JPH01111473A - 混合物射出用カートリッジ - Google Patents

混合物射出用カートリッジ

Info

Publication number
JPH01111473A
JPH01111473A JP63188508A JP18850888A JPH01111473A JP H01111473 A JPH01111473 A JP H01111473A JP 63188508 A JP63188508 A JP 63188508A JP 18850888 A JP18850888 A JP 18850888A JP H01111473 A JPH01111473 A JP H01111473A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mixing chamber
piston
compartment
reservoir
components
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP63188508A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0632766B2 (ja
Inventor
Jacques Morel
ジャック　モレル
Didier Morel
ディディエル　モレル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETAB MOREL ATELIER ELECTROMEC DE FAVIERE
Original Assignee
ETAB MOREL ATELIER ELECTROMEC DE FAVIERE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETAB MOREL ATELIER ELECTROMEC DE FAVIERE filed Critical ETAB MOREL ATELIER ELECTROMEC DE FAVIERE
Publication of JPH01111473A publication Critical patent/JPH01111473A/ja
Publication of JPH0632766B2 publication Critical patent/JPH0632766B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40—Static mixers
    • B01F25/42—Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43—Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B05C17/00559—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components the different components being stored in coaxial chambers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/2305—Mixers of the two-component package type, i.e. where at least two components are separately stored, and are mixed in the moment of application

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、２つの液体成分、すなわちポリオールとイソ
シアネートを混合することによって得られるポリウレタ
ンフォームのような半ペースト状の製品を中空体の中に
射出するためのカートリッ　　　　ジに関する。
本発明によって提案されるカートリッジは−特に、シー
ル及び電気絶縁をもたらしまた電気もしくは電子ケーブ
ルを接続するスプライスを取り巻くスリーブの中に、ポ
リウレタンフォームを射出することを意図するものであ
る。
〔従来の技術〕
本出願人に属するフランス特許筒２，５１８，４５０号
は２つの液体成分を混合することによって得られる半ペ
ースト状の製品を中空体の中に射出するためのカートリ
ッジを開示しており、このカートリッジは、相互に摺動
するようその内部に取付けられかつそれぞれが２つの上
記のような成分の一方を収容している、２つの容器を具
備している。この容器のうちの一方は隔壁により他方の
容器から隔離されており、他方の容器は中空体の射出オ
リフィスに連結されるようになっている放出口接合片を
有し、この隔壁と放出口接合片はそれぞれ、カートリッ
ジにその軸方向に取付けられた穴あけ機ロンドによって
穿孔することのできる保護カバーを有し、それにより第
１の容器の成分が第２の容器の中を通過しそれによって
得られる混合物が第２の容器の放出口接合片を通過する
ことができるようにしている。このロンドは滑らかな前
方部分とねじの切られた後方部分とを有し、これらの部
分はこの直径より大きな直径の、短い、ねじの切られた
中間部分によって隔離されている。この第１の容器はそ
の第２の容器と反対側の端部に前記ねじ付きの中間部分
を受け入れるようになっている雌ねじの−切られた開口
を有している。このロンドの滑らかな部分の自由端には
ねじが切られている。第２の容器の放出口接合片は、こ
の滑らかな部分の端部に形成されたねじを受け入れるよ
うな内側ねじを有している。この滑らかな部分の長さは
隔壁と第１の容器のねじ穴との間の距離より大きく、ロ
ンドのねじ付き部分は第１の容器の端部に対してカート
リッジの外側で当接するようなナツトを有し、この第１
の容器を第２の容器の中に押し込むようにしている。
〔発明が解決しようとする課題〕
上記の公知のカートリッジの欠点は２つの成分の完全な
混合が得られず、そのためこれが正しく使用されなかっ
た時に不十分な結果を生じるということである。
本発明の目的は、２つの成分を完全に混合することがで
きその作動と使用とがそのまま簡単、容易、安全かつ信
頼できるような射出カートリッジを提供することによっ
て、上記の構造上の欠点を解消することである。
〔課題を解決するための手段〕
２つの液体成分の混合物を射出するための本発明により
提供されるカートリッジは、一方の成分のための区画室
と他方の成分のための区画室とを有する貯蔵部と、これ
らの成分を、出口開口によって外部に開放する混合室に
向って推し進める手段とを具備している。この貯蔵部は
第１の成分と第２の成分をそれぞれ収容する２つの同中
心の円筒状区画室と、この２つの区画室のそれぞれに摺
動自在に取付けられたピストンとを具備し、これら２つ
のピストンは相補的な環状断面の、外側区画室の中に取
付けられた環状ピストンを存し、この環状ピストンは、
外側区画室によって取り巻かれている内側区画室の中に
取付けられた第２のピストンを取り巻き、これら２つの
ピストンは相互に連結されて同時に摺動することができ
るようになっている。
本発明によれば、このカートリッジは、環状ピストンが
、内側区画室の直径より大きな直径のチューブによって
担持され、第２のピストンが、内側区画室の直径より小
さな直径のチューブによって担持され、これらピストン
の反対側のこれら２つのチューブの端部が相互に連結さ
れ、第２のピストンを担持するチューブの内側に、これ
らピストンと反対側のチューブの２つの端部に固定され
たナツトと螺合するねじが取付けられ、このねじがナツ
トを越えて配置されたストッパに当接可能な要素を有し
、このストッパが、環状ピストンに近接する貯蔵部の端
部に連結された本体に固定され、２つのピストンを同時
に摺動させる手段が設けられ、各区画室が共通の混合室
の中に開口しこの混合室が、この２つの区画室と混合室
の出口開口との間に２つの成分の混合物の曲がりくねっ
た通路を区画形成するように構成されている。
使用中、２つの区画室の中で摺動する２つのピストンは
、２つの成分を混合室の中に同時に推し進める。これら
２つの成分は混合室内で偏向隔壁によって区画形成され
る曲がりくねった通路を通るので、これら２つの成分は
完全に均一の混合物の形でこの混合室の出口に現われる
。
本発明の有利な実施態様において、貯蔵部は、混合室が
ねじ込まれるスリーブによってピストンの反対側に延長
され、２つの区画室に近接するこの混合室の部分は、混
合室の螺合が弛められた後、内側区画室のオリフィスと
連通ずることができる中央開口と外側区画室の１つ又は
複数の周辺オリフィスと連通ずることのできる１つ又は
複数の周辺開口とを有している。
したがって、貯蔵部から出てくるこの２つの成分がこの
混合室の中に突入し、この２つの成分が外部に推し進め
られる前に自動的に混合されるようにするために必要な
ことの全ては、この混合室の螺合を弛めることである。
本発明のその他の詳細と利点とは以下の記載によってさ
らに明らかとなるであろう。
〔実施例〕
第１図及び第２図の実施態様において、２つの液体成分
からなる混合物を中空体の中に射出するための、全体が
プラスチック材料で構成されているカートリッジは、貯
蔵部１を具備し、この貯蔵部は、これら成分の一方のた
めの区画室２と、他方の成分のための区画室３と、これ
ら２つの成分を出口開口５によって外部に開放している
混合室４に向って前進させる手段とを有している。貯蔵
部１は、それぞれ第１の成分と第２の成分を収容する２
つの円筒状区画室２．３とからなっている。
ピストン６．７が２つの区画室２．３の各々に摺動自在
に取付けられる。これら２つのピストン６゜７を同時に
摺動させる手段が設けられる。各区画室２．３は共通の
混合室４の中に開口している。
この共通の混合室４は一組の隔壁８．９を備え、この隔
壁８，９が２つの区画室２，３と混合室４の出口開口５
との間に２つの成分の混合物の曲がりくねった通路を区
画形成する。
２つのピストンは相補的な環状断面の、外側区画室３に
取付けられた環状ピストン７を備えている。この環状ピ
ストン７は第２のピストン６を取り巻き、第２のピスト
ン６は内側の円筒状区画室２に取付けられ、内側区画室
２はそれ自体が外側区画室３によって取り囲まれている
。これら２つのピストン６．７は相互に連結されそれに
よりこれら２つのピストンを同時に摺動させることがで
きるようにしている。
シール１０．１１が設けられた環状ピストン７は、その
直径が内側区画室２の直径より大きいチューブ１２によ
って担持されている。シール１３が設けられた第２のピ
ストン６は、その直径が内側区画室２の直径より小さい
チューブ１４によって担持されている。ピストン６．７
と反対側のこれら２つのチューブ１２．１４の端部、１
２ａｌ　１４ａはスリーブ１５によって相互に連結され
ている。
第２のピストン６を担持するチューブ１４の内側に、ね
じ１６が取付けられこのねじ１６にはチューブ１２．１
４の２つの端部１２ａ、　１４ａに固定されたナツト１
７が螺合される。このねじ１６は、ナツト１７を越えて
配置されたストッパ１９に当接することのできる要素１
８を備えている。このストッパ１９は本体２０に固定さ
れており、本体２０は環状ピストン７に近接する貯蔵部
１の端部１ａに連結されている。
第１図から、本体２０はピストン６．７とねじ１６・の
チューブ１２．１４をシール状に取り巻きかつ被覆する
ことがわかる。
さらに、本体２０は貯蔵部１の反対側端部２０ａに凹部
２１を備え、この凹部２１の中にねじ１６の接合片１６
ａが突出し、この接合片１６ａがこのねじを回転駆動す
るためのレンチのような要素を受け入れるようにしてい
る。
さらに、貯蔵部１はスリーブ２２によってピストン６．
７の反対側に延長され（第３図及び第４図にも見られる
）、このスリーブ２２に混合室４が螺入される。２つの
区画室２．３に近接するこの室４の一部２３は中央開口
２４を有しこの間口２４は、混合室の螺合をゆるめた後
、内側区画室２のオリフィス３１と、外側区画室３の１
つ又はそれ以上の周辺オリフィス２７と連通ずることの
できる数個の周辺開口２６とに連通ずることができる（
第４図及び第５図参照）。混合室４の一部分２３は、こ
の混合室４がスリーブ２２の中に入るまでねじ込まれた
時、外側区画室のオリフィス２７をシール状に密閉する
２つの接合部の間に配置された肩部２５を有している（
第３図参照）。
さらにまた、混合室４の一部分２３は空洞２８を有し、
この空洞２８の基部は、室４の内部と連通ずる開口２４
を有し、またこの空洞２日内には弁２９が取付けられ、
この弁２９はスプリング３０の作用のもとに中空の区画
室２の基部のオリフィス３１に当接する。
弁２９がオリフィス３１に当接する力とオリフィス３１
の断面とは、２つの成分の所望の混合を考慮して、ピス
トン６．７が混合室４に向って押された時、一方の成分
がオリフィス３１を通過する割合が他方の成分が周辺オ
リフィス２７を通過する割合に比例するように、定めら
れる。
第３図と第４図から、混合室４の隔壁８，９が貯蔵部１
の軸線に直角な方向に室４全体にわたって延在する平行
な複数のディスクから構成されていることがわかる。こ
れらのディスク８，９は交互に中央開口３１ａ（第６図
）と中央開口３１ａより小さな一連の周辺開口３２（第
７図）とを存し、これらの開口３１ａ、　３２は２つの
成分の混合が曲がりくねった通路（第４図に矢印で示す
）を通って行われ名ようにする。
さらに、各ディスク８．９はその２つの面上に、これら
ディスク８．９の中央部分と周辺部分との間に延在しか
つ徐々に間隔が離れるようになるらせん円弧の形状の一
連のリブ３３．３４を有している。
さらに第３図と第４図から、ディスク８．９の断面は２
つの■字形の部分８ｂ、９ｂによって外側に向って各側
面上に延長された中央平面部分８ａ＋９ａを有している
ことがわかる。
混合室４の出口５は射出連結片（図示しない）の中にね
じ込むことのできる接合片３５に形成される。貯蔵部１
に対する混合室４のねじ込みによる締めつけと締めつけ
の解除は貯蔵部ｌを射出連結片に対し回転させることに
よって行われる。
さらに、混合室４がねじ込まれるスリーブ２２は、混合
室を保護しかつ中央開口３７が設けられているキャップ
３６によって、貯蔵部１と反対側の端部において閉鎖さ
れる。このキャップ３６は室４の螺合が弛められた時（
第４図）にその走行を制限するためのストッパを構成す
る。
さらに、混合室４が螺合されるねし条の方向はピストン
６．７を作動させるためのねじ１６のねし条の方向とは
逆である。
上記のようなカートリッジの作用は次のとおりである。
カートリッジの貯蔵中、カートリッジは第２図と第３図
に示される位置にある。貯蔵部１の区画室２及び３はそ
の一側においてピストン６及び７により、また他側にお
いて混合室４が貯蔵部１の端部に衝き当るまで螺合され
る混合室４によって、閉鎖される。
このカートリッジが使用される時、切断したり開口した
りする必要は全（ない。しなければならないことは混合
室のねじ付き接合片３５が、充填連結片に対するカート
リッジの回転は続けられる。混合室４がスリーブ２２の
中にねし込まれる逆ピッチ（左方向）ねし条により、こ
の混合室４の螺合は弛められ、このため区画室２及び３
と混合室４との間を連通させるためのオリフィスと開口
とが解放される。
つぎに必要とされることの全ては、このねじの接合片１
６ａ上に適当なレンチを係合してねじ１６を回転させる
ことである。このねじ１６のねし条が混合室４のねじ条
と逆であることにより、ねじ１６が回転された時貯蔵部
１に向って混合室４がねじ込まれるおそれがなくなる。
このねじ１６の回転がピストン６と７を同時に摺動する
よう駆動し、これにより２つの成分が混合室４の中に推
し進められる。
次のディスク９の小さな開口３２に向ってディスク８の
中央開口を連続して通過することにより、この２つの成
分が曲がりくねった通路を描き、このためこれら２つの
成分の完全に均一化された混合が達成される。
卓越した混合の達成はまた、材料を分断する作用を有す
るらせん円弧のリプ３３．３４によって区画された多数
の通路中をこれら成分が流れるという事実からもたらさ
れる。
勿論、本発明は上記の例示した実施Ｂ様に限定されるも
のではなく、多くの変更が本発明の範囲から逸脱するこ
となくこの実施態様に対しなし得るものである。
したがって、混合室に包含されるディスク８゜９の形状
と数は、これら成分がこの室内の曲がりくねった通路を
たどるならば、上記の形状や数と異なるものとすること
ができる。
【図面の簡単な説明】
限定されない実例が示される添付図面において、第１図
は本発明のカートリッジの平面図、第２図はカートリッ
ジの断面図、 第３図は混合室を有するカートリッジの端部の拡大断面
図、 第４図はねじを弛めた作動条件での混合室を示す、第３
図と同様な図、 第５図はその端部キャップとその混合室とが取りはずさ
れた、カートリッジの端面図、第６図は混合室のディス
クの平面図、 第７図は混合室の他のディスクの平面図である。 ■・・・貯蔵室、　　　　　　２・・・内側区画室、３
・・・外側区画室、　　　　４・・・混合室、５・・・
出口開口、　　　　　　６・・・第２ピストン、７・・
・環状ピストン、　　８．９・・・隔壁、１２、１４・
・・チューブ、　　　　１６・・・ねじ、１７・・・ナ
ツト、　　　　　　１９・・・ストッパ、２０・・・本
体、　　　　　　２１・・・凹部、２２・・・スリーブ
、　　　　　２４・・・中央開口、２５・・・肩部、　
　　　　　２６・・・周辺開口、２７・・・オリフィス
、　　　　２８・・・空洞、２９・・・弁、　　　　　
　　　３０・・・スプリング、３１・・・オリフィス、
　　　３３．３４・・・リブ、３５・・・接合片、　　
　　　　３６・・・キャップ、３７・・・中央開口。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 １、２つの液体成分の混合物を射出するためのカートリ
    ッジであって、これら成分のうちの一方の成分のための
    区画室（２）と、他方の成分のための区画室（３）とを
    有する貯蔵部（１）と、これら２つの成分を出口開口（
    ５）によって外部に開放する混合室（４）に向って推し
    進める手段とを具備し、この貯蔵部（１）が第１の成分
    と第２の成分とをそれぞれ収容する２つの同中心の円筒
    状区画室（２、３）を具備し、ピストン（６、７）がこ
    れら２つの区画室（２、３）の各々にシール状に取付け
    られ、これら２つのピストン（６、７）が、相補的な環
    状断面の、外側区画室（３）の中に取付けられた環状ピ
    ストン（７）を有し、この環状ピストン（７）が、外側
    区画室によって取り巻かれた内側円筒状区画室の中に取
    付けられている第２のピストン（６）を取り巻き、これ
    ら２つのピストン（６、７）が相互に連結されて同時に
    摺動できるようになっており、前記環状ピストン（７）
    が、内側区画室（２）の直径より大きな直径のチューブ
    （１２）によって担持され、前記第２のピストン（６）
    が内側区画室の直径より小さい直径のチューブ（１４）
    によって担持され、前記ピストン（６、７）と反対側の
    これら２つのチューブ（１２、１４）の端部が相互に連
    結され、前記第２のピストン（６）を担持するチューブ
    （１４）の内部に、これらピストンと反対側のチューブ
    （１２、１４）の２つの端部（１２＿ａ、１４＿ａ）に
    固定されたナット（１７）にねじ込まれるねじ（１６）
    が設けられ、このねじ（１６）が、前記ナット（１７）
    を越えて配置されているストッパ（１９）に当接可能な
    要素（１８）を具備し、このストッパ（１９）が、前記
    環状ピストン（７）に近接する前記貯蔵部（１）の端部
    （１＿ａ）に連結された本体（２０）に固定され、前記
    ２つのピストン（６、７）を同時に摺動させる手段が設
    けられ、前記各区画室（２、３）が共通の混合室（４）
    の中に開口し、この混合室（４）が、前記２つの区画室
    （２、３）と前記混合室（４）との間に前記２つの成分
    の混合物の曲がりくねった通路を区画形成する隔壁（８
    、９）を具備している、２つの液体成分の混合物射出用
    カートリッジ。 ２、本体（２０）がピストンのチューブ（１２、１４）
    とねじ（１６）とをシール状に取り巻きかつ被覆してい
    る請求項１に記載のカートリッジ。 ３、本体（２０）が貯蔵部（１）と反対側の端部（２０
    ａ）に、ねじ（１６）の接合片（１６ａ）が突出する凹
    部（２１）を具備し、この接合片（１６ａ）がこのねじ
    （１６）を回転駆動する要素を受け入れるようにしてい
    る請求項１又は２に記載のカートリッジ。 ４、貯蔵部（１）が、混合室（４）が螺合されるスリー
    ブ（２２）によってピストン（６、７）の反対側に延長
    され、混合室（４）の螺合が弛められた後、２つの区画
    室（２、３）に近接する混合室（４）の部分（２３）が
    、内側区画室（２）のオリフィス（３１）と連通可能な
    中央開口（２４）と外側区画室（３）の１つ又は複数の
    周辺オリフィス（２７）と連通可能な１つ又は複数の周
    辺開口（２６）とを具備している請求項１から３のうち
    の１に記載のカートリッジ。 ５、混合室（４）の前記部分（２３）が、混合室（４）
    がスリーブ（２２）の中に進入するまで螺合された時外
    側区画室のオリフィス（２７）をシール状に閉鎖する肩
    部（２５）を具備し、混合室（４）の前記部分（２３）
    が空洞（２８）を具備し、この空洞（２８）の基部が、
    混合室（４）の内部と連通する開口（２４）を有し、こ
    の空洞（２８）内に、スプリング（３０）の作用のもと
    で中央区画室（２）のオリフィス（３１）に当接する弁
    （２９）が取付けられている請求項４に記載のカートリ
    ッジ。 ６、弁（２９）がオリフィス（３１）に当接する力とオ
    リフィス（３１）の断面とが、ピストン（６、７）が混
    合室（４）に向って押された時に一方の成分がオリフィ
    ス（３１）を通過する割合が、他方の成分が周辺オリフ
    ィス（２７）を通過する割合に比例するようこれら２つ
    の成分の所望の混合物を考慮して定められる請求項５に
    記載のカートリッジ。 ７、混合室（４）の隔壁（８、９）が、貯蔵部（１）の
    軸線に直角の方向に室全体にわたって延在する複数の平
    行のディスクから構成され、これらディスク（８、９）
    が交互に中央開口（３１ａ）とこの中央開口（３１ａ）
    より小さい一連の周辺開口（３２）とを有し、これら開
    口（３１ａ）（３２）が２つの成分の混合物を曲がりく
    ねった通路をたどって推し進める請求項１から６のうち
    の１に記載のカートリッジ。 ８、各ディスク（８、９）がその２つの面上に、らせん
    円弧形状にディスク（８、９）の中央部分とディスク（
    ８、９）の周辺との間に延在してその間隔が徐々に離れ
    る一連のリブ（３３、３４）を有している請求項７に記
    載のカートリッジ。 ９、ディスク（８、９）の断面が、２つのＶ形部分（８
    ｂ、９ｂ）によって外側に向って各側面上に延長された
    中央平面部分（８ａ、９ａ）を有している請求項８に記
    載のカートリッジ。 １０、混合室（４）の出口（５）が、射出連結片に係合
    可能な接合片（３５）に形成され、貯蔵部（１）に対す
    る混合室（４）の螺合の締めつけ及び解放が、この接合
    連結片に対する貯蔵部（１）の回転によって行われる請
    求項１から９のうちの１に記載のカートリッジ。 １１、混合室（４）が螺合されるスリーブ（２２）が、
    貯蔵部（１）と反対側の端部においてキャップ（３６）
    によって閉鎖され、このキャップ（３６）が、混合室（
    ４）の螺合が弛められた時にその走行を制限するための
    ストッパを構成している請求項４から１０のうちの１に
    記載のカートリッジ。 １２、混合室（４）が螺合されるねじ条の方向が、ピス
    トン（６、７）を作動させるねじ（１６）のねじ条の方
    向と逆である請求項４から１１のうちの１に記載のカー
    トリッジ。
JP63188508A 1987-07-31 1988-07-29 混合物射出用カートリッジ Expired - Lifetime JPH0632766B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8710932A FR2618764B1 (fr) 1987-07-31 1987-07-31 Cartouche pour injecter le melange de deux constituants liquides
FR8710932 1987-07-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01111473A true JPH01111473A (ja) 1989-04-28
JPH0632766B2 JPH0632766B2 (ja) 1994-05-02

Family

ID=9353795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63188508A Expired - Lifetime JPH0632766B2 (ja) 1987-07-31 1988-07-29 混合物射出用カートリッジ

Country Status (21)

Country Link
US (1) US4890771A (ja)
EP (1) EP0301974B1 (ja)
JP (1) JPH0632766B2 (ja)
CN (1) CN1009449B (ja)
AR (1) AR243468A1 (ja)
AT (1) ATE65062T1 (ja)
AU (1) AU608191B2 (ja)
BR (1) BR8803802A (ja)
CA (1) CA1315749C (ja)
DE (2) DE3863605D1 (ja)
ES (1) ES2007588B3 (ja)
FR (1) FR2618764B1 (ja)
IE (1) IE61421B1 (ja)
IL (1) IL87225A (ja)
IN (1) IN168244B (ja)
MA (1) MA21341A1 (ja)
MC (1) MC1950A1 (ja)
MX (1) MX170493B (ja)
OA (1) OA08897A (ja)
PT (1) PT88152B (ja)
TN (1) TNSN88078A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018122220A (ja) * 2017-01-31 2018-08-09 アイセル株式会社 流体混合吐出器、流体混合吐出方法、及び流体混合吐出器の組み立て方法

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0368939A4 (en) * 1987-12-07 1991-08-07 Gene A. Falco Method and apparatus for delivering multi-component adhesive systems
DE8900469U1 (de) * 1989-01-17 1990-05-23 Espe Stiftung & Co Produktions- und Vertriebs KG, 8031 Seefeld Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen pastöser Massen
GB2246172B (en) * 1990-07-12 1994-07-06 Exchem Plc Compartmental cartridge
JP3167913B2 (ja) * 1996-01-29 2001-05-21 株式会社ジーナス 微粒化装置及び微粒化方法
WO1997047378A1 (en) 1996-06-11 1997-12-18 Smithkline Beecham Consumer Healthcare Gmbh Mixing and dispensing device
US5984519A (en) * 1996-12-26 1999-11-16 Genus Corporation Fine particle producing devices
US5887977A (en) * 1997-09-30 1999-03-30 Uniflows Co., Ltd. Stationary in-line mixer
AU2003257576A1 (en) * 2002-08-28 2004-03-19 Naito, Syouko Material atomizing apparatus and method for using the apparatus
ATE458556T1 (de) * 2003-08-21 2010-03-15 Medmix Systems Ag Anordnung und verfahren zum transfer, mischen und austragen von komponenten
WO2005035267A1 (en) * 2003-09-12 2005-04-21 Garry Tsaur Appicator with two liquids
HRP20030802A2 (en) * 2003-10-03 2005-04-30 Vrus-Pervan Iris Precise hair colouring implement to form frosted and streaky hair and the method for protecting uncoloured hair
DE102005041961B4 (de) * 2005-09-03 2007-08-02 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Kartusche
CN102513267A (zh) * 2011-12-27 2012-06-27 江苏东禾电声配件有限公司 一种双胶混合气动施胶枪
US9180252B2 (en) * 2012-04-20 2015-11-10 Bayer Medical Care Inc. Bellows syringe fluid delivery system
EP2873465A1 (de) * 2013-11-18 2015-05-20 Sulzer Mixpac AG Kolben zum Austragen einer fliessfähigen Komponente aus einer Kartusche
DE102017110732B4 (de) * 2017-05-17 2021-01-28 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Herstellen eines Knochenzementteigs und zum Austragen des gemischten Knochenzementteigs sowie Verfahren zur Herstellung eines Knochenzementteigs
CN114870667B (zh) * 2022-07-08 2022-10-21 广州市华晟健康产业有限公司 一种洗碗机漂洗剂制备用均匀混合设备

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS50110439A (ja) * 1974-02-13 1975-08-30
JPS6243634U (ja) * 1985-09-04 1987-03-16

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE548210A (ja) * 1955-01-14
US4046288A (en) * 1976-02-06 1977-09-06 Carl Bergman Plural chamber dispenser
US4259021A (en) * 1978-04-19 1981-03-31 Paul R. Goudy, Jr. Fluid mixing apparatus and method
US4366919A (en) * 1978-05-01 1983-01-04 Coaxial Cartridges, Inc. Composite cartridge and device for metering extrusion of contents
DE2949369A1 (de) * 1979-12-07 1981-06-11 Hilti AG, 9494 Schaan Geraet zum abgeben von mehrkomponentenmassen
FR2533495B2 (fr) * 1981-12-18 1986-05-30 Morel Atel Electromec Cartouche pour injecter un produit semi-pateux
NL8303350A (nl) * 1982-11-06 1984-06-01 Kernforschungsz Karlsruhe Statische menger.
