JP7320541B2 - 燃料リザーバを有するバイオセル - Google Patents
燃料リザーバを有するバイオセル Download PDFInfo
- Publication number
- JP7320541B2 JP7320541B2 JP2020568368A JP2020568368A JP7320541B2 JP 7320541 B2 JP7320541 B2 JP 7320541B2 JP 2020568368 A JP2020568368 A JP 2020568368A JP 2020568368 A JP2020568368 A JP 2020568368A JP 7320541 B2 JP7320541 B2 JP 7320541B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- biocell
- anode
- biofuel
- liquid medium
- glucose
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M8/00—Fuel cells; Manufacture thereof
- H01M8/16—Biochemical fuel cells, i.e. cells in which microorganisms function as catalysts
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N9/00—Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
- C12N9/0004—Oxidoreductases (1.)
- C12N9/0006—Oxidoreductases (1.) acting on CH-OH groups as donors (1.1)
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N9/00—Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
- C12N9/0004—Oxidoreductases (1.)
- C12N9/001—Oxidoreductases (1.) acting on the CH-CH group of donors (1.3)
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M4/00—Electrodes
- H01M4/86—Inert electrodes with catalytic activity, e.g. for fuel cells
- H01M4/8605—Porous electrodes
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M4/00—Electrodes
- H01M4/86—Inert electrodes with catalytic activity, e.g. for fuel cells
- H01M4/8647—Inert electrodes with catalytic activity, e.g. for fuel cells consisting of more than one material, e.g. consisting of composites
- H01M4/8657—Inert electrodes with catalytic activity, e.g. for fuel cells consisting of more than one material, e.g. consisting of composites layered
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M4/00—Electrodes
- H01M4/86—Inert electrodes with catalytic activity, e.g. for fuel cells
- H01M4/8663—Selection of inactive substances as ingredients for catalytic active masses, e.g. binders, fillers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M4/00—Electrodes
- H01M4/86—Inert electrodes with catalytic activity, e.g. for fuel cells
- H01M4/90—Selection of catalytic material
- H01M4/9008—Organic or organo-metallic compounds
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M4/00—Electrodes
- H01M4/86—Inert electrodes with catalytic activity, e.g. for fuel cells
- H01M4/96—Carbon-based electrodes
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/40—Separators; Membranes; Diaphragms; Spacing elements inside cells
- H01M50/489—Separators, membranes, diaphragms or spacing elements inside the cells, characterised by their physical properties, e.g. swelling degree, hydrophilicity or shut down properties
- H01M50/491—Porosity
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M8/00—Fuel cells; Manufacture thereof
- H01M8/04—Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
- H01M8/04082—Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration
- H01M8/04186—Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of liquid-charged or electrolyte-charged reactants
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M8/00—Fuel cells; Manufacture thereof
- H01M8/04—Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
- H01M8/04082—Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration
- H01M8/04201—Reactant storage and supply, e.g. means for feeding, pipes
- H01M8/04216—Reactant storage and supply, e.g. means for feeding, pipes characterised by the choice for a specific material, e.g. carbon, hydride, absorbent
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M8/00—Fuel cells; Manufacture thereof
- H01M8/04—Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
- H01M8/04298—Processes for controlling fuel cells or fuel cell systems
- H01M8/04694—Processes for controlling fuel cells or fuel cell systems characterised by variables to be controlled
- H01M8/04858—Electric variables
- H01M8/04895—Current
- H01M8/04902—Current of the individual fuel cell
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M8/00—Fuel cells; Manufacture thereof
- H01M8/10—Fuel cells with solid electrolytes
- H01M8/1016—Fuel cells with solid electrolytes characterised by the electrolyte material
- H01M8/1018—Polymeric electrolyte materials
- H01M8/102—Polymeric electrolyte materials characterised by the chemical structure of the main chain of the ion-conducting polymer
- H01M8/1025—Polymeric electrolyte materials characterised by the chemical structure of the main chain of the ion-conducting polymer having only carbon and oxygen, e.g. polyethers, sulfonated polyetheretherketones [S-PEEK], sulfonated polysaccharides, sulfonated celluloses or sulfonated polyesters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B82—NANOTECHNOLOGY
- B82Y—SPECIFIC USES OR APPLICATIONS OF NANOSTRUCTURES; MEASUREMENT OR ANALYSIS OF NANOSTRUCTURES; MANUFACTURE OR TREATMENT OF NANOSTRUCTURES
- B82Y30/00—Nanotechnology for materials or surface science, e.g. nanocomposites
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B82—NANOTECHNOLOGY
- B82Y—SPECIFIC USES OR APPLICATIONS OF NANOSTRUCTURES; MEASUREMENT OR ANALYSIS OF NANOSTRUCTURES; MANUFACTURE OR TREATMENT OF NANOSTRUCTURES
- B82Y40/00—Manufacture or treatment of nanostructures
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Y—ENZYMES
- C12Y101/00—Oxidoreductases acting on the CH-OH group of donors (1.1)
- C12Y101/03—Oxidoreductases acting on the CH-OH group of donors (1.1) with a oxygen as acceptor (1.1.3)
- C12Y101/03004—Glucose oxidase (1.1.3.4)
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Y—ENZYMES
- C12Y101/00—Oxidoreductases acting on the CH-OH group of donors (1.1)
- C12Y101/05—Oxidoreductases acting on the CH-OH group of donors (1.1) with a quinone or similar compound as acceptor (1.1.5)
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Y—ENZYMES
- C12Y103/00—Oxidoreductases acting on the CH-CH group of donors (1.3)
- C12Y103/03—Oxidoreductases acting on the CH-CH group of donors (1.3) with oxygen as acceptor (1.3.3)
- C12Y103/03005—Bilirubin oxidase (1.3.3.5)
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/10—Energy storage using batteries
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/30—Hydrogen technology
- Y02E60/50—Fuel cells
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Inert Electrodes (AREA)
- Fuel Cell (AREA)
- Immobilizing And Processing Of Enzymes And Microorganisms (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR18/55014 | 2018-06-08 | ||
| FR1855014A FR3082359B1 (fr) | 2018-06-08 | 2018-06-08 | Biopile a reservoir de biocombustible |
| PCT/IB2019/054544 WO2019234573A1 (fr) | 2018-06-08 | 2019-05-31 | Biopile a reservoir de combustible |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2021527302A JP2021527302A (ja) | 2021-10-11 |
| JP2021527302A5 JP2021527302A5 (https=) | 2023-05-16 |
| JP7320541B2 true JP7320541B2 (ja) | 2023-08-03 |
Family
ID=63896275
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020568368A Active JP7320541B2 (ja) | 2018-06-08 | 2019-05-31 | 燃料リザーバを有するバイオセル |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11769894B2 (https=) |
| EP (1) | EP3804013B1 (https=) |
| JP (1) | JP7320541B2 (https=) |
| KR (1) | KR102787487B1 (https=) |
| CN (1) | CN112236891B (https=) |
| CA (1) | CA3100666A1 (https=) |
| ES (1) | ES2944483T3 (https=) |
| FI (1) | FI3804013T3 (https=) |
| FR (1) | FR3082359B1 (https=) |
| WO (1) | WO2019234573A1 (https=) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3107786B1 (fr) * | 2020-02-27 | 2022-02-18 | Centre Nat Rech Scient | Biopile bi-cathodique à combustible |
| FR3128320A1 (fr) * | 2021-10-14 | 2023-04-21 | Centre National De La Recherche Scientifique | Electrode enzymatique à réservoir intégré |
| EP4203119A1 (en) | 2021-12-23 | 2023-06-28 | BeFC | Electronic device of a biofuel cell and a printed circuit board |
| EP4275593A1 (en) * | 2022-05-09 | 2023-11-15 | Wellspect AB | Disposable medical device assembly with sensor |
| EP4633698A1 (en) | 2022-12-13 | 2025-10-22 | SHL Medical AG | Medicament delivery device |
| EP4434460B1 (en) | 2023-03-23 | 2026-03-04 | Wellspect AB | Single-use disposable container with analytical sensor |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008060067A (ja) | 2006-08-04 | 2008-03-13 | Sony Corp | 燃料電池および電子機器 |
| JP2013033697A (ja) | 2011-07-06 | 2013-02-14 | Sony Corp | 電力供給装置及び電子機器 |
| JP2013084363A (ja) | 2011-10-06 | 2013-05-09 | Sony Corp | バイオ燃料電池モジュール |
| JP2016154109A (ja) | 2015-02-20 | 2016-08-25 | 積水化学工業株式会社 | 微生物燃料電池用アノード及び微生物燃料電池 |
| JP2017224564A (ja) | 2016-06-17 | 2017-12-21 | アクテイブ株式会社 | バイオ燃料発電装置 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101151764A (zh) * | 2003-11-05 | 2008-03-26 | 圣路易斯大学 | 生物阴极中的固定化酶 |
| JP2010516017A (ja) * | 2007-01-05 | 2010-05-13 | アケルミン・インコーポレイテッド | バイオアノード及びバイオカソードのスタックアセンブリ |
| CN101573816A (zh) * | 2007-01-05 | 2009-11-04 | 埃克民公司 | 生物阳极和生物阴极堆叠组件 |
| KR20110081170A (ko) * | 2008-10-06 | 2011-07-13 | 소니 주식회사 | 연료 전지 및 효소 전극 |
| US8642308B1 (en) * | 2010-07-07 | 2014-02-04 | Stc.Unm | Biofuel cell electrocatalysts utilizing enzyme-carbon nanotube adducts |
| CN108086041B (zh) * | 2011-01-04 | 2021-06-01 | 帝人芳纶有限公司 | 包含微丝的纸 |
| CN104054202A (zh) * | 2011-11-02 | 2014-09-17 | 索尼公司 | 生物燃料电池、生物燃料电池的制造方法、电子设备、酶固定电极、酶固定电极的制造方法、用于制造酶固定电极的电极、用于制造酶固定电极的电极的制造方法和利用酶反应的设备 |
| US10128522B2 (en) * | 2013-06-05 | 2018-11-13 | Tianjin Institute Of Industrial Biotechnology, Chinese Academy Of Sciences | Complete oxidation of sugars to electricity by using cell-free synthetic enzymatic pathways |
-
2018
- 2018-06-08 FR FR1855014A patent/FR3082359B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2019
- 2019-05-31 JP JP2020568368A patent/JP7320541B2/ja active Active
- 2019-05-31 US US16/972,928 patent/US11769894B2/en active Active
- 2019-05-31 FI FIEP19740647.3T patent/FI3804013T3/fi active
- 2019-05-31 WO PCT/IB2019/054544 patent/WO2019234573A1/fr not_active Ceased
- 2019-05-31 CA CA3100666A patent/CA3100666A1/fr active Pending
- 2019-05-31 ES ES19740647T patent/ES2944483T3/es active Active
- 2019-05-31 CN CN201980038313.7A patent/CN112236891B/zh active Active
- 2019-05-31 EP EP19740647.3A patent/EP3804013B1/fr active Active
- 2019-05-31 KR KR1020207036947A patent/KR102787487B1/ko active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008060067A (ja) | 2006-08-04 | 2008-03-13 | Sony Corp | 燃料電池および電子機器 |
| JP2013033697A (ja) | 2011-07-06 | 2013-02-14 | Sony Corp | 電力供給装置及び電子機器 |
| JP2013084363A (ja) | 2011-10-06 | 2013-05-09 | Sony Corp | バイオ燃料電池モジュール |
| JP2016154109A (ja) | 2015-02-20 | 2016-08-25 | 積水化学工業株式会社 | 微生物燃料電池用アノード及び微生物燃料電池 |
| JP2017224564A (ja) | 2016-06-17 | 2017-12-21 | アクテイブ株式会社 | バイオ燃料発電装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA3100666A1 (fr) | 2019-12-12 |
| ES2944483T3 (es) | 2023-06-21 |
| KR20210018313A (ko) | 2021-02-17 |
| US20220123342A9 (en) | 2022-04-21 |
| FR3082359B1 (fr) | 2020-09-11 |
| CN112236891A (zh) | 2021-01-15 |
| KR102787487B1 (ko) | 2025-03-26 |
| FI3804013T3 (fi) | 2023-05-03 |
| US20210249676A1 (en) | 2021-08-12 |
| EP3804013B1 (fr) | 2023-02-15 |
| EP3804013A1 (fr) | 2021-04-14 |
| WO2019234573A1 (fr) | 2019-12-12 |
| CN112236891B (zh) | 2024-10-08 |
| FR3082359A1 (fr) | 2019-12-13 |
| US11769894B2 (en) | 2023-09-26 |
| JP2021527302A (ja) | 2021-10-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7320541B2 (ja) | 燃料リザーバを有するバイオセル | |
| Gross et al. | Buckypaper bioelectrodes: emerging materials for implantable and wearable biofuel cells | |
| US20230361329A1 (en) | Dual-cathode fuel biocell | |
| US8841036B2 (en) | Flexible fuel cell | |
| CN101682070A (zh) | 燃料电池以及电子设备 | |
| CN103907230A (zh) | 用于制造燃料电池的方法、以及燃料电池和电子装置 | |
| WO2009113340A1 (ja) | 燃料電池および電子機器 | |
| JP5423580B2 (ja) | 酵素電極およびそれを備えるバイオ燃料電池 | |
| EP2337134A1 (en) | Fuel cell, electronic device and buffer solution for fuel cell | |
| US9257709B2 (en) | Paper-based fuel cell | |
| JP2012009313A (ja) | バイオ燃料電池 | |
| US11664504B2 (en) | Hematin modified bilirubin oxidase cathode | |
| Konwar et al. | Flexible biofuel cells: an overview | |
| HK40043347B (zh) | 具有燃料贮存器的生物电池 | |
| HK40043347A (en) | Biocell with fuel reservoir | |
| JP5481822B2 (ja) | 酵素電極及び該酵素電極を用いた燃料電池 | |
| US20240413352A1 (en) | Enzyme electrode having an integrated reservoir | |
| Vidakovic-Koch et al. | Porous electrodes in bioelectrochemistry | |
| JP2013016404A (ja) | バイオ燃料電池 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220523 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230208 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230214 |
|
| A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20230424 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230627 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230724 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7320541 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |