JP7034026B2 - 撓み噛合い式歯車装置 - Google Patents
撓み噛合い式歯車装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7034026B2 JP7034026B2 JP2018138939A JP2018138939A JP7034026B2 JP 7034026 B2 JP7034026 B2 JP 7034026B2 JP 2018138939 A JP2018138939 A JP 2018138939A JP 2018138939 A JP2018138939 A JP 2018138939A JP 7034026 B2 JP7034026 B2 JP 7034026B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roller
- rollers
- oscillating body
- gear
- rolling surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H1/00—Toothed gearings for conveying rotary motion
- F16H1/28—Toothed gearings for conveying rotary motion with gears having orbital motion
- F16H1/32—Toothed gearings for conveying rotary motion with gears having orbital motion in which the central axis of the gearing lies inside the periphery of an orbital gear
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H49/00—Other gearings
- F16H49/001—Wave gearings, e.g. harmonic drive transmissions
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/22—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings
- F16C19/24—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for radial load mainly
- F16C19/28—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for radial load mainly with two or more rows of rollers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/52—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with devices affected by abnormal or undesired conditions
- F16C19/527—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with devices affected by abnormal or undesired conditions related to vibration and noise
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H1/00—Toothed gearings for conveying rotary motion
- F16H1/28—Toothed gearings for conveying rotary motion with gears having orbital motion
- F16H1/32—Toothed gearings for conveying rotary motion with gears having orbital motion in which the central axis of the gearing lies inside the periphery of an orbital gear
- F16H2001/327—Toothed gearings for conveying rotary motion with gears having orbital motion in which the central axis of the gearing lies inside the periphery of an orbital gear with orbital gear sets comprising an internally toothed ring gear
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Retarders (AREA)
- Rolling Contact Bearings (AREA)
Description
内歯歯車と、前記内歯歯車と噛合う外歯歯車と、前記外歯歯車を撓み変形させる起振体と、前記起振体と前記外歯歯車との間に配置される起振体軸受と、を備えた撓み噛合い式歯車装置であって、
前記起振体と一体的に回転する間隔確保部材を更に備え、
前記起振体軸受は、内周側の第1転走面と外周側の第2転走面の間にルーズ状態に挟まれるコロ及びタイト状態に挟まれるコロを含んだ複数のコロを有し、
前記複数のコロのうち、隣接するルーズ状態のコロとタイト状態のコロとをそれぞれ第1コロ及び第2コロと呼ぶと、
前記間隔確保部材は、前記第1コロと前記第2コロとの間に間隔を確保するために、前記第1コロに対して前記第2コロへ向かう方向の公転運動に対して制動力を与える部材であり、かつ、前記コロの軸方向両端部に対向し、
前記間隔確保部材は、前記第1転走面における前記コロの外周面と対向する位置に配置され、前記第1転走面よりもヤング率が小さく、
さらに、前記間隔確保部材は、前記第1転走面よりも前記コロが転動する空間側へ突出している構成とした。
本発明に係るもう一つの撓み噛合い式歯車装置は、
内歯歯車と、前記内歯歯車と噛合う外歯歯車と、前記外歯歯車を撓み変形させる起振体と、前記起振体と前記外歯歯車との間に配置される起振体軸受と、を備えた撓み噛合い式歯車装置であって、
前記起振体と一体的に回転する間隔確保部材を更に備え、
前記起振体軸受は、内周側の第1転走面と外周側の第2転走面の間にルーズ状態に挟まれるコロ及びタイト状態に挟まれるコロを含んだ複数のコロを有し、
前記複数のコロのうち、隣接するルーズ状態のコロとタイト状態のコロとをそれぞれ第1コロ及び第2コロと呼ぶと、
前記間隔確保部材は、前記第1コロと前記第2コロとの間に間隔を確保するために、前記第1コロに対して前記第2コロへ向かう方向の公転運動に対して制動力を与える部材であり、かつ、前記コロの軸方向両端部に対向し、
前記間隔確保部材は、前記コロの軸方向の全域に対向する構成とした。
本発明に係るもう一つの撓み噛合い式歯車装置は、
内歯歯車と、前記内歯歯車と噛合う外歯歯車と、前記外歯歯車を撓み変形させる起振体と、前記起振体と前記外歯歯車との間に配置される起振体軸受と、を備えた撓み噛合い式歯車装置であって、
前記起振体と一体的に回転する間隔確保部材を更に備え、
前記起振体軸受は、内周側の第1転走面と外周側の第2転走面の間にルーズ状態に挟まれるコロ及びタイト状態に挟まれるコロを含んだ複数のコロを有し、
前記複数のコロのうち、隣接するルーズ状態のコロとタイト状態のコロとをそれぞれ第1コロ及び第2コロと呼ぶと、
前記間隔確保部材は、前記第1コロと前記第2コロとの間に間隔を確保するために、前記第1コロに対して前記第2コロへ向かう方向の公転運動に対して制動力を与える部材であり、かつ、前記コロの軸方向両端部に対向し、
前記間隔確保部材は、弾性を有し、前記コロの軸方向の端面に接触可能に配置され、
前記コロの軸方向の一端面に接触可能な前記間隔確保部材の接触部位と前記コロの軸方向の他端面に接触可能な前記間隔確保部材の接触部位との間の距離が、前記コロの軸方向長さよりも短い構成とした。
内歯歯車と、前記内歯歯車と噛合う外歯歯車と、前記外歯歯車を撓み変形させる起振体と、前記起振体と前記外歯歯車との間に配置される起振体軸受と、を備えた撓み噛合い式歯車装置であって、
前記起振体と一体的に回転する間隔確保部材を更に備え、
前記起振体軸受は、内周側の第1転走面と外周側の第2転走面の間にルーズ状態に挟まれるコロ及びタイト状態に挟まれるコロを含んだ複数のコロを有し、
前記複数のコロのうち、隣接するルーズ状態のコロとタイト状態のコロとをそれぞれ第1コロ及び第2コロと呼ぶと、
前記間隔確保部材は、前記第1コロと前記第2コロとの間に間隔を確保するために、前記第1コロに対して前記第2コロへ向かう方向の公転運動に対して制動力を与える部材であり、かつ、前記コロの軸方向中心を含む範囲に対向する構成とした。
図1は、本発明の実施形態1の撓み噛合い式歯車装置を示す断面図である。図2は、実施形態1の歯車機構を軸方向から見た図である。図2は、起振体軸10、外歯歯車12、起振体軸受15及び第1内歯歯車22gを模式的に示した図であり、これらのうち起振体軸10のみを間隔確保部材19aの箇所で断面にして示している。図3は、実施形態1の間隔確保部材の周辺を示す拡大図である。
図示略のモータ等から回転運動が入力され、起振体軸10が回転すると、起振体10Aの運動が外歯歯車12に伝わる。図2に示すように、外歯歯車12の内側には、起振体軸受15を介して起振体10Aが嵌合されており、外歯歯車12は、起振体10Aの外周形状に規制されて、長軸部分と短軸部分とを有する楕円形状に撓んでいる。さらに、外歯歯車12は、固定された第1内歯歯車22gと長軸部分で噛合っている。このため、外歯歯車12は起振体10Aと同じ回転速度で回転することはなく、外歯歯車12の内側で起振体10Aが相対的に回転する。そして、この相対的な回転に伴って、外歯歯車12は長軸位置と短軸位置とが周方向に移動するように撓み変形する。この変形の周期は、起振体軸10の回転周期に比例する。
起振体軸受15の複数のコロ15Aは、図2に示すように、起振体10Aの長軸部分に近い範囲W1と、起振体10Aの短軸部分に近い範囲W2とで、受ける荷重の大きさが異なる。範囲W1では、コロ15Aは起振体10Aの外周面と外輪15Bの内周面とから大きな荷重を受け、これらの間にタイト状態に挟まれる。以下、このコロ15Aを、タイト状態のコロ15Aとも呼ぶ。範囲W2では、コロ15Aは起振体10Aの外周面と外輪15Bの内周面との間から大きな荷重を受けず、これらの間にルーズ状態に挟まれる。以下、このコロ15Aを、ルーズ状態のコロ15Aとも呼ぶ。
先ず、起振体軸10が図2の時計方向に継続的に回転する場合を想定する。この場合、複数のコロ15Aは起振体10Aに対して相対的に反時計方向に移動する。すなわち、複数のコロ15Aの各々は、その位置に応じて、大きな荷重が加わらない範囲W2から大きな荷重が加わる範囲W1へ移動したり、逆に、大きな荷重が加わる範囲W1から大きな荷重が加わらない範囲W2へ移動したりする。
図4は、本発明の実施形態2の撓み噛合い式歯車装置を示す断面図である。図5は、実施形態2の間隔確保部材の周辺を示す拡大図である。
図6は、本発明の実施形態3の撓み噛合い式歯車装置を示す断面図である。図7は、実施形態3の間隔確保部材の周辺を示す拡大図である。
図8は、本発明の実施形態4の撓み噛合い式歯車装置を示す断面図である。図9は、実施形態4の歯車機構を軸方向から見た図である。図9は、起振体軸10、外歯歯車12、起振体軸受15及び第1内歯歯車22gを模式的に示した図であり、これらのうち起振体軸10のみを間隔確保部材19nの箇所で断面にして示している。図10は、実施形態4の間隔確保部材の周辺を示す拡大図である。
10 起振体軸
10A 起振体
12 外歯歯車
15 起振体軸受
15A、15Aa コロ
22g 第1内歯歯車
23g 第2内歯歯車
19a~19h、19n~19q 間隔確保部材
S1、S2 転走面
Claims (5)
- 内歯歯車と、前記内歯歯車と噛合う外歯歯車と、前記外歯歯車を撓み変形させる起振体と、前記起振体と前記外歯歯車との間に配置される起振体軸受と、を備えた撓み噛合い式歯車装置であって、
前記起振体と一体的に回転する間隔確保部材を更に備え、
前記起振体軸受は、内周側の第1転走面と外周側の第2転走面の間にルーズ状態に挟まれるコロ及びタイト状態に挟まれるコロを含んだ複数のコロを有し、
前記複数のコロのうち、隣接するルーズ状態のコロとタイト状態のコロとをそれぞれ第1コロ及び第2コロと呼ぶと、
前記間隔確保部材は、前記第1コロと前記第2コロとの間に間隔を確保するために、前記第1コロに対して前記第2コロへ向かう方向の公転運動に対して制動力を与える部材であり、かつ、前記コロの軸方向両端部に対向し、
前記間隔確保部材は、前記第1転走面における前記コロの外周面と対向する位置に配置され、前記第1転走面よりもヤング率が小さく、
さらに、前記間隔確保部材は、前記第1転走面よりも前記コロが転動する空間側へ突出している、
撓み噛合い式歯車装置。 - 前記複数のコロは軸方向両端にクラウニング部を有し、前記クラウニング部は前記第1転走面と接触しない一方、前記間隔確保部材と接触する、
請求項1記載の撓み噛合い式歯車装置。 - 内歯歯車と、前記内歯歯車と噛合う外歯歯車と、前記外歯歯車を撓み変形させる起振体と、前記起振体と前記外歯歯車との間に配置される起振体軸受と、を備えた撓み噛合い式歯車装置であって、
前記起振体と一体的に回転する間隔確保部材を更に備え、
前記起振体軸受は、内周側の第1転走面と外周側の第2転走面の間にルーズ状態に挟まれるコロ及びタイト状態に挟まれるコロを含んだ複数のコロを有し、
前記複数のコロのうち、隣接するルーズ状態のコロとタイト状態のコロとをそれぞれ第1コロ及び第2コロと呼ぶと、
前記間隔確保部材は、前記第1コロと前記第2コロとの間に間隔を確保するために、前記第1コロに対して前記第2コロへ向かう方向の公転運動に対して制動力を与える部材であり、かつ、前記コロの軸方向両端部に対向し、
前記間隔確保部材は、前記コロの軸方向の全域に対向する、
撓み噛合い式歯車装置。 - 内歯歯車と、前記内歯歯車と噛合う外歯歯車と、前記外歯歯車を撓み変形させる起振体と、前記起振体と前記外歯歯車との間に配置される起振体軸受と、を備えた撓み噛合い式歯車装置であって、
前記起振体と一体的に回転する間隔確保部材を更に備え、
前記起振体軸受は、内周側の第1転走面と外周側の第2転走面の間にルーズ状態に挟まれるコロ及びタイト状態に挟まれるコロを含んだ複数のコロを有し、
前記複数のコロのうち、隣接するルーズ状態のコロとタイト状態のコロとをそれぞれ第1コロ及び第2コロと呼ぶと、
前記間隔確保部材は、前記第1コロと前記第2コロとの間に間隔を確保するために、前記第1コロに対して前記第2コロへ向かう方向の公転運動に対して制動力を与える部材であり、かつ、前記コロの軸方向両端部に対向し、
前記間隔確保部材は、弾性を有し、前記コロの軸方向の端面に接触可能に配置され、
前記コロの軸方向の一端面に接触可能な前記間隔確保部材の接触部位と前記コロの軸方向の他端面に接触可能な前記間隔確保部材の接触部位との間の距離が、前記コロの軸方向長さよりも短い、
撓み噛合い式歯車装置。 - 内歯歯車と、前記内歯歯車と噛合う外歯歯車と、前記外歯歯車を撓み変形させる起振体と、前記起振体と前記外歯歯車との間に配置される起振体軸受と、を備えた撓み噛合い式歯車装置であって、
前記起振体と一体的に回転する間隔確保部材を更に備え、
前記起振体軸受は、内周側の第1転走面と外周側の第2転走面の間にルーズ状態に挟まれるコロ及びタイト状態に挟まれるコロを含んだ複数のコロを有し、
前記複数のコロのうち、隣接するルーズ状態のコロとタイト状態のコロとをそれぞれ第1コロ及び第2コロと呼ぶと、
前記間隔確保部材は、前記第1コロと前記第2コロとの間に間隔を確保するために、前記第1コロに対して前記第2コロへ向かう方向の公転運動に対して制動力を与える部材であり、かつ、前記コロの軸方向中心を含む範囲に対向する、
撓み噛合い式歯車装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018138939A JP7034026B2 (ja) | 2018-07-25 | 2018-07-25 | 撓み噛合い式歯車装置 |
CN201910203489.5A CN110762169B (zh) | 2018-07-25 | 2019-03-18 | 挠曲啮合式齿轮装置 |
DE102019117853.3A DE102019117853A1 (de) | 2018-07-25 | 2019-07-02 | Getriebvorrichtung des Biegeeingriffstyps |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018138939A JP7034026B2 (ja) | 2018-07-25 | 2018-07-25 | 撓み噛合い式歯車装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020016278A JP2020016278A (ja) | 2020-01-30 |
JP7034026B2 true JP7034026B2 (ja) | 2022-03-11 |
Family
ID=69148794
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018138939A Active JP7034026B2 (ja) | 2018-07-25 | 2018-07-25 | 撓み噛合い式歯車装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7034026B2 (ja) |
CN (1) | CN110762169B (ja) |
DE (1) | DE102019117853A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7292226B2 (ja) * | 2020-02-04 | 2023-06-16 | 住友重機械工業株式会社 | 撓み噛合い式歯車装置 |
CN112431908A (zh) * | 2020-12-09 | 2021-03-02 | 东莞市国森科精密工业有限公司 | 一种谐波减速器 |
LU500057B1 (de) | 2021-04-19 | 2022-10-19 | Ovalo Gmbh | Spannungswellengetriebe |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015136622A1 (ja) | 2014-03-11 | 2015-09-17 | 株式会社ハーモニック・ドライブ・システムズ | 波動発生器および波動歯車装置 |
WO2018025296A1 (ja) | 2016-07-30 | 2018-02-08 | 株式会社ハーモニック・ドライブ・システムズ | 波動発生器および波動歯車装置 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005188740A (ja) * | 2003-12-05 | 2005-07-14 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 減速機 |
JP5312364B2 (ja) * | 2010-02-03 | 2013-10-09 | 住友重機械工業株式会社 | 撓み噛合い式歯車装置 |
DE102011004074A1 (de) * | 2011-02-14 | 2012-08-16 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | Wellgetriebe mit steifigkeitsoptimiertem Wellgenerator |
CN107110301A (zh) * | 2015-01-08 | 2017-08-29 | 谐波传动系统有限公司 | 波动发生器及波动齿轮装置 |
CN106640958B (zh) * | 2016-11-09 | 2021-07-13 | 上海斐赛轴承科技有限公司 | 谐波齿轮传动装置用新型柔轮和波发生器组件 |
-
2018
- 2018-07-25 JP JP2018138939A patent/JP7034026B2/ja active Active
-
2019
- 2019-03-18 CN CN201910203489.5A patent/CN110762169B/zh active Active
- 2019-07-02 DE DE102019117853.3A patent/DE102019117853A1/de active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015136622A1 (ja) | 2014-03-11 | 2015-09-17 | 株式会社ハーモニック・ドライブ・システムズ | 波動発生器および波動歯車装置 |
WO2018025296A1 (ja) | 2016-07-30 | 2018-02-08 | 株式会社ハーモニック・ドライブ・システムズ | 波動発生器および波動歯車装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN110762169A (zh) | 2020-02-07 |
DE102019117853A1 (de) | 2020-01-30 |
JP2020016278A (ja) | 2020-01-30 |
CN110762169B (zh) | 2023-05-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7034026B2 (ja) | 撓み噛合い式歯車装置 | |
KR101697936B1 (ko) | 파동발생기 및 파동기어장치 | |
JP5312364B2 (ja) | 撓み噛合い式歯車装置 | |
JP5337008B2 (ja) | 撓み噛合い式歯車装置、及びその外歯歯車の製造方法 | |
JP6685889B2 (ja) | 撓み噛合い式歯車装置 | |
JP5950649B2 (ja) | 波動歯車装置 | |
TWI619895B (zh) | 扁平型諧波齒輪裝置 | |
JP4942706B2 (ja) | 撓み噛合い式歯車装置 | |
JP5613649B2 (ja) | クロスローラー軸受 | |
KR20140044857A (ko) | 복합 롤링 베어링부착 내치기어 유닛 및 파동기어장치 | |
JP7050559B2 (ja) | 撓み噛合い式歯車装置 | |
JP6188917B2 (ja) | 波動発生器および波動歯車装置 | |
CN109477553B (zh) | 波动发生器以及波动齿轮装置 | |
JP2014020496A (ja) | 波動歯車装置 | |
JP2009299765A (ja) | 撓み噛合い式歯車装置 | |
TW201804098A (zh) | 諧波產生器及諧波齒輪裝置 | |
JP6338538B2 (ja) | 撓み噛合い式歯車装置 | |
JP7033995B2 (ja) | 歯車装置 | |
KR101981084B1 (ko) | 미끄럼 접촉타입의 파동발생기, 파동기어장치 및 파동발생방법 | |
WO2024075327A1 (ja) | 玉軸受 | |
CN111911609A (zh) | 波动齿轮装置 | |
JP2021067343A (ja) | 撓み噛合い式歯車装置 | |
TWI842431B (zh) | 波動齒輪裝置的波動產生器及波動齒輪裝置 | |
JP7408262B2 (ja) | 波動歯車装置 | |
KR200494613Y1 (ko) | 기어 감속기의 편심 구동 메커니즘 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210217 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20211025 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20211102 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20211217 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220201 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220301 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7034026 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |