JP7010974B2 - 電力変換装置および自励振動ヒートパイプの製造方法 - Google Patents
電力変換装置および自励振動ヒートパイプの製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7010974B2 JP7010974B2 JP2019569211A JP2019569211A JP7010974B2 JP 7010974 B2 JP7010974 B2 JP 7010974B2 JP 2019569211 A JP2019569211 A JP 2019569211A JP 2019569211 A JP2019569211 A JP 2019569211A JP 7010974 B2 JP7010974 B2 JP 7010974B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- self
- heat pipe
- excited oscillating
- oscillating heat
- power conversion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 52
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 100
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 97
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 73
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 44
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 25
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 claims description 21
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 13
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 10
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 5
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 4
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 4
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 2
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 239000001273 butane Substances 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- IYRWEQXVUNLMAY-UHFFFAOYSA-N carbonyl fluoride Chemical class FC(F)=O IYRWEQXVUNLMAY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000007872 degassing Methods 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 1
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 231100000053 low toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- IJDNQMDRQITEOD-UHFFFAOYSA-N n-butane Chemical compound CCCC IJDNQMDRQITEOD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OFBQJSOFQDEBGM-UHFFFAOYSA-N n-pentane Natural products CCCCC OFBQJSOFQDEBGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 1
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L3/00—Electric devices on electrically-propelled vehicles for safety purposes; Monitoring operating variables, e.g. speed, deceleration or energy consumption
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L9/00—Electric propulsion with power supply external to the vehicle
- B60L9/16—Electric propulsion with power supply external to the vehicle using ac induction motors
- B60L9/18—Electric propulsion with power supply external to the vehicle using ac induction motors fed from dc supply lines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D15/00—Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls ; Heat-exchange apparatus employing intermediate heat-transfer medium or bodies
- F28D15/02—Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls ; Heat-exchange apparatus employing intermediate heat-transfer medium or bodies in which the medium condenses and evaporates, e.g. heat pipes
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L23/00—Details of semiconductor or other solid state devices
- H01L23/34—Arrangements for cooling, heating, ventilating or temperature compensation ; Temperature sensing arrangements
- H01L23/42—Fillings or auxiliary members in containers or encapsulations selected or arranged to facilitate heating or cooling
- H01L23/427—Cooling by change of state, e.g. use of heat pipes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M7/00—Conversion of ac power input into dc power output; Conversion of dc power input into ac power output
- H02M7/42—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal
- H02M7/44—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters
- H02M7/48—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
- H05K7/20—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Transportation (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Inverter Devices (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
- Cooling Or The Like Of Semiconductors Or Solid State Devices (AREA)
- Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
Description
2:受熱部
3:放熱部
4:仕切り部
5:作動液封入口
10:受熱部材
11:パワー半導体モジュール
12:自励振動ヒートパイプ
13:フィン
20:電気部品
21:インバータ箱
30:多穴管
31:貫通孔
32:封止部材
33:作動液封入口側の封止部材
34:連通流路
35:ヘッダ部
36:連通流路の圧潰位置
37:折り曲げた後の圧潰位置
38:作動液封入口および連通流路付き封止部材
101、102:走行風の方向
200:鉄道車両
Claims (20)
- 電力変換回路を構成する半導体素子と、
前記半導体素子から発生する熱を冷却する冷却装置と
を備える電力変換装置において、
前記冷却装置は、自励振動ヒートパイプおよび受熱部材を用いて構成され、
前記自励振動ヒートパイプは、自らの長手方向に平行で並列に2列以上配置した直線形状の作動液流路を当該長手方向の両側端部で連通して形成した密閉流路群が並列に複数配置され、さらに自らの長手方向に波型に折り曲げられた構造であり、
前記受熱部材は、前記半導体素子が自らの片面に設置され、前記波型に折り曲げられた前記自励振動ヒートパイプの当該波型の一方側の頂部部分が平面として前記片面の反対面に接触して当該自励振動ヒートパイプを支持する
ことを特徴とする電力変換装置。 - 請求項1に記載された電力変換装置において、
前記密閉流路群は、前記自励振動ヒートパイプの長手方向に同じ長さである
ことを特徴とする電力変換装置。 - 請求項1または2に記載された電力変換装置において、
前記自励振動ヒートパイプは、自らの長手方向の一端が圧潰された構造を有する
ことを特徴とする電力変換装置。 - 請求項1~3のいずれか1項に記載された電力変換装置において、
前記自励振動ヒートパイプは、前記複数個並列に配置した前記密閉流路群の少なくとも1つが連通の無い1列の前記作動液流路で形成され、前記連通して形成した前記密閉流路群と混在した構造である
ことを特徴とする電力変換装置。 - 請求項1~4のいずれか1項に記載された電力変換装置において、
前記冷却装置は、前記自励振動ヒートパイプを複数個備える
ことを特徴とする電力変換装置。 - 請求項5に記載された電力変換装置において、
前記自励振動ヒートパイプの作動液封入側となる前記自励振動ヒートパイプの長手方向の一端が、前記受熱部材の端部からはみ出す長さを有する
ことを特徴とする電力変換装置。 - 請求項5に記載された電力変換装置において、
前記自励振動ヒートパイプの作動液封入側となる前記自励振動ヒートパイプの長手方向の一端が、前記受熱部材から浮き上がった折り曲げ構造を有する
ことを特徴とする電力変換装置。 - 請求項5に記載された電力変換装置において、
前記受熱部材は、前記自励振動ヒートパイプの作動液封入側の一端の周辺を切り欠いた構造を有する
ことを特徴とする電力変換装置。 - 請求項5に記載された電力変換装置において、
前記自励振動ヒートパイプの作動液封入側となる前記自励振動ヒートパイプの長手方向の一端が、前記受熱部材の受熱面から鉛直上向きとなる構造を有する
ことを特徴とする電力変換装置。 - 請求項1~9のいずれか1項に記載された電力変換装置において、
前記自励振動ヒートパイプに封入される作動液が、ハイドロフルオロオレフィン類である
ことを特徴とする電力変換装置。 - 請求項1~10のいずれか1項に記載された電力変換装置を搭載する鉄道車両。
- 請求項11に記載された鉄道車両において、
前記自励振動ヒートパイプの前記長手方向が、当該鉄道車両の進行方向に対して垂直で
ある
ことを特徴とする鉄道車両。 - 冷却装置に用いる自励振動ヒートパイプの製造方法において、
当該自励振動ヒートパイプを構成する流路として、平行に並列して配置された複数の流路の一端を連通させる第1の工程と、
前記連通させた複数の流路の一端から前記複数の流路に作動液を流し込む第2の工程と、
前記複数の流路の一端の連通部分を機械的に除去して、平行に並列して配置された複数の密閉流路を形成する第3の工程と
を有する自励振動ヒートパイプの製造方法。 - 請求項13に記載された自励振動ヒートパイプの製造方法において、
前記第3の工程で機械的に除去するとは、前記連通させた複数の流路の一端を圧潰することである
ことを特徴とする自励振動ヒートパイプの製造方法。 - 請求項13または14に記載された自励振動ヒートパイプの製造方法において、
前記第1の工程として、前記複数の流路の一端にある仕切り部を除去し当該一端に封止部材を接合することで、前記複数の流路の一端を連通させたヘッダ部を形成する
ことを特徴とする自励振動ヒートパイプの製造方法。 - 請求項15に記載された自励振動ヒートパイプの製造方法において、
前記第2の工程として、前記ヘッダ部に作動液封入口を取り付けて当該作動液封入口から前記ヘッダ部に前記作動液を流し込む
ことを特徴とする自励振動ヒートパイプの製造方法。 - 請求項13~16のいずれか1項に記載された自励振動ヒートパイプの製造方法において、
前記複数の密閉流路は、当該自励振動ヒートパイプの長手方向に平行な直線形状である
ことを特徴とする自励振動ヒートパイプの製造方法。 - 請求項13~16のいずれか1項に記載された自励振動ヒートパイプの製造方法において、
前記複数の密閉流路は、当該自励振動ヒートパイプの長手方向にU字形状である
ことを特徴とする自励振動ヒートパイプの製造方法。 - 請求項13~18のいずれか1項に記載された自励振動ヒートパイプの製造方法において、
前記複数の密閉流路は、当該自励振動ヒートパイプの長手方向に同じ長さである
ことを特徴とする自励振動ヒートパイプの製造方法。 - 請求項13~19のいずれか1項に記載された自励振動ヒートパイプの製造方法において、
前記作動液が、ハイドロフルオロオレフィン類である
ことを特徴とする自励振動ヒートパイプの製造方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018014304 | 2018-01-31 | ||
JP2018014304 | 2018-01-31 | ||
PCT/JP2019/003306 WO2019151375A1 (ja) | 2018-01-31 | 2019-01-31 | 電力変換装置および自励振動ヒートパイプの製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2019151375A1 JPWO2019151375A1 (ja) | 2021-03-04 |
JP7010974B2 true JP7010974B2 (ja) | 2022-01-26 |
Family
ID=67478849
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019569211A Active JP7010974B2 (ja) | 2018-01-31 | 2019-01-31 | 電力変換装置および自励振動ヒートパイプの製造方法 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7010974B2 (ja) |
WO (1) | WO2019151375A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7430521B2 (ja) * | 2019-11-28 | 2024-02-13 | 株式会社日立製作所 | 移動体用の冷却装置及び電力変換装置 |
JP7500277B2 (ja) | 2020-05-28 | 2024-06-17 | 株式会社日立製作所 | 自励振動ヒートパイプ、冷却装置及び電力変換装置 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002168579A (ja) | 2000-09-22 | 2002-06-14 | Mitsubishi Electric Corp | 薄型ループ状ヒートパイプおよびこれを用いた温度制御機器 |
JP2003229520A (ja) | 2002-02-04 | 2003-08-15 | Komatsu Ltd | 冷却装置の製造方法 |
JP2004229500A (ja) | 2004-05-11 | 2004-08-12 | Toshiba Corp | 車両用電力変換装置 |
JP2005308358A (ja) | 2004-04-26 | 2005-11-04 | Mitsubishi Electric Corp | 伝熱装置 |
JP2012507680A (ja) | 2008-11-03 | 2012-03-29 | ナンキン エコウェイ エナジー テクノロジー カンパニー., リミテッド. | 微細管配列を有するマイクロヒートパイプアレイ及びその作製方法並びに熱交換システム |
JP2013245898A (ja) | 2012-05-28 | 2013-12-09 | Toyota Central R&D Labs Inc | ヒートパイプ |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0914875A (ja) * | 1995-06-29 | 1997-01-17 | Akutoronikusu Kk | 多孔扁平金属管ヒートパイプ式熱交換器 |
JP2000356486A (ja) * | 1999-06-11 | 2000-12-26 | Furukawa Electric Co Ltd:The | 板型ヒートパイプおよびその製造方法 |
TW201116794A (en) * | 2009-11-10 | 2011-05-16 | Pegatron Corp | Vapor chamber and manufacturing method thereof |
JP6741561B2 (ja) * | 2016-11-28 | 2020-08-19 | 株式会社日立製作所 | 鉄道車両の電力変換装置 |
-
2019
- 2019-01-31 WO PCT/JP2019/003306 patent/WO2019151375A1/ja active Application Filing
- 2019-01-31 JP JP2019569211A patent/JP7010974B2/ja active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002168579A (ja) | 2000-09-22 | 2002-06-14 | Mitsubishi Electric Corp | 薄型ループ状ヒートパイプおよびこれを用いた温度制御機器 |
JP2003229520A (ja) | 2002-02-04 | 2003-08-15 | Komatsu Ltd | 冷却装置の製造方法 |
JP2005308358A (ja) | 2004-04-26 | 2005-11-04 | Mitsubishi Electric Corp | 伝熱装置 |
JP2004229500A (ja) | 2004-05-11 | 2004-08-12 | Toshiba Corp | 車両用電力変換装置 |
JP2012507680A (ja) | 2008-11-03 | 2012-03-29 | ナンキン エコウェイ エナジー テクノロジー カンパニー., リミテッド. | 微細管配列を有するマイクロヒートパイプアレイ及びその作製方法並びに熱交換システム |
JP2013245898A (ja) | 2012-05-28 | 2013-12-09 | Toyota Central R&D Labs Inc | ヒートパイプ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2019151375A1 (ja) | 2019-08-08 |
JPWO2019151375A1 (ja) | 2021-03-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102505767B1 (ko) | 고성능 2-상 냉각 장치 | |
US8593812B2 (en) | Heat exchanger, semiconductor device, method for manufacturing the heat exchanger, and method for manufacturing the semiconductor device | |
JP7010974B2 (ja) | 電力変換装置および自励振動ヒートパイプの製造方法 | |
JP2015126050A (ja) | 液冷式冷却装置用放熱器およびその製造方法 | |
JP5423625B2 (ja) | Ehd流体を用いた冷却装置 | |
JP6741561B2 (ja) | 鉄道車両の電力変換装置 | |
JP2012013373A (ja) | ヒートパイプ式冷却装置及びこれを用いた車両制御装置 | |
JP2010060164A (ja) | ヒートパイプ式ヒートシンク | |
CN110557927A (zh) | 散热器以及制造散热器的方法 | |
JP7133044B2 (ja) | 自励振動ヒートパイプ冷却器 | |
JP5114323B2 (ja) | 半導体装置 | |
JP4265500B2 (ja) | 発熱体冷却装置 | |
JP7430521B2 (ja) | 移動体用の冷却装置及び電力変換装置 | |
JP2006344636A (ja) | 並列ループ型熱分散プレート | |
JP2006313038A (ja) | ヒートパイプ回路基板の製造方法とヒートパイプ回路基板 | |
CN214891554U (zh) | 散热器和空调室外机 | |
JP2000130972A (ja) | 板型ヒートパイプとその製造方法 | |
JP2020171196A (ja) | 鉄道車両の電力変換装置 | |
JP6837565B2 (ja) | 鉄道車両の電力変換装置および電力変換装置を搭載した鉄道車両 | |
EP3361847B1 (en) | A heat exchanger | |
WO2020246240A1 (ja) | 移動体用の冷却装置、鉄道車両用の電力変換装置及び移動体用の冷却装置の製造方法 | |
JP7500277B2 (ja) | 自励振動ヒートパイプ、冷却装置及び電力変換装置 | |
KR102524058B1 (ko) | 브라켓 일체 타입 히트 스프레더 | |
JP2007115940A (ja) | 熱分散プレート | |
JP4583082B2 (ja) | 沸騰冷却器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200729 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200729 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210525 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210720 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210824 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20211022 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220104 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220113 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7010974 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |