JP7378246B2 - シリンダブロック、液圧装置、建設機械、シリンダブロックの製造方法 - Google Patents
シリンダブロック、液圧装置、建設機械、シリンダブロックの製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7378246B2 JP7378246B2 JP2019160710A JP2019160710A JP7378246B2 JP 7378246 B2 JP7378246 B2 JP 7378246B2 JP 2019160710 A JP2019160710 A JP 2019160710A JP 2019160710 A JP2019160710 A JP 2019160710A JP 7378246 B2 JP7378246 B2 JP 7378246B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cylinder
- cylinder chamber
- cylinder block
- surface portion
- inclined surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B1/00—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
- F04B1/12—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
- F04B1/20—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having rotary cylinder block
- F04B1/2014—Details or component parts
- F04B1/2035—Cylinder barrels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B1/00—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
- F04B1/12—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
- F04B1/20—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having rotary cylinder block
- F04B1/2014—Details or component parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P15/00—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01B—MACHINES OR ENGINES, IN GENERAL OR OF POSITIVE-DISPLACEMENT TYPE, e.g. STEAM ENGINES
- F01B3/00—Reciprocating-piston machines or engines with cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
- F01B3/0032—Reciprocating-piston machines or engines with cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having rotary cylinder block
- F01B3/0035—Reciprocating-piston machines or engines with cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having rotary cylinder block having two or more sets of cylinders or pistons
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03C—POSITIVE-DISPLACEMENT ENGINES DRIVEN BY LIQUIDS
- F03C1/00—Reciprocating-piston liquid engines
- F03C1/02—Reciprocating-piston liquid engines with multiple-cylinders, characterised by the number or arrangement of cylinders
- F03C1/06—Reciprocating-piston liquid engines with multiple-cylinders, characterised by the number or arrangement of cylinders with cylinder axes generally coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
- F03C1/0636—Reciprocating-piston liquid engines with multiple-cylinders, characterised by the number or arrangement of cylinders with cylinder axes generally coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having rotary cylinder block
- F03C1/0644—Component parts
- F03C1/0652—Cylinders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B1/00—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
- F04B1/12—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
- F04B1/128—Driving means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
- F04B53/16—Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
- F04B53/162—Adaptations of cylinders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2210/00—Working fluid
- F05B2210/10—Kind or type
- F05B2210/11—Kind or type liquid, i.e. incompressible
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2230/00—Manufacture
- F05B2230/104—Micromachining
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
- Milling Processes (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
- Hydraulic Motors (AREA)
Description
一方向に沿って形成され前記一方向における一側に開口したシリンダ室を形成するシリンダ壁面部と、
前記シリンダ壁面部の前記一方向における他側に形成され、少なくとも一部に開口部を有するシリンダ端面部と、
前記開口部に接続し、前記一方向に直交する方向に前記シリンダ室からずれて位置する接続ポートを形成するポート壁面部と、
前記ポート壁面部の少なくとも一部分と、前記シリンダ壁面部の少なくとも一部分とを接続し、前記一方向に対して傾斜した傾斜面部と、を備えるシリンダ部が回転軸線を中心に周方向に複数配置される。
一方向に沿った軸線を中心とする周方向に離間して設けられ各々が前記一方向における一側に開口した複数のシリンダ室をそれぞれ形成するシリンダ壁面部と、
前記シリンダ壁面部に前記一方向における他側から接続したシリンダ端面部と、
前記シリンダ室に通じる接続ポートを形成するポート壁面部と、
前記ポート壁面部の少なくとも一部分と前記シリンダ壁面部の少なくとも一部分とを接続し前記一方向に対して傾斜した傾斜面部と、を備える。
一方向と平行な軸線を中心とした周方向に離間して設けられ各々が前記一方向における一側に開口した複数のシリンダ室をそれぞれ形成する複数のシリンダ壁面部と、
前記一方向における他側から各シリンダ壁面部に接続し当該シリンダ壁面部とともに各シリンダ室を形成する複数のシリンダ端面部と、
各シリンダ室に対応して設けられ前記一方向における他側から当該シリンダ室に通じる接続ポートを形成する複数のポート壁面部と、
各シリンダ室の前記シリンダ壁面部と当該シリンダ室に対応する前記接続ポートの前記ポート壁面部とを接続し前記一方向に対して傾斜した複数の傾斜面部と、を備える。
一方向と平行な軸線を中心とした周方向に離間して設けられ各々が前記一方向における一側に開口した複数のシリンダ室をそれぞれ形成する複数のシリンダ壁面部と、
前記一方向における他側から各シリンダ壁面部に接続し当該シリンダ壁面部とともに各シリンダ室を形成する複数のシリンダ端面部と、
前記一方向における他側から前記シリンダ室に通じる接続ポートを形成する複数のポート壁面部と、
前記シリンダ壁面部と前記ポート壁面部とを接続し前記一方向に対して傾斜した複数の傾斜面部と、を備える。
前記シリンダ底面部は、前記一方向における前記一側を向き、
前記傾斜面部は、前記一方向における前記他側を向くようにしてもよい。
前記一方向における他側からの観察において、前記接続ポートは、線状に延び且つ端部において前記シリンダ室からずれて位置し、
前記傾斜面部は、前記接続ポートの前記端部となる位置に設けられていてもよい。
前記一方向における他側からの観察において、前記複数の傾斜面部の間に設けられ、前記一方向に直交する方向に前記シリンダ室からずれて位置する前記ポート壁面部の一部分と前記シリンダ壁面部とを接続するポート底面部を、備え、
前記傾斜面部が前記一方向に直交する面に対してなす角度は、前記ポート底面部が前記一方向に直交する面に対してなす角度よりも大きくなっていてもよい。
一方向に沿った軸線を中心とする周方向に離間して設けられ各々が前記一方向における一側に開口した複数のシリンダ室をそれぞれ形成するシリンダ壁面部と、
前記シリンダ壁面部に前記一方向における他側から接続したシリンダ端面部と、
前記シリンダ室に通じる接続ポートを形成するポート壁面部と、
前記ポート壁面部の少なくとも一部分と前記シリンダ壁面部の少なくとも一部分とを接続し前記一方向に対して傾斜した傾斜面部と、を備え、
前記傾斜面部の少なくとも一部は、円錐の側面部の一部分をなす形状を有し、
前記周方向において、前記接続ポートは前記シリンダ室よりもはみ出した形状を有し、
前記傾斜面部は、前記一方向に対して30°以上70°以下の角度をなしている。
先細りした先端部を有する加工具を一方向における一側に進めて、前記一方向に対して傾斜した傾斜面部を含み前記一方向における他側に開口した穴を元材に形成する工程と、
前記一方向における前記一側から前記元材を切削して、前記傾斜面部において前記穴と接続するようになるシリンダ室を形成する工程と、を備える。
なお、本発明による第1の液圧装置用のシリンダブロックの製造方法において、シリンダ室の形成と穴の形成は、どちらを先に実施してもよい。
一方向における一側に開口したシリンダ室を含む元材を作製する工程と、
先細りした先端部を有する加工具を前記一方向における他側から前記一側に進めて、前記一方向に対して傾斜し且つ前記シリンダ室に接続した傾斜面部を含む穴を元材に形成する工程と、を備える。
20 シリンダブロック
21 シリンダ室
60 加工具、第1加工具
60a 先端部
61 加工具、第2加工具、他の加工具
62 切削加工具
CW シリンダ壁面部
CB シリンダ底面部
CP 接続ポート
CPA 内側接続ポート
CPB 外側接続ポート
PW ポート壁面部
PB ポート底面部
IS 傾斜面部
HA 第1穴
HB 第2穴
HAS 傾斜面HAS
CM 建設機械
DX 一方向
W 元材
Claims (14)
- 一方向に沿って形成され前記一方向における一側に開口したシリンダ室を形成するシリンダ壁面部と、
前記シリンダ壁面部の前記一方向における他側に形成され、少なくとも一部に開口部を有するシリンダ端面部と、
前記開口部に接続し、前記一方向に直交する方向に前記シリンダ室からずれて位置する接続ポートを形成するポート壁面部と、
前記ポート壁面部の少なくとも一部分と、前記シリンダ壁面部の少なくとも一部分とを接続し、前記一方向に対して傾斜した傾斜面部と、を備えるシリンダ部が回転軸線を中心に周方向に複数配置され、
互いから離間した複数の傾斜面部が一つのシリンダ壁面部に接続している、シリンダブロック。 - 前記傾斜面部の少なくとも一部は、円錐の側面部の一部分をなす形状を有する請求項1に記載のシリンダブロック。
- 前記シリンダブロックの周方向において、前記接続ポートは、前記シリンダ室よりもはみ出した形状を有する請求項1又は2に記載のシリンダブロック。
- 前記傾斜面部は、前記一方向に対して30°以上70°以下の角度をなしている、請求項1~3のいずれか一項に記載のシリンダブロック。
- 前記ポート壁面部の粗さは、前記傾斜面部の粗さよりも小さい、請求項1~4のいずれか一項に記載のシリンダブロック。
- 一方向に沿った軸線を中心とする周方向に離間して設けられ各々が前記一方向における一側に開口した複数のシリンダ室をそれぞれ形成するシリンダ壁面部と、
前記シリンダ壁面部に前記一方向における他側から接続したシリンダ端面部と、
前記シリンダ室に通じる接続ポートを形成するポート壁面部と、
前記ポート壁面部の少なくとも一部分と前記シリンダ壁面部の少なくとも一部分とを接続し前記一方向に対して傾斜した傾斜面部と、を備え、
前記傾斜面部の少なくとも一部は、円錐の側面部の一部分をなす形状を有し、
前記周方向において、前記接続ポートは前記シリンダ室よりもはみ出した形状を有し、
前記傾斜面部は、前記一方向に対して30°以上70°以下の角度をなしており、
互いから離間した複数の傾斜面部が一つのシリンダ壁面部に接続している、シリンダブロック。 - 請求項1~6のいずれか一項に記載のシリンダブロックを備える、液圧装置。
- 請求項7に記載の液圧装置を備える、建設機械。
- 請求項1~6のいずれか一項に記載のシリンダブロックの製造方法であって、
先細りした先端部を有する加工具を一方向における一側に進めて、前記一方向に対して傾斜した傾斜面部を含み前記一方向における他側に開口した穴を元材に形成する工程と、
前記一方向における前記一側から前記元材を切削して、前記傾斜面部において前記穴と接続するようになるシリンダ室を形成する工程と、を備える、シリンダブロックの製造方法。 - 請求項1~6のいずれか一項に記載のシリンダブロックの製造方法であって、
一方向における一側に開口したシリンダ室を含む元材を作製する工程と、
先細りした先端部を有する加工具を前記一方向における他側から前記一側に進めて、前記一方向に対して傾斜し且つ前記シリンダ室に接続した傾斜面部を含む穴を元材に形成する工程と、を備える、シリンダブロックの製造方法。 - 前記穴を形成する工程において、互いから離間した複数の穴が形成される、請求項9又は10に記載のシリンダブロックの製造方法。
- 前記一方向と交差する方向に他の加工具を移動させて、前記傾斜面部を少なくとも部分的に残し、前記元材の前記複数の穴の間を切削する工程を備える、請求項11に記載のシリンダブロックの製造方法。
- 前記他の加工具を用いて形成された面の粗さは、前記加工具を用いて形成された前記傾斜面部の粗さよりも小さい、請求項12に記載のシリンダブロックの製造方法。
- 前記一方向と交差する方向に他の加工具を移動させて前記穴を広げる工程を備える、請求項9又は10に記載のシリンダブロックの製造方法。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2019160710A JP7378246B2 (ja) | 2019-09-03 | 2019-09-03 | シリンダブロック、液圧装置、建設機械、シリンダブロックの製造方法 |
| KR1020200103929A KR102806071B1 (ko) | 2019-09-03 | 2020-08-19 | 실린더 블록, 액압 장치, 건설 기계, 실린더 블록의 제조 방법 |
| CN202010845483.0A CN112443467B (zh) | 2019-09-03 | 2020-08-20 | 缸体、液压装置、施工机械、缸体的制造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2019160710A JP7378246B2 (ja) | 2019-09-03 | 2019-09-03 | シリンダブロック、液圧装置、建設機械、シリンダブロックの製造方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2021038707A JP2021038707A (ja) | 2021-03-11 |
| JP7378246B2 true JP7378246B2 (ja) | 2023-11-13 |
Family
ID=74733367
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2019160710A Active JP7378246B2 (ja) | 2019-09-03 | 2019-09-03 | シリンダブロック、液圧装置、建設機械、シリンダブロックの製造方法 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7378246B2 (ja) |
| KR (1) | KR102806071B1 (ja) |
| CN (1) | CN112443467B (ja) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017075583A (ja) | 2015-10-16 | 2017-04-20 | ナブテスコ株式会社 | 油圧ピストンポンプ |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0440169U (ja) * | 1990-08-01 | 1992-04-06 | ||
| JPH10159716A (ja) * | 1996-12-03 | 1998-06-16 | Keihin Corp | 斜板式ポンプ |
