JP7224761B2 - 流量制御装置及びそれを用いた温水器具 - Google Patents

Description

本発明は、温水制御装置に用いられる流量制御装置及び温水器具、より具体的にはかかる流量制御装置を備えた高出力の温水器具に関する。

このような高出力の温水器具は、例えばキッチンの水道の温水チャンネルやシャワーの温水を提供する。適用される分野によって、このような（高出力）の温水器具の応用はいくつかの課題を呈する。

１つ目の課題は、使用者が一定時間の間水道から温水を放水した場合に生ずる。水が実質的に連続的に放出され流れ続ける限り、その温度は制御可能である。しかし、温水が放出された後に水道が一時的に停止されると、温水器具内の温度と熱交換器内の静止水の均等化の結果として、静止温水が望ましくない高温に達する場合がある。その後温水が放出されると、使用者の肌に触れる場合には火傷を発生させるほど熱くなる危険性がある。このような危険を回避するため、従来の温水器具は一定時間静止状態にあった温水にあらかじめ冷水を混合することが可能なバイパスチャンネルを備える。

２つ目の課題は、温水器具の要求条件の幅が広い場合、例えば複数のシャワーが連結されたスポーツセンターやスイミングプールの場合に生じる。シャワーが個人単独で又はチーム全体で同時に使用されるかによって必要は温水放出の要求は大きく変動する。定期的な大きな需要を満足させるため、このような施設における温水器具はカスケード化、すなわち並列回路において互いに接続される。必要に応じては、１つ又は複数の温水器具は遮断弁により接続され又は切り離される。
ＥＰ特許公開２６２８９８４は最も近い先行技術として認識されるが、この文献からみて、少なくとも本発明の特徴的部分は新規である。米国特許公開５１１９９８８、国際公開９８／２５０８６、実開昭５４－１３４３３４、特開平７－３１７９２７、ＥＰ特許公開１９６７９３５、ＤＥ実用新案公報２９７２２２０８、ＥＰ特許公開１３２１７００、ＤＥ特許公開２５５７１５６、及び国際公開２０１２／１１８４３２はさらなる先行技術として認識されている。

また、温水器具の信頼性を高め、さらにシンプルかつコンパクトな形にする要請は常にある。

本発明の目的は、上記課題の少なくとも１つを解決し、以上のようなタイプの流量制御装置及びそれを用いた温水器具を提供するものである。

上記目的は、請求項１に記載される、使用者に温水道水を提供する温水道水器具と、請求項１５に記載される、使用者に温水道水を提供する方法により達成される。

流量制御装置の遮断弁が第１の極限位置から離れる場合、第１と第３チャンネルとの間の閉鎖が徐々に開かれ、これにより流体は分岐室を介して第３チャンネルに流入することが可能である。これにより、流量制御装置は第１及び第２のチャンネルが分岐室を介して互いに流れ接続された状態維持しつつ、第３チャンネルを経由する流体の流れを選択的に許容することができる。

以上の手段により、流量制御装置は一時的に一部分の流体をパイバス導管に導くことができる。これにより、上記導入部で紹介された第１の課題、すなわち温水が過度に熱くなることを防止する課題は解決される。

本発明の好ましい実施態様によれば、遮断弁は第１の極限位置において分岐室の壁に当接し、分岐室から第３チャンネルを閉鎖する一方で、分岐室を介した第１チャンネルから第２チャンネルへ、又は第２チャンネルから第１チャンネルへの流体の流れを可能とする。遮断弁を分岐室の壁に当接させることにより、一方において第３チャンネルは効果的に閉鎖され、他方において第１チャンネルからの流体の通過流は、実質的に妨害されない状態で、分岐室を介して第２チャンネルに流入し、その逆もそうである。

本発明のさらに好ましい実施態様によれば、前記遮断弁が２つの封止側を有し、前記遮断弁の前記調整範囲の前記第１の極限位置において前記遮断弁の第１のシール側が前記分岐室の壁に当接して前記分岐室から前記第３チャンネルを閉鎖し、前記遮断弁の前記調整範囲の第２の極限位置において前記遮断弁の第２のシール側が前記分岐室の壁に当接して前記分岐室から前記第１チャンネルを閉鎖し、前記第１チャンネルから前記分岐室への流体の供給を実質的に遮断する。

遮断弁に、２つの極限位置のそれぞれに対応して封止するように２つの封止側を設けることにより、チャンネルの反対する２つの流出流、すなわち第１チャンネルの流出流と第３チャンネルの流出流はそれぞれ、１つの遮断弁により分岐室から閉鎖することができる。

以上の手段により、流量制御装置は第２の極限位置において第１チャンネルからの流体の供給を一時的に遮断することができる。これにより流量制御装置は一時的に温水器具を並列回路から切り離すことができ、上記導入部で紹介された第２の課題を解決できる。従来技術において上記導入部で紹介された第１及び第２の課題を解決するには２つの独立の遮断弁が必要であったが、本実施形態においては１つの遮断弁でこれらの課題を解決できることに留意すべきである。

この実施形態はさらに非常にシンプルな制御を可能とする。遮断弁を所定速度で第１の極限位置から第２の極限位置に移動させることにより各チャンネルは予測可能に開放又は閉鎖することができる。第２の極限位置から第１の極限位置にかけてバイパス導管は一時的にのみ解放され、どれぐらいの量の流体を第３チャンネルを介してバイパス導管に流入させることが許容できるかが事前に決定できる。遮断弁の周りの通路の設計により、通過流の所望の特性を得ることができる。

本発明の別の好ましい実施態様によれば、前記第１、第２及び第３のチャンネルは、前記遮断弁の前記調整範囲の前記第２の極限位置において、少なくとも大部分、さらに好ましくは実質的に完全に閉鎖可能である。

いくつかの適用形態においては、第１チャンネルと第２チャンネルの間に流れ漏れが継続する場合があり、これが望ましい場合さえある。２つの温水器具を有する並列回路の場合、第１の温水器具からのわずかな冷水の流れ漏れ（この時点では加熱がされない）は、第２の温水器具において水をわずかに過度に加熱することにより容易に補填することができ、これによりこれらの並列接続された温水器具からの混合水は所望の温度になる。わずかな流れ漏れを維持することにより、遮断弁と他の部材に負担をかける圧力差を防止することができる。したがって、第１チャンネルと第２チャンネル間の通過流は、一部の適用形態においては少なくとも大部分が減少し、又は「収縮」させる程度で十分である。

他の適用形態においては、第１、第２及び第３チャンネルは遮断弁により実質的に完全に閉鎖可能であることが望ましい。「収縮」位置も同様に設定することができるので、完全閉鎖を達成することができる実施形態が推奨される。

本発明の別の好ましい実施態様によれば、前記遮断弁は、前記分岐室内で、前記第２チャンネルの流出流と実質的横方向において、前記第１と第２の極限位置との間で移動し、前記第２チャンネルの前記分岐室への流出流が前記遮断弁により開放されている。遮断弁の２つの封止側により、遮断弁はチャンネルの反対する２つの流出流、すなわち第１チャンネルの流出流と第３チャンネルの流出流をそれぞれ分岐室から閉鎖することができ、他方では第２チャンネルは調整範囲にわたって分岐室に接続されたままである。

流量制御装置の別の好ましい実施態様によれば、前記第１、第２及び第３チャンネルは、前記第２の極限位置から前記第１の極限位置に向かって移動する間前記調整範囲の第１部分にわたって、互いに流れ接続され、前記調整範囲内で前記第２の極限位置から離れるにつれて、これらの前記分岐室を介する相対の流れが増加する。第１チャンネルと第２チャンネル間の通過流はこれにより必要に応じて制御可能であり、減少させ、又は「収縮」させることができる。水が高い予圧である場合でも、これにより器具からの水の放出が速くなりすぎで使用者希望の流出流の温度に達しないことを防止できる。このような場合の通過流を減少させることにより水の流出流の所望温度を達成可能であることを保証できる。同時に、分岐室を経由した第３チャンネルへのサブフローが生じる。

流量制御装置の別の好ましい実施態様によれば、前記第１、第２及び第３チャンネルは、前記調整範囲内の第２部分において互いに流れ接続され、前記分岐室を介した前記第１及び第２チャンネルとの間の通過流が前記第１の極限位置の方向のさらなる調整範囲にわたってさらに増加し、前記分岐室を介した前記第１及び第３チャンネルとの間の通過流が前記第１の極限位置の方向のさらなる調整範囲にわたって減少する。第１チャンネルと第２チャンネル間の通過流はこれにより必要に応じて制御可能であり、他方では、調整範囲の第２部分において分岐室から第３チャンネルへの流体の流れは減少され、さらに閉鎖されることになる。

本発明の別の好ましい実施態様によれば、前記調整範囲の第１部分と第２部分の間の転換点が前記遮断弁の前記調整範囲の３５～６５％の間の位置、より好ましくは４０～６０％の間の位置にあることが特に有利である。熱交換器が強力になるに従い、バイパス導管によりより多くの冷水を供給できるようにすることが望ましい。上記範囲内においては、最も一般的な（高出力）温水器具に十分なバイパスを実現できる。

本発明の別の好ましい実施態様によれば、前記調整範囲の前記第１部分と第２部分の間の転換点が前記第１チャンネルからの体積流量を実質的に比例的に前記第２チャンネル及び第３チャンネルに分割する。

本発明の別の好ましい実施態様によれば、流量制御装置の遮断弁は駆動可能なねじ軸により調整可能とすることで、信頼性のあり、かつ適切に制御できるシステムが得られる。このようなねじ軸にピッチが設けられ、さらに軸の回転駆動と相まって、遮断弁の正確な動きを実現することができる。駆動は、例えば電動モーター、より具体的にはステッピングモータを用いて行うことができる。

本発明において遮断弁は高品質プラスチックにより作製可能であるが、本発明の別の好ましい実施態様によれば、前記遮断弁は耐食性金属、より好ましくは真鍮から製造される。

本発明は、さらに温水器具に関する。具体的には、温水器具であって、入口チャンネルと出口チャンネルを有する熱交換器、上記に記載の流量制御装置を含み、前記第１チャンネルが供給チャンネルであり、前記第２チャンネルが前記熱交換器の入口チャンネルと流れ接続された第１の排出チャンネルであり、前記第３チャンネルはバイパスチャンネルと流れ接続された第２の排出チャンネルであり、前記バイパスチャンネルは前記熱交換器の前記出口チャンネルと流れ接続され、前記流量制御装置の前記分岐室の前記遮断弁の位置に基づいて、前記熱交換器の出口チャンネルからの水と前記バイパスチャンネルからの水が混合可能であり、かつ混合状態で前記温水器具の水の流出流により排出可能であることを特徴とする温水器具に関する。

熱交換器の熱は温度変化により流量制御装置の遮断弁の封止側に不利な温度変化をもたらす可能性があり、また温水側においてより多く水垢が生成することになるが、それにもかかわらず、特定の用途では、流量制御装置が熱交換器の温水側に配置されることが想定可能である。流量制御装置を熱交換機の排出部の近くに配置することにより、冷水の移動に必要な距離が短く直接な制御が可能だからである。ここで、分岐室は混合室として機能することに留意すべきである。

別の実施態様によれば、本発明は、温水器具であって、入口チャンネルと出口チャンネルを有する熱交換器、上記に記載の流量制御装置を含み、前記第１チャンネルが排出チャンネルであり、前記第２チャンネルが前記熱交換器の出口チャンネルと流れ接続された供給チャンネルであり、前記第３チャンネルはバイパスチャンネルと流れ接続された供給チャンネルであり、流量制御装置を介して前記バイパスチャンネルは前記熱交換器の前記出口チャンネルと流れ接続され、前記流量制御装置の前記遮断弁の位置に基づいて、前記熱交換器の出口チャンネルからの水と前記バイパスチャンネルからの水が前記分岐室で混合可能であり、かつ混合状態で前記温水器具の水の流出流により排出可能であることを特徴とする温水器具に関する。

本発明の別の好ましい実施態様によれば、温水器具は、前記熱交換器から離れる水の温度を測定する少なくとも１つの温度センサーと、測定された水温に従い、駆動手段、より具体的には電気モーターにより、前記遮断弁を駆動する電子制御装置をさらに含む。

本発明の好ましい実施態様は、図面を参照して、以下詳細に説明する。

本発明の流量制御装置を有する温水器具の概略図である。 遮断弁が第１の極限位置にある本発明の流量制御装置の断面図である。 図２の第１の極限位置、中間位置及び第２の極限位置のそれぞれの概略図である。 それぞれチャンネルを通る流れを遮断弁の位置に対してプロットした図である。

図１に示す温水器具２は、加熱すべき水のための入口チャンネル６と、加熱された水が排出される出口チャンネル８とを有する熱交換器４を含む。温水器具２から実質的に連続的に温水が放出されて流れ続ける限り、この水の温度を適切に制御することができる。しかし、放水の中断があると、熱交換器４内の静止温水は望ましくない高温に達する可能性がある。その後すぐにお湯が抜かれると、この水は非常に熱くなり、使用者の肌に触れると火傷を負う危険がある。

本発明による温水器具２には、冷水を温水器具２の出口チャンネル８に直接案内することができるバイパスチャンネル１０が設けられている。この冷水は、温水器具２から来る温水に混合することができる。熱水の供給の中断があった場合、冷水は簡単に出口チャンネル８内の温水と混合することができ、それによって、使用者に望ましくない高温で水が排出されることを防止できる。このようなバイパスチャンネル１０は、従来技術から公知であるが、本発明は、図示の実施形態では、温水器具２の冷水供給部１２の冷水側に配置された特に有利な流量制御装置１を提供する。バイパスチャンネル１０は熱交換器の出口チャンネル８に結合され、混合水は、温水器具２の温水排出部１４を介して、シャワー又は水道などにより水の消費者側に排出され得る。

温度は、温度センサー３８を熱交換器４の温水側近くに、例えば排出部１４の位置に配置することによって測定することができる。電子制御装置４０は、次に、この測定された温度に従い、流量制御装置１内の遮断弁２６について、フィードバックを用いて制御を行うことができる。フィードバック制御の利点は、システム全体のモデルベースの知識が（ほとんど）必要ないことである。そのため、遮断弁の正確な特性は重要ではない。

別の実施形態（図示せず）は、冷水供給部１２内に配置された温度センサーを備える。この温度センサーにより、冷水供給部１２を介して供給される水の温度変化を測定することができ、この測定温度に基づいて電子制御装置４０は事前にフィードフォワード制御を介して補填することができる。

本発明のさらに好ましい実施形態において、特に有利なのは、温水器具２には、所望の流れが検知される（及びスイッチオン又はスイッチオフされる）フローセンサ４２が設けられることである。温水器具２上の流れ及び温度差は負荷のパラメータであり、それに基づいて電子制御装置４０は温水器具２内の燃焼プロセスを最適に制御することができる。冷水温度及び所望の温水温度は必要な正味電力を最終的に決定する。周囲領域への熱損失や交換器の効率損失などの予想される損失が把握されている場合、電子制御装置は最適設定を決定することができる。

図２の断面図において、流量制御装置１は、遮断弁２６の第１の極限位置に示されている。流量制御装置１は、ハウジング１６を有し、ハウジング１６には、第１チャンネル２０、第２チャンネル２２、及び第３チャンネル２４を有し、これら全てのチャンネルは共通の分岐室１８に進出する。図示された第１の極限位置では、遮断弁２６はその第１の側２８が分岐室１８の壁に当接し、それによって分岐室１８から第３チャンネル２４を閉鎖する。同時に、流体、特に水は、分岐室１８を介して第１チャンネル２０から第２チャンネル２２へ、又は第２チャンネル２２から第１チャンネル２０へ自由に流れることができる。

図示の実施形態では、第１チャンネル２０は供給チャンネルであり、第２チャンネル２２は、分岐室１８を介して熱交換器４の入口チャンネル６と流れ接続されている第１の排出チャンネルである。第３チャンネル２４は、バイパスチャンネル１０と流れ接続されている第２の排出チャンネルである。バイパスチャンネル１０は、熱交換機４の排出チャンネル８と流れ接続されており、これにより、流量制御装置１の分岐室１８内の遮断弁２６の位置に基づいて、熱交換器の排出チャンネル８からの水と、バイパスチャンネル１０からの水が混合可能であり、かつ混合状態で温水器具２の水排出部１４から排出可能である。

遮断弁２６は、さらに分岐室１８の壁に当接して閉鎖的に配置可能な第２の側３２を有し、これにより第１チャンネル２２の流出流が分岐室１８から遮断される。封止効果を促進するため、第１の側２８には第１のシール３０が設けられている。第２の側３２のシール面３４に第２のシール（図示せず）を必要ならば設けてもよい。

遮断弁２６は、調整範囲Ｖにわたって調節可能であり、この目的のために、電子制御装置４０及び電気モーター、より具体的にはステッピングモータ（図示せず）を介して回転方向Ｒに回転可能に駆動される軸がこの実施態様において設けられる。この構造は、ばね４４をさらに含む。

調整範囲Ｖは、２つの極限位置により制限される。遮断弁２６の調整範囲Ｖの第１の極限位置（図２及び図３Ａ）では、遮断弁２６の第１の封止側２８が分岐室１８の壁に当接し、分岐室１８から第３チャンネル２４を閉鎖する。

遮断弁２６の調整範囲Ｖの第２の極限位置（図３Ｃ）では、遮断弁２６の第２の封止側３２が分岐室１８の壁に当接し、分岐室１８から第１チャンネル２０を閉鎖する。第１チャンネル２０を介して分岐室１８への流体の供給が防止されるか、又は少なくとも大幅に低減される。流体の流れＦは、図３Ａ～３Ｃに矢印で示されている。

図３Ｂは、２つの極限位置の間に位置し、調整範囲を第１部分と第２部分とに分割する中間位置を示す。図３Ｂに示す中間位置において、第１チャンネル２０を介して供給される流体は、第２チャンネル２２と第３チャンネル２４とに分割される。

調整範囲の第１部分を通る移動は、第１の極限位置（図３Ａ）の方向に第２の極限位置（図３Ｃ）から図３Ｂに示す中間位置へと行われる。調整範囲の第２部分を通る移動は、図３Ｂに示す中間位置から第１の極限位置（図３Ａ）の方向に行われる。図３Ｃは、流れが生じていない状況を示し、それによって、例えば、複数の温水器具を有する並列回路から温水器具２を一時的に切り離すのに利用される休止位置を形成する。

遮断弁２６が調整範囲の第１部分（すなわち、図３Ｃから図３Ｂ）を通って移動するとき、第１チャンネル２０、第２チャンネル２２及び第３チャンネル２４は互いに流れ接続され、第２の極限位置（図３Ｃ）から離れた調整範囲にわたって、分岐室１８を介したこれらのチャンネルの相対の流れが増加する。第１チャンネル２０と第２チャンネル２２との間の流れは、これによって制御することができ、必要に応じて低減することができ、又は「収縮させる」ことができる。同時に分岐室１８を介した第３チャンネル２４への流体のサブフローも体積が増加して流れる。

遮断弁２６が調整範囲の第２部分（すなわち、図３Ｂから図３Ａ）を通って移動するとき、第１チャンネル２０、第２チャンネル２２及び第３チャンネル２４は、分岐室１８を介して互いに流れ接続されており、第１チャンネル２０と第２チャンネル２２との間の流れは第１の極限位置の方向のさらなる調整範囲内にわたってさらに増加し、分岐室１８を介した第１チャンネル２０と第３チャンネル２４との間の流れは、第１の極限位置（図３Ａ）の方向のさらなる調整範囲内にわたって減少する。これにより、第１チャンネル２０と第２チャンネル２２との間の流れをさらに制御することができ、一方、調整範囲の第２の部分における分岐室１８から第３チャンネル２４への流体の流れを低減し、又は完全に閉鎖することができる。

流量制御装置１がどのように動作するかが明らかになったので、バイパス導管１０の内部容積は、温水器具２（図１）におけるこのような流量制御装置１の適用にとって重要なパラメータであることに留意すべきである。長さ及び直径は、熱交換器４の流量制御装置１と出口チャンネル８との間のバイパス導管１０の内部容積が、冷水の流れが熱交換器４からの（過度に熱い）温水の流れと混合し、温度を効果的に低減して少なくとも火傷の危険を防止できるように最適に合流するように調整することができる。

最後に、図４は、それぞれのチャンネルを通る流れを示すグラフである。熱交換器４を通る流れ４’は、第２チャンネル２２を通って流れる流れであり、バイパスチャンネル１０を通る流れ１０’は、第３チャンネル２４を通る流れに対応する。図３Ａ、図３Ｂ及び図３Ｃに関連する場合は、それぞれ参照番号ＩＩＩＡ、ＩＩＩＢ及びＩＩＩＣによりグラフに示される。毎分の通過流Ｆ（リットル）が、左の縦軸にプロットされている。横軸は弁設定を段階的に示しており、予圧Ｐは右縦軸にバーでプロットされている。

図３Ｃ（図４のＩＩＩＣ参照）の場合では、流れＦはなく、遮断弁２６が図３Ｂに示す場合の方向に移動されると、第２チャンネル２２を通る流れＦ（流れ曲線４’）及び第３チャンネル２４を通る流れＦ（流れ曲線１０’）の両方が増加する。

図３Ｂの場合（図４のＩＩＩＢ参照）では、第２チャンネル２２を通る流れＦ（流れ曲線４’）及び第３チャンネル２４を通る流れＦ（流れ曲線１０’）は実質的に等しい。すなわち、第１チャンネル２０を介して供給される流れは実質的に等しく分割される。

遮断弁が図３Ａの場合（図４のＩＩＩＡ参照）にさらに移動すると、第３チャンネル２４の流出流は次第に減少され、最終的には第３チャンネル２４を通る流れＦ（流れ曲線１０’）が生じなくなる。第１チャンネル２０を通って供給される全ての流体は、分岐室１８を介して第２チャンネル２２に流れる（流れ曲線４’）。

また、図４には、流体、例えば給水系統の予圧（曲線１１）が示されている。図３Ｃの完全に閉じた状況（図４のＩＩＩＣを参照。通過流Ｆはゼロである。）において、予圧が最大であることが明確に分かる。遮断弁２６の負荷を低減するために、漏れ流れを許容することを選択することが可能であり、これにより予圧が低下する。

図４の水平軸には、ステッピングモータのステップが示されている。図示された例では、ステッピングモータは２６００ステップを有し、それによって正確な制御が可能である。このような正確な制御は、バイパス機能、すなわちバイパスチャンネル１０を通る流れにとって特に重要である。正確な制御を得るためには、ＩＩＩＣからＩＩＩＡまでステッピングモータの最初の２０００ステップ（すなわち、図４の２６００～６００のステップ）は、バイパスチャンネル１０を通る流れ１０’を制御する。

本発明の好ましい実施形態を示しているが、上記の実施形態は、本発明を説明することのみを意図しており、決して本発明の明細書を限定するものではない。特許請求の範囲内の技術的事項の後に参照番号が付されている場合、そのような参照番号は、特許請求の範囲の理解に寄与するのみであるが、決して保護の範囲を限定するものではない。記載された権利は、以下の請求項によって定義され、その範囲内で多くの変更が想定され得る。

Claims (12)

1. 使用者に温水道水を提供するように構成された温水道水器具（２）であって、
   加熱すべき水道水を供給する冷水道水供給部（１２）と連結された入口チャンネル（６）と、加熱された温水道水を排出する出口チャンネル（８）を有するヒーター（４）であって、前記冷水道水供給部（１２）により供給される冷水道水を加熱するように構成されたヒーター（４）と、
   少なくとも３つのチャンネル（２０、２２、２４）を有するハウジング（１６）と、前記ハウジング（１６）内に配置され、前記少なくとも３つのチャンネル（２０、２２、２４）が進出する分岐室（１８）を有する流量制御装置（１）
   を含み、
   前記分岐室（１８）内で、前記少なくとも３つのチャンネル（２０、２２、２４）のうち少なくとも２つのチャンネルを閉鎖し又は開放することができるように遮断弁（２６）が配置され、
   前記遮断弁（２６）は、第１の極限位置を有する調整範囲（Ｖ）を有し、前記第１の極限位置において、前記少なくとも３つのチャンネル（２０、２２、２４）のうち、第１チャンネル（２０）と第２チャンネル（２２）は前記分岐室（１８）を介して互いに流れ接続され、前記第１チャンネル（２０）と、前記少なくとも３つのチャンネル（２０、２２、２４）のうちの第３チャンネル（２４）が実質的に互いに閉鎖され、
   前記温水道水器具（２）は、
   さらに、バイパスチャンネル（１０）と、
   前記ヒーター（４）の温水側付近であって、流れ方向において前記バイパスチャンネル（１０）が前記出口チャンネル（８）に接続される前の位置に配置される少なくとも１つの温度センサー（３８）であって、前記ヒーター（４）から離れる温水道水の温度を測定する温度センサー（３８）と、
   使用者に望ましくない高温で水が排出されることを防止するため、前記少なくとも１つの温度センサー（３８）により測定された温水道水温度に従い前記遮断弁（２６）を駆動するように構成された制御装置（４０）を含み、
   前記流量制御装置（１）は、前記温水道水が前記流量制御装置（１）に流入しないように、前記温水道水器具（２）の冷水側に配置され、
   前記第１チャンネル（２０）が冷水供給チャンネルであり、
   前記第２チャンネル（２２）が前記ヒーター（４）の入口チャンネル（６）と流れ接続された第１の排出チャンネルであり、
   前記第３チャンネル（２４）が前記バイパスチャンネル（１０）と流れ接続された第２の排出チャンネルであり、
   前記バイパスチャンネル（１０）が前記流量制御装置（１）の下流にあり、かつ前記ヒーター（４）の出口チャンネル（８）と流れ接続され、これにより、前記流量制御装置（１）の前記分岐室（１８）内の前記遮断弁（２６）の位置に基づいて、前記ヒーター（４）の前記出口チャンネル（８）から排出される加熱された水道水と前記冷水道水供給部（１２）から前記バイパスチャンネル（１０）経由で導かれる冷水道水とが、前記出口チャンネル（８）と前記流量制御装置（１）の下流にある前記バイパスチャンネル（１０）の接続箇所において混合可能であり、かつ前記温水道水器具（２）の水排出部（１４）から混合された状態で排出可能である
   ことを特徴とする温水道水器具。
2. 前記遮断弁（２６）が前記第１の極限位置で前記分岐室（１８）の壁と当接し、前記分岐室（１８）から前記第３チャンネル（２４）を閉鎖し、前記分岐室（１８）を介した前記第１チャンネル（２０）から前記第２チャンネル（２２）へ、又は前記第２チャンネル（２２）から前記第１チャンネル（２０）への流体の流れを可能とすることを特徴とする請求項１に記載の温水道水器具。
3. 前記遮断弁（２６）が２つの封止側を有し、
   前記遮断弁（２６）の前記調整範囲の前記第１の極限位置において前記遮断弁（２６）の第１のシール側が前記分岐室（１８）の壁に当接して前記分岐室（１８）から前記第３チャンネル（２４）を閉鎖し、
   前記遮断弁（２６）の前記調整範囲の第２の極限位置において前記遮断弁（２６）の第２のシール側が前記分岐室（１８）の壁に当接して前記分岐室（１８）から前記第１チャンネル（２０）を閉鎖し、前記第１チャンネル（２０）から前記分岐室（１８）への流体の供給を実質的に遮断する
   ことを特徴とする請求項１又は２に記載の温水道水器具。
4. 前記遮断弁（２６）は、前記分岐室（１８）内で、前記第２チャンネル（２２）の流出流と実質的横方向において、前記第１と第２の極限位置との間で移動し、前記第２チャンネル（２２）の前記分岐室（１８）への流出流が前記遮断弁（２６）により開放されていることを特徴とする請求項３に記載の温水道水器具。
5. 前記第１、第２及び第３チャンネル（２０、２２、及び２４）は、前記第２の極限位置から前記第１の極限位置に向かって移動する間前記調整範囲の第１部分にわたって互いに流れ接続され、前記調整範囲内で前記第２の極限位置から離れるにつれて、これらの前記分岐室（１８）を介する相対の流れが増加することを特徴とする請求項３又は４に記載の温水道水器具。
6. 前記第１、第２及び第３チャンネル（２０、２２、及び２４）は、前記調整範囲内の第２部分において互いに流れ接続され、前記分岐室（１８）を介した前記第１及び第２チャンネル（２０及び２２）との間の通過流が前記第１の極限位置の方向のさらなる調整範囲にわたってさらに増加し、前記分岐室（１８）を介した前記第１及び第３チャンネル（２０及び２４）との間の通過流が前記第１の極限位置の方向のさらなる調整範囲にわたって減少することを特徴とする請求項５に記載の温水道水器具。
7. 前記調整範囲の第１部分と第２部分の間の転換点が前記遮断弁（２６）の前記調整範囲の３５～６５％の間の位置にあることを特徴とする請求項６に記載の温水道水器具。
8. 前記調整範囲の前記第１部分と第２部分の間の転換点が前記第１チャンネル（２０）からの体積流量を実質的に比例的に前記第２チャンネル（２２）及び第３チャンネル（２４）に分割することを特徴とする請求項６又は７に記載の温水道水器具。
9. 前記遮断弁（２６）は駆動可能なねじ軸により調整可能であることを特徴とする請求項１～８のいずれかに記載の温水道水器具。
10. 前記遮断弁（２６）が耐食性金属から製造されることを特徴とする請求項１～９のいずれかに記載の温水道水器具。
11. 前記制御装置（４０）は電子装置であり、前記測定された温水道水温度に従い、駆動手段、より具体的には電気モーターにより、前記遮断弁（２６）を駆動するように構成されることを特徴とする請求項１～１０のいずれかに記載の温水道水器具。
12. 請求項１～１１のいずれかに記載の温水道水器具を使用して、使用者に温水道水を提供する方法であって、
    冷水道水を提供するステップと、
    前記冷水道水を加熱して温水道水を産出するステップと、
    前記温水道水の温度に従い冷水道水をバイパスさせるステップと、
    前記バイパスされた冷水道水を前記温水道水に添加するステップと、
    前記混合された温水道水及び冷水道水を排出するステップと、
    を順次に含むことを特徴とする温水道水を提供する方法。

Images