JP7324186B2 - 硬化性表面保護コーティング組成物、その調製のための方法、およびその金属基材への適用および得られるコーティングされた金属基材 - Google Patents
硬化性表面保護コーティング組成物、その調製のための方法、およびその金属基材への適用および得られるコーティングされた金属基材 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7324186B2 JP7324186B2 JP2020505160A JP2020505160A JP7324186B2 JP 7324186 B2 JP7324186 B2 JP 7324186B2 JP 2020505160 A JP2020505160 A JP 2020505160A JP 2020505160 A JP2020505160 A JP 2020505160A JP 7324186 B2 JP7324186 B2 JP 7324186B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- acid
- coating
- forming composition
- group
- formula
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D183/00—Coating compositions based on macromolecular compounds obtained by reactions forming in the main chain of the macromolecule a linkage containing silicon, with or without sulfur, nitrogen, oxygen, or carbon only; Coating compositions based on derivatives of such polymers
- C09D183/04—Polysiloxanes
- C09D183/06—Polysiloxanes containing silicon bound to oxygen-containing groups
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
- C09D5/08—Anti-corrosive paints
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C18/00—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
- C23C18/02—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by thermal decomposition
- C23C18/12—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by thermal decomposition characterised by the deposition of inorganic material other than metallic material
- C23C18/1204—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by thermal decomposition characterised by the deposition of inorganic material other than metallic material inorganic material, e.g. non-oxide and non-metallic such as sulfides, nitrides based compounds
- C23C18/1208—Oxides, e.g. ceramics
- C23C18/1212—Zeolites, glasses
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C18/00—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
- C23C18/02—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by thermal decomposition
- C23C18/12—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by thermal decomposition characterised by the deposition of inorganic material other than metallic material
- C23C18/125—Process of deposition of the inorganic material
- C23C18/1254—Sol or sol-gel processing
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C18/00—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
- C23C18/02—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by thermal decomposition
- C23C18/12—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by thermal decomposition characterised by the deposition of inorganic material other than metallic material
- C23C18/125—Process of deposition of the inorganic material
- C23C18/1262—Process of deposition of the inorganic material involving particles, e.g. carbon nanotubes [CNT], flakes
- C23C18/127—Preformed particles
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C18/00—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
- C23C18/02—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by thermal decomposition
- C23C18/12—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by thermal decomposition characterised by the deposition of inorganic material other than metallic material
- C23C18/125—Process of deposition of the inorganic material
- C23C18/1295—Process of deposition of the inorganic material with after-treatment of the deposited inorganic material
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Nanotechnology (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Silicon Polymers (AREA)
- Chemically Coating (AREA)
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US15/664,023 | 2017-07-31 | ||
US15/664,023 US20190031918A1 (en) | 2017-07-31 | 2017-07-31 | Curable surface-protective coating composition, processes for its preparation and application to a metallic substrate and resulting coated metallic substrate |
EP18165148 | 2018-03-29 | ||
EP18165148.0 | 2018-03-29 | ||
PCT/US2018/044559 WO2019027991A1 (en) | 2017-07-31 | 2018-07-31 | CURABLE SURFACE PROTECTIVE COATING COMPOSITION, METHODS FOR PREPARATION AND APPLICATION TO METALLIC SUBSTRATE, AND COATED METALLIC SUBSTRATE OBTAINED THEREBY |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020529493A JP2020529493A (ja) | 2020-10-08 |
JP2020529493A5 JP2020529493A5 (de) | 2021-09-09 |
JP7324186B2 true JP7324186B2 (ja) | 2023-08-09 |
Family
ID=63113645
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020505160A Active JP7324186B2 (ja) | 2017-07-31 | 2018-07-31 | 硬化性表面保護コーティング組成物、その調製のための方法、およびその金属基材への適用および得られるコーティングされた金属基材 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3662024A1 (de) |
JP (1) | JP7324186B2 (de) |
KR (1) | KR20200079479A (de) |
CN (1) | CN111065694A (de) |
MX (1) | MX2020001306A (de) |
WO (1) | WO2019027991A1 (de) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11370937B2 (en) * | 2019-03-04 | 2022-06-28 | Momentive Performance Materials Inc. | Protective coating composition and coated metallic substrate comprising same |
US20200283908A1 (en) * | 2019-03-04 | 2020-09-10 | Momentive Performance Materials Inc. | Protective coating composition and coated metallic substrate comprising same |
CN110183665B (zh) * | 2019-05-28 | 2022-01-14 | 安庆北化大科技园有限公司 | 一种含巯基mtq树脂的制备方法及其应用 |
CN112266690A (zh) * | 2020-11-04 | 2021-01-26 | 芜湖天航重工股份有限公司 | 风电塔筒表层耐磨防腐涂料及其制备方法 |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000144051A (ja) | 1998-11-18 | 2000-05-26 | Teijin Chem Ltd | コーティング用組成物 |
JP2001192615A (ja) | 1999-11-01 | 2001-07-17 | Jsr Corp | コーティング組成物 |
JP2003138211A (ja) | 2001-11-05 | 2003-05-14 | Nidek Co Ltd | ハードコート組成物及び該組成物によって処理されたプラスチックレンズ |
WO2010082566A1 (ja) | 2009-01-13 | 2010-07-22 | 株式会社トクヤマ | コーティング組成物、該組成物の製造方法、およびハードコート層を有する積層体 |
JP2011521108A (ja) | 2008-05-23 | 2011-07-21 | ターター スチール リミテッド | 金属基体上の耐食性ハイブリッドゾルゲル膜及びそれの調製方法 |
JP2013509485A (ja) | 2009-10-28 | 2013-03-14 | モメンティブ パフォーマンス マテリアルズ インコーポレイテッド | 表面保護コーティング及びその使用方法 |
WO2013042278A1 (ja) | 2011-09-21 | 2013-03-28 | パナソニック株式会社 | コーティング組成物及び塗装品 |
JP5594971B2 (ja) | 2007-12-29 | 2014-09-24 | シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト | 磁気共鳴イメージングにおける歪み補正方法及び装置 |
JP5665046B2 (ja) | 2010-10-27 | 2015-02-04 | コクヨ株式会社 | 椅子 |
JP6232157B1 (ja) | 2017-03-31 | 2017-11-15 | 日新製鋼株式会社 | 水蒸気処理製品の品質評価方法 |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS53111336A (en) * | 1977-03-11 | 1978-09-28 | Toray Ind Inc | Coating composition |
US4309319A (en) * | 1978-11-30 | 1982-01-05 | General Electric Company | Silicone resin coating composition |
US4476281A (en) * | 1978-11-30 | 1984-10-09 | General Electric Company | Silicone resin coating composition |
ZA795994B (en) * | 1978-11-30 | 1981-05-27 | Gen Electric | Silicone resin coating composition |
US4311738A (en) * | 1980-05-27 | 1982-01-19 | Dow Corning Corporation | Method for rendering non-ferrous metals corrosion resistant |
JPS6232157A (ja) * | 1985-08-02 | 1987-02-12 | Yoshio Ichikawa | コ−テイング用組成物 |
US4990376A (en) * | 1988-04-25 | 1991-02-05 | General Electric Company | Flexible silicone coatings for plastic substrates and methods for making thermoformable, abrasion-resistant thermoplastic articles |
US4863520A (en) * | 1988-07-05 | 1989-09-05 | General Electric Company | Method for curing silicone coatings on plastic substrates, and curable compositions related thereto |
JPH0649412A (ja) * | 1992-07-28 | 1994-02-22 | Matsushita Electric Works Ltd | コーティング組成物 |
US6348269B1 (en) * | 1998-10-23 | 2002-02-19 | Sdc Coatings, Inc. | Composition for providing an abrasion resistant coating on a substrate having improved adhesion and improved resistance to crack formation |
DE10141687A1 (de) | 2001-08-25 | 2003-03-06 | Degussa | Siliciumverbindungen enthaltendes Mittel zur Beschichtung von Oberflächen |
DE10320779A1 (de) * | 2003-05-09 | 2004-11-18 | Degussa Ag | Korrosionsschutz auf Metallen |
WO2005100020A2 (en) * | 2004-04-09 | 2005-10-27 | Vision-Ease Lens | Primer-less abrasion coating for organic glass articles |
US20090269504A1 (en) * | 2008-04-24 | 2009-10-29 | Momentive Performance Materials Inc. | Flexible hardcoats and substrates coated therewith |
DE102009017822A1 (de) * | 2009-04-20 | 2010-10-21 | Evonik Degussa Gmbh | Wässrige Silansysteme basierend auf Tris(alkoxysilylalkyl)aminen und deren Verwendung |
DE102011084183A1 (de) * | 2011-03-25 | 2012-09-27 | Evonik Degussa Gmbh | Wässrige Korrosionsschutzformulierung auf Silanebasis |
JP5573760B2 (ja) * | 2011-04-07 | 2014-08-20 | 信越化学工業株式会社 | 耐候性ハードコート組成物及び被覆物品 |
EP2938753B1 (de) * | 2012-12-25 | 2019-02-27 | Akzo Nobel Coatings International B.V. | Beschichtungszusammensetzung, herstellungsverfahren und verwendung |
CN104968834B (zh) * | 2012-12-25 | 2018-05-01 | 阿克佐诺贝尔国际涂料股份有限公司 | 涂料组合物、其制备方法及其用途 |
-
2018
- 2018-07-31 KR KR1020207005868A patent/KR20200079479A/ko not_active Application Discontinuation
- 2018-07-31 WO PCT/US2018/044559 patent/WO2019027991A1/en unknown
- 2018-07-31 MX MX2020001306A patent/MX2020001306A/es unknown
- 2018-07-31 EP EP18750574.8A patent/EP3662024A1/de active Pending
- 2018-07-31 CN CN201880058325.1A patent/CN111065694A/zh active Pending
- 2018-07-31 JP JP2020505160A patent/JP7324186B2/ja active Active
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000144051A (ja) | 1998-11-18 | 2000-05-26 | Teijin Chem Ltd | コーティング用組成物 |
JP2001192615A (ja) | 1999-11-01 | 2001-07-17 | Jsr Corp | コーティング組成物 |
JP2003138211A (ja) | 2001-11-05 | 2003-05-14 | Nidek Co Ltd | ハードコート組成物及び該組成物によって処理されたプラスチックレンズ |
JP5594971B2 (ja) | 2007-12-29 | 2014-09-24 | シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト | 磁気共鳴イメージングにおける歪み補正方法及び装置 |
JP2011521108A (ja) | 2008-05-23 | 2011-07-21 | ターター スチール リミテッド | 金属基体上の耐食性ハイブリッドゾルゲル膜及びそれの調製方法 |
WO2010082566A1 (ja) | 2009-01-13 | 2010-07-22 | 株式会社トクヤマ | コーティング組成物、該組成物の製造方法、およびハードコート層を有する積層体 |
JP2013509485A (ja) | 2009-10-28 | 2013-03-14 | モメンティブ パフォーマンス マテリアルズ インコーポレイテッド | 表面保護コーティング及びその使用方法 |
JP5665046B2 (ja) | 2010-10-27 | 2015-02-04 | コクヨ株式会社 | 椅子 |
WO2013042278A1 (ja) | 2011-09-21 | 2013-03-28 | パナソニック株式会社 | コーティング組成物及び塗装品 |
JP6232157B1 (ja) | 2017-03-31 | 2017-11-15 | 日新製鋼株式会社 | 水蒸気処理製品の品質評価方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2019027991A1 (en) | 2019-02-07 |
BR112020002051A2 (pt) | 2020-09-08 |
EP3662024A1 (de) | 2020-06-10 |
MX2020001306A (es) | 2020-07-22 |
JP2020529493A (ja) | 2020-10-08 |
KR20200079479A (ko) | 2020-07-03 |
CN111065694A (zh) | 2020-04-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7324186B2 (ja) | 硬化性表面保護コーティング組成物、その調製のための方法、およびその金属基材への適用および得られるコーティングされた金属基材 | |
US11939490B2 (en) | Curable surface-protective coating composition, processes for its preparation and application to a metallic substrate and resulting coated metallic substrate | |
JP5923235B2 (ja) | フレキシブルな熱硬化型シリコーンハードコート | |
EP1849835B1 (de) | Organisch-anorganischer verbundkörper | |
US10113067B2 (en) | Transparent hydrophobic coating materials with improved durability and methods of making same | |
JP5182535B2 (ja) | 水性シロキサン塗料組成物及びその製造方法、表面処理剤、表面処理鋼材並びに塗装鋼材 | |
JP6167870B2 (ja) | 自動車樹脂グレージング用補修塗料及び自動車樹脂グレージングの補修方法 | |
WO2014196386A1 (ja) | シリコーンコーティング組成物及び被覆物品 | |
US20190031918A1 (en) | Curable surface-protective coating composition, processes for its preparation and application to a metallic substrate and resulting coated metallic substrate | |
JP2020529493A5 (de) | ||
JP7506087B2 (ja) | 保護コーティング組成物およびそれを含むコーティングされた金属基材 | |
US20190177573A1 (en) | Curable Silsesquioxane Polymer Comprising Inorganic Oxide Nanoparticles, Articles, and Methods | |
EP3827052A1 (de) | Rissbeständige beschichtungszusammensetzung und verfahren zur herstellung davon | |
CN113692432B (zh) | 保护性涂料组合物和包括其的经涂覆的金属基底 | |
JP2016050276A (ja) | 塗装鋼板用表面処理剤 | |
BR112020002051B1 (pt) | Substrato de metal revestido com uma composição de formação de revestimento e processo para produzir o mesmo | |
WO2022138627A1 (ja) | 耐水性を有する接着性ポリオルガノシロキサン組成物 | |
JP2021155664A (ja) | コーティング液 | |
JP2009242505A (ja) | コーティング材 | |
JPH06304523A (ja) | 建築用材料 | |
JPH06304524A (ja) | 建築用材料 | |
JPH06304522A (ja) | 建築用材料 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210730 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210730 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220512 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220524 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220824 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20221220 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230420 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20230420 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20230427 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230704 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230728 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7324186 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |