JPH01160669A - プリンタ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 伎権分災 この発明は、操作パネルを備えたプリンタに関する。

更敦皮地 一般に、例えばレーザプリンタ等のプリンタにおいては
、各種のスイッチ、ランプ及び状態表示等に用いる文字
表示器等を配設した操作パネルを備えているが、操作パ
ネルの表示器に表示する文字等は仕向先の各国の言語に
応じて変える必要がある。

そこで、従来のプリンタにおいては、内部又は外部に取
付けたＤＩＰスイッチやキースイッチによって表示する
言語を選択するようにしていた。

しかしながら、操作パネルの各種キーやランプの名称あ
るいは説明を各国の言語に対応させるためには、フロン
トパネルの文字シートの差し替え又は貼り替えも行なう
必要があり、２度の手間がかかつていた。

さらに、上述のようにマニュアル操作で言語を選択する
と、操作パネルの文字シートの言語と異なる言語を選択
してしまうこともあった。

■−五 この発明は上記の点に鑑みてなされたものであり、プリ
ンタの操作パネルに表示する言語の変更を容易にすると
共に、言語の選択ミスを防止することを目的とする。

豊−双 この発明は上記の目的を達成するため、文字表示器を有
するパネル本体とそれに着脱可能な文字シートとからな
る操作パネルを備えたプリンタにおいて１文字シートに
使用する言語の種類を示す識別マークを設け、パネル本
体には文字シートが装着された時にその識別マークを検
知するマーク検知手段を設けると共に、このマーク検知
手段による検知信号によって言語の種類を判別して上記
文字表示器に表示する言語を選択する手段を備えたもの
である。

以下、この発明の一実施例に基づいて具体的に説明する
。

第２図は、この発明を実施したレーザプリンタの概略斜
視図である。

このレーザプリンタ１の前面には、第３図にも示すよう
に操作パネル２を設けている。この操作パネル２は、パ
ネル本体３とこのパネル本体３の前面に着脱自在な文字
シート４とからなる。

パネル本体３には、プリンタ１を初期状態にリセットす
るためのリセットスイッチ、プリントモードを設定する
モード設定スイッチ、バッファメモリ内のデータを全て
プリントアウトさせるフオームフィードを指定するフオ
ームフィードスイッチ、オンライン・オフラインを切換
えるオン／オフラインスイッチ、フォントスイッチ及び
シフトスイッチ等の各スイッチ５及び文字表示器である
ＬＣＤ　（液晶デイスプレィ装置）６を有している。

文字シート４は、例えば第３図乃至第５図に示すように
、パネル本体３の各スイッチ５用のスイッチ孔７及びＬ
ＣＤＥ３用の窓８（孔又は透明部）を形成した透明な樹
脂シート（板状のものも含む）で、各スイッチ孔７の下
側には、仕向は国に応じて異なる言語でその名称を表記
している。

例えば日本国内用であれば第４図に示すように、日本語
でスイッチ５の種類を示す文字、例えば「シフト」、「
フオームフィード」、「モード」等の印刷９（第３図）
が裏面に施こされ、また例えば北米向けの輸出用であれ
ば第５図に示すように、英語でスイッチ５の種類を示す
文字、例えばｒＳｈｉｆｔＪ　、　ｒＦｏｒａ＋　Ｆｅ
ｅｄＪ　、　ｒＭｏｄｅＪ等の印刷・が施こされている
。

そして、この文字シート４の裏面（パネル本体３と対向
する面）には、第３図に示すように塗装置０が施こされ
、その一部には上記表記に使用している言語の種類を示
す識別マーク１０を印刷して付設している。

この識別マーク１０は例えば３個のマーク１１〜１３か
らなり、例えば日本語の場合には第４図に示すようにマ
ーク１１を反射マーク（斜線を付して示す）とし、マー
ク１２．１３をそれぞれ非反射マーク（空白で示す）と
する、また、例えば北米向けのときには第５図に示すよ
うにマーク１１．１３をそれぞれ非反射マークとし、マ
ーク１２を反射マークとしている。

一方、パネル本体３には第３図に示すように、この文字
シート４の識別マーク１０を識別検知する検知部１４を
設けている。この検知部１４は各マーク１１〜１３に対
応する３個の反射型フォトセンサ１５〜１７からなる。

第６図はこのレーザプリンタ１の制御部を示すブロック
図である。

プリンタコントローラ２０は、ホストインタフェース２
１．ＣＰＵ２２．プログラムＲＯＭ２３゜フォントＲＯ
Ｍ２４．ＲＡＭ２５．オペレーションパネルインタフェ
ース２日及びエンジンインタフェース２７等からなる。

ホストインタフェース２１は、オフィスコンピュータ、
パーソナルコンピュータ、ワードプロセッサ等のホスト
３０と接続するためのインタフェースであり、ホスト３
０に合わせて各種のパラレルインタフェースあるいはシ
リアルインタフェースを選択する。

ＣＰＵ２２は、このプリンタコントローラ２０全体を統
括制御する中央処理部であり、汎用の１６ビツトあるい
は３２ビツトのマイクロコンピュータを使用している。

プログラムＲＯＭ２３にはこのプリンタコントローラ２
０を動作させるためのｃｐｕ２２の各種処理プログラム
を格納してぃる。フォントＲＯＭ２４にはプリンタとし
て必要なフォントデータを格納している。

ＲＡＭ２５は大容量ランダムアクセスメモリであり、ホ
スト３０から転送されてきたデータを一時的に保持する
ためのインプットバッファ、ホスト３０からダウンロー
ドされたりあるいは図示しない外部フォントカートリッ
ジからロードされるフォントデータを格納するフォント
ファイル、このインプットバッファに保持されているデ
ータを取出して、そのデータが実際に記憶されているソ
ースアドレスとビデオバッファのどのアドレスにビデオ
データを生成するかを指定するディスティネーションア
ドレス及びサイズ等の情報を付加したページデータを格
納するページバッファ、このページバッファのページデ
ータとフォントファイルあるいはフォントＲＯＭ２４の
フォントデータを用いて生成したビデオデータを格納す
るビデオバッファ等として使用すると共に、システムメ
モリとしても使用する。

オペレーションパネルインタフェース２６は。

操作パネル２のパネル本体３に設けた各スイッチ５（第
２図）からの入力情報の取込み、ＬＣＤ５に対する表示
情報等の送出及びマーク検知部１４からの各検知情報の
取込み等を司る。エンジンインタフェース２７はこのプ
リンタコントローラ２０とプリンタエンジン２８との間
のデータの送受を司る。

第１図は、操作パネル２とこのプリンタコントローラ２
０のこの発明に係わる部分を機能的に示すブロック図で
ある。

言語判別部３１は、マーク検知部１４から送られてくる
検知信号に基づいて識別マーク１０のコードにより文字
シート４で使用している言語を判別し、その判別結果を
表示言語選択部３２に送出する。

表示言語選択部３２は、言語判別部３ｉ１からの判別結
果を受けて、必要な表示内容をＬＣＤ［３（第２図）に
よって表示するのに使用する言語を記憶している多種類
の言語による表示情報（コード）から選択して、それに
使用するフォント情報と共に送出する。

次に、このように構成したこの実施例の作用について説
明する。

例えば、文字シート４として第４図に示したような日本
語表記の文字シートをパネル本体３に装着して操作パネ
ル２を形成した場合には、文字シート４の裏面の識別マ
ーク１０の各マーク１１〜１３がパネル本体３のマーク
検知部１４の各フォトセンサ１５〜１７で検知され、こ
のときフォトセンサ１５はマーク有り、フォトセンサ１
日。

１７はそれぞれマーク無しを示す検知信号を出力する。

それによって、言語判別部３１は文字シート４が日本語
表記の文字シートであると判別してその旨を表示言語選
択部３２に通知し１表示言語選択部３２は表示内容に応
じた日本語の表示情報をそれに使用する日本語の文字フ
ォント情報と共に出力する。

これによって、操作パネル２のＬＣＤ５に日本語による
表示がなされる。また、このように日本語の文字フォン
トを選択することにより、プリントアウトの文字として
も日本語の文字が使用される。

また、例えば文字シート４として第５図に示したような
北米向けの文字シートをパネル本体３に装着して操作パ
ネル２を形成した場合には、文字シート４の裏面の識別
マーク１０の各マーク１１〜１３がパネル本体３のマー
ク検知部１４の各フォトセンサ１５〜１７で検知され、
このときフォトセンサ１５．１７はそれぞれマーク無し
、フォトセンサ１日はマーク有りを示す検知信号を出力
する。

それによって、言語判別部３１は文字シート４が英語表
記の文字シートであると判別してその旨を表示言語選択
部３２に通知し、表示言語選択部３２は表示内容に応じ
た英語の表示情報をそれに使用英文字のフォント情報と
共に出力する。これによって、操作パネル２のＬＣＤ５
に英語による表示がなされ、プリントアウトの文字とし
ても英文字が使用される。

このように１文字シート４を各仕向図の言語による文字
シートに代えるだけで各国語対応に自動的に変更される
。なお、各国語対応とは、文字コード及びフォントをそ
の国独自のものに置換えることであり１表示器等の表示
文字については言語をその国の言語に置換えることであ
る。

この場合、識別マーク１０として３個のマークを使用し
たときには８ケ国語に対応することができる。そこで、
ｒｏＯＯＪを文字シート未装着を示す情報として使用す
ると、例えば第７図に示すように７ケ国語に割当てるこ
とができる。

なお１図中の「０」は非反射マーク、［１」は反射マー
クに対応し、Ｓｌはフォトセンサ１５゜Ｓ２はフォトセ
ンサ１５．Ｓ３はフォトセンサ１７にそれぞれ対応する
。また、４個のマークを°使用すれば１６ケ国語に対応
することができる。

このように、この実施例によれば５文字シートを変える
だけで仕向国別の各国語対応が可能になり、設定誤りが
なくなると共に、文字シートを確認するだけで現在設定
されている言語を知ることができる。

第８図はこの発明の他の実施例を示す構成図である。こ
の実施例では文字シート４の裏面に付設する識別マーク
４０を３個の電極４１〜４３の有無の組合せで構成し、
使用する言語の種類に応じて３個の電極４１〜４３の有
無の組合せを異ならせる。

一方、この識別マーク４０を検知するパネル本体３側の
マーク検知部４４は、これ等の電極４１〜４３に接触可
能なブラシ電極４５〜４７及び共通ブラシ電極４８で構
成している。

また、第９図はこの発明の更に他の実施例を示す構成図
である。この実施例では文字シート４の裏面に付設する
識別マーク５０を３個の突起５１〜５３の有無の組合せ
で構成し、使用する言語の種類に応じて３個の突起５１
〜５３の有無の組合せを異ならせる。

一方、この識別マーク５０を検知するパネル本体３側の
マーク検知部５４は、これ等の突起５１〜５３にボタン
が当接可能なボタンスイッチ５５〜５７で構成している
。

いずれの場合にも電極４１〜４３の有無又は突起５１〜
５３の有無によって文字シート４の表記に使用している
言語の種類を判別することができる。

なお、上記実施例においては、この発明をレーザプリン
タに実施した例について述べたが、これに限るものでは
なく、インクジェットプリンタや発光ダイオードプリン
タ等の各種プリンタにも同様に実施することができる。

殖−米 以上説明したように、この発明によれば、文字□　シー
トを交換するだけで仕向国別の各言語対応が可能になり
１国語の選択誤りを防止することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明の一実施例の要部を機能的に示すブロ
ック図、 第２図はこの発明を実施したレーザプリンタの概略斜視
図、 第３図は同じくその操作パネルの構成を示す断面図、 第４図及び第５図は同じくその文字シートの異なる例を
示す正面図。 第６図は同じくその制御部のブロック図、第７図は同じ
くその識別マーク（検知信号）と言語との関係の一例を
示す説明図、 第８図はこの発明の他の実施例を示す操作パネルの略断
面図、 第９吋はこの発明の更に他の実施例を示す操作パネルの
断面図である。 １・・・レーザプリンタ　２・・・操作パネル３・・・
パネル本体　　　４・・・文字シート１０・・・識別マ
ーク　　１１〜１３・・・マーク１４・・・マーク検知
部　１５〜１７・・・フォトセンサ２０・・・プリンタ
コントローラ ３１・・・言語判別部　　３２・・・表示言語選択部第
１図 ｊｌ 第７図 第２図 第３図 ｉｉ４図 第５図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　文字表示器を有するパネル本体とそれに着脱可能な
   文字シートとからなる操作パネルを備えたプリンタにお
   いて、 前記文字シートに使用する言語の種類を示す識別マーク
   を設け、前記パネル本体には文字シートが装着された時
   に前記識別マークを検知するマーク検知手段を設けると
   共に、該マーク検知手段による検知信号によつて言語の
   種類を判別して前記文字表示器に表示する言語を選択す
   る手段を備えたことを特徴とするプリンタ。