US4538920A (en) * 1983-03-03 1985-09-03 Minnesota Mining And Manufacturing Company Static mixing device
DE3776417D1 (de) * 1986-04-15 1992-03-12 Three Bond Co Ltd Kartusche fuer 2-komponenten-zusammensetzung.
ZA881309B (en) * 1987-03-02 1988-08-23 W R Grace & Co. Dispensing device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS50110439A (ja) * 1974-02-13 1975-08-30
JPS6243634U (ja) * 1985-09-04 1987-03-16

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018122220A (ja) * 2017-01-31 2018-08-09 アイセル株式会社 流体混合吐出器、流体混合吐出方法、及び流体混合吐出器の組み立て方法

Also Published As

Publication number Publication date
IL87225A (en) 1991-11-21
JPH0632766B2 (ja) 1994-05-02
TNSN88078A1 (fr) 1990-07-10
AU1975488A (en) 1989-02-02
BR8803802A (pt) 1989-02-21
US4890771A (en) 1990-01-02
CN1031207A (zh) 1989-02-22
ES2007588B3 (es) 1992-02-01
MA21341A1 (fr) 1989-04-01
IN168244B (ja) 1991-02-23
DE3863605D1 (de) 1991-08-14
PT88152A (pt) 1989-06-30
IL87225A0 (en) 1988-12-30
FR2618764B1 (fr) 1990-03-23
FR2618764A1 (fr) 1989-02-03
PT88152B (pt) 1993-09-30
ES2007588A4 (es) 1989-07-01
AR243468A1 (es) 1993-08-31
AU608191B2 (en) 1991-03-21
EP0301974A1 (fr) 1989-02-01
EP0301974B1 (fr) 1991-07-10
DE301974T1 (de) 1989-08-03
ATE65062T1 (de) 1991-07-15
MX170493B (es) 1993-08-26
OA08897A (fr) 1989-10-31
CA1315749C (en) 1993-04-06
CN1009449B (zh) 1990-09-05
IE882280L (en) 1989-01-31
IE61421B1 (en) 1994-11-02
MC1950A1 (fr) 1989-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH01111473A (ja) 混合物射出用カートリッジ
CA2265540C (en) A two-component container
EP2497721B1 (de) Mehrkomponentenkartusche
US5033650A (en) Multiple barrel dispensing device
EP0240817B1 (de) Austragvorrichtung für Mischmedien
US5301842A (en) Multicomponent cartridge for plastic materials
EP0313519B1 (de) Einrichtung zum Dosieren und Mischen von mindestens zwei Reaktionskomponenten
EP0770416B1 (de) Kühlmittelfilter
EP0109487A1 (de) Doppelbehälter für zwei getrennt aufzubewahrende Flüssigkeiten
US5429282A (en) Multi-position self-guiding closure for a container
US5680967A (en) Dispensing cartridge
EP0921079A1 (de) Behälter mit zwei Aufnahmeräumen
EP1373094B1 (de) Druckdose zum mischen und ausbringen zweikomponentiger werkstoffe
US4526295A (en) Cartridge for injecting a semi-pasty product
DE3738960C2 (ja)
CA1217745A (en) Apparatus for proportioning or for proportioning and mixing plural different fluid compositions
US3265233A (en) Container and safety closure construction
EP0263313B1 (de) Zweikomponenten-Behältnis
US3727797A (en) Dual compartment spray container
DE1815188B2 (de) Verschluß fur Aerosol Behalter
DE1924824B2 (de) Ausziehbarer Ausgießverschluß
EP0737629B1 (de) Aufsatz zum Zumischen mindestens eines Produkts in Form mindestens eines Schaumstrangstreifens für einen Behälter zum Abgeben eines schaumförmigen Produkts
WO1995021097A1 (de) Flexible verschlussmembran
AT413095B (de) Behälter
DE3411194A1 (de) Kartusche