JP7018988B2 - 耐摩耗および減摩の作用を有するメッキ層、その調製方法、およびピストンリング - Google Patents
耐摩耗および減摩の作用を有するメッキ層、その調製方法、およびピストンリング Download PDFInfo
- Publication number
- JP7018988B2 JP7018988B2 JP2020088993A JP2020088993A JP7018988B2 JP 7018988 B2 JP7018988 B2 JP 7018988B2 JP 2020088993 A JP2020088993 A JP 2020088993A JP 2020088993 A JP2020088993 A JP 2020088993A JP 7018988 B2 JP7018988 B2 JP 7018988B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- layer
- crmo
- substrate
- target
- bias voltage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/06—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the coating material
- C23C14/0641—Nitrides
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B7/00—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
- B08B7/0064—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by temperature changes
- B08B7/0071—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by temperature changes by heating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B7/00—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
- B08B7/02—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by distortion, beating, or vibration of the surface to be cleaned
- B08B7/026—Using sound waves
- B08B7/028—Using ultrasounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/0021—Reactive sputtering or evaporation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/02—Pretreatment of the material to be coated
- C23C14/021—Cleaning or etching treatments
- C23C14/022—Cleaning or etching treatments by means of bombardment with energetic particles or radiation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/02—Pretreatment of the material to be coated
- C23C14/024—Deposition of sublayers, e.g. to promote adhesion of the coating
- C23C14/025—Metallic sublayers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/02—Pretreatment of the material to be coated
- C23C14/027—Graded interfaces
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/06—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the coating material
- C23C14/14—Metallic material, boron or silicon
- C23C14/16—Metallic material, boron or silicon on metallic substrates or on substrates of boron or silicon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/22—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
- C23C14/24—Vacuum evaporation
- C23C14/32—Vacuum evaporation by explosion; by evaporation and subsequent ionisation of the vapours, e.g. ion-plating
- C23C14/325—Electric arc evaporation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
- C23C28/04—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D only coatings of inorganic non-metallic material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
- C23C28/04—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D only coatings of inorganic non-metallic material
- C23C28/044—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D only coatings of inorganic non-metallic material coatings specially adapted for cutting tools or wear applications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
- C23C28/04—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D only coatings of inorganic non-metallic material
- C23C28/048—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D only coatings of inorganic non-metallic material with layers graded in composition or physical properties
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
- C23C28/40—Coatings including alternating layers following a pattern, a periodic or defined repetition
- C23C28/42—Coatings including alternating layers following a pattern, a periodic or defined repetition characterized by the composition of the alternating layers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C30/00—Coating with metallic material characterised only by the composition of the metallic material, i.e. not characterised by the coating process
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F02F5/00—Piston rings, e.g. associated with piston crown
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J9/00—Piston-rings, e.g. non-metallic piston-rings, seats therefor; Ring sealings of similar construction
- F16J9/26—Piston-rings, e.g. non-metallic piston-rings, seats therefor; Ring sealings of similar construction characterised by the use of particular materials
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physical Vapour Deposition (AREA)
- Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)
Description
(1)基体の表面を洗浄し、洗浄後の基体を得るステップと、
(2)マルチアークイオンプレーティング装置を用いて基体の表面に粘着層を堆積するステップと、
(3)マルチアークイオンプレーティング装置を用いて粘着層の表面に遷移層を堆積するステップと、
(4)マルチアークイオンプレーティング装置を用いて遷移層の表面に勾配層を堆積するステップと、
(5)マルチアークイオンプレーティング装置を用いて勾配層の表面に少なくとも1層の循環層を堆積して機能層を形成し、前記メッキ層を得るステップと、
を含む第2の態様に係るメッキ層の調製方法を提供する。
(a)基体の表面を脱脂して油を除去した後、超音波洗浄を行い、乾燥した後にマルチアークイオンプレーティング装置に入れ、380~450℃、例えば、385℃、390℃、395℃、400℃、405℃、410℃、415℃、420℃、430℃、440℃、または445℃等に加熱し、5.0×10-3Pa以下、例えば、4.5×10-3Pa、4.3×10-3Pa、4.1×10-3Pa、3.8×10-3Pa、3.5×10-3Pa、3.1×10-3Pa、2.8×10-3Pa、2.5×10-3Pa、2.1×10-3Pa、1.8×10-3Pa、1.5×10-3Pa、0.5×10-3Pa、または0.1×10-3Pa等まで真空引きするステップと、
(b)マルチアークイオンプレーティング装置に純度99.99%のArを通入し、負バイアス電圧-800~-1200V、例えば、-850V、-900V、-1000V、-1050V、-1100V、または-1150V等で、Arイオン衝撃で基体の表面を洗浄するステップと、を含む。
(1)基体の表面を洗浄し、洗浄後の基体を得るステップであって、前記洗浄は、具体的に、
a.基体の表面を脱脂して油を除去し、超音波でキレイに洗浄し、乾燥した後にマルチアークイオンプレーティング装置に入れ、380~450℃に加熱し、5.0×10-3Pa以下まで真空引きすることと、
b.マルチアークイオンプレーティング装置に純度99.99%のArを通入し、負バイアス電圧が-800~-1200Vである場合に、Arイオン衝撃でピストンリングの表面を洗浄することとを含むステップと、
(2)金属Crターゲットを陰極とし、Arを動作反応ガスとし、陰極電流を80~120Aとし、気圧を1~2Paとし、基体に負バイアス電圧-17~-23Vを印加し、基体の表面に粘着層であるCr層を堆積するステップと、
(3)金属Crターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、陰極電流を80~120Aとし、気圧を4~6Paとし、基体に負バイアス電圧-30~-40Vを印加し、Cr層に遷移層であるCrN層またはCr2N層を堆積するステップと、
(4)金属CrターゲットおよびCrMoを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4~6Paとし、基体に負バイアス電圧-30~-40Paを印加し、CrMo陰極電流を30~45Aから40~55Aまで段階的に増加させ、Mo元素の含有量が増加したCrMoxN層を堆積するステップと、
(5)金属CrターゲットおよびCrMoターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4~6Paとし、基体に負バイアス電圧-30~-40Vを印加し、CrMo陰極電流を40~55Aとし、第1のCrMoxN層を堆積した後、金属CrターゲットおよびCrMoターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4~6Paとし、基体に負バイアス電圧-30~-40Vを印加し、CrMo陰極電流を80~95Aとし、第2のCrMoxN層を堆積するステップと、
(6)プロセス時間が終了するまでステップ(5)を4~20個の循環周期繰り返し、炉温が150℃よりも低くなると、基体を取り出し、基体の表面に位置するメッキ層を得るステップと、を含み、
ステップ(2)~ステップ(5)における堆積プロセスの総時間は8~39hである。
(1)基体1の表面を洗浄し、洗浄後の基体1を得るステップであって、前記洗浄は、具体的に、
(a)基体1(ピストンリングであってもよい)の表面を脱脂して油を除去し、超音波でキレイに洗浄し、乾燥した後にマルチアークイオンプレーティング装置に入れ、380~450℃に加熱し、5.0×10-3Pa以下まで真空引きすることと、
(b)マルチアークイオンプレーティング装置に純度99.99%のArを通入し、負バイアス電圧が-800~-1200Vである場合に、Arイオン衝撃でピストンリング表面を洗浄することとを含むステップと、
(2)金属Crターゲットを陰極とし、Arを動作反応ガスとし、陰極電流を80~120Aとし、気圧を1~2Paとし、基体1に負バイアス電圧-17~-23Vを印加し、基体1の表面に粘着層であるCr層を堆積するステップと、
(3)金属Crターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、陰極電流を80~120Aとし、気圧を4~6Paとし、基体1に負バイアス電圧-30~-40Vを印加し、Cr層に遷移層であるCrN層および/またはCr2N層を堆積するステップと、
(4)金属CrターゲットおよびCrMoを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4~6Paとし、基体1に負バイアス電圧-30~-40Paを印加し、CrMo陰極電流を30~45Aから40~55Aまで段階的に増加させ、Mo元素の含有量が段階的に増加したCrMoxN層を堆積するステップと、
(5)金属CrターゲットおよびCrMoターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4~6Paとし、基体1に負バイアス電圧-30~-40Vを印加し、CrMo陰極電流を40~55Aとし、第1のCrMoxN層5を堆積した後、金属CrターゲットおよびCrMoターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4~6Paとし、基体1に負バイアス電圧-30~-40Vを印加し、CrMo陰極電流を80~95Aとし、第2のCrMoxN層6を堆積するステップと、
(6)プロセス時間が終了するまでステップ(5)を4~20個の循環周期繰り返し、炉温が150℃よりも低くなると、基体1を取り出し、基体1の表面に位置するメッキ層を得るステップと、を含み、
ここで、ステップ(2)~ステップ(5)における堆積プロセスの総時間は8~39hである。
(1)基体1の表面を洗浄し、洗浄後の基体1を得るステップであって、前記洗浄は、具体的に、
(a)基体1(ピストンリングである)の表面を脱脂して油を除去し、超音波でキレイに洗浄し、乾燥した後にマルチアークイオンプレーティング装置に入れ、390℃に加熱し、5.0×10-3Pa以下に真空引きすることと、
(b)マルチアークイオンプレーティング装置に純度99.99%のArを通入し、負バイアス電圧が-900Vである場合に、Arイオン衝撃でピストンリング表面を洗浄することとを含むステップと、
(2)金属Crターゲットを陰極とし、Arを動作反応ガスとし、陰極電流を85Aとし、気圧を1.2Paとし、基体1に負バイアス電圧-19Vを印加し、基体1の表面に粘着層であるCr層を堆積するステップと、
(3)金属Crターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、陰極電流を85Aとし、気圧を4.2Paとし、基体1に負バイアス電圧-38Vを印加し、Cr層に遷移層であるCrN層を堆積するステップと、
(4)金属CrターゲットおよびCrMoを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4.2Paとし、基体1に負バイアス電圧-38Vを印加し、CrMo陰極電流を32Aから42Aまで段階的に増加させ、Mo元素の含有量が段階的に増加したCrMoxN層を堆積するステップと、
(5)金属CrターゲットおよびCrMoターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4.2Paとし、基体1に負バイアス電圧-38Vを印加し、CrMo陰極電流を43Aとし、第1のCrMoxN層5を堆積した後、金属CrターゲットおよびCrMoターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4.2Paとし、基体1に負バイアス電圧-38Vを印加し、CrMo陰極電流を82Aとし、第2のCrMoxN層6を堆積するステップと、
(6)炉温が150℃よりも低くなると、基体1を取り出し、基体1の表面に位置するメッキ層を得、ステップ(2)~ステップ(5)における堆積プロセスの総時間が8.6hであるステップと、を含む。
(1)基体1の表面を洗浄し、洗浄後の基体1を得るステップであって、前記洗浄は、具体的に、
(a)基体1(ピストンリングであってもよい)の表面を脱脂して油を除去し、超音波でキレイに洗浄し、乾燥した後にマルチアークイオンプレーティング装置に入れ、435℃に加熱し、5.0×10-3Pa以下に真空引きすることと、
(b)マルチアークイオンプレーティング装置に純度99.99%のArを通入し、負バイアス電圧が-1100vである場合に、Arイオン衝撃でピストンリング表面を洗浄することとを含むステップと、
(2)金属Crターゲットを陰極とし、Arを動作反応ガスとし、陰極電流を110Aとし、気圧を1.5Paとし、基体1に負バイアス電圧-22Vを印加し、基体1の表面に粘着層であるCr層を堆積するステップと、
(3)金属Crターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、陰極電流を110Aとし、気圧を5Paとし、基体1に負バイアス電圧-38Vを印加し、Cr層に遷移層であるCr2N層を堆積するステップと、
(4)金属CrターゲットおよびCrMoを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を5Paとし、基体1に負バイアス電圧-38Paを印加し、CrMo陰極電流を35Aから53Aまで段階的に増加させ、Mo元素の含有量が段階的に増加したCrMoxN層を堆積するステップと、
(5)金属CrターゲットおよびCrMoターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を5Paとし、基体1に負バイアス電圧-38Vを印加し、CrMo陰極電流を53Aとし、第1のCrMoxN層5を堆積した後、金属CrターゲットおよびCrMoターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を5Paとし、基体1に負バイアス電圧-38Vを印加し、CrMo陰極電流を93Aとし、第2のCrMoxN層6を堆積するステップと、
(6)プロセス時間が終了するまでステップ(5)を20個の循環周期繰り返し、炉温が150℃よりも低くなると、基体1を取り出し、基体1の表面に位置するメッキ層を得、ステップ(2)~ステップ(5)における堆積プロセスの総時間が38hであるステップと、を含む。
(1)基体1の表面を洗浄し、洗浄後の基体1を得るステップであって、前記洗浄は、具体的に、
(a)基体1(ピストンリングであってもよい)の表面を脱脂して油を除去し、超音波でキレイに洗浄し、乾燥した後にマルチアークイオンプレーティング装置に入れ、420℃に加熱し、5.0×10-3Pa以下に真空引きすることと、
(b)マルチアークイオンプレーティング装置に純度99.99%のArを通入し、負バイアス電圧が-1000Vである場合に、Arイオン衝撃でピストンリング表面を洗浄することとを含むステップと、
(2)金属Crターゲットを陰極とし、Arを動作反応ガスとし、陰極電流を100Aとし、気圧を1.7Paとし、基体1に負バイアス電圧-20Vを印加し、基体1の表面に粘着層であるCr層を堆積するステップと、
(3)金属Crターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、陰極電流を100Aとし、気圧を5.2Paとし、基体1に負バイアス電圧-35Vを印加し、Cr層に遷移層であるCrN層を堆積するステップと、
(4)金属CrターゲットおよびCrMoを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を5.2Paとし、基体1に負バイアス電圧-35Paを印加し、CrMo陰極電流を33Aから49Aまで段階的に増加させ、Mo元素の含有量が段階的に増加したCrMoxN層を堆積するステップと、
(5)金属CrターゲットおよびCrMoターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を5.2Paとし、基体1に負バイアス電圧-35Vを印加し、CrMo陰極電流を50Aとし、第1のCrMoxN層5を堆積した後、金属CrターゲットおよびCrMoターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を5.2Paとし、基体1に負バイアス電圧-35Vを印加し、CrMo陰極電流を89Aとし、第2のCrMoxN層6を堆積するステップと、
(6)プロセス時間が終了するまでステップ(5)を4つの循環周期繰り返し、炉温が150℃よりも低くなると、基体1を取り出し、基体1の表面に位置するメッキ層を得、ステップ(2)~ステップ(5)における堆積プロセスの総時間が30hであるステップと、を含む。
2 粘着層
3 遷移層
4 勾配層
5 第1のCrMoxN層
6 第2のCrMoxN層
7 機能層
Claims (10)
- 基体の表面に位置する耐摩耗および減摩の作用を有するメッキ層であって、基体の表面に沿って外へ、粘着層、遷移層、勾配層、および機能層を順に含み、
前記勾配層は、Mo元素の含有量が2.0~3.0wt%から3.0~6.0wt%まで段階的に増加するCrMoxN層であり、
前記機能層は、少なくとも1つの循環層を含み、各循環層は、下から上へ第1のCrMoxN層と第2のCrMoxN層とを順に含み、第1のCrMoxN層におけるMo元素の含有量は第2のCrMoxN層におけるMo元素の含有量よりも低く、
前記機能層は、4~20個の循環層を含む、ことを特徴とする耐摩耗および減摩の作用を有するメッキ層。 - 前記第1のCrMoxN層におけるMo元素の含有量は3.0~6.0wt%である、ことを特徴とする請求項1に記載のメッキ層。
- 前記第2のCrMo x N層におけるMo元素の含有量が10.0~15.0wt%である、請求項1または2に記載のメッキ層。
- 前記粘着層がCr層であり、
好ましくは、前記遷移層がCrN層および/またはCr2N層であり、
好ましくは、前記基体が、鋼および/または鋳鉄で作製されたピストンリングである、ことを特徴とする請求項1~3のいずれか1項に記載のメッキ層。 - 前記メッキ層の厚さが10~80μmであり、
好ましくは、前記機能層の厚さが7.5~55μmであり、
好ましくは、前記第2のCrMoxN層と第1のCrMoxN層との厚さの比が(2~3):1であり、
好ましくは、前記粘着層の厚さが0.5~3μmであり、
好ましくは、前記遷移層の厚さが1~11μmであり、
好ましくは、前記勾配層の厚さが1~11μmである、ことを特徴とする請求項1~4のいずれか1項に記載のメッキ層。 - 請求項1~5のいずれか1項に記載のメッキ層が設けられている、ことを特徴とするピストンリング。
- (1)基体の表面を洗浄し、洗浄後の基体を得るステップと、
(2)マルチアークイオンプレーティング装置を用いて基体の表面に粘着層を堆積するステップと、
(3)マルチアークイオンプレーティング装置を用いて粘着層の表面に遷移層を堆積するステップと、
(4)マルチアークイオンプレーティング装置を用いて遷移層の表面に勾配層を堆積するステップと、
(5)マルチアークイオンプレーティング装置を用いて勾配層の表面に少なくとも1層の循環層を堆積して機能層を形成し、前記メッキ層を得るステップと、
を含む、ことを特徴とする請求項1~5のいずれか1項に記載のメッキ層の調製方法。 - ステップ(1)における洗浄は、
(a)基体の表面を脱脂して油を除去した後、超音波洗浄を行い、乾燥した後にマルチアークイオンプレーティング装置に入れ、380~450℃に加熱し、5.0×10-3Pa以下まで真空引きするステップと、
(b)マルチアークイオンプレーティング装置に純度99.99%のArを通入し、負バイアス電圧-800~-1200Vで、Arイオン衝撃で基体の表面を洗浄するステップと、
を含む、ことを特徴とする請求項7に記載の調製方法。 - ステップ(2)における粘着層を堆積するプロセスの条件は、金属Crターゲットを陰極とし、Arを動作反応ガスとし、陰極電流を80~120Aとし、気圧を1~2Paとし、基体に負バイアス電圧-17~-23Vを印加することであり、
好ましくは、ステップ(3)における遷移層を堆積するプロセスの条件は、金属Crターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、陰極電流を80~120Aとし、気圧を4~6Paとし、基体に負バイアス電圧-30~-40Vを印加することであり、
好ましくは、ステップ(4)における勾配層を堆積するプロセスの条件は、金属CrターゲットおよびCrMoを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4~6Paとし、基体に負バイアス電圧-30~-40Paを印加し、CrMo陰極電流を30~45Aから40~55Aまで段階的に増加させることであり、
好ましくは、ステップ(5)における循環層を堆積するプロセスの条件は、金属CrターゲットおよびCrMoターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4~6Paとし、基体に負バイアス電圧-30~-40Vを印加し、CrMo陰極電流を40~55Aとし、第1のCrMoxN層を堆積した後、金属CrターゲットおよびCrMoターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4~6Paとし、基体に負バイアス電圧-30~-40Vを印加し、CrMo陰極電流を80~95Aとし、第2のCrMoxN層を堆積することであり、
好ましくは、ステップ(5)における循環層が4~20層堆積され、
好ましくは、ステップ(2)~(5)における堆積プロセスの総時間が8~39hである、ことを特徴とする請求項7または8に記載の調製方法。 - (1)基体の表面を洗浄し、洗浄後の基体を得るステップであって、前記洗浄は、具体的に、
a.基体の表面を脱脂して油を除去し、超音波で洗浄し、乾燥した後にマルチアークイオンプレーティング装置に入れ、380~450℃に加熱し、5.0×10-3Pa以下まで真空引きすることと、
b.マルチアークイオンプレーティング装置に純度99.99%のArを通入し、負バイアス電圧が-800~-1200Vである場合に、Arイオン衝撃でピストンリングの表面を洗浄することとを含むステップと、
(2)金属Crターゲットを陰極とし、Arを動作反応ガスとし、陰極電流を80~120Aとし、気圧を1~2Paとし、基体に負バイアス電圧-17~-23Vを印加し、基体の表面に粘着層であるCr層を堆積するステップと、
(3)金属Crターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、陰極電流を80~120Aとし、気圧を4~6Paとし、基体に負バイアス電圧-30~-40Vを印加し、Cr層に遷移層であるCrN層および/またはCr2N層を堆積するステップと、
(4)金属CrターゲットおよびCrMoを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4~6Paとし、基体に負バイアス電圧-30~-40Paを印加し、CrMo陰極電流を30~45Aから40~55Aまで段階的に増加させ、Mo元素の含有量が増加したCrMoxN層を堆積するステップと、
(5)金属CrターゲットおよびCrMoターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4~6Paとし、基体に負バイアス電圧-30~-40Vを印加し、CrMo陰極電流を40~55Aとし、第1のCrMoxN層を堆積した後、金属CrターゲットおよびCrMoターゲットを陰極とし、N2を動作反応ガスとし、気圧を4~6Paとし、基体に負バイアス電圧-30~-40Vを印加し、CrMo陰極電流を80~95Aとし、第2のCrMoxN層を堆積するステップと、
(6)プロセス時間が終了するまでステップ(5)を4~20個の循環周期繰り返し、炉温が150℃よりも低くなると、基体を取り出し、基体の表面に位置するメッキ層を得るステップと、を含み、
ステップ(2)~ステップ(5)における堆積プロセスの総時間は8~39hである、ことを特徴とする請求項7~9のいずれか1項に記載の調製方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201910425960.5A CN109988994B (zh) | 2019-05-21 | 2019-05-21 | 一种具有耐磨减摩作用的镀层、其制备方法及活塞环 |
CN201910425960.5 | 2019-05-21 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020190031A JP2020190031A (ja) | 2020-11-26 |
JP7018988B2 true JP7018988B2 (ja) | 2022-02-14 |
Family
ID=67136878
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020088993A Active JP7018988B2 (ja) | 2019-05-21 | 2020-05-21 | 耐摩耗および減摩の作用を有するメッキ層、その調製方法、およびピストンリング |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11401598B2 (ja) |
EP (1) | EP3741881B1 (ja) |
JP (1) | JP7018988B2 (ja) |
CN (1) | CN109988994B (ja) |
ES (1) | ES2907144T3 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114379141A (zh) * | 2021-12-14 | 2022-04-22 | 上海现代制药股份有限公司 | 一种压片机防粘冲和擦黑冲头及其应用 |
CN114574804B (zh) * | 2022-03-03 | 2023-04-11 | 上海应用技术大学 | 一种TiCrWN高硬梯度复合涂层的制备方法 |
CN114293154B (zh) * | 2022-03-08 | 2022-06-10 | 艾瑞森表面技术(苏州)股份有限公司 | 一种多层结构涂层的制备方法 |
CN114774857A (zh) * | 2022-03-18 | 2022-07-22 | 上海应用技术大学 | 一种TiAlCrN微纳米涂层及其制备方法 |
CN116254505B (zh) * | 2023-05-16 | 2023-10-10 | 中国科学院宁波材料技术与工程研究所 | 金属掺杂的宽温域润滑多层复合薄膜及其制备方法与应用 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104388899A (zh) | 2014-12-10 | 2015-03-04 | 武汉大学 | 一种具有MoN/Cr/CrN/Cr纳米复合超厚涂层的活塞环及其制备方法 |
US20150211635A1 (en) | 2014-01-29 | 2015-07-30 | Asimco Shuanghuan Piston Ring (Yizheng) Co., Ltd. | Multilayer multi-element composite hard pvd coating on the surface of a piston ring, a piston ring and a preparation process |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5601293A (en) * | 1994-12-22 | 1997-02-11 | Teikoku Piston Ring Co., Ltd. | Sliding member with hard ternery film |
JP3439949B2 (ja) * | 1997-06-09 | 2003-08-25 | 帝国ピストンリング株式会社 | 硬質被覆材およびそれを被覆した摺動部材ならびにその製造方法 |
KR20130060544A (ko) * | 2011-11-30 | 2013-06-10 | 현대자동차주식회사 | 나노멀티레이어 코팅층 형성방법 및 형성장치 |
CN203782221U (zh) * | 2014-01-29 | 2014-08-20 | 仪征亚新科双环活塞环有限公司 | 一种活塞环表面的多层多元复合硬质pvd镀层及活塞环 |
KR101673712B1 (ko) * | 2014-12-10 | 2016-11-08 | 현대자동차주식회사 | 자동차 습동 부품용 코팅재 및 이를 이용한 자동차 습동부품 표면처리 방법 |
BR102015008817B1 (pt) * | 2015-04-17 | 2022-08-30 | Mahle International Gmbh | Anel de pistão para motores de combustão interna |
CN107873064B (zh) * | 2015-05-26 | 2020-10-23 | 欧瑞康表面解决方案股份公司,普费菲孔 | 通过使用基于氮化钼的涂层的磨损和/或摩擦减少 |
US11155914B2 (en) * | 2016-04-07 | 2021-10-26 | Oerlikon Surface Solutions Ag, Pfäffikon | Wear and/or friction reduction by using molybdenum nitride based coatings |
CN108396292B (zh) * | 2018-03-12 | 2020-03-17 | 中国科学院力学研究所 | 一种压铸模具用复合涂层及其制备方法 |
CN109295425B (zh) * | 2018-09-28 | 2020-07-14 | 深圳市奥美特纳米科技有限公司 | Cr/CrN/CrAlSiN/CrAlTiSiN纳米多层梯度膜及其制备方法 |
-
2019
- 2019-05-21 CN CN201910425960.5A patent/CN109988994B/zh active Active
-
2020
- 2020-05-21 JP JP2020088993A patent/JP7018988B2/ja active Active
- 2020-05-21 US US16/879,825 patent/US11401598B2/en active Active
- 2020-05-22 EP EP20176159.0A patent/EP3741881B1/en active Active
- 2020-05-22 ES ES20176159T patent/ES2907144T3/es active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20150211635A1 (en) | 2014-01-29 | 2015-07-30 | Asimco Shuanghuan Piston Ring (Yizheng) Co., Ltd. | Multilayer multi-element composite hard pvd coating on the surface of a piston ring, a piston ring and a preparation process |
CN104388899A (zh) | 2014-12-10 | 2015-03-04 | 武汉大学 | 一种具有MoN/Cr/CrN/Cr纳米复合超厚涂层的活塞环及其制备方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2020190031A (ja) | 2020-11-26 |
US20200370162A1 (en) | 2020-11-26 |
US11401598B2 (en) | 2022-08-02 |
EP3741881A1 (en) | 2020-11-25 |
EP3741881B1 (en) | 2022-01-26 |
CN109988994B (zh) | 2024-01-30 |
ES2907144T3 (es) | 2022-04-22 |
CN109988994A (zh) | 2019-07-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7018988B2 (ja) | 耐摩耗および減摩の作用を有するメッキ層、その調製方法、およびピストンリング | |
EP2907889B1 (en) | A multilayer multi-element composite hard PVD coating on the surface of a piston ring, a piston ring and a preparation process | |
CN101818321B (zh) | 活塞环表面铝铬氮复合涂层及其工艺方法 | |
CN108728793B (zh) | 一种强韧耐蚀CrAlN/Cr2AlC多层膜涂层及其制备方法 | |
CN108251797B (zh) | 一种钛合金切削刀具用TiAlN/CrN多层涂层及其制备方法 | |
CN107022740A (zh) | 一种超硬多层复合类金刚石涂层及其制备方法 | |
CN109402564A (zh) | 一种AlCrSiN和AlCrSiON双层纳米复合涂层及其制备方法 | |
CN113621912B (zh) | 一种梯度自润滑复合涂层及其制备方法 | |
KR20130033580A (ko) | 엔진 피스톤링 및 그 제조방법 | |
CN111690898A (zh) | 改进的镀膜工艺 | |
CN107604312B (zh) | 一种表面为(Ti,Al)N多层隔热耐磨超厚涂层的活塞及其制备方法和应用 | |
CN105220120A (zh) | 一种多层复合类富勒烯薄膜在汽车发动机上产业化的方法 | |
CN106050466B (zh) | 用于内燃机的活塞环 | |
CN203782221U (zh) | 一种活塞环表面的多层多元复合硬质pvd镀层及活塞环 | |
CN208218947U (zh) | 一种超厚无氢类金刚石薄膜 | |
CN103930587B (zh) | 用于内燃机或压缩机的具有至少一个滑动面的元件 | |
CN108359938A (zh) | 一种活塞环表面超厚类金刚石薄膜涂层制备方法 | |
CN104847524A (zh) | 一种pvd活塞环及其制备方法 | |
CN112981322B (zh) | 用于活塞环的超耐磨抗冲击多层dlc涂层及生产工艺 | |
CN210287482U (zh) | 一种具有耐磨减摩作用的镀层及活塞环 | |
CN110872684A (zh) | 一种超厚无氢类金刚石薄膜及其制备方法 | |
CN107587110B (zh) | 一种用于铝合金活塞顶面Cr/CrNx类隔热膜及其制备方法 | |
JP4374160B2 (ja) | ピストンリング | |
CN109234672B (zh) | 一种用于γ-AlTi合金防护的耐高温熔盐腐蚀纳米多层复合涂层及其制备方法 | |
CN108677152A (zh) | 一种活塞环表面铬、石墨混合涂层制备方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200521 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210421 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210525 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210825 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220104 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220201 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7018988 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |