JPH01228501A - 揮発性の活性化合物を連続的に蒸発させるための方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、揮発性の活性化合物、特に香料油を連続的に
蒸発させるための新規な方法に関する。

揮発性の活性化合物、例えば香料油を連続的に蒸発させ
るための種々の方法が既に知られている。

現在公知であるこれらの方法は、表面を増加させること
によってか蒸発させるべき物質の温度を上げることによ
ってかのどちらかで、活性化合物の周囲の空気への出来
る限りもつとも均一な放出を達成する企てを基にしてい
る。それらの表面を増加させるために、活性化合物は、
例えば、担体、例えば濾紙、不織布、プラスチックの発
泡されたシートまたは無機材料、例えば石膏の粉から成
る粉末に付与されるか、あるいは担体例えばゼラチン、
橋かけされたセルロース、ワックス、ポリ塩化ビニルま
たはエチレン／酢酸ビニルコポリマーの中に混入されて
きたく例えば米国特許明細書箱２．９２７，０５５号及
び第３，９４５，９５０号；及びドイツ公開特許明細書
箱２，４５４，９６９号、第２，５２１，２８５号及び
第２．６０６，５４４号参照）。温度を増加させること
は、蒸発させるべき活性化合物を含む貯蔵容器に熱を供
給することによって行われてきた。

しかしながら、これらの公知の方法は、例え方法の個々
の成分、例えば蒸発させるべき活性化合物に対する担体
を注意深く調和させてさえも、蒸発が、少なくとも長い
時間の間にわたっては比例する速度で進まない、蒸発の
操作の間に単位時間あたりに環境に放出される活性化合
物の量が変化する、そして−蒸発させるべき物質が混合
物の場合には一物質のガスの混合物の組成もまた変化す
るという由々しい欠点を有する。加えて、蒸発させるべ
き活性化合物の定量的蒸発は、実際には達成されず、蒸
発残金が生成し、そしてこれらは蒸発させるべき活性化
合物の量の１５重量％までにものぼる可能性がある。

実際には、物質の一定の放出及び蒸発させるべき物質の
混合物の一定の組成の両方が、部屋の中の空気を脱臭す
るためにそして部屋などを消毒するために要求されるの
で、それ故、目的は、蒸発させるべき活性化合物及び活
性化合物の混合物の比例した蒸発が得られる方法を見い
だすことであった。

驚くべきことに、揮発性の活性化合物及び活性化合物の
混合物のそのような比例した蒸発が、蒸発させるべき活
性化合物または活性化合物の混合物をそれらの貯蔵容器
から電解で製造されたガスによって運搬することによっ
て簡単な方法で得られることが、見い出された。

非常に小量及び非常に大量の両方の、一定でかつ正確に
再現性のある量のガスを電解で製造することができ、そ
してまた正確に再現性のある電の活性化合物を、これら
の正確に再現性のある量のガスによって貯蔵容器から運
搬しそして蒸発することができることが見い出された。

時間及びその組成の両方に関して一定であるガス状活性
化合物の流れ、そしてそれ紋押発性の活性化合物及び活
性化合物の混合物の所望の比例した蒸発が、本発明に従
って、電解で製造されたガスの流れによって達成される
。

それ故、本発明は、揮発性の活性化合物及び活性化合物
の温き物を蒸発させるための方法であって、活性化合物
または活性化合物の混合物を、その貯蔵容器から蒸発す
る活性化合物の混合物が供給されるべき部屋の中に、電
解で製造されたガスによって運搬し、そしてそこで直接
にまたは不活性蒸発器、即ち活性化合物となんらの相互
作用もしない蒸発器によって蒸発せしめることを特徴と
する、方法に関する。

ガス、例えば水素、酸素及び酸水素ガス（Ｈ２１０２の
２＝１混自物）の電解製造は公知である（水の分解のた
めのホフマン（Ｈｏｆｆｍａｎｎ）の装置を参照）。水
の電解においては、水素が陰極で発生しそして酸素が陽
極で（二次生成物として）発生する。水素または酸素の
いずれかを、運搬ガスとして本発明に従って使用するこ
とができる；しかしながら、簡単のために、電解の過程
で生成される酸水素ガスを直接使用することが好ましい
。

発生されるガスの量（ｍ）は、ファラデーの法則によっ
て直接に計算することができる：ｍ＝ＩｘＡｘｔ （Ａ−電気化学当量；Ｉ−電流の強さ；を−時間）。

水素、酸素及び酸水素ガスの電気化学当量Ａは、以下の
通りである： ０２　　　０．０８２９　［＋＊ｇ］＝０．０５８［Ｎ
ｃｎ３／アンペア−秒］Ｈ２０，０１０４４［ｍｇ］＝
０．１１７［Ｎｃｍ’／アンベアー秒］酸水素ガス　０
．０９３３４１ｊｇ］□０．１７４［Ｎｅ５３／アンベ
ア一秒」。

この量のガスによって貯蔵容器から運搬される活性化合
物の量レロ１］は、ファラデーの法則によって計算する
ことができる電解で生成するガスの星に直ちに従う。こ
のようにして、電解を経由して供給される電気エネルギ
ー（電流の強さＸ時間）から蒸発する活性化合物のｉ［
＋ｎｌ］を直ちに計算すること、あるいは蒸発すること
が望まれる活性化合物の址から必要とされるガスの量［
ｍ１］を、そして後者から必要とされる電気エネルギー
を計算すること可能である。

原則的１こ、運搬するガス（酸水素ガス）の製造のため
の電解槽及び蒸発させるべき活性化合物または活性化合
物の混合物が入れられる貯蔵容器だけから成る装置が、
本発明による方法を実施するために要求される。本発明
による方法を実施するためのこのような装置の原理を第
１図に示す。この第１図において、（１）は電解槽を表
し、そして（２）は蒸発させるべき活性化合物のための
貯蔵容器を表す。電解槽は、２つの電極（３）及び、例
えば、Ｈ２ＳＯ４によって酸性化された水（４）を含む
。り５）は、それによって槽が運転される電流の源であ
る。

電解の過程で発生する酸水素ガスは、ライン（８）を経
由（２て貯蔵容器（２）中に導入される。この貯蔵容器
において、ガスは揮発性の蒸発させるべき活性化合物（
６）または活性化合物の溶液の表面上に圧力を及ぼし、
そしてこのようにしてそれを、活性化合物の蒸発混合物
が供給されるべき部屋の中に出口ライン（７）を通して
運搬する。

電解槽及び貯蔵容器の寸法は、単位時間内に環境に放出
されるべき活性化合物のく混合物の）Ｍによって、そし
てこの装置が面倒をみられる（蒸発させるべき活性化合
物の再充填及び電解される水の再充填）予定の間隔によ
って与えられる。電解槽及び貯蔵容器の寸法の計算は以
下の例によって説明することができる： 例えば、部屋（例えば医療施設の待合い室（部屋の寸法
：　７ｘ４ｘ２．３０＋ｓコ・６４．５ｍ’）　）の中
の空気を脱臭するものとする。この目的のために、単位
時間島たり（例えば１時間あたり）部屋の中に０．０６
１１の香料油を蒸発させることを意図する。この量の蒸
発のためには０．０６ｍ１の酸水素ガスが要求され、そ
して従って０．３４八ｓ（電流の強さ×時間）の電気エ
ネルギーが（−１，８ないし３．０ボルトである水の電
解のなめに必要とされる電圧において）要求される。

この場合には、第２図において述べられる特に汲いやす
くかつ実用的な装置を、部屋の中の空気のための脱臭器
として使用することができた。それは、貯蔵容器（２）
（容量：３０ｍ１）とその中に同心固状に挿入された小
さな電解槽（１）（電解槽の容ｉ：３ｍｌ；個々の電極
（３）の大きさ二〜５ｍｍ２；電極材料・Ｐｔ；そして
電解液（Ｉｔ２Ｓｏ、で酸性化された水）の量：２ｍ１
）から成る。電解槽中で生成されたカスは、ガス出口オ
リフィス（８ａ）を通って貯蔵容器（２）中に入り、そ
して香料油（６）を、活性化α物のための出口キャピラ
リ−＜７）を通して貯蔵容器から部屋の中に押し出す。

電解槽（１）の気密閉塞は栓（１０）によって達成され
、そして貯蔵容器（２）のそれは栓（９）によって達成
される。栓（１０）は、同時に電極（３）のためのそし
て電流の供給のための台座としての役割も果なす。

蒸発させるべき活性化合物の量は、その有効性に（香料
油の場合には香りの強さに）依存する。

香料油の場合には、部屋の中の空気を脱臭するために使
用されるべき量は、本発明に従って、４ないし８週の期
間の間に一部屋あたり約５０ないし１００ｍ１の、即ち
、一部屋あたりそして１時間あたり〜０゜０６ｗ＋　Ｉ
の香料油である。

運搬ガスの電解での製造のために必要とされるエネルギ
ーは、通常の電流の源から、例えば電池からまたは主電
源から供給される直流の源から、電解槽に供給すること
ができる。水の電解のために必要とされる電圧は、理論
上は、１．２３ボルトであるが、実際には１．８ないし
２．６ボルトの電圧が要求される。各々１．５ボルトで
１アンペア−時間の容量を有する二つの電池は、６２７
ｍ１の酸水素ガスを生成しそして従って６２７＋ｓ　ｌ
の活性化合物を蒸発させることを可能にする。

エネルギーの低い消費のために、電流の源として太陽電
池を使用することも可能である。これらの電池は、もし
光の存在においてだけ、即ち部屋が占められている時に
だけ、活性化合物を蒸発させることが望ましいならば、
特に好都合である。

「ン蔵容器から運搬された活性化合物は、直接に蒸発せ
しめることもできるし、あるいは通常の不活性蒸発器、
即ち蒸発させるべき活性化α物となんらの相互作用もし
ない蒸発器、例えばファンによって静かにゆらされてい
る板、によって部屋の１１１＋　４こ分配することもで
きる。活性化α物の比例した速度での蒸発は、間接の蒸
発の場合でもそして直接の蒸発の場きでも、どちらでも
達成される。

本発明による方法の範囲内においては、揮発性の活性化
合物または活性化合物の混合物は、室温において蒸発の
ために必要とされるある蒸気圧を有するか、あるいは必
要とされる蒸気圧を加熱によって生成することができる
、活性化合物及び活性化合物の混合物として理解される
ものとする。

揮発性の活性化α物（化合物混合物）の例は、殺虫剤、
例えばＤＤＶＰ、リンデン及びディルドリン；消毒薬、
例えばジエチレングリコール及びトリエチレングリコー
ル：そして特に香料油である。香料油は、成分が、はと
んどの場合においてそれらの蒸気圧において異なる化合
物の混合物である。

本発明による方法は、初めて、油の香りの調子（ｎｏｔ
ｅ）における変化を生じることなしに、長い時間の間に
わたって香料油を蒸発させることを可能にする。本発明
による方法によって蒸発される香料油の香りの調子は、
最初の一滴の蒸発から最後の一滴の蒸発まで一定である
。これまで使用されてきた蒸発方法においては、より容
易に揮発する成分が蒸発の始めにおいて蒸発される香料
油の香りの調子を決定し、一方蒸発の終わりごろにはよ
り揮発性の少ない成分が香りの調子を決定してきた。

実１０凱 以下に述べる装置を、１時間あたり６．２＋ｓｌの香料
油、即ち大きな部屋（５，０００−１０，０００ｍ３の
容積を有する部屋）例えばイベントのための部屋、例え
ば劇場またはコンサートホール及び間仕切りのないオフ
ィスの空気を脱臭するために十分な量の香料油を噴霧す
るために使用する：それは、原則的に、第２図中に述べ
られた装置のように構成されている。

貯蔵容器（２）中に同心円状に挿入されている電解槽（
１）の説明： （カラス容器、径＋　１５ｍ１ｓ；高さ：６０Ｉ；電解
液：数滴の硫酸で酸性化された３…１の水：個々の白金
電極（３）の大きさ：〜５ｍｍ２）。電極の接続は、気
密なやり方でガラス容器を閉じる栓蓋（１０）を通って
そして太陽電池（寸法・９０×９０ｍ＋＊　；最大電圧
・３ボルト；最大電流強さ：　０．０１アンペア）に接
続されている。

電解の間、この槽の中では１時間あたり６．２ｍｌの酸
水素ガスが生成する。このガスは、出口オリフィス（８
ａ）を通って貯蔵容器（２）のガススペースに入る。

貯蔵容器（２）の説明： ねしの蓋（９）を備えそして７５＋ｎｌの香料油（６）
を充填した広口の１００＋ａｌガラス容器。このガラス
容器は、さらにまた、出口ラインとして作用する鋼のキ
ャピラリー（７）（径：　０，２５＋ｎｍ）を備えてい
る。

このキャピラリーは、広口ガラス容器の底のちょっと上
まで延び、そしてねじの蓋を通り抜けている。

１時間あたりに生成される６、２麹１の酸水素ガスによ
って、１時間あたり６．２ｍｌの香料油が、貯蔵容器か
らキャピラリーを通って蒸発器の不活性表面に運搬され
、そしてその上で蒸発させられる。

本発明の主なる特徴及び態様は以下の通りである。

］　揮発性の活性化合物及び活性化合物の混合物を蒸発
させるための方法であって、活性化合物または活性化合
物の混合物を、その貯蔵容器から蒸発する活性化合物が
供給されるべき部屋の中に、電解で製造されたガスによ
って運搬し、そしてこの部屋の中で直接にまたは公知の
不活性蒸発器によって蒸発せしめることを特徴とする、
方法。

２、電解で製造されたガスが酸水素ガスであることを特
徴とする、上記１に記載の方法。

３、それが、香料油の蒸発のために使用されることを特
徴とする、上記１に記載の方法。

４、貯蔵容器から運搬される活性化合物（混合物）が、
通常の不活性蒸発器によって部屋の中で分配されること
を特徴とする、上記１ないし３に記載の方法。

５、電解槽、及び蒸発させるべき活性化合物〈混合物〉
のための貯蔵容器から成る、上記１ないし４に記載の方
法を実施するための装置。

６、電解槽が二つの電極及び硫酸で酸性化された水を含
み、そして電解で発生させられた酸水素ガスが、ライン
を経由して貯蔵容器中に導入され、そしてそこで、蒸発
させるべき活性化合Ｍ＠または活性化合物の混合物また
は活性化合物の溶液の表面を押し、そしてこのようにし
て活性化合物を出口ラインを通して蒸発する活性化合物
（混き物）が供給されるべき部屋の中に運搬することを
特徴とする、上記５に記載の装置。

７、電解槽、活性化合物のための貯蔵容器、そ１−で通
常の不活性蒸発器から成ることを特徴とする、上記５ま
たは６の一つに記載の装置。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明による方法を実施するための装置の一
例の概略を示す。 第２図は、本発明による方法を実施するための簡単で実
用的な装置の一例の概略を示す。 特許出願人　バーマン・ラント・ライマー・ゲゼルシャ
フト・ミツト・ベシュレンク ＦＩＧ、　１ も ＦＩＧ、２

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 揮発性の活性化合物及び活性化合物の混合物を蒸発させ
   るための方法であって、活性化合物または活性化合物の
   混合物を、その貯蔵容器から蒸発する活性化合物が供給
   されるべき部屋の中に、電解で製造されたガスによって
   運搬し、そしてこの部屋の中で直接にまたは公知の不活
   性蒸発器によって蒸発せしめることを特徴とする、方法
   。