JPH01206224A

JPH01206224A - 台秤

Info

Publication number: JPH01206224A
Application number: JP63320796A
Authority: JP
Inventors: Klaus Cornelius; クラウス・コルネリウス; Rainer Exner; ライナー・エクスナー
Original assignee: Sartorius AG
Current assignee: Sartorius AG
Priority date: 1987-12-22
Filing date: 1988-12-21
Publication date: 1989-08-18
Also published as: FR2624970A1; GB8828787D0; CH677701A5; FR2624970B1; DE3743526A1; US4848494A; GB2213945B; DE3743526C2; GB2213945A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕本発明は台秤であって、秤皿を有しており、少なくとも
２つのレバーを有しており、上記レバーが、ばねヒンジ
を介して、ケーシングに固定された支持台に支承されて
おり、力の集中部分を有しており、上記部分が、上側の
リンク及び下側のリンクによって平行案内されており、
連結部材を有しており、上記連結部材が、レバーの長い
方のレバーアームと力の集中部分とをそれぞれ結合せし
めている形式のものに関する。

〔従来の技術〕

上記形式の台秤は例えばＥＰ−０１７１５３９Ａ２号か
ら公知である。公知の構成において、秤皿もしくは受皿
は、ばね性の連結部材を介してレバーの短い方のレバー
アームの端部に支承されており、このレバーはブリッジ
フレームによって結合されている。

上記公知の構成において改良すべき点は、ブリッジフレ
ームがわずかでも変形すると、連結部材が変形し、それ
によって部分的にレバーの伝達比の変化を招くことにあ
る。そのため、従来ではブリッジフレームはたいへん安
定しかつ極めて堅固に形成されねばならなかった。

〔発明が解決しようとする課題〕

本発明の課題は、はじめに述べた形式の台秤を改良して
、秤皿もしくは受皿の変形によって影響されない様にす
ると共に、ねじれに鋭敏なブリッジフレームを排除でき
るようにすることにある。

〔課題を解決するための手段〕

上記の課題は、本発明によればはじめに述べた形式の台
秤において、それぞれのレバーの短い方のレバーアーム
が、連結部材によって荷重受容体と連結されており、そ
れぞれの荷重受容体が、上側のリンク及び下側のリンク
によって平行案内されており、秤皿が荷重受容体に支持
されていることによって解決されている。

〔作用及び効果〕

平行案内された荷重受容体を秤皿とレバーとの間に介在
させたことによって、内側に配置されたレバー装置を秤
皿から隔離することができる。従って、秤皿の変形はも
はやしｔｓ’ｌ−装置にまで影響を及ぼさなくなる。そ
れによって、さらに、・秤皿もしくは受皿を著しく軽量
に形成することができる。

本発明のさらに別の有利な構成は、請求項２以下に記載
の通りである。

〔実施例〕

次に図示の実施例につき本発明を説明する。

第１図及び第２図には本発明の第１実施例が示されてい
る。第１図は秤皿を取り除いた台秤の平面図、第２図は
第１図のＩ−Ｉ線に沿った断面図である。図面から判る
ようにケーシング１は底板及び周囲に延びる枠から構成
されている。さらに４つのレバー２が設置されており、
それらはケーシングに固定された支持台５にばねヒンジ
３を介して支承されている。上記レバー２の長い方のレ
バーアームは、それぞれ連結部材４によって力の集中部
分６と連結されている。この力の集中部分６は、上側の
リンク７及び第２図にのみ示されている下側のリンク８
によって平行案内されている。力の集中部分６へ伝達さ
れた力は、それに続く連結部材９を介して伝動レバー１
０の短い方のレバーアームへと伝えられる。伝動レバー
１０の長い方のレバーアームはコイル１１を支持してお
り、コイル１１は永久磁石機構１２の空気隙間内に位置
している。この場合、コイル１１を流れる電流は、公知
形式で電子回路（図示せず）により制御される。その場
合、発生した力が、力の集中部分６から伝達された力と
釣り合いを保つように制御が行なわれる。第１図及び第
２図の実施例では、力の補償システムからコイル１１を
介して伝動レバー１０上へ押圧力が作用するが、力の補
償システムを角１８０°逆転させれば、即ちコイル１１
を下向きに逆転させれば、伝動レバーに引張力を作用さ
せることもできる。

それぞれのレバー２の短い方のレバーアームは、連結部
材１３を介して荷重受容体１４と連結されており、荷重
受容体１４は、上側のリンク１５及び第２図のみに示さ
れている下側のリンク１６によって平行案内されている
。その場合、リンク１５及び１６の、ケーシングに固定
された支持部材１７はし／々−２を支承するだめの支持
台５と共に１部分を形成している。第２図のみに示され
た秤皿１８を支承するために荷重受容体１４はそれぞれ
支点１９を有しており、この支点１９は、秤皿１８に設
けられた対応する対向部２０と共に４つの荷重受容体１
４上での秤皿１８の安定した支承に役立っている。

秤皿１８に作用する水平力は荷重受容体１４のリンク平
行案内機構によって受止められ、レバー２へは伝達され
ない。同じ様に、支点１９における力の作用点が変化し
ても連結部材１３に伝えられる力は変化しない。という
のは、リンク平行案内機構は周知の様に力の導入個所に
無関係だからである。要するに、秤皿１８のたわみはも
はや秤量結果に影響を及ぼさない。

第１図及び第２図においては図面簡単のため、秤皿１８
は支点１９を介して直接に荷重受容体１４上に支持され
ているよう図示されている。

同様に、第１図及び第２図においては図面を見易すくす
るために、通常の緩衝器、過負荷保護装置及び強度増大
のためのリブが欠截されている。

図面に示された実施例において、４つのレバー２はほぼ
秤皿１８の対角線に沿って延びている。力の集中部分が
台秤の全幅にわたって延びかつ４つのレバーが台秤の長
い方の辺に平行に延びる構造も可能である。

部材５／１７，１４．１５及び１６から成る構造ユニッ
トは、台秤に４組配置されており、例えば上皿精密天秤
の通常のリンク平行案内機構、場合によってはわずかな
変更をかえたリンク平行案内機構であってもよい。力の
集中部分６のための平行案内機構も同様であり、従って
、本発明による台秤は、はぼ４つの同心構造ユニットと
、同様にそれと同じか又はそれに類似した５番目の構造
ユニットとから形成されている。

それによって、従来の台秤に比べて部品の数が多いにも
かかわらずコスト上極めて有利な製作が可能となる。

荷重受容体のための平行案内機構及びし／クー支承のた
めの固定点の別の実施例が第６図において側面図で示さ
れている。この構成はＤＥ−Ｏ８第３４２２０４２号明
細書に記載の平行案内機構に基づくものであり、はぼ単
一の鋳造品又はフライス加工品から形成されている。こ
の部材は鉛直な背壁２２を備える、ケーシングに固定さ
れた範囲２１を有している。背壁２２には上側のリンク
２３及び下側のリンク２４が一体に鋳造されており、そ
れらのリンクは別の側で荷重受容体２５へ移行している
。この場合、リンク２３．２４はその端部に薄肉箇所２
６を有しており、この薄肉箇所２６はヒンジ箇所として
役立つ。レバー２は第１図及び第２図の実施例と同様に
構成されており、かっばねヒンジ３を介してケーシング
に固定された範囲２１と結合されている。荷重受容体２
５からレバー２ヘの力の伝達は連結部材２７を介して行
われており、連結部材２７はレバー２と荷重受容体２５
の突出部２８とに固定されている。平面図においてリン
ク２３はほぼ台形に形成されており、それによって第１
図に示されたリンクと同様に形成されている。

第６図に図示された上記４つの構造ユニットは、第１図
と同様に台秤の角隅部に位置しており、かつ秤皿のため
の４つの支点１９を備えている。また、力の集中部分の
ための平行案内機構も第６図に図示されたのとまったく
同様に構成可能である。ただ１つの相違点として、平行
案内機構の強度を低めるために、例えば力の集中部分の
ための平行案内機構の薄肉箇所２６に付加的な切欠きを
設けることができる。というのは、上記平行案内機構は
、レバーによる力の伝達の゛おかげでわずかな力で作動
しなければならないからである。

第４図及び第５図には、１腕のレバー２を備えた簡単な
平行案内ユニット２３〜２６が示されている。この平行
案内ユニットは、第１図に相応して対角線状に配置可能
であり、かつ第１図による力の集中部分６及び力の補償
システム１１．１２と組合わせ可能である。

第４図から第７図において、第６図に相当する部分には
同じ符号が使われている。

第４図及び第５図において、平行案内ユニット２３〜２
６は単一のフライス加工品又は鋳造品から形成されてお
り、それは従来技術に属する。支点１９のところで導入
された力は連結部３．２７を介して１腕のレバー２へ、
さらにそこから力の集中部分６へ伝えられる。

第６図及び第７図に示す平行案内ユニット２３〜２６で
は、２腕のレバー２が連結部３゜２７を介して平行案内
ユニット２３〜２６に係合しており、これはケーシング
固定点１に固定されている。第６図及び第７図の実施例
は、レバー２と一緒に前組立て可能なユニットを形成し
ている。

平行案内ユニット内の荷重受容体は、移動距離の少ない
荷重受容体である。即ち、この荷重受容体はその０位置
かられずか数マイクロメータしか鉛直方向に移動しない
。というのも、電磁的な力の補償が荷重受容体をこの０
位置に保持するからである。鉛直運動は、実際に過負荷
が生じた場合にのみ、固定された端部ストッパ間で行わ
れる。これら端部ストッパはわずか数マイクロメータの
間隔に調整されている。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の台秤の４つの実施例を示すもので、第１
図は第１実施例を示す台秤の平面図、第２図は第１、図
による一点鎖線Ｉ−Ｉに沿った断面図、第６図は第２実
施例を示す台秤の構造ユニットの側面図、第４図は第６
実施例を示す１腕のレバーを備えた平行案内機構の側面
図、第５図は第４図による平行案内機構の平面図、第６
図は第４実施例を示す２腕のレバーを備えた平行案内機
構の側面図、第７図は第６図による平行案内機構の平面
図である。１・・・ケーシング、２・・・レバー、３・・・ばねヒ
ンジ、４・・・連結部材、５・・・支持台、６・・・力
の集中部分、７，８・・・リンク、９・・・連結部材、
１０・・・伝動レバー、１１・・・コイル、１２・・・
永久磁石システム、１３・・・連結部材、１４・・・荷
重受容体、１５．１６・・・リンク、１７・・・支持部
材、１８・・・秤皿、１９・・・支点、２０・・・対向
部、２１・・・範囲、２２・・・背壁、２３，２４・・
・リンク、２５・・・荷重受容体、２６・・・薄肉箇所
、２７・・・連結部材、２８・・・突出部

Claims

【特許請求の範囲】１、台秤であつて、（イ）秤皿を有しており、（ロ）少なくとも２つのレバーを有しており、上記レバ
ーが、ばねヒンジを介して、ケーシングに固定された支
持台に支承されており、（ハ）力の集中部分を有してお
り、上記部分が、上側のリンク及び下側のリンクによつて平
行案内されており、（ニ）連結部材を有しており、上記連結部材が、レバーの長い方のレバーアームと力の
集中部分とをそれぞれ結合せしめている形式のものにお
いて、（ホ）それぞれのレバー（２）の短い方のレバーアーム
が、連結部材（１３、２７）によつて荷重受容体（１４
、２５）と連結されており、（ヘ）それぞれの荷重受容体（１４、２５）が、上側の
リンク及び下側のリンク（１５／１６、２３／２４）に
よつて平行案内されており、（ト）秤皿（１８）が荷重
受容体（１４、２５）に支持されていることを特徴とす
る台秤。２、荷重受容体（１４、２５）の平行案内機構とケーシ
ングに固定された支持台（５、２１）とが、それらに付
属するレバー（２）を支承するために１つの構造ユニッ
トを形成していることを特徴とする請求項１記載の台秤
。３、上記の構造ユニットが、鋳造部品として構成されて
いることを特徴とする請求項２記載の台秤。４、力の集中部分（６）の平行案内のためのリンク（７
／８）が、荷重受容体（１４、２５）の平行案内のため
のリンク（１５／１６、２３／２４）と同じ形状及び大きさを有していることを
特徴とする請求項１から３までのいずれか１項記載の台
秤。５、力の集中部分（６）の平行案内機構と荷重受容体（
１４、２５）の平行案内機構とが同じに形成されている
ことを特徴とする請求項４記載の台秤。６、荷重受容体（１４、２５）の平行案内のための両リ
ンク（１５／１６、２３／２４）がほぼ台形に形成され
ており、それらに付属するレバー（２）が上記の台形の
ほぼ対称線上に位置しており、レバー（２）の短い方の
レバーアームが上記台形内に位置していることを特徴と
する請求項１から５までのいずれか１項記載の台秤。７、４つのレバー（２）が設置されており、それらレバ
ーがほぼ秤皿（１８）の対角線に沿つて延びていること
を特徴とする請求項１から６までのいずれか１項記載の
台秤。８、上記台形の狭まつた側が、それに対置された荷重受
容体（１４）と、方形の秤皿（１８）の角隅もしくはケ
ーシング（１）の縁部とに向けられていることを特徴と
する請求項７記載の台秤。