| JP3771004B2 (ja) * | 1997-07-03 | 2006-04-26 | カヤバ工業株式会社 | アキシャルピストンモータ |
| JP3986764B2 (ja) * | 2001-04-09 | 2007-10-03 | 本田技研工業株式会社 | 静油圧式無段変速機 |
| JP4601276B2 (ja) * | 2003-09-17 | 2010-12-22 | ナブテスコ株式会社 | アキシャルピストン型流体ポンプ・モータ |
| JP2006214351A (ja) | 2005-02-03 | 2006-08-17 | Kawasaki Precision Machinery Ltd | ピストンポンプ |
| JP4790767B2 (ja) * | 2008-07-16 | 2011-10-12 | 川崎重工業株式会社 | 斜板式液圧回転機 |
| CN105745440A (zh) * | 2014-10-31 | 2016-07-06 | 株式会社小松制作所 | 液压泵/马达 |
| JP2017057790A (ja) * | 2015-09-16 | 2017-03-23 | Kyb株式会社 | 液圧回転機及びそのバルブプレート |
| JP7051475B2 (ja) * | 2018-02-09 | 2022-04-11 | ナブテスコ株式会社 | 油圧ポンプ |
-
2019
- 2019-09-03 JP JP2019160710A patent/JP7378246B2/ja active Active
-
2020
- 2020-08-19 KR KR1020200103929A patent/KR102806071B1/ko active Active
- 2020-08-20 CN CN202010845483.0A patent/CN112443467B/zh active Active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017075583A (ja) | 2015-10-16 | 2017-04-20 | ナブテスコ株式会社 | 油圧ピストンポンプ |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR102806071B1 (ko) | 2025-05-13 |
| JP2021038707A (ja) | 2021-03-11 |
| CN112443467A (zh) | 2021-03-05 |
| KR20210028095A (ko) | 2021-03-11 |
| CN112443467B (zh) | 2024-11-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4805368B2 (ja) | バルブプレート、及びそれを備えるピストンポンプ又はモータ | |
| JPH0942146A (ja) | アキシャルピストン機械 | |
| JP2011017317A (ja) | 閉回路構成用ポンプ | |
| JP7378246B2 (ja) | シリンダブロック、液圧装置、建設機械、シリンダブロックの製造方法 | |
| KR100682695B1 (ko) | 밸브판 및 이를 구비하는 액압 장치 | |
| CN103562544B (zh) | 液压静力的径向活塞机和用于液压静力的径向活塞机的活塞 | |
| CN107614894B (zh) | 作业机械 | |
| WO2022004204A1 (ja) | アキシャルピストン装置 | |
| CN111561433B (zh) | 流体压旋转装置和建筑机械 | |
| CN110388308A (zh) | 具有到穿过驱动空间中的压力减压部的轴向活塞机 | |
| JP6811197B2 (ja) | アキシャルピストン式油圧ポンプ | |
| JP6752565B2 (ja) | 油圧ピストンポンプ | |
| JP6916938B2 (ja) | 油圧ピストンポンプ | |
| JP2003343421A (ja) | 斜板均圧装置を備えた斜板式流体機械 | |
| JP2006207501A (ja) | 油圧ピストン回転機 | |
| KR20200115227A (ko) | 경사판, 경사판식 펌프 및 건설 기계 | |
| JP7756041B2 (ja) | バルブボディ及びその鋳造方法 | |
| JP6781082B2 (ja) | アキシャルピストン式液圧回転機 | |
| JP2019219017A (ja) | 液圧モータユニット | |
| JP7476060B2 (ja) | バルブプレート、シリンダブロック、油圧モータ | |
| CN120659923A (zh) | 包括具有壳体的缸体的液压机 | |
| KR20150042341A (ko) | 밸브플레이트 및 밸브플레이트의 제조방법 | |
| JP4832178B2 (ja) | 可変容量型斜板式液圧回転機 | |
| CN110905752A (zh) | 斜板、带轴状构件的斜板以及液压装置 | |
| KR20230103017A (ko) | 서지 압력의 완화 기능이 우수한 사판식 유압펌프 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220803 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230419 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230425 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20230626 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230703 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20231003 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20231031 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 7378246 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |