JP7194175B2 - シャフトを自動的に交換する方法およびシステム - Google Patents
シャフトを自動的に交換する方法およびシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7194175B2 JP7194175B2 JP2020514723A JP2020514723A JP7194175B2 JP 7194175 B2 JP7194175 B2 JP 7194175B2 JP 2020514723 A JP2020514723 A JP 2020514723A JP 2020514723 A JP2020514723 A JP 2020514723A JP 7194175 B2 JP7194175 B2 JP 7194175B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shaft
- coupling
- locking element
- coupling part
- conical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J15/00—Gripping heads and other end effectors
- B25J15/04—Gripping heads and other end effectors with provision for the remote detachment or exchange of the head or parts thereof
- B25J15/0408—Connections means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J15/00—Gripping heads and other end effectors
- B25J15/04—Gripping heads and other end effectors with provision for the remote detachment or exchange of the head or parts thereof
- B25J15/0408—Connections means
- B25J15/0458—Connections means having a frustroconical member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J15/00—Gripping heads and other end effectors
- B25J15/0019—End effectors other than grippers
Description
連結が解除された後、マニピュレータを使用してそれぞれの交換ステーションから第2のカップリング部を取り外し、一方、第1のカップリング部は交換ステーションに残される。
が)。
シャフトカップリングの解放は、前の実施形態の場合と同様に動作する(例えば図8参照)。
次に、マニピュレータは、第2のカップリング部(したがって、工具を含むシャフトカップリング全体)を持ち上げ、それを交換ステーションから取り外すことができる(図12、ステップS3)。図10に示す例では、第2のカップリング部は、凹部511の外に移動される。結合された工具は、ワークピースの自動機械加工に使用され得る(図12、ステップS4参照)。機械加工プロセス(またはその一部)の終了後、シャフトカップリングを交換ステーションに(前と同じまたは別の方法で)再度、搬入することができ、これにより、搬入の際に、交換ステーションのストップを介して(図10、ストップ520参照)、ロック要素が作動され、その結果、ロックが解放される(図7の解放前の状態、図6の解放後の状態を参照)(図12のステップS5参照)。最後に、マニピュレータは、解放された第2のカップリング部を交換ステーションから外に移動させることができ、(使用された)工具を備えた第1のカップリング部は交換ステーションに残る(図12、ステップS6)。
10…工作機械
11…工具
30…シャフトカップリング
50…交換ステーション
310…第1のカップリング部
320…中空シャフト
321…円錐形シャフト部分
330…シャフト
334、334´…バネ
336…フェザーキー
338、339…シャフト肩部
350…第2のカップリング部
351…下側部分
352…ロック要素
355…開口部
361…上側部分
362…円錐形ハブ
501…ベース
510…支持板
511…凹部
520…ストップ
521…近接センサ
Claims (20)
- シャフトカップリングであって、
シャフト(330)と、円錐形シャフト部分(321)とを有する第1のカップリング部(310)であって、前記シャフト(330)の第1の端部には、工具(11)が固定可能であり、前記シャフトの第2の端部には、シャフト肩部(339)が配置されている第1のカップリング部(310)と、
円錐形ハブ(362)を有する第2のカップリング部(350)であって、前記円錐形ハブ(362)には、前記円錐形シャフト部分(321)が円錐形座部を形成するために挿入可能で、前記第2のカップリング部(350)は、前記シャフトカップリング(30)の回転軸を横切る方向に変位可能なロック要素(352)を有し、前記ロック要素(352)が、前記シャフト(330)の前記シャフト肩部(339)に係合可能となるように配置される第2のカップリング部(350)と、
前記ロック要素(352)の係合の際に、前記円錐形座部に対し軸方向に作用するように付勢するバネ力を発生させるように配置されている少なくとも1つのバネ(334、334´)と、
を有するシャフトカップリング。 - 請求項1に記載のシャフトカップリングであって、
前記ロック要素(352)の外側端部が前記第2のカップリング部(350)から突出しているシャフトカップリング。 - 請求項1又は請求項2に記載のシャフトカップリングであって、
前記第1のカップリング部(310)は、前記シャフト(330)に軸方向に変位可能に取り付けられた中空シャフト(320)を有し、
前記円錐形シャフト部分(321)が前記中空シャフト(320)の一部であり、
前記バネが前記第1のカップリング部(310)内に含まれ、前記円錐形シャフト部分(321)が前記円錐形ハブ(362)内に挿入されたときに、前記中空シャフト(320)が前記バネ(334)のバネ力に抗して前記シャフト(330)上で変位するように前記バネが配置されているシャフトカップリング。 - 請求項1又は請求項2に記載のシャフトカップリングであって、
前記第1のカップリング部(310)は、前記シャフト(330)に軸方向に変位可能に取り付けられた中空シャフト(320)を有し、
前記円錐形シャフト部分(321)が前記中空シャフト(320)の一部であり、
前記バネが前記第1のカップリング部(310)内に含まれ、前記円錐形シャフト部分(321)が前記円錐形ハブ(362)内に挿入されたときに、前記中空シャフト(320)が前記バネ(334)のバネ力に抗して前記シャフト(330)上で変位するように前記バネが配置され、前記シャフト(330)の前記シャフト肩部(339)は、前記ロック要素(352)が前記シャフト肩部(339)に係合してロックを形成するまで、前記第2のカップリング部(350)に侵入するシャフトカップリング。 - 請求項3又は請求項4に記載のシャフトカップリングであって、
前記シャフト(330)は、前記中空シャフト(320)のためのエンドストップを形成する更なるシャフト肩部(338)を有し、前記バネ(334)のバネ力は、前記エンドストップに対して前記中空シャフト(320)を押圧するシャフトカップリング。 - 請求項3乃至請求項5の何れか一項に記載のシャフトカップリングであって、
前記シャフト(330)と前記中空シャフト(320)との間に配置され、前記シャフト(330)と前記中空シャフト(320)との間の軸方向の変位は可能であるが、回転は阻止するフェザーキー(336)を更に有するシャフトカップリング。 - 請求項1又は請求項2に記載のシャフトカップリングであって、
前記第2のカップリング部(350)は、下側部分(351)と、下側部分(351)に対して軸方向に相対的に変位可能な上側部分(361)とを有し、前記上側部分(361)には、前記円錐形ハブ(362)が配置され、
前記少なくとも1つのバネ(334´)が前記下側部分(351)と前記上側部分(362)との間に配置され、前記バネ(334´)のバネ力に抗して円錐形シャフト部分(321)が前記円錐形ハブ(362)に挿入された際に、前記下側部分(551)が前記上側部分(361)に対して変位するシャフトカップリング。 - 請求項1乃至7の何れか一項に記載のシャフトカップリングであって、
前記ロック要素(352)が、開口部(355)を有しており、前記ロック要素(352)が前記シャフト(330)の前記シャフト肩部(339)に係合可能となるまで前記シャフト(330)を前記開口部(355)に挿入することができ、
このロックにより前記シャフト(330)が前記開口部(335)から引き戻されることが阻止されるシャフトカップリング。 - 請求項8に記載のシャフトカップリングであって、
前記ロック要素(352)が係合している際に、前記バネ(334)のバネ力が、前記円錐形シャフト部分(321)を前記円錐形ハブ(362)に対して付勢するシャフトカップリング。 - 請求項8又は請求項9に記載のシャフトカップリングであって、
前記ロック要素(352)の前記開口部(355)の縁及び前記シャフト(330)の周囲の縁はそれぞれ面取りされており、
前記シャフト(330)が前記開口部に挿入される際に、前記シャフト(330)の前記縁の傾斜面(341)と開口部(355)の前記縁の傾斜面(356)が互いに摺動し、それにより前記ロック要素(352)が変位するシャフトカップリング。 - マニピュレータ(1)と、
工具(11)を駆動するためのモータシャフトを有する工作機械(10)であって、前記工作機械(10)は、前記マニピュレータ(1)に結合され、前記マニピュレータ(1)により位置決め可能である工作機械(10)と、
前記工作機械(10)の前記モータシャフトを前記工具(11)に結合するための請求項1乃至請求項10の何れか一項に記載のシャフトカップリング(30)と、
を有するシステム。 - 請求項1乃至請求項10の何れか一項に記載したシャフトカップリング(30)と、
凹部(511)を有する支持板(510)を有する少なくとも1つの交換ステーション(50)であって、前記凹部(511)は、前記シャフトカップリング(30)の第1のカップリング部(310)が凹部(511)に挿入可能である収納位置を規定し、前記第1のカップリング部(310)の円錐形シャフト部分(321)が前記支持板(510)から突出している少なくとも1つの交換ステーション(50)と、
を有するシステム。 - 請求項12に記載のシステムであって、前記システムは、前記支持板(510)上に配置されたストップ(520)をさらに有し、
前記ロック要素(352)の一端が前記第2のカップリング部(350)から横方向へ突き出ており、前記ストップ(520)が前記収納位置に対して配置され、前記ストップ(520)が前記ロック要素(352)の突き出た前記一端を前記第2のカップリング部(350)へ押し込むことでロックが解除されるシステム。 - 請求項12又は請求項13に記載のシステムであって、
2つの前記カップリング部(310、350)の結合中に前記ロック要素(352)の変位を検出できるように配置された近接センサ(521)をさらに有するシステム。 - 請求項12乃至請求項14の何れか一項に記載のシステムであって、
前記支持板(510)が、ベース(501)に対して持ち上げることができるように、前記ベース(501)に弾性的に取り付けられているシステム。 - シャフトカップリングの第2のカップリング部(350)を交換ステーション(50)に既に置かれている、前記シャフトカップリングの第1のカップリング部分(310)と同軸にマニピュレータ(1)により位置合わせをするステップと、
前記第2のカップリング部(350)のロック要素(352)が前記第1のカップリング部(310)のシャフト肩部(339)に係合し、ロックを形成するまで、前記第2のカップリング部(350)を前記第1のカップリング部(310)に押し付けるステップと、
前記第2のカップリング部(350)を持ち上げ、それにより前記第1のカップリング部(350)が前記交換ステーションから持ち上げられるステップと、
前記第1のカップリング部(310)に取り付けられた工具(11)を使用して前記マニピュレータによって自動プロセスを実行するステップと、
前記シャフトカップリングを前記交換ステーション(50)または別の交換ステーションに挿入するステップであって、前記第2のカップリング部(350)の前記ロック要素(352)がそれぞれの交換ステーションのストップ(520)により作動され、その結果、ロックが解除されるステップと、
前記マニピュレータ(1)により前記それぞれの交換ステーションから前記第2のカップリング部(350)を取り外し、一方、前記第1のカップリング部(310)は交換ステーションに残すステップと、
を有する方法。 - 請求項16に記載の方法であって、
前記第2のカップリング部(350)を前記第1のカップリング部(310)に押し付ける前記ステップにより、前記第1のカップリング部(310)の円錐形シャフト部分(321)が前記第2のカップリング部(350)の円錐形ハブ(362)に導入され、それによって円錐形座部が形成され、
前記ロック要素(352)が前記シャフト肩部(339)に係合し、係合状態においてバネ力が前記円錐形座部を付勢するまで、前記バネ力の作用に抗して前記第1のカップリング部(310)の前記シャフト肩部(339)が前記第2のカップリング部に押し込まれる方法。 - 請求項16又は請求項17に記載の方法であって、
係合の際に前記ロック要素(352)は、前記シャフトカップリングの回転軸を横切る方向に動かされ、この動きは、近接センサによって検出される方法。 - 請求項16乃至請求項18の何れか一項に記載の方法であって、
前記シャフトカップリングを前記交換ステーション(50)または別の交換ステーションに挿入する前記ステップの後、前記シャフトカップリングは、前記第2のカップリング部から突出する前記ロック要素(352)の一端が前記ストップ(520)に隣接するまで、その回転軸の周りを回転される方法。 - 請求項16乃至請求項19の何れか一項に記載の方法であって、
前記ロックが解除される際に、前記シャフト肩部(339)は、バネ(334)によって前記ロック要素(352)から離れるように押圧される方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017121171.3 | 2017-09-13 | ||
DE102017121171.3A DE102017121171A1 (de) | 2017-09-13 | 2017-09-13 | Verfahren und system zum automatischen wechseln von wellen |
PCT/EP2018/074799 WO2019053155A1 (de) | 2017-09-13 | 2018-09-13 | Verfahren und system zum automatischen wechseln von wellen |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020533189A JP2020533189A (ja) | 2020-11-19 |
JP2020533189A5 JP2020533189A5 (ja) | 2021-08-19 |
JP7194175B2 true JP7194175B2 (ja) | 2022-12-21 |
Family
ID=63708289
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020514723A Active JP7194175B2 (ja) | 2017-09-13 | 2018-09-13 | シャフトを自動的に交換する方法およびシステム |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11135729B2 (ja) |
EP (1) | EP3481605B1 (ja) |
JP (1) | JP7194175B2 (ja) |
KR (1) | KR102158959B1 (ja) |
CN (1) | CN111093915B (ja) |
DE (1) | DE102017121171A1 (ja) |
WO (1) | WO2019053155A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2022542782A (ja) * | 2019-08-07 | 2022-10-07 | ライトハンド ロボティックス, インコーポレイテッド | ロボットデバイスの構成 |
CN111940820B (zh) * | 2020-08-07 | 2021-08-24 | 国网江苏省电力有限公司常州供电分公司 | 便于更换锁定的通用通讯接口 |
CN113103042B (zh) * | 2021-03-19 | 2022-03-29 | 上海航天精密机械研究所 | 面向生产线的薄壁舱体车铣复合加工的自动化装夹方法 |
CN113508686B (zh) * | 2021-05-27 | 2022-04-12 | 中国农业大学 | 一种串番茄采摘末端执行器、机器人及其采摘方法 |
CN113386152B (zh) * | 2021-06-29 | 2022-09-23 | 重庆大学 | 一种六轴打磨机器人 |
TWI779932B (zh) * | 2021-11-22 | 2022-10-01 | 博府智造股份有限公司 | 恆力式主軸可快速轉換力控軸向之加工裝置及其加工方法 |
Family Cites Families (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5148876A (en) * | 1974-10-23 | 1976-04-27 | Toyoda Machine Works Ltd | Jidokogukokansochi |
JPS5292175A (en) * | 1976-01-29 | 1977-08-03 | Toyoda Mach Works Ltd | Machine tool which is provided with automatic tool changing device |
US4399603A (en) * | 1980-11-17 | 1983-08-23 | Giddings & Lewis, Inc. | Power grip tool exchange arm for machining center |
US4922591A (en) * | 1984-03-20 | 1990-05-08 | Carboloy Inc. | Tool storage and changing system |
DE3868923D1 (de) * | 1988-05-06 | 1992-04-09 | Emile Pfalzgraf | Vorrichtung zur befestigung von werkzeughaltern und werkzeugen mit konischen und planen tragflaechen, insbesondere fuer bearbeitungszentren mit automatischen oder manuellen werkzeugwechslern. |
US4897014A (en) * | 1988-09-06 | 1990-01-30 | Harbor Branch Oceanographic Institution, Inc. | Device for interchange of tools |
US5002500A (en) * | 1990-03-02 | 1991-03-26 | General Motors Corporation | Quick connect/disconnector for high amperage current |
US5294209A (en) * | 1991-07-25 | 1994-03-15 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Tool attaching device |
US5220749A (en) * | 1991-11-07 | 1993-06-22 | The University Of Rochester | Grinding apparatus |
DE9203374U1 (ja) | 1992-03-13 | 1993-07-22 | Staedele, Berta, 88697 Bermatingen, De | |
JPH0636738U (ja) * | 1992-10-19 | 1994-05-17 | 嘉一 佐藤 | 自動工具交換装置 |
TW251251B (ja) * | 1993-12-08 | 1995-07-11 | Honda Motor Co Ltd | |
US5613929A (en) * | 1995-06-07 | 1997-03-25 | Hurco Companies, Inc. | Machine tool with bar-spindle and DIN standard toolholder changer |
JP3044456B2 (ja) * | 1995-11-27 | 2000-05-22 | 本田技研工業株式会社 | タレット式工作機械 |
ITTO980462A1 (it) * | 1998-05-29 | 1999-11-29 | Brown & Sharpe Dea Spa | Gruppo di collegamento di un attrezzo di misura ad una testa di misura atta ad essere movimentata da un robot di misura |
US6149562A (en) * | 1999-10-27 | 2000-11-21 | Hurco Companies, Inc. | Manual tool changing apparatus |
CA2351460C (en) * | 2000-06-23 | 2006-11-14 | Nippei Toyama Corporation | Method and apparatus for supplying lubricant |
KR200392408Y1 (ko) | 2005-05-17 | 2005-08-17 | 임창영 | Cnc 세혈방전가공기의 자동공구교환장치의 툴 척 홀더 |
JP2007090411A (ja) * | 2005-09-30 | 2007-04-12 | Kikusui Seisakusho Ltd | 回転式粉末圧縮成形機 |
JP5125638B2 (ja) * | 2008-03-12 | 2013-01-23 | 株式会社安川電機 | 双腕ロボット |
CN101697929B (zh) * | 2009-11-03 | 2011-04-27 | 昆山市工业技术研究院有限责任公司 | 一种机械臂末端工具快速切换装置 |
DE102010030642A1 (de) * | 2010-06-09 | 2011-12-15 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine mit einer Werkzeugaufnahme |
CN102059564A (zh) * | 2010-12-13 | 2011-05-18 | 江南大学 | 快换工作夹头 |
US8667660B2 (en) * | 2011-05-17 | 2014-03-11 | Kennametal Inc. | Quick change clamping device |
EP2564994A1 (de) * | 2011-09-02 | 2013-03-06 | Siemens VAI Metals Technologies GmbH | Kuppeleinrichtung zum automatisierten Ankuppeln eines Werkzeughalters an einen Werkzeugaufnehmer |
CN102490181B (zh) * | 2011-11-21 | 2014-04-23 | 哈尔滨工业大学 | 用于空间在轨模块更换的抓持机构 |
DE102012213207A1 (de) * | 2012-07-26 | 2014-01-30 | Deckel Maho Pfronten Gmbh | Werkzeugköcher zum Aufnehmen und Verriegeln eines Werkzeugkegels an einem Werkzeugmagazin, Entriegelungseinrichtung und Werkzeugmagazin |
CN104149102B (zh) * | 2014-07-04 | 2015-09-09 | 哈尔滨博强机器人技术有限公司 | 机器人工具自锁式快速换装盘 |
CN105128022B (zh) * | 2015-09-10 | 2017-01-18 | 西安交通大学 | 一种机器人智能末端自动更换装置 |
CN205415662U (zh) * | 2016-04-05 | 2016-08-03 | 山东大学 | 一种机器人末端快速更换装置 |
US10065327B1 (en) * | 2017-10-06 | 2018-09-04 | Chih Hsiang Chen | Robotic arm capable of changing clamping heads rapidly |
-
2017
- 2017-09-13 DE DE102017121171.3A patent/DE102017121171A1/de not_active Withdrawn
-
2018
- 2018-09-13 US US16/646,711 patent/US11135729B2/en active Active
- 2018-09-13 WO PCT/EP2018/074799 patent/WO2019053155A1/de unknown
- 2018-09-13 EP EP18779239.5A patent/EP3481605B1/de active Active
- 2018-09-13 KR KR1020207007971A patent/KR102158959B1/ko active IP Right Grant
- 2018-09-13 JP JP2020514723A patent/JP7194175B2/ja active Active
- 2018-09-13 CN CN201880059795.XA patent/CN111093915B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR102158959B1 (ko) | 2020-09-23 |
US20200376683A1 (en) | 2020-12-03 |
JP2020533189A (ja) | 2020-11-19 |
US11135729B2 (en) | 2021-10-05 |
EP3481605B1 (de) | 2020-01-22 |
CN111093915B (zh) | 2023-01-10 |
WO2019053155A1 (de) | 2019-03-21 |
CN111093915A (zh) | 2020-05-01 |
DE102017121171A1 (de) | 2019-03-14 |
KR20200035315A (ko) | 2020-04-02 |
EP3481605A1 (de) | 2019-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7194175B2 (ja) | シャフトを自動的に交換する方法およびシステム | |
US8601667B2 (en) | Rotating coupling for robotic tool changer with actuation mechanism | |
EP3030376B1 (en) | Workpiece holding apparatus | |
US9616503B2 (en) | Apparatuses and methods for processing a confined area of a workpiece | |
EP2505285B1 (en) | Machine tool and tool holder | |
CN109789528B (zh) | 用于机器人辅助加工表面的机床的设备 | |
JP2019511381A (ja) | ロボット支援研削装置 | |
CN101344450B (zh) | 在平衡机内工件定心和夹紧的方法和装置 | |
US20100059943A1 (en) | Manual Robotic Tool Changer with Rolling Members | |
JP2020533189A5 (ja) | ||
US20110135416A1 (en) | Spindle apparatus for receiving and driving a tool holder | |
JP5385432B2 (ja) | 工具授受システム | |
US20200246925A1 (en) | Changing system | |
US9415452B2 (en) | Tool holder attaching/detaching structure of machine tool | |
US4850734A (en) | Coupling device for a machine tool | |
CN107695877B (zh) | 尾座 | |
US5931069A (en) | Crankshaft turning machine | |
JP2023517392A (ja) | 把持用工具、システムおよび挟持用工具、交換ステーションおよび該システムまたは挟持用工具を用いて物体をハンドリングする方法 | |
JP6371669B2 (ja) | 円筒研削盤 | |
JP4475394B2 (ja) | ワークホルダ | |
TWI779932B (zh) | 恆力式主軸可快速轉換力控軸向之加工裝置及其加工方法 | |
JP4475393B2 (ja) | ワークホルダ | |
CN210209450U (zh) | 一种四边形工件的车加工夹具结构 | |
CN115666875A (zh) | 用于将机床与机器人连接的快速夹紧系统 | |
JPH0448923Y2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210630 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210630 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220802 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221027 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20221122 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20221209 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7194175 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |