤツペリ−ク・オンデルツエク 血圧測定においてカフ圧力を制御する装置

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4423738A (en) * 1977-11-04 1984-01-03 Sri International Noninvasive blood pressure monitoring transducer
FR2513507A1 (fr) * 1981-09-25 1983-04-01 Bersac Jean Dispositifs pour la captation de pouls dans le corps humain
DE3341597A1 (de) * 1982-11-18 1984-06-20 Kurt Prof.Dr. 4820 Bad Ischl Eckel Blutdruckmessgeraet

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5883935A (ja) * 1981-10-28 1983-05-19 ネ−デルランドセ・セントラレ・オルガニザテイエ・フ−ル・テゲパスト−ナトウ−ルベテンシヤツペリ−ク・オンデルツエク 血圧測定においてカフ圧力を制御する装置

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990006721A1 (en) * 1988-12-12 1990-06-28 Colin Electronics Co., Ltd. Pulse wave detector and pulse wave detection method
US5139026A (en) * 1988-12-12 1992-08-18 Colin Electronics Co., Ltd. Pulse wave detecting apparatus and pulse wave detecting method
WO1991017699A1 (en) * 1990-05-17 1991-11-28 Mitsuei Tomita Device for detecting and displaying information on blood circulation
WO1994015525A1 (en) * 1993-01-06 1994-07-21 Seiko Epson Corporation Pulse wave processor
US5735799A (en) * 1993-01-06 1998-04-07 Seiko Epson Corporation Pulse-wave processing device
US7229414B2 (en) 2003-04-15 2007-06-12 Omron Healthcare Co., Ltd. Pulse wave measuring apparatus that can obtain optimum pressurization force of pressure sensor
JP2011189080A (ja) * 2010-03-16 2011-09-29 Toyama Univ 指尖脈波解析装置及びこれを用いた血管内皮機能評価システム

Also Published As

Publication number Publication date
EP0333449A1 (en) 1989-09-20
JP2882799B2 (ja) 1999-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2664926B2 (ja) 血圧測定装置
US5791348A (en) Automatic blood pressure measuring system
JP2000135202A (ja) 血圧監視装置
JPH057558A (ja) 連続型非観血血圧測定装置
JPH021220A (ja) 血圧モニタ装置用トランスジューサー位置制御装置
JPH01232929A (ja) 脈波検出装置の押圧力制御装置
JPH0357431A (ja) 圧脈波検出装置
JP2002136487A (ja) 自動血圧測定装置
JPH021226A (ja) 血圧モニタ装置
JPH0511845Y2 (ja)
JP2003235816A (ja) 圧脈波検出装置
JPH04261640A (ja) 血圧監視装置
US20040077959A1 (en) Vital-information obtaining apparatus
US5261413A (en) Blood pressure measure system
JP2664943B2 (ja) 圧脈波検出装置の異常判定装置
JPH0260633A (ja) 自動血圧計のカフ圧制御装置
JP3002596B2 (ja) 圧脈波検出装置
JP2747327B2 (ja) 脈波検出装置
JPH1119054A (ja) 押圧補正型連続血圧監視装置
JPH07284479A (ja) 連続血圧監視装置
JP2664918B2 (ja) 血圧モニタ装置
JPH0532085Y2 (ja)
JPH04158833A (ja) 電子血圧計
JPH08256999A (ja) 生体情報監視装置
JP3002595B2 (ja) 血圧モニタ装置

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

S803 Written request for registration of cancellation of provisional registration

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313803

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090205

Year of fee payment: 10

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090205

Year of fee payment: